diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 87a11e82dbf07..ac413154d2547 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
"تنفيذ إيماءات"
"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير أو التكبير بإصبعين وتنفيذ إيماءات أخرى."
"إيماءات بصمات الإصبع"
- "يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمات الإصبع في الجهاز."
+ "يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمة الإصبع في الجهاز."
"أخذ لقطة شاشة"
"يمكن أخذ لقطة شاشة."
"إيقاف شريط الحالة أو تعديله"
diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index dbe35968b8380..fd6723bc74cb8 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -600,7 +600,7 @@
"Saiatu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzen."
"Ezin dira gorde aurpegiaren datu berriak. Ezabatu zaharrak."
"Utzi da aurpegiaren bidezko eragiketa."
- "Erabiltzaileak bertan behera utzi du aurpegiaren bidez desblokeatzea."
+ "Erabiltzaileak aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera utzi du"
"Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago."
"Saiakera gehiegi egin dira. Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desgaitu egin da."
"Ezin da egiaztatu aurpegia. Saiatu berriro."
@@ -835,7 +835,7 @@
"Saiatu berriro"
"Saiatu berriro"
"Desblokeatu eginbide eta datu guztiak erabiltzeko"
- "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera muga gainditu da"
+ "Gainditu da aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera-muga"
"Ez dago SIM txartelik"
"Ez dago SIM txartelik tabletan."
"Ez dago SIM txartelik Android TV gailuan."
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index d6856d33ddfa2..3217e9beaafd8 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -791,7 +791,7 @@
"ICQ"
"Jabber"
"NetMeeting"
- "कार्यालय"
+ "वर्क प्रोफ़ाइल"
"अन्य"
"कस्टम"
"कस्टम"
diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml
index 536fedfe5e52e..8408fbf2ecff1 100644
--- a/core/res/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-in/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
"Profil kerja dihapus"
"Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi admin untuk meminta bantuan."
"Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini"
- "Terlalu banyak percobaan memasukkan sandi"
+ "Terlalu banyak kesalahan sandi"
"Admin melepaskan perangkat untuk penggunaan pribadi"
"Perangkat ini ada yang mengelola"
"Organisasi mengelola perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan. Ketuk untuk melihat detailnya."
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index bffa4570ef2a2..8bf161e4c0e1a 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -318,17 +318,17 @@
"inițieze și să gestioneze apeluri telefonice"
"Senzori corporali"
"acceseze datele de la senzori despre semnele vitale"
- "Analizează conținutul ferestrei"
+ "Analizeze conținutul ferestrei"
"Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați."
- "Activează funcția Explorați prin atingere"
+ "Activeze funcția Explorați prin atingere"
"Elementele atinse vor fi rostite cu voce tare, iar ecranul poate fi explorat utilizând gesturi."
- "Remarcă textul pe care îl introduceți"
+ "Remarce textul pe care îl introduceți"
"Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole."
"Controlează mărirea pe afișaj"
"Controlează nivelul de zoom și poziționarea afișajului."
"Folosește gesturi"
"Poate atinge, glisa, ciupi sau folosi alte gesturi."
- "Gesturi ce implică amprente"
+ "Redea gesturi ce implică amprente"
"Poate reda gesturile făcute pe senzorul de amprentă al dispozitivului."
"Faceți o captură de ecran"
"Poate face o captură de ecran."
diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml
index b4e63e886ea24..3c3e59860b5f5 100644
--- a/core/res/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
"Aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\""
"Artikujt e trokitur do të lexohen me zë të lartë dhe ekrani mund të eksplorohet duke përdorur gjestet."
"Vëzhgojë tekstin që shkruan"
- "Përfshi të dhënat personale si numrat e kartave të kreditit si dhe fjalëkalimet."
+ "Përfshin të dhëna personale, si numrat e kartave të kreditit dhe fjalëkalimet."
"Kontrollo zmadhimin e ekranit"
"Kontrollo nivelin dhe pozicionimin e zmadhimit të ekranit."
"Kryen gjeste"
@@ -678,11 +678,11 @@
"Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin. Kyçe tabletin ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara."
"Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin dhe kyçe pajisjen tënde Android TV ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara."
"Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin. Kyçe telefonin ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara."
- "Ndryshimin e kyçjes"
+ "Ndryshimin e kyçjes së ekranit"
"Ndryshon kyçjen e ekranit."
"Kyçjen e ekranit"
"Kontrollon si dhe kur të kyçet ekrani."
- "Fshirjen e të dhënave"
+ "Spastrimin e të gjitha të dhënave"
"Fshi të dhënat e tabletit pa paralajmërim duke kryer një rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike."
"Spastro të dhënat e pajisjes Android TV pa paralajmërim duke kryer një rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike."
"Fshin të dhënat e telefonit pa paralajmërim, duke kryer rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike."
@@ -699,7 +699,7 @@
"Çaktivizo kamerat"
"Parandalo përdorimin e të gjitha kamerave të pajisjes."
"Çaktivizimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit"
- "Parandalo përdorimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit."
+ "Parandalon përdorimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit."
- "Shtëpia"
- "Celulari"
diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 712c24e3013b3..a0707ba910176 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2051,7 +2051,7 @@
"群組對話"
"%1$d+"
"個人"
- "公司"
+ "工作"
"個人檢視模式"
"工作檢視模式"
"無法透過工作應用程式分享此內容"