From 94fd7a96ff01cc9d2f690118ee4d537310343cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 30 Oct 2020 16:59:03 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I736a27c3f73cdef16fd7532c2b07d2407f4d0697 --- core/res/res/values-am/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 32 +++++------ core/res/res/values-as/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-az/strings.xml | 16 +++--- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 54 ++++++++--------- core/res/res/values-be/strings.xml | 46 +++++++-------- core/res/res/values-bn/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-bs/strings.xml | 10 ++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 24 ++++---- core/res/res/values-cs/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 16 +++--- core/res/res/values-fa/strings.xml | 42 +++++++------- core/res/res/values-fi/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-gu/strings.xml | 10 ++-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 24 ++++---- core/res/res/values-in/strings.xml | 28 ++++----- core/res/res/values-it/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-km/strings.xml | 10 ++-- core/res/res/values-kn/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-ky/strings.xml | 16 +++--- core/res/res/values-lv/strings.xml | 10 ++-- core/res/res/values-mk/strings.xml | 16 +++--- core/res/res/values-ml/strings.xml | 10 ++-- core/res/res/values-mn/strings.xml | 12 ++-- core/res/res/values-mr/strings.xml | 70 +++++++++++------------ core/res/res/values-my/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 68 +++++++++++----------- core/res/res/values-nl/strings.xml | 70 +++++++++++------------ core/res/res/values-or/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-pa/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 16 +++--- core/res/res/values-ru/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 54 ++++++++--------- core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-th/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 32 +++++------ core/res/res/values-uz/strings.xml | 10 ++-- core/res/res/values-vi/strings.xml | 12 ++-- 54 files changed, 419 insertions(+), 419 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 5eb271e754a67..54a002db3c2f0 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -1216,7 +1216,7 @@ "የ%1$s ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።" "ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" - " ማህደረ መረጃ ክፍልፍል" + "የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን" "በብሉቱዝ በኩል ማጫወት" "የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል" "የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ" @@ -1227,7 +1227,7 @@ "የብሉቱዝ ድምፅ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" - "የማህደረ መረጃ ክፍልፍል" + "የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን" "የማሳወቂያ ክፍልፍል" "ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ" "ነባሪ (%1$s)" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 1966a223c6800..7564ae7794710 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -270,9 +270,9 @@ "وضع صامت" "الصوت متوقف" "الصوت قيد التفعيل" - "وضع الطائرة" - "وضع الطائرة قيد التفعيل" - "وضع الطائرة متوقف" + "وضع الطيران" + "وضع الطيران قيد التفعيل" + "وضع الطيران متوقف" "الإعدادات" "مساعدة" "المساعد الصوتي" @@ -398,7 +398,7 @@ "قياس مساحة تخزين التطبيق" "للسماح للتطبيق باسترداد شفرته وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت" "تعديل إعدادات النظام" - "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة تهيئة نظامك." + "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة إعداد نظامك." "العمل عند بدء التشغيل" "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا." "‏للسماح بتشغيل التطبيق تلقائيًا بعد الانتهاء من بدء تشغيل النظام. وقد يؤدي ذلك إلى إطالة فترة بدء تشغيل جهاز Android TV، بالإضافة إلى أنه يسمح للتطبيق بإبطاء أداء الجهاز بشكل عام لأنه يتم تشغيله بشكل دائم." @@ -507,15 +507,15 @@ "‏عرض اتصالات Wi-Fi" "‏للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول شبكات Wi-Fi، كعرض معلومات حول ما إذا تم تفعيل Wi-Fi واسم أجهزة Wi-Fi المتصلة." "‏التوصيل والفصل من Wi-Fi" - "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi." + "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على إعداد الجهاز لشبكات Wi-Fi." "‏السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "‏للسماح للتطبيق بتلقّي الحِزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهاز Android TV فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق ما يتم استهلاكه في وضع البث غير المتعدد." "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "الدخول إلى إعدادات بلوتوث" - "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق بإعداد لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "‏للسماح للتطبيق بضبط البلوتوث على جهاز Android TV واكتشاف الأجهزة البعيدة والاقتران بها." - "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق بإعداد هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "‏الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تفعيل WiMAX وتحديد معلومات حول أي شبكات WiMAX متصلة." "‏تغيير حالة WiMAX" @@ -523,9 +523,9 @@ "‏للسماح للتطبيق بتوصيل جهاز Android TV بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "الاتصال بأجهزة بلوتوث" - "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "‏للسماح للتطبيق بعرض بيانات ضبط البلوتوث على جهاز Android TV وإجراء اتصالات مع الأجهزة المقترنة وقبولها." - "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "‏معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل" "‏يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار." "التحكم في اتصال الحقل القريب" @@ -661,8 +661,8 @@ "للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة موفر الحالة. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية." "‏الالتزام بخدمة dream" "‏للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة dream. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال" - "للسماح للمالك باستدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "استدعاء تطبيق الإعداد الذي يوفره مشغل شبكة الجوال" + "للسماح للمالك باستدعاء تطبيق الإعداد الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة" "للسماح للتطبيق بالاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة. لا حاجة إلى هذا مع التطبيقات العادية." "تغيير معايرة أجهزة الإدخال" @@ -678,7 +678,7 @@ "الالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال" "للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" - "للسماح للتطبيق بقراءة تهيئة \"عدم الإزعاج\" وكتابتها." + "للسماح للتطبيق بقراءة إعداد \"عدم الإزعاج\" وكتابتها." "بدء استخدام إذن العرض" "للسماح للمالك ببدء استخدام الإذن لأحد التطبيقات. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تعيين قواعد كلمة المرور" @@ -1298,7 +1298,7 @@ "مستوى صوت الرنين" "مستوى صوت الوسائط" "تشغيل من خلال البلوتوث" - "تم تعيين نغمة الرنين الصامتة" + "تم ضبط نغمة الرنين الصامتة" "مستوى صوت المكالمات الواردة" "مستوى صوت المكالمة الواردة بالبلوتوث" "مستوى صوت المنبّه" @@ -1409,7 +1409,7 @@ "اختيار أسلوب الإدخال" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" - "تهيئة لوحة المفاتيح الفعلية" + "إعداد لوحة المفاتيح الفعلية" "انقر لاختيار لغة وتنسيق" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" " 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" @@ -1462,7 +1462,7 @@ "تالف" "غير متوافق" "جارٍ إنهاء التحميل…" - "جارٍ التهيئة…" + "تجري التهيئة..." "لم يتم الإدخال" "لم يتم العثور على أي أنشطة متطابقة." "توجيه إخراج الوسائط" @@ -2155,7 +2155,7 @@ "جدول بيانات: %1$s" "عرض تقديمي" "عرض تقديمي: %1$s" - "سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء استخدام \"وضع الطائرة\"." + "سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء استخدام \"وضع الطيران\"." "جارٍ التحميل" %s و%d ملف diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index f2c7c4551de87..8f9c179417f89 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -980,9 +980,9 @@ "স্পেচ" "লিখক" "মচক" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "অনুসন্ধান কৰক…" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "প্ৰশ্নৰ সন্ধান কৰক" "প্ৰশ্ন মচক" "প্ৰশ্ন দাখিল কৰক" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "জুম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক" "ৱিজেট যোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" "যাওক" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "পঠিয়াওক" "পৰৱৰ্তী" "সম্পন্ন হ’ল" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "প্ৰস্তাৱিত" "সকলো ভাষা" "সকলো অঞ্চল" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "এপটো নাই" "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়। ইয়াক %2$sএ পৰিচালনা কৰে।" "অধিক জানক" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 3fb5131ba763e..f1b9743ea99e8 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -701,7 +701,7 @@ "Bəzi ekran kilidi funksiyalarını deaktiv edin" "Bəzi ekran funksiyaları istifadəsinin qarşısını alın." - "Əsas səhifə" + "Ev" "Mobil" "İş" "İş Faksı" @@ -711,19 +711,19 @@ "Şəxsi" - "Ana səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Düzənləyin" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Fərdi" @@ -769,16 +769,16 @@ "İldönümü" "Digər" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Şəxsi" "İş" "Digər" "Mobil" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Fərdi" - "Ana səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Şəxsi" @@ -810,7 +810,7 @@ "Bacı" "Həyat yoldaşı" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Bu kontakta baxmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı." diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d6e2f84d7d5f4..944f0586feb4b 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "Status mobilnih podataka" "SMS-ovi" "Poruke govorne pošte" - "Pozivanje preko Wi-Fi mreže" + "Pozivanje preko WiFi mreže" "Status SIM-a" "Obaveštenja SIM kartice sa statusom „visok prioritet“" "Korisnik zahteva POTPUN režim TTY" @@ -123,30 +123,30 @@ "Baner rominga je uključen" "Baner rominga je isključen" "Pretraživanje usluge" - "Podešavanje pozivanja preko Wi-Fi-ja nije uspelo" + "Podešavanje pozivanja preko WiFi-ja nije uspelo" - "Da biste upućivali pozive i slali poruke preko Wi-Fi-ja, prvo zatražite od mobilnog operatera da vam omogući ovu uslugu. Zatim u Podešavanjima ponovo uključite Pozivanje preko Wi-Fi-ja. (kôd greške: %1$s)" + "Da biste upućivali pozive i slali poruke preko WiFi-ja, prvo zatražite od mobilnog operatera da vam omogući ovu uslugu. Zatim u Podešavanjima ponovo uključite Pozivanje preko WiFi-ja. (kôd greške: %1$s)" "Problem u vezi sa registrovanjem pozivanja preko Wi‑Fi-ja kod mobilnog operatera: %1$s" - "%s pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "%s – pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "%s pozivanje preko WiFi-ja" + "%s – pozivanje preko WiFi-ja" "WLAN poziv" "%s WLAN poziv" - "%s Wi-Fi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja | %s" + "%s WiFi" + "Pozivanje preko WiFi-ja | %s" "%s VoWifi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Wi-Fi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-ja" + "WiFi" + "Pozivanje preko WiFi-ja" "VoWifi" "Isključeno" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-ja" "Poziv preko mobilne mreže" - "Samo Wi-Fi" + "Samo WiFi" "{0}: Nije prosleđeno" "{0}: {1}" "{0}: {1} nakon {2} sekunde/i" @@ -241,7 +241,7 @@ "Isključi" "Napajanje" "Restartuj" - "Hitni poziv" + "Hitan poziv" "Izveštaj o grešci" "Završi sesiju" "Snimak ekrana" @@ -495,14 +495,14 @@ "Dozvoljava aplikaciji da menja status povezivanja sa mrežom." "promena povezivanja privezivanjem" "Dozvoljava aplikaciji da menja status veze sa privezanom mrežom." - "pregled Wi-Fi veza" - "Dozvoljava aplikaciji da pregleda informacije o Wi-Fi umrežavanju, kao što su informacije o tome da li je Wi-Fi omogućen i nazivi povezanih Wi-Fi uređaja." - "povezivanje i prekid veze sa Wi-Fi mrežom" - "Dozvoljava aplikaciji da se povezuje sa pristupnim tačkama za Wi-Fi i prekida vezu sa njima, kao i da unosi promene u konfiguraciju uređaja za Wi-Fi mreže." - "omogućavanje prijema višesmernog Wi-Fi saobraćaja" - "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na Wi-Fi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na tablet. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." - "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na Wi-Fi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na Android TV uređaj. Koristi više energije od režima bez višesmernog slanja." - "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na Wi-Fi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na telefon. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." + "pregled WiFi veza" + "Dozvoljava aplikaciji da pregleda informacije o WiFi umrežavanju, kao što su informacije o tome da li je WiFi omogućen i nazivi povezanih WiFi uređaja." + "povezivanje i prekid veze sa WiFi mrežom" + "Dozvoljava aplikaciji da se povezuje sa pristupnim tačkama za WiFi i prekida vezu sa njima, kao i da unosi promene u konfiguraciju uređaja za WiFi mreže." + "omogućavanje prijema višesmernog WiFi saobraćaja" + "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na WiFi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na tablet. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." + "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na WiFi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na Android TV uređaj. Koristi više energije od režima bez višesmernog slanja." + "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na WiFi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na telefon. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." "pristup Bluetooth podešavanjima" "Dozvoljava aplikaciji da konfiguriše lokalni Bluetooth tablet, kao i da otkrije daljinske uređaje i upari se sa njima." "Dozvoljava aplikaciji da konfiguriše Bluetooth na Android TV uređaju i da otkrije udaljene uređaje i upari se sa njima." @@ -1142,7 +1142,7 @@ "NE" "označeno je" "nije označeno" - "Dovršavanje radnje pomoću" + "Dovrši radnju preko" "Završite radnju pomoću aplikacije %1$s" "Završi radnju" "Otvorite pomoću" @@ -1256,7 +1256,7 @@ "Zvuci alarma" "Zvuci obaveštenja" "Nepoznato" - "Prijavljivanje na Wi-Fi mrežu" + "Prijavljivanje na WiFi mrežu" "Prijavite se na mrežu" @@ -1272,7 +1272,7 @@ "Prešli ste sa tipa mreže %1$s na tip mreže %2$s" "mobilni podaci" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Bluetooth" "Eternet" "VPN" @@ -1538,10 +1538,10 @@ "Upozorenje na potrošnju podataka" "Potrošili ste %s podataka" "Dostigli ste ograničenje podataka" - "Nema više Wi-Fi podataka" + "Nema više WiFi podataka" "Podaci su pauzirani tokom ostatka ciklusa" "Potrošili ste mobilne podatke" - "Potrošili ste Wi-Fi podatke" + "Potrošili ste WiFi podatke" "Prekoračili ste %s od podešenog ograničenja" "Pozadinski podaci su ograničeni" "Dodirnite za uklanjanje ograničenja." @@ -1815,7 +1815,7 @@ "Ažurirao je administrator" "Izbrisao je administrator" "Potvrdi" - "Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n•uključuje tamnu temu\n•isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“\n\n""Saznajte više" + "Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n•uključuje tamnu temu\n•isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer „Ok Google“\n\n""Saznajte više" "Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n•uključuje tamnu temu\n•isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“" "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Želite da uključite Uštedu podataka?" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 57e6409c93c07..ddee07c8d5ee3 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -98,9 +98,9 @@ "Wi-Fi-тэлефанія" "Статус SIM-карты" "Стан SIM-карты з высокім прыярытэтам" - "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY FULL" - "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY НСО" - "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY VCO" + "Аднарангавая прылада запытала рэжым поўнафункцыянальнага TTY" + "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY з магчымасцю чуць суразмоўніка" + "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY з магчымасцю чуць суразмоўніка" "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY OFF" "Голас" "Дадзеныя" @@ -565,7 +565,7 @@ "Аўтэнтыфікацыя па адбітках пальцаў скасавана карыстальнікам." "Занадта шмат спроб. Паспрабуйце яшчэ раз пазней." "Занадта шмат спроб. Сканер адбіткаў пальцаў выключаны." - "Паспрабуйце яшчэ раз." + "Паўтарыце спробу." "Адбіткі пальцаў не зарэгістраваны." "На гэтай прыладзе няма сканера адбіткаў пальцаў." "Датчык часова выключаны." @@ -717,10 +717,10 @@ "Асаблівы" - "Хатні" - "Працоўны" - "Іншы" - "Карыстальніцкі" + "Асабістая" + "Працоўная" + "Іншая" + "Карыстальніцкая" "На Галоўную старонку" @@ -770,14 +770,14 @@ "Працоўны пэйджар" "Асістэнт" "MMS" - "Карыстальніцкі" + "Карыстальніцкае" "Дзень нараджэння" "Гадавіна" "Іншае" - "Карыстальніцкі" + "Карыстальніцкая" "Хатні" - "Працоўны" - "Іншы" + "Працоўная" + "Іншая" "Мабільны" "Карыстальніцкі" "Хатні" @@ -800,19 +800,19 @@ "Працоўная" "Іншая" "Карыстальніцкі" - "Карыстальніцкі" + "Карыстальніцкае" "Памочнік" "Брат" "Дзіця" - "Унутраны Партнёр" + "Сужыцель/сужыцелька" "Бацька" "Сябар/сяброўка" "Кіраўнік" "Маці" - "Бацька" + "Бацька/маці" "Партнёр" - "Запрошаны" - "Адносны" + "Рэкамендацыя" + "Радня" "Сястра" "Муж/жонка" "Карыстальніцкі" @@ -838,7 +838,7 @@ "Экстранны выклік" "Вярнуцца да выкліку" "Правільна!" - "Паспрабуйце яшчэ раз" + "Паўтарыце спробу" "Паўтарыце спробу" "Разблакіраваць для ўсіх функцый і даных" "Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз Фэйскантроль" @@ -967,13 +967,13 @@ "дадаць галасавое паведамленне" "Дазваляе прыкладанням дадаваць паведамленні ў вашу скрыню галасавой пошты." "змяніць дазволы геапазіцыянавання для браўзэра" - "Дазваляе прыкладанням змяняць дазволы геалакацыі браўзэра. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб дазваляць адпраўку інфармацыі аб месцазнаходжанні выпадковым вэб-сайтам." + "Дазваляе праграме змяняць дазволы геалакацыі браўзера. Шкодныя праграмы могуць выкарыстоўваць гэта, каб адпраўляць даныя аб месцазнаходжанні на любыя вэб-сайты." "Вы хочаце, каб браўзэр запомніў гэты пароль?" "Не зараз" "Запомніць" "Ніколі" "У вас няма дазволу на адкрыццё гэтай старонкі." - "Тэкст скапіяваны ў буфер абмену." + "Тэкст скапіраваны ў буфер абмену." "Скапіравана" "Больш" "Меню+" @@ -1342,8 +1342,8 @@ "Рэжым USB-мадэма" "MIDI праз USB" "USB-прылада падключана" - "Дакраніцеся, каб атрымаць іншыя параметры." - "Зарадка падключанай прылады. Націсніце, каб убачыць іншыя параметры." + "Дакраніцеся, каб убачыць іншыя параметры." + "Падключаная прылада зараджаецца. Дакраніцеся, каб убачыць іншыя параметры." "Выяўлены аксесуар аналагавага аўдыя" "Далучаная прылада не сумяшчальная з гэтым тэлефонам. Націсніце, каб даведацца больш." "Адладка па USB падключана" @@ -1542,7 +1542,7 @@ "Не атрымалася запусціць %s" "Апублікаваць з дапамогай" "Адправiць з дапамогай прыкладання %s" - "Ручка для перасоўвання. Націсніце і ўтрымлівайце." + "Маркер для перасоўвання. Дакраніцеся і ўтрымлівайце." "Прагартайце, каб разблакаваць." "Перайсці да пачатковай старонкі" "Перайсці ўверх" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index eed2a0091adb7..1b143c84c17d6 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -980,9 +980,9 @@ "স্পেস" "enter" "মুছুন" - "খুঁজুন" + "সার্চ" "সার্চ করুন..." - "খুঁজুন" + "সার্চ" "সার্চ ক্যোয়ারী" "ক্যোয়ারী সাফ করুন" "ক্যোয়ারী জমা দিন" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার ট্যাপ করুন" "উইজেট যোগ করা যায়নি৷" "যান" - "খুঁজুন" + "সার্চ" "পাঠান" "পরবর্তী" "সম্পন্ন হয়েছে" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "প্রস্তাবিত" "সকল ভাষা" "সমস্ত অঞ্চল" - "খুঁজুন" + "সার্চ" "অ্যাপটি উপলভ্য নয়" "%1$s এখন উপলভ্য নয়। এই অ্যাপটিকে %2$s অ্যাপ ম্যানেজ করে।" "আরও জানুন" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 47647edd514e9..079eb56a4377b 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -590,7 +590,7 @@ "Postavite lice direktno ispred telefona" "Previše pokreta. Držite telefon mirno." "Ponovo registrirajte lice." - "Nije više moguće prepoznati lice. Pokušajte opet." + "Više nije moguće prepoznati lice. Pokušajte opet." "Previše slično, promijenite položaj." "Malo manje zakrenite glavu." "Malo manje zakrenite glavu." @@ -970,7 +970,7 @@ "Zapamti" "Nikad" "Nemate odobrenje za otvaranje ove stranice." - "Tekst kopiran u međuspremnik." + "Tekst kopiran u međumemoriju." "Kopirano" "Više" "Meni+" @@ -1142,8 +1142,8 @@ "Isključeno" "označeno" "nije označeno" - "Izvrši akciju koristeći" - "Dovršite akciju koristeći %1$s" + "Završite radnju pomoću aplikacije" + "Završite radnju pomoću aplikacije %1$s" "Izvršiti akciju" "Otvori koristeći" "Otvori koristeći %1$s" @@ -1280,7 +1280,7 @@ "nepoznata vrsta mreže" "Prihvati" "Odbijte" - "Umetni karakter" + "Umetni znak" "Slanje SMS poruka" "<b>%1$s</b> šalje veliki broj SMS poruka. Da li želite dozvoliti ovoj aplikaciji da nastavi slanje poruka?" "Dozvoli" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 0a5907ef42749..0bd6353853bd6 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -312,7 +312,7 @@ "Registres de trucades" "llegir i editar el registre de trucades del telèfon" "Telèfon" - "fer i gestionar trucades" + "fer i gestionar trucades telefòniques" "Sensors corporals" "accedir a les dades del sensor sobre els signes vitals" "Recuperar el contingut de la finestra" @@ -325,7 +325,7 @@ "Controla el nivell i la posició del zoom de la pantalla." "Fer gestos" "Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos." - "Gestos d\'empremtes dactilars" + "Gestos d\'empremtes digitals" "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes dactilars del dispositiu." "Fes una captura de pantalla" "Pots fer una captura de la pantalla." @@ -341,8 +341,8 @@ "Permet que l\'aplicació suprimeixi les dreceres de la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." "desviació de les trucades sortints" "Permet que l\'aplicació vegi el número que s\'està marcant durant una trucada sortint, amb l\'opció de redirigir la trucada a un altre número o bé de cancel·lar-la completament." - "contestar a trucades" - "Permet que l\'aplicació contesti a una trucada entrant." + "contestar a trucades telefòniques" + "Permet que l\'aplicació contesti a una trucada telefònica entrant." "recepció de missatges de text (SMS)" "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges SMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "recepció de missatges de text (MMS)" @@ -468,10 +468,10 @@ "Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs." "Permet que l\'aplicació impedeixi que el dispositiu Android TV entri en repòs." "Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs." - "transmissió d\'infraroigs" - "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs de la tauleta." - "Permet que l\'aplicació faci servir el transmissor d\'infraroigs del dispositiu Android TV." - "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs del telèfon." + "transmissió d\'infrarojos" + "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infrarojos de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació faci servir el transmissor d\'infrarojos del dispositiu Android TV." + "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infrarojos del telèfon." "establir fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema." "ajustament de la mida del fons de pantalla" @@ -541,7 +541,7 @@ "S\'ha cancel·lat l\'autenticació" "No s\'ha reconegut" "S\'ha cancel·lat l\'autenticació" - "No s\'ha establert cap PIN, patró o contrasenya" + "No s\'ha definit cap PIN, patró o contrasenya" "S\'ha detectat una empremta digital parcial. Torna-ho a provar." "No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "El sensor d\'empremtes dactilars està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar." @@ -988,8 +988,8 @@ "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Vols activar l\'exploració tàctil?" - "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb la tauleta." - "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb el telèfon." + "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interaccionar amb la tauleta." + "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interaccionar amb el telèfon." "Fa 1 mes" "Fa més d\'1 mes" @@ -1221,7 +1221,7 @@ "S\'ha establert el so de silenci" "Volum en trucada" "Volum en trucada per Bluetooth" - "Volum de l\'alarma" + "Volum d\'alarma" "Volum de notificacions" "Volum" "Volum del Bluetooth" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 3ce57233cc099..fb893c9922ae6 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1258,7 +1258,7 @@ "Hlasitost vyzvánění" "Hlasitost médií" "Přehrávání pomocí rozhraní Bluetooth" - "Je nastaven tichý vyzváněcí tón" + "Je nastaven tichý vyzvánění" "Hlasitost hovoru" "Hlasitost příchozích hovorů při připojení Bluetooth" "Hlasitost budíku" @@ -1269,10 +1269,10 @@ "Hlasitost hovoru" "Hlasitost médií" "Hlasitost oznámení" - "Výchozí vyzváněcí tón" + "Výchozí vyzvánění" "Výchozí (%1$s)" "Žádný" - "Vyzváněcí tóny" + "Vyzvánění" "Zvuky budíku" "Zvuky upozornění" "Neznámé" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index bd5a0d37dd85e..eedf0d58dcf1f 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -654,7 +654,7 @@ "observer netværksforhold" "Tillader, at en applikation observerer netværksforhold. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "skift kalibrering for inputenheden" - "Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for berøringsskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." + "Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for touchskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "få adgang til DRM-certifikater" "Tillader, at en applikation provisionerer og anvender DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "modtag status for Android Beam-overførsler" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index cc439ec69b043..c309749d27f28 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ "Legt die Zoom-Stufe und -Position auf dem Display fest." "Touch-Gesten möglich" "Tippen, Wischen, Zusammenziehen und andere Touch-Gesten möglich." - "Fingerabdrucksensor-Gesten" + "Gesten auf dem Fingerabdrucksensor" "Erfasst Touch-Gesten auf dem Fingerabdrucksensor des Geräts." "Screenshot erstellen" "Es kann ein Screenshot des Displays erstellt werden." @@ -829,7 +829,7 @@ "Drücke die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen." "Zum Entsperren die Menütaste drücken" "Muster zum Entsperren zeichnen" - "Notfall" + "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Korrekt!" "Erneut versuchen" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 4d3ca94b9c91a..1cf59047aba92 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1120,8 +1120,8 @@ "Loading…" "ON" "OFF" - "ticked" - "not ticked" + "checked" + "not checked" "Complete action using" "Complete action using %1$s" "Complete action" @@ -2023,7 +2023,7 @@ "%1$s spreadsheet" "Presentation" "%1$s presentation" - "Bluetooth will stay on during aeroplane mode" + "Bluetooth will stay on in Airplane mode" "Loading" %s + %d files diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 6439172d025c3..1a51067cd513c 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -421,7 +421,7 @@ "Esta app puede agregar, quitar o cambiar eventos del calendario en tu teléfono. Puede enviar mensajes que parecen proceder de propietarios del calendario o cambiar eventos sin notificarlos." "acceder a comandos adicionales del proveedor del lugar" "Permite que la aplicación acceda a comandos adicionales del proveedor de ubicación. Esto puede permitirle a la aplicación interferir con el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." - "acceder a la ubicación exacta solo en primer plano" + "acceder a la ubicación precisa solo en primer plano" "Mientras la usas, esta app puede obtener tu ubicación exacta mediante los Servicios de ubicación, siempre y cuando el dispositivo los tenga activados. Es posible que esto aumente el uso de batería." "acceder a la ubicación aproximada solo en primer plano" "Mientras la usas, esta app puede obtener tu ubicación aproximada mediante los Servicios de ubicación, siempre y cuando el dispositivo los tenga activados." @@ -1937,7 +1937,7 @@ Una sugerencia de Autocompletar "¿Quieres guardar en ""%1$s""?" - "¿Quieres guardar %1$s en ""%2$s""?" + "¿Quieres guardar la %1$s en ""%2$s""?" "¿Quieres guardar %1$s y %2$s en ""%3$s""?" "¿Quieres guardar %1$s, %2$s y %3$s en ""%4$s""?" "¿Quieres actualizar en ""%1$s""?" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 5e245de3376ea..1529f13e5f069 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ "Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla." "Realizar gestos" "Puedes tocar y pellizcar la pantalla, deslizar el dedo y hacer otros gestos." - "Gestos de huellas digitales" + "Gestos de huella digital" "Puede capturar los gestos realizados en el sensor de huellas digitales del dispositivo." "Hacer captura" "Puede hacer capturas de la pantalla." @@ -1770,7 +1770,7 @@ Vuelve a intentarlo en %d segundos Vuelve a intentarlo en 1 segundo - "Volver a intentar más tarde" + "Reintentar más tarde" "Modo de pantalla completa" "Para salir, desliza el dedo de arriba abajo." "Entendido" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index b265f4df0c0dd..5c763f456de37 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -348,11 +348,11 @@ "jaso testu-mezuak (MMSak)" "MMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "desbideratu sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" - "Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, aplikazio maltzurrek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete." + "Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, aplikazio gaiztoek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete." "irakurri sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" "Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Aplikazio gaiztoek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean." "irakurri harpidetutako jarioak" - "Unean sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Une horretan sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei." "bidali eta ikusi SMS mezuak" "SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko." "irakurri testu-mezuak (SMSak edo MMSak)" @@ -362,7 +362,7 @@ "jaso testu-mezuak (WAP bidezkoak)" "WAP mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak, besteak beste, gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "eskuratu abian diren aplikazioak" - "Unean edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake." + "Une honetan edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake." "kudeatu profilen eta gailuen jabeak" "Profilaren eta gailuaren jabeak zehazteko baimena ematen die aplikazioei." "ordenatu abian diren aplikazioak" @@ -482,8 +482,8 @@ "Telefonoaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "bilatu gailuko kontuak" "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." - "Android TV gailuak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontu horien artean, instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak egon litezke." - "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." + "Android TV gailuak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontu horien artean, instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak egon litezke." + "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." "ikusi sareko konexioak" "Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." "izan sarerako sarbide osoa" @@ -843,7 +843,7 @@ "Sartu SIM txartela." "SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat." "SIM txartela hondatuta dago." - "SIM txartela behin betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan." + "SIM txartela betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan." "Aurreko pista" "Hurrengo pista" "Pausatu" @@ -878,7 +878,7 @@ "Pasahitza" "Hasi saioa" "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea." - "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nZoaz ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." + "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nJoan ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." "Egiaztatzen…" "Desblokeatu" "Soinua aktibatuta" @@ -1603,7 +1603,7 @@ "Pasahitza" "Hasi saioa" "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea." - "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nZoaz ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." + "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nJoan ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." "Kontua egiaztatzen…" "PINa oker idatzi duzu %1$d aldiz. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "Pasahitza oker idatzi duzu %1$d aldiz. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index c1d0ae6ba59df..11af9f20999c9 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -156,9 +156,9 @@ "تأیید" "خطایی در شبکه وجود داشت." "نشانی اینترنتی پیدا نشد." - "‏طرح کلی احراز هویت سایت پشتیبانی نمی‌‎شود." + "‏طرح کلی اصالت‌سنجی سایت پشتیبانی نمی‌‎شود." "راستی‌آزمایی ناموفق بود." - "احراز هویت از طریق سرور پروکسی انجام نشد." + "اصالت‌سنجی از طریق سرور پروکسی انجام نشد." "اتصال به سرور انجام نشد." "برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید." "زمان اتصال به سرور تمام شده است." @@ -523,11 +523,11 @@ "درخواست پیچیدگی قفل صفحه" "به برنامه اجازه می‌دهد سطح پیچیدگی قفل صفحه (بالا، متوسط، پایین، یا هیچ‌کدام) را بیاموزد که نشان‌دهنده بازه ممکن طول و نوع قفل صفحه است. همچنین برنامه می‌تواند به کاربران پیشنهاد دهد قفل صفحه را به سطح خاصی به‌روزرسانی کنند، اما کاربران می‌توانند آزادانه این پیشنهاد را نادیده بگیرند و به سطح دیگری بروند. توجه داشته باشید که قفل صفحه در قالب نوشتار ساده ذخیره نمی‌شود، بنابراین برنامه گذرواژه دقیق را نمی‌داند." "استفاده از سخت‌افزار بیومتریک" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار بیومتریک برای احراز هویت استفاده کند" + "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار بیومتریک برای اصالت‌سنجی استفاده کند" "مدیریت سخت‌افزار اثر انگشت" "به برنامه امکان می‌دهد روش‌هایی را برای افزودن و حذف الگوهای اثر انگشت جهت استفاده، فعال کند." "استفاده از سخت‌افزار اثر انگشت" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار اثر انگشت برای احراز هویت استفاده کند" + "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار اثر انگشت برای اصالت‌سنجی استفاده کند" "تغییر مجموعه موسیقی شما" "به برنامه اجازه می‌دهد مجموعه موسیقی‌تان را تغییر دهد." "تغییر مجموعه ویدیوی شما" @@ -538,9 +538,9 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد مکان‌ها را از مجموعه رسانه‌تان بخواند." "تأیید کنید این شما هستید" "سخت‌افزار زیست‌سنجی دردسترس نیست" - "احراز هویت لغو شد" + "اصالت‌سنجی لغو شد" "شناسایی نشد" - "احراز هویت لغو شد" + "اصالت‌سنجی لغو شد" "پین، الگو یا گذرواژه‌ای تنظیم نشده است" "بخشی از اثر انگشت شناسایی شد. لطفاً دوباره امتحان کنید." "اثرانگشت پردازش نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید." @@ -549,9 +549,9 @@ "حرکت انگشت خیلی آهسته بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." - "اثر انگشت احراز هویت شد" - "چهره احراز هویت شد" - "چهره احراز هویت شد، لطفاً تأیید را فشار دهید" + "اثر انگشت اصالت‌سنجی شد" + "چهره اصالت‌سنجی شد" + "چهره اصالت‌سنجی شد، لطفاً تأیید را فشار دهید" "سخت‌افزار اثرانگشت در دسترس نیست." "ذخیره اثر انگشت ممکن نیست. لطفاً یک اثر انگشت موجود را حذف کنید." "درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." @@ -570,7 +570,7 @@ "مدیریت سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" "به برنامه امکان می‌دهد روش‌هایی را برای افزودن و حذف الگوهای چهره جهت استفاده فرابخواند." "استفاده از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره» برای احراز هویت استفاده کند" + "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره» برای اصالت‌سنجی استفاده کند" "بازگشایی با چهره" "ثبت مجدد چهره" "برای بهبود تشخیص، لطفاً چهره‌تان را دوباره ثبت کنید" @@ -826,7 +826,7 @@ "شماره اضطراری" "بدون سرویس" "صفحه قفل شد." - "برای بازگشایی قفل یا انجام تماس اضطراری روی منو فشار دهید." + "برای بازکردن قفل یا انجام تماس اضطراری روی «منو» فشار دهید." "برای بازگشایی قفل روی منو فشار دهید." "الگو را بکشید تا قفل آن باز شود" "اضطراری" @@ -1122,8 +1122,8 @@ "خاموش" "علامت‌زده‌شده" "بدون علامت" - "تکمیل عملکرد با استفاده از" - "‏تکمیل عملکرد با استفاده از %1$s" + "تکمیل کنش بااستفاده از" + "‏تکمیل کنش بااستفاده از %1$s" "تکمیل عملکرد" "باز کردن با" "‏باز کردن با %1$s" @@ -1264,7 +1264,7 @@ "درحال ارسال پیامک‌ها" "‏<b>%1$s</b> درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" "مجاز است" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." "این مورد هزینه‌ای را به حساب دستگاه همراهتان می‌گذارد." @@ -1410,7 +1410,7 @@ "می‌خواهید به این درخواست اجازه دهید؟" "درخواست دسترسی" "ارزیابی‌شده" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." "شما از این برنامه در خارج از نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" @@ -1639,7 +1639,7 @@ "مشاهده و انجام کنش‌ها" "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." "مجاز" - "رد کردن" + "مجاز نبودن" "برای استفاده از ویژگی، روی آن ضربه بزنید:" "انتخاب ویژگی‌های موردنظر برای استفاده با دکمه دسترس‌پذیری" "انتخاب ویژگی‌های موردنظر برای استفاده با میان‌بر کلید میزان صدا" @@ -1654,11 +1654,11 @@ "کلیدهای میزان صدا پایین نگه داشته شد. %1$s خاموش شد." "برای استفاده از %1$s، هر دو کلید صدا را فشار دهید و سه ثانیه نگه دارید" "ویژگی را انتخاب کنید که هنگام ضربه زدن روی دکمه دسترس‌پذیری استفاده می‌شود:" - "ویژگی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با دو انگشت صفحه را از پایین تند به بالا بکشید):" - "ویزگی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با سه انگشت صفحه را از پایین تند به بالا بکشید):" + "ویژگی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با دو انگشت صفحه را از پایین تند به‌بالا بکشید):" + "ویزگی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با سه انگشت صفحه را از پایین تند به‌بالا بکشید):" "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." - "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با دو انگشت صفحه را تند به بالا بکشید و نگه دارید." - "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با سه انگشت صفحه را تند به بالا بکشید و نگه دارید." + "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با دو انگشت صفحه را تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." + "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با سه انگشت صفحه را تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "درشت‌نمایی" "کاربر کنونی %1$s." "در حالت تغییر به %1$s…" @@ -1926,7 +1926,7 @@ "تنظیم زمان" "زمان معتبری وارد کنید" "زمان را تایپ کنید" - "برای وارد کردن زمان، به حالت وارد کردن نوشتار تغییر وضعیت دهید." + "برای وارد کردن زمان، به حالت ورودی نوشتاری تغییر وضعیت دهید." "برای وارد کردن زمان، به حالت ساعت تغییر وضعیت دهید." "گزینه‌های تکمیل خودکار" "ذخیره کردن برای تکمیل خودکار" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index bba11bcd4245d..aee67394769bd 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -302,7 +302,7 @@ "Tekstiviestit" "lähettää ja tarkastella tekstiviestejä" "Tiedostot ja media" - "käyttää laitteellesi tallennettuja valokuvia, mediatiedostoja ja muita tiedostoja" + "käyttää laitteellesi tallennettuja kuvia, mediatiedostoja ja muita tiedostoja" "Mikrofoni" "tallentaa ääntä" "Liikkuminen" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "Pelit" "Musiikki ja ääni" "Elokuvat ja videot" - "Kuvat ja valokuvat" + "Kuvat ja kuvat" "Some ja viestintä" "Uutiset ja lehdet" "Kartat ja navigointi" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 08a8488488801..d4978c355f51d 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ "Contrôle le niveau de zoom et le positionnement de l\'écran." "Effectuer des gestes" "Permet d\'appuyer sur l\'écran, de le balayer, de le pincer et d\'effectuer d\'autres gestes." - "Gestes avec l\'empreinte digitale" + "Gestes d\'empreinte digitale" "Peut enregistrer des gestes effectués sur le lecteur d\'empreinte digitale de l\'appareil." "Prendre une capture d\'écran" "Peut prendre des captures d\'écran." @@ -1937,7 +1937,7 @@ %1$s suggestions de saisie automatique "Enregistrer dans ""%1$s"" ?" - "Enregistrer %1$s dans ""%2$s"" ?" + "Enregistrer la %1$s dans ""%2$s"" ?" "Enregistrer %1$s et %2$s dans ""%3$s"" ?" "Enregistrer %1$s, %2$s et %3$s dans ""%4$s"" ?" "Mettre à jour cet élément dans ""%1$s"" ?" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 1732d08469613..e4ac0215f1dda 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -849,7 +849,7 @@ "Pausar" "Reproducir" "Deter" - "Rebobinar" + "Retroceder" "Avance rápido" "Só chamadas de emerxencia" "Bloqueada pola rede" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index e559fe14cef93..b3d704dd7c615 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -933,7 +933,7 @@ "ટિપ: ઝૂમ વધારવા અને ઘટાડવા માટે બે વાર ટેપ કરો." "સ્વતઃભરણ" "સ્વતઃભરણ સેટ કરો" - "%1$s સાથે આપમેળે ભરો" + "%1$s સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ભરો" " " "$1$2$3" ", " @@ -982,7 +982,7 @@ "ડિલીટ કરો" "શોધો" "શોધો…" - "શોધ" + "શોધો" "શોધ ક્વેરી" "ક્વેરી સાફ કરો" "ક્વેરી સબમિટ કરો" @@ -1135,7 +1135,7 @@ "ઍક્સેસ આપો" "આનાથી સંપાદિત કરો" "%1$s સાથે સંપાદિત કરો" - "સંપાદિત કરો" + "ફેરફાર કરો" "શેર કરો" "%1$s સાથે શેર કરો" "શેર કરો" @@ -1221,7 +1221,7 @@ "સાઇલેન્ટ રિંગટોન સેટ કરી" "ઇન-કૉલ વૉલ્યૂમ" "બ્લૂટૂથ ઇન-કૉલ વૉલ્યૂમ" - "એલાર્મ વૉલ્યૂમ" + "અલાર્મ વૉલ્યૂમ" "સૂચના વૉલ્યૂમ" "વૉલ્યૂમ" "બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ" @@ -1513,7 +1513,7 @@ "USB ડ્રાઇવ" "%s USB ડ્રાઇવ" "USB સ્ટોરેજ" - "સંપાદિત કરો" + "ફેરફાર કરો" "ડેટા ચેતવણી" "તમે %s ડેટા વાપર્યો છે" "મોબાઇલ ડેટાની મર્યાદા આવી ગઈ" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 6b442137da188..a2b04e33b0cd5 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "hanganyag rögzítése" "Testmozgás" "hozzáférés a testmozgási adatokhoz" - "Fényképezőgép" + "Kamera" "fotók és videók készítése" "Hívásnaplók" "hívásnapló olvasása és írása" @@ -1900,8 +1900,8 @@ "A feloldáshoz koppintson rá" "Csatlakoztatva a(z) %1$s eszközhöz" "Koppintson ide a fájlok megtekintéséhez" - "Rögzítés" - "%1$s rögzítése" + "Kitűzés" + "%1$s kitűzése" "Feloldás" "%1$s rögzítésének feloldása" "Alkalmazásinformáció" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 6f676fd7af80b..99bcffc7089bd 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ "Մուտքագրեք PIN, որը 4-ից 8 թիվ է:" "Մուտքագրեք PUK, որն 8 կամ ավել թիվ ունի:" "Ձեր SIM քարտը PUK-ով կողպված է: Մուտքագրեք PUK կոդը այն ապակողպելու համար:" - "Մուտքագրեք PUK2-ը` SIM քարտն արգելահանելու համար:" + "Մուտքագրեք PUK2-ը՝ SIM քարտն արգելահանելու համար:" "Ձախողվեց: Միացրեք SIM/RUIM կողպումը:" Մնաց %d փորձ, որից հետո SIM քարտն արգելափակվելու է: @@ -409,7 +409,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր պլանշետի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Android TV սարքի զանգերի մատյանը, այդ թվում՝ մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել՝ ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" - "օգտագործել մարմնի սենսորները (օրինակ` սրտի կծկումների հաճախականության չափիչ)" + "օգտագործել մարմնի սենսորները (օրինակ՝ սրտի կծկումների հաճախականության չափիչ)" "Հավելվածին թույլ է տալիս մուտք ունենալ սենսորների տվյալներին, որոնք վերահսկում են ձեր ֆիզիկական վիճակը, օրինակ՝ ձեր սրտի զարկերը:" "Կարդալ օրացույցի միջոցառումները և տվյալները" "Այս հավելվածը կարող է կարդալ օրացույցի՝ ձեր պլանշետում պահված բոլոր միջոցառումները, ինչպես նաև հրապարակել կամ պահել ձեր օրացույցի տվյալները:" @@ -428,7 +428,7 @@ "տեղադրության մասին տվյալների հասանելիություն ֆոնային ռեժիմում" "Այս հավելվածը ցանկացած ժամանակ կարող է տեսնել տեղադրության տվյալները, նույնիսկ երբ այն ակտիվ չէ։" "փոխել ձեր աուդիո կարգավորումները" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձայնանյութի գլոբալ կարգավորումները, ինչպես օրինակ` ձայնը և թե որ խոսափողն է օգտագործված արտածման համար:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձայնանյութի գլոբալ կարգավորումները, ինչպես օրինակ՝ ձայնը և թե որ խոսափողն է օգտագործված արտածման համար:" "ձայնագրել աուդիո ֆայլ" "Այս հավելվածը ցանկացած պահի կարող է ձայնագրել խոսափողի օգնությամբ:" "ուղարկել հրամաններ SIM քարտին" @@ -493,7 +493,7 @@ "փոխել միացված կապը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել կապված ցանցի միացման կարգավիճակը:" "դիտել Wi-Fi կապերը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Wi-Fi ցանցի տեղեկություններ, ինչպես օրինակ` արդյոք Wi-Fi-ը միացված է, թե` ոչ, և միացված Wi-Fi սարքի անունը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Wi-Fi ցանցի տեղեկություններ, ինչպես օրինակ՝ արդյոք Wi-Fi-ը միացված է, թե` ոչ, և միացված Wi-Fi սարքի անունը:" "միանալ Wi-Fi-ին և անջատվել դրանից" "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ Wi-Fi մուտքի կետերին և անջատվել այդ կետերից, ինչպես նաև կատարել սարքի կարգավորման փոփոխություններ Wi-Fi ցանցերի համար:" "թույլատրել Բազմասփյուռ Wi-Fi-ի ընդունումը" @@ -612,7 +612,7 @@ "Դեմքի պատկերակ" "կարդալ համաժամացման կարգավորումները" - "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համաժամացման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ` այն կարող է որոշել, արդյոք Մարդիկ հավելվածը համաժամացված է հաշվի հետ:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համաժամացման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ՝ այն կարող է որոշել, արդյոք Մարդիկ հավելվածը համաժամացված է հաշվի հետ:" "համաժամացումը փոխարկել միացվածի և անջատվածի" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել համաժամացման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ, այն կարող է օգտագործվել` միացնելու Մարդիկ հավելվածի համաժամացումը հաշվի հետ:" "կարդալ համաժամացման վիճակագրությունը" @@ -873,7 +873,7 @@ "Մոռացե՞լ եք սխեման:" "Հաշվի ապակողպում" "Չափից շատ սխեմայի փորձեր" - "Ապակողպելու համար` մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" + "Ապակողպելու համար՝ մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" "Օգտանուն (էլփոստ)" "Գաղտնաբառ" "Մուտք գործել" @@ -1404,7 +1404,7 @@ "Պատրաստ է" "Նախորդ" "Կատարել" - "Հավաքել հեռախոսահամարը`\nօգտագործելով %s-ը" + "Հավաքել հեռախոսահամարը՝\nօգտագործելով %s-ը" "Ստեղծել կոնտակտ`\nօգտագործելով %s-ը" "Հետևյալ մեկ կամ մի քանի հավելվածներին թույլտվություն է անհրաժեշտ՝ այժմ և հետագայում ձեր հաշվի տվյալներն օգտագործելու համար։" "Թույլատրե՞լ" @@ -1474,7 +1474,7 @@ "Ավելացնել" "Նվազեցնել" "%s հպեք և պահեք:" - "Սահեցրեք վերև` ավելացնելու համար, և ներքև` նվազեցնելու համար:" + "Սահեցրեք վերև՝ ավելացնելու համար, և ներքև՝ նվազեցնելու համար:" "Աճեցնել րոպեն" "Նվազեցնել րոպեն" "Աճեցնել ժամը" @@ -1598,7 +1598,7 @@ "Վերամուտքագրեք ճիշտ PUK ծածկագիրը: Կրկնվող փորձերը ընդմիշտ կկասեցնեն SIM քարտը:" "PIN ծածկագրերը չեն համընկնում" "Չափից շատ սխեմայի փորձեր" - "Ապակողպելու համար` մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" + "Ապակողպելու համար՝ մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" "Օգտանուն (էլփոստ)" "Գաղտնաբառը" "Մուտք գործել" @@ -1894,7 +1894,7 @@ "Այս հավելվածը ստեղծվել է Android-ի ավելի հին տարբերակի համար և կարող է պատշաճ չաշխատել: Ստուգեք թարմացումների առկայությունը կամ դիմեք մշակողին:" "Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը" "Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ" - "Դիտելու համար բացել SMS հավելվածը" + "Դիտելու համար բացել SMS-ների փոխանակման հավելվածը" "Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել" "Աշխատանքային պրոֆիլը կողպված է" "Հպեք՝ այն ապակողպելու համար" @@ -1907,7 +1907,7 @@ "Հավելվածի մասին" "−%1$s" "Ցուցադրական օգտատերը գործարկվում է…" - "Սարաքը վերակայվում է…" + "Սարքը վերակայվում է…" "Անջատած %1$s" "Կոնֆերանս զանգ" "Հուշակ" @@ -1979,7 +1979,7 @@ "Չհաջողվեց վերականգնել դյուրանցումը, քանի որ հավելվածների ստորագրությունները տարբեր են" "Չհաջողվեց վերականգնել դյուրանցումը" "Դյուրանցումն անջատված է" - "ՀԵՌԱՑՆԵԼ" + "ԱՊԱՏԵՂԱԴՐԵԼ" "ԲԱՑԵԼ" "Հայտնաբերվել է վնասաբեր հավելված" "%1$s հավելվածն ուզում է ցուցադրել հատվածներ %2$s հավելվածից" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 3aaf2f5f6404b..a368319657388 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -863,12 +863,12 @@ "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." "Sudah %1$d kali Anda salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah gagal %2$d kali lagi, Anda akan diminta membuka kunci perangkat Android TV menggunakan login Google.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, tablet akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah %1$d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Setelah gagal %2$d kali lagi, perangkat Android TV akan direset ke default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, ponsel akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Perangkat Android TV sekarang akan direset ke default pabrik." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan direset ke setelan default pabrik." "Coba lagi dalam %d detik." "Lupa pola?" "Pembuka kunci akun" @@ -942,7 +942,7 @@ "Kode pos" "Negara Bagian" "Kode pos" - "Wilayah" + "County" "Pulau" "Distrik" "Departemen" @@ -1122,7 +1122,7 @@ "MATI" "dicentang" "tidak dicentang" - "Tindakan lengkap menggunakan" + "Selesaikan tindakan menggunakan" "Selesaikan tindakan menggunakan %1$s" "Selesaikan tindakan" "Buka dengan" @@ -1231,7 +1231,7 @@ "Volume pemberitahuan" "Nada dering default" "Default (%1$s)" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Nada dering" "Suara alarm" "Suara notifikasi" @@ -1435,7 +1435,7 @@ "Ubah setelan jaringan atau VPN" "Pilih file" "Tidak ada file yang dipilih" - "Setel ulang" + "Reset" "Kirim" "Aplikasi mengemudi sedang berjalan" "Ketuk untuk keluar dari aplikasi mengemudi." @@ -1608,12 +1608,12 @@ "Anda telah %1$d kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." - "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %2$d lagi upaya gagal, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." + "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %2$d lagi upaya gagal, tablet akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %1$d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Setelah gagal %2$d kali lagi, perangkat Android TV akan direset ke default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." - "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %2$d lagi upaya gagal, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." - "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %2$d lagi upaya gagal, ponsel akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." + "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Perangkat Android TV sekarang akan direset ke default pabrik." - "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah gagal %2$d kali lagi, Anda akan diminta membuka kunci perangkat Android TV menggunakan akun email.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." @@ -1907,7 +1907,7 @@ "Info aplikasi" "−%1$s" "Memulai demo..." - "Menyetel ulang perangkat..." + "Mereset perangkat..." "%1$s dinonaktifkan" "Konferensi Telepon" "Keterangan alat" @@ -2034,7 +2034,7 @@ "Aplikasi ini tidak diberi izin merekam, tetapi dapat merekam audio melalui perangkat USB ini." "Beranda" "Kembali" - "Aplikasi yang Baru Dipakai" + "Aplikasi Terbaru" "Notifikasi" "Setelan Cepat" "Dialog Daya" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index de4de72b0e6c2..78b23aa2a0f2c 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -1937,7 +1937,7 @@ Un suggerimento di Compilazione automatica "Vuoi salvare su ""%1$s""?" - "Vuoi salvare %1$s su ""%2$s""?" + "Vuoi salvare la %1$s su ""%2$s""?" "Vuoi salvare %1$s e %2$s su ""%3$s""?" "Vuoi salvare %1$s, %2$s e %3$s su ""%4$s""?" "Vuoi aggiornare su ""%1$s""?" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index eaea3bdcecd00..519ca02ccb2fb 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1199,7 +1199,7 @@ "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" "פתח שוב את האפליקציה" - "משוב" + "שליחת משוב" "סגירה" "השתק עד הפעלה מחדש של המכשיר" "המתן" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index c55946e88ae9a..aa60234fbc7a6 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -1792,8 +1792,8 @@ "Әкімші жаңартқан" "Әкімші жойған" "Жарайды" - "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Battery Saver:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді.\n\n""Толығырақ" - "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Battery Saver:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді." + "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Батареяны үнемдеу режимі:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді.\n\n""Толығырақ" + "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Батареяны үнемдеу режимі:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді." "Дерек шығынын азайту үшін Data Saver функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." "Data Saver функциясын қосу керек пе?" "Қосу" @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Конференциялық қоңырау" "Қалқыма сөзкөмек" "Ойындар" - "Музыка және аудиомазмұн" + "Музыка және аудио" "Фильм және бейне" "Суреттер және кескіндер" "Әлеуметтік қолданба мен байланыс" @@ -2000,7 +2000,7 @@ "Режим туралы хабарландыру" "Батарея заряды азаюы мүмкін" "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Battery Saver іске қосылды" - "Battery Saver" + "Батареяны үнемдеу режимі" "Battery Saver өшірілді" "Телефонның заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." "Планшеттің заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 28629fd3bd652..c700a39789311 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -1792,8 +1792,8 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "យល់ព្រម" - "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម កម្មវិធី​សន្សំថ្ម៖\n\n•បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n•បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Ok Google” ជាដើម\n\n""ស្វែងយល់​បន្ថែម" - "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម កម្មវិធី​សន្សំថ្ម៖\n\n•បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n•បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Ok Google” ជាដើម" + "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម៖\n\n•បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n•បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម\n\n""ស្វែងយល់​បន្ថែម" + "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម៖\n\n•បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n•បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?" "បើក" @@ -1999,9 +1999,9 @@ "កំពុងបង្ហាញ​ពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក" "ការ​ជូនដំណឹង​ព័ត៌មាន​របស់​មុខងារ​ទម្លាប់" "ថ្ម​អាច​នឹង​អស់ មុនពេល​សាកថ្មធម្មតា" - "បាន​បើក​ដំណើរការកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម ដើម្បីបង្កើនកម្រិត​ថាមពល​​ថ្ម" - "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​ត្រូវបានបិទ" + "បាន​បើក​ដំណើរការមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម ដើម្បីបង្កើនកម្រិត​ថាមពល​​ថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម​ត្រូវបានបិទ" "ទូរសព្ទ​មាន​កម្រិតថ្ម​គ្រប់គ្រាន់​។ មុខងារ​ផ្សេងៗ​មិន​ត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងទៀត​ទេ។" "ថេប្លេត​មាន​កម្រិតថ្ម​គ្រប់គ្រាន់​។ មុខងារ​ផ្សេងៗ​មិន​ត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងទៀត​ទេ។" "ឧបករណ៍​មាន​កម្រិតថ្ម​គ្រប់គ្រាន់​។ មុខងារ​ផ្សេងៗ​មិន​ត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងទៀត​ទេ។" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 2f89ba370b39d..22dc3f14acfff 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -980,9 +980,9 @@ "space" "enter" "ಅಳಿಸಿ" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಹುಡುಕಿ…" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "ಝೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೋಗು" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಕಳುಹಿಸು" "ಮುಂದೆ" "ಮುಗಿದಿದೆ" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "ಸೂಚಿತ ಭಾಷೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 5908475eec048..30b2525f6b6d1 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "Терилген PIN\'дер дал келбейт." "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." - "SIM картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." + "SIM картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн, PUK-кодду териңиз." "SIM картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." "Оңунан чыкпады, SIM/RUIM бөгөттөөсүн жандырыңыз." @@ -239,7 +239,7 @@ "Өчүрүү" "Кубат" "Өчүрүп күйгүзүү" - "Тез жардам" + "Шашылыш чалуу" "Ката тууралуу билдирүү" "Сеансты бүтүрүү" "Скриншот" @@ -829,7 +829,7 @@ "Кулпусун ачып же Шашылыш чалуу аткаруу үчүн менюну басыңыз." "Бөгөттөн чыгаруу үчүн Менюну басыңыз." "Кулпуну ачуу үчүн, үлгүнү тартыңыз" - "Тез жардам" + "Шашылыш чалуу" "Чалууга кайтуу" "Туура!" "Дагы аракет кылыңыз" @@ -1122,7 +1122,7 @@ "ӨЧҮК" "белгиленген" "белгилене элек" - "Аракет колдонууну бүтүрүү" + "Кайсынысын колдоносуз?" "%1$s аркылуу аракетти аягына чейин чыгаруу" "Аракетти аягына чыгаруу" "Төмөнкү менен ачуу" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "%2$d ичинен %1$d колдонмо ыңгайлаштырылууда." "%1$s даярдалууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" - "Жүктөө аякталууда." + "Жүктөлүүдө" "%1$s иштеп жатат" "Оюнга кайтуу үчүн таптаңыз" "Оюн тандоо" @@ -1317,7 +1317,7 @@ "Сериялык консоль иштетилди" "Майнаптуулугуна таасири тиет. Аны өчүрүү үчүн операциялык тутумду жүктөгүчтү текшериңиз." "USB портунда суюктук же урандылар бар" - "USB порт автоматтык түрдө өчүрүлдү. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." + "USB порт автоматтык түрдө өчтү. Кененирээк маалымат алуу үчүн, таптап коюңуз." "USB портун колдонууга болот" "Телефон суюктук менен урандыларды аныктаган жок." "Мүчүлүштүк тууралуу кабар алынууда…" @@ -2001,8 +2001,8 @@ "Батарея кубаттоого чейин отуруп калышы мүмкүн" "Батареянын отуруп калбашы үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими иштетилди" "Батареяны үнөмдөгүч" - "Батареяны үнөмдөгүч режими өчүрүлдү" - "Телефон жеткиликтүү кубатталды. Функцияны колдоно берсеңиз болот." + "Батареяны үнөмдөө режими өчүк" + "Телефондун кубаты жетиштүү. Функциялар мындан ары чектелбейт." "Планшет жеткиликтүү кубатталды. Функцияны колдоно берсеңиз болот." "Түзмөк жеткиликтүү кубатталды. Функцияны колдоно берсеңиз болот." "Папка" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index f4938cc0a9645..b2f1de709549e 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1815,8 +1815,8 @@ "Atjaunināja administrators" "Dzēsa administrators" "Labi" - "Lai paildzinātu akumulatora darbību, akumulatora jaudas taupīšanas režīmā tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas darbības fonā, noteikti vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”.\n\n""Uzzināt vairāk" - "Lai paildzinātu akumulatora darbību, akumulatora jaudas taupīšanas režīmā tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas darbības fonā, noteikti vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”." + "Lai paildzinātu akumulatora darbību, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas darbības fonā, noteikti vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”.\n\n""Uzzināt vairāk" + "Lai paildzinātu akumulatora darbību, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas darbības fonā, noteikti vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”." "Lai samazinātu datu lietojumu, datu lietojuma samazinātājs neļauj dažām lietotnēm fonā nosūtīt vai saņemt datus. Lietotne, kuru pašlaik izmantojat, var piekļūt datiem, bet, iespējams, piekļūs tiem retāk (piemēram, attēli tiks parādīti tikai tad, kad tiem pieskarsieties)." "Vai ieslēgt datu lietojuma samazinātāju?" "Ieslēgt" @@ -2032,9 +2032,9 @@ "rāda pāri citām lietotnēm jūsu ekrānā" "Informatīvs paziņojums par akumulatoru" "Akumulators var izlādēties pirms parastā uzlādes laika" - "Aktivizēts akumulatora jaudas taupīšanas režīms, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms ir izslēgts" + "Aktivizēts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir izslēgts" "Tālruņa uzlādes līmenis ir pietiekams. Funkcijas vairs netiek ierobežotas." "Planšetdatora uzlādes līmenis ir pietiekams. Funkcijas vairs netiek ierobežotas." "Ierīces uzlādes līmenis ir pietiekams. Funkcijas vairs netiek ierobežotas." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index f382ee90378ac..50630027fb402 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -898,7 +898,7 @@ "Избирач на корисник" "Статус" "Камера" - "Контроли на медиуми" + "Контроли за аудио/видео содржини" "Прередувањето виџети започна." "Прередувањето виџети заврши." "Виџетот %1$s е избришан." @@ -985,7 +985,7 @@ "Пребарај" "Пребарај барање" "Исчисти барање" - "Поднеси барање" + "Испрати барање" "Гласовно пребарување" "Овозможи „Истражувај со допир“?" "%1$s сака да овозможи „Истражувај со допир“. Кога е вклучено „Истражувај со допир“, може да се слушнат или да се видат описи на она што е под вашиот прст или да се прават движења за комуницирање со таблетот." @@ -1122,7 +1122,7 @@ "ИСКЛУЧЕНО" "штиклирано" "не е штиклирано" - "Заврши дејство со" + "Активирај со" "Остварете го дејството со %1$s" "Заврши го дејството" "Отвори со" @@ -1344,7 +1344,7 @@ "%s не работи" "Допрете за поставување" "Можеби ќе треба да го преформатирате уредот. Допрете за отстранување." - "За пренесување фотографии и медиуми" + "За пренесување фотографии и аудио/видео содржини" "Проблем со %s" "%s не работи" "Допрете за да го поправите ова" @@ -1385,8 +1385,8 @@ "Се форматира..." "Не е внесено" "Не се пронајдени соодветни активности." - "насочување излез за медиуми" - "Овозможува апликацијата да насочува излез за медиуми кон други надворешни уреди." + "насочување излез за аудио/видео" + "Овозможува апликацијата да насочува излез за аудио/видео содржини кон други надворешни уреди." "читање сесии на инсталирање" "Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет." "барање пакети за инсталирање" @@ -1436,7 +1436,7 @@ "Избери датотека" "Не е избрана датотека" "Ресетирај" - "Поднеси" + "Испрати" "Апликацијата за возење работи" "Допрете за да излезете од апликацијата за возење." "Назад" @@ -1773,7 +1773,7 @@ "Обиди се повторно подоцна" "Се прикажува на цел екран" "За да излезете, повлечете одозгора надолу." - "Разбрав" + "Сфатив" "Готово" "Приказ на часови во кружно движење" "Приказ на минути во кружно движење" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 3ecad6fce138f..1b036045160cb 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ "ഡിസ്പ്ലേയുടെ സൂം നിലയും പൊസിഷനിംഗും നിയന്ത്രിക്കുക." "ജെസ്‌റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കുക" "ടാപ്പുചെയ്യാനോ സ്വൈപ്പുചെയ്യാനോ പിഞ്ചുചെയ്യാനോ മറ്റ് ജെസ്‌റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ജെസ്‌റ്ററുകൾ" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ജെസ്‌ച്ചറുകൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ ചെയ്‌ത ജെസ്‌റ്ററുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനാകും." "സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുക്കുക" "ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാൻ കഴിയും." @@ -980,9 +980,9 @@ "space" "enter" "delete" - "തിരയൽ" + "Search" "തിരയുക…" - "തിരയൽ" + "Search" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "സൂം നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല." "പോവുക" - "തിരയൽ" + "Search" "അയയ്‌ക്കുക" "അടുത്തത്" "പൂർത്തിയായി" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "നിര്‍‌ദ്ദേശിച്ചത്" "എല്ലാ ഭാഷകളും" "എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും" - "തിരയുക" + "Search" "ആപ്പ് ലഭ്യമല്ല" "%1$s ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. %2$s ആണ് ഇത് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്." "കൂടുതലറിയുക" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 121b71c1b4a74..9ef1402491bfa 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -950,18 +950,18 @@ "Мөргөлч" "Хэсэг" "Эмират" - "өөрийн Вэб хавчуурга болон түүхийг унших" + "өөрийн Веб хавчуурга болон түүхийг унших" "Апп нь Хөтчийн зочилж байсан бүх URL-н түүх болон Хөтчийн бүх хавчуургыг унших боломжтой. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадавхтай аппликейшнүүдэд ашиглагдахгүй байх боломжтой." - "вэб хавчуурга болон түүхийг бичих" + "веб хавчуурга болон түүхийг бичих" "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликейшнд ажиллахгүй байх боломжтой." - "Аппад таны Android TV төхөөрөмжид хадгалсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ нь аппад Хөтчийн өгөгдлийг устгах эсвэл өөрчлөхийг зөвшөөрч болзошгүй. Санамж: энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вэб хөтчийн чадамжтай бусад аппад хэрэгжихгүй байж болзошгүй." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжид хадгалсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ нь аппад Хөтчийн өгөгдлийг устгах эсвэл өөрчлөхийг зөвшөөрч болзошгүй. Санамж: энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл веб хөтчийн чадамжтай бусад аппад хэрэгжихгүй байж болзошгүй." "Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликейшнд ажиллахгүй байх боломжтой." "сэрүүлэг тохируулах" "Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй." "дуут шуудан нэмэх" "Таны дуут шуудангийн ирсэн мэйлд зурвас нэмэхийг апп-д зөвшөөрөх." "Хөтчийн геобайршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх" - "Апп нь Хөтчийн гео байршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын вэб хуудасруу байршлын мэдээллийг илгээх боломжтой." + "Апп нь Хөтчийн гео байршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын веб хуудасруу байршлын мэдээллийг илгээх боломжтой." "Та хөтчид энэ нууц үгийг сануулах уу?" "Одоо биш" "Санах" @@ -1117,7 +1117,7 @@ "ОК" "Цуцлах" "Анхаар" - "Ачааллаж байна..." + "Ачаалж байна..." "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "тэмдэглэсэн" @@ -1452,7 +1452,7 @@ "Хуваалцсан хадгалах санг устгаж байна…" "Хуваалцах" "Олох" - "Вэб хайлт" + "Веб хайлт" "Дараагийнхыг хайх" "Өмнөхөөс олох" "%s-н байршлын хүсэлт" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index bc4450fef4ff7..6422683a78676 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -167,15 +167,15 @@ "सुरक्षित कनेक्शन इंस्टॉल करू शकलो नाही." "URL अवैध असल्यामुळे पेज उघडू शकलो नाही." "फायलीवर प्रवेश करू शकलो नाही." - "विनंती केलेली फाईल शोधू शकलो नाही." + "विनंती केलेली फाइल शोधू शकलो नाही." "बर्‍याच विनंत्यांवर प्रक्रिया होत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "%1$s साठी साइन इन एरर" "सिंक करा" "सिंक करू शकत नाही" "खूप जास्त %s हटवण्याचा प्रयत्न केला." - "टॅबलेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा." + "टॅबलेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाइल हटवा." "पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाइल हटवा." - "Android TV डिव्हाइस स्टोरेज पूर्ण भरलेले आहे. जागा मोकळी करण्यासाठी काही फाईल हटवा." + "Android TV डिव्हाइस स्टोरेज पूर्ण भरलेले आहे. जागा मोकळी करण्यासाठी काही फाइल हटवा." "फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाइल हटवा." प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केले @@ -195,7 +195,7 @@ "अधिक जाणून घेण्यासाठी तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा" "कंट्री डिटेक्टर" "स्थान सेवा" - "सेंसर सूचना सेवा" + "सेन्सर सूचना सेवा" "ट्वायलाइट सेवा" "तुमचे डिव्हाइस मिटविले जाईल" "प्रशासक अ‍ॅप वापरता येणार नाही. तुमचे डिव्हाइस आता साफ केले जाईल.\n\nतुम्हाला कुठलेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." @@ -314,7 +314,7 @@ "फोन" "फोन कॉल आणि व्यवस्थापित" "शरीर सेन्सर" - "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेंसर डेटा अ‍ॅक्सेस करा" + "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेन्सर डेटा अ‍ॅक्सेस करा" "विंडोमधील आशय पुन्हा मिळवा" "तुम्ही वापरत असलेल्‍या विंडोमधील आशय तपासा." "स्पर्श करून अन्वेषण सुरू करा" @@ -386,7 +386,7 @@ "अ‍ॅप संचयन स्थान मोजा" "अ‍ॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅशे आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" - "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात." + "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉंफिगरेशन दूषित करू शकतात." "सुरूवातीस चालवा" "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "सिस्टम बूट होणे संपल्यावर ॲपला स्वतः सुरू होण्याची अनुमती देते. यामुळे तुमच्या Android TV डिव्हाइसला सुरू होण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर डिव्हाइसलाच धीमे करण्याची अनुमती ॲपला देते." @@ -409,15 +409,15 @@ "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, तुमच्या Android TV डिव्हाइसचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." - "शरीर सेंसर (हृदय गती मॉनिटरसारखे) अ‍ॅक्सेस करा" + "शरीर सेन्सर (हृदय गती मॉनिटरसारखे) अ‍ॅक्सेस करा" "हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "कॅलेंडर इव्हेंट आणि तपशील वाचा" "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." - "हे ॲप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." + "हे अ‍ॅप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." "कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा बदला आणि मालकाला न कळवता अतिथींना ईमेल पाठवा" "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." - "हे ॲप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हे अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." + "हे अ‍ॅप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हे अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेश अ‍ॅक्सेस करा" "अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते." @@ -558,7 +558,7 @@ "फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले." "वापरकर्त्याने फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द केले." "खूप प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." - "खूप प्रयत्न करून झाले. फिंगरप्रिंट सेंसर बंद आहे." + "खूप प्रयत्न करून झाले. फिंगरप्रिंट सेन्सर बंद आहे." "पुन्हा प्रयत्न करा." "कोणत्याही फिंगरप्रिंटची नोंद झाली नाही" "या डिव्हाइसमध्ये फिंगरप्रिंट सेन्सर नाही." @@ -650,7 +650,7 @@ "स्‍वप्न सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "होल्‍डरला स्‍वप्नसेवेच्या शीर्ष-स्‍तराच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍यास अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." "वाहकाद्वारे-प्रदान केलेल्‍या कॉन्‍फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करा" - "होल्‍डरला वाहकद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉन्फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." + "होल्‍डरला वाहकद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉंफिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणांसाठी ऐका" "अनु्प्रयोगाला नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणे ऐकण्‍यासाठी अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "इनपुट डिव्हाइस कॅलिब्रेशन बदला" @@ -666,7 +666,7 @@ "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करा" "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य ॲप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी." "व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस करा" - "व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." + "व्यत्यय आणू नका कॉंफिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "व्ह्यू परवानगी वापर सुरू करा" "धारकास अ‍ॅपसाठी परवानगी वापरणे सुरू करण्याची अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते." "पासवर्ड नियम सेट करा" @@ -745,7 +745,7 @@ "कस्टम" "घर" - "मोबाईल" + "मोबाइल" "कार्य" "कार्य फॅक्स" "निवास फॅक्स" @@ -760,7 +760,7 @@ "रेडिओ" "टेलेक्स" "TTY TDD" - "कार्य मोबाईल" + "कार्य मोबाइल" "कार्य पेजर" "असिस्टंट" "MMS" @@ -772,7 +772,7 @@ "घर" "कार्य" "अन्य" - "मोबाईल" + "मोबाइल" "कस्टम" "घर" "कार्य" @@ -874,11 +874,11 @@ "खाते अनलॉक करा" "बरेच पॅटर्न प्रयत्न" "अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा." - "वापरकर्तानाव (ईमेल)" + "वापरकर्ता नाव (ईमेल)" "पासवर्ड" "साइन इन करा" - "अवैध वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड." - "तुमचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." + "अवैध वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड." + "तुमचे वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "तपासत आहे..." "अनलॉक करा" "ध्वनी सुरू" @@ -954,7 +954,7 @@ "ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही." "वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा" "तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." - "तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर साठवलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी ॲप ला अनुमती देते. हे ॲपला ब्राउझर डेटा मिटवण्याची किंवा सुधारित करण्याची परवानगी देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." + "तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर साठवलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे अ‍ॅपला ब्राउझर डेटा मिटवण्याची किंवा सुधारित करण्याची परवानगी देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "अलार्म सेट करा" "इंस्टॉल केलेल्या अलार्म घड्याळ ॲपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ ॲप्समध्ये हे वैशिष्ट्य नसू शकते." @@ -980,9 +980,9 @@ "स्पेस" "एंटर" "हटवा" - "शोध" + "Search" "शोधा…" - "शोध" + "Search" "शोध क्वेरी" "क्‍वेरी साफ करा" "क्वेरी सबमिट करा" @@ -1266,8 +1266,8 @@ "अनुमती द्या" "नकार द्या" "<b>%1$s</b> हा <b>%2$s</b>वर एक मेसेज पाठवू इच्छितो." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क आकारले जाऊ शकते""." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते." + "यामुळे आपल्या मोबाइल खात्यावर ""शुल्क आकारले जाऊ शकते""." + "यामुळे आपल्या मोबाइल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते." "पाठवा" "रद्द करा" "माझी वड लक्षात ठेवा" @@ -1275,10 +1275,10 @@ "नेहमी अनुमती द्या" "कधीही अनुमती देऊ नका" "सिम कार्ड काढले" - "तुम्ही एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाईल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल." + "तुम्ही एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल." "पूर्ण झाले" "सिम कार्ड जोडले" - "मोबाईल नेटवर्कवर अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." + "मोबाइल नेटवर्कवर अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." "रीस्टार्ट" "मोबाइल सेवा अ‍ॅक्टिव्हेट करा" "तुमचे नवीन सिम अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी वाहकाचे अ‍ॅप डाउनलोड करा" @@ -1329,7 +1329,7 @@ "इनपुट पद्धत निवडा" "भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा" "व्हर्च्युअल कीबोर्ड दर्शवा" - "वास्तविक कीबोर्ड कॉन्फिगर करा" + "वास्तविक कीबोर्ड कॉंफिगर करा" "भाषा आणि लेआउट निवडण्यासाठी टॅप करा" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "झूम नियंत्रणासाठी दोनदा टॅप करा" "विजेट जोडू शकलो नाही." "जा" - "शोधा" + "Search" "पाठवा" "पुढे" "पूर्ण झाले" @@ -1433,8 +1433,8 @@ "कायम सुरू असलेल्या VPN मधून डिस्कनेक्ट केले" "कायम सुरू असलेल्या VPN शी कनेक्ट करता आले नाही" "नेटवर्क किंवा VPN सेटिंग्ज बदला" - "फाईल निवडा" - "फाईल निवडली नाही" + "फाइल निवडा" + "फाइल निवडली नाही" "रीसेट करा" "सबमिट करा" "ड्रायव्हिंग अ‍ॅप सुरू आहे" @@ -1599,11 +1599,11 @@ "पिन कोड जुळत नाहीत" "बरेच पॅटर्न प्रयत्न" "अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा." - "वापरकर्तानाव (ईमेल)" + "वापरकर्ता नाव (ईमेल)" "पासवर्ड" "साइन इन करा" - "अवैध वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड." - "तुमचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." + "अवैध वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड." + "तुमचे वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "खाते तपासत आहे…" "तुम्ही तुमचा पिन %1$d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "तुम्ही तुमचा पासवर्ड %1$d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -1881,7 +1881,7 @@ "सुचवलेल्या भाषा" "सर्व भाषा" "सर्व प्रदेश" - "शोध" + "Search" "अ‍ॅप उपलब्ध नाही" "%1$s आत्ता उपलब्ध नाही. हे %2$s कडून व्यवस्थापित केले जाते." "अधिक जाणून घ्या" @@ -1909,7 +1909,7 @@ "डेमो प्रारंभ करत आहे..." "डिव्हाइस रीसेट करत आहे..." "%1$s अक्षम केले" - "कॉन्फरन्स कॉल" + "कॉंफरन्स कॉल" "टूलटिप" "गेम" "संगीत आणि ऑडिओ" @@ -1956,7 +1956,7 @@ "डेबिट कार्ड" "पेमेंट कार्ड" "कार्ड" - "वापरकर्तानाव" + "वापरकर्ता नाव" "ईमेल ॲड्रेस" "शांत रहा आणि जवळपास निवारा शोधा." "किनारपट्टीचे प्रदेश आणि नदीकाठची क्षेत्रे त्वरित रिकामी करून उंच मैदानासारख्या अधिक सुरक्षित ठिकाणी जा." diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 2363860968dac..b9bf08fa6d7e1 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -1093,13 +1093,13 @@ "ဖြတ်ရန်" "ကူးရန်" "ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးခြင်း မအောင်မြင်ပါ" - "Paste" + "ကူးထည့်ရန်" "စာသားအတိုင်း ကူးထည့်ပါ" "အစားထိုခြင်း" "ဖျက်ရန်" "URLအား ကူးခြင်း" "စာသား ရွေးရန်" - "ပြန်ဖျက်ရန်" + "တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်" "ထပ်လုပ်ပါ" "အော်တိုဖြည့်" "စာတိုရွေးချယ်မှု" @@ -1122,7 +1122,7 @@ "ပိတ်" "အမှန်ခြစ်ပြီး" "ခြစ် မထား" - "အသုံးပြု၍ ဆောင်ရွက်မှုအားပြီးဆုံးစေခြင်း" + "အောက်ပါတို့ကို အသုံးပြုမှု အပြီးသတ်ခြင်း" "%1$s ကို သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပါစေ" "လုပ်ဆောင်ချက်ကို အပြီးသတ်ပါ" "...ဖြင့် ဖွင့်မည်" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 1d15398f85394..5099d4f4de03b 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -1091,7 +1091,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Merk alt" "Klipp ut" - "Kopier" + "Kopiér" "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen" "Lim inn" "Lim inn som ren tekst" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index b295fdef79e7a..46ab05094b4f9 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -78,18 +78,18 @@ "सेवाको व्यवस्था छैन।" "तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।" "कुनै पनि मोबाइल डेटा सेवा उपलब्ध छैन" - "आपतकालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" + "आपत्‌कालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" "कुनै पनि भ्वाइस सेवा उपलब्ध छैन" "कुनै पनि भ्वाइस वा आपातकालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" "तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा निष्क्रिय पार्नुभएको" "SIM %d का लागि तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा निष्क्रिय पार्नुभएको" "मोबाइल नेटवर्कमाथि पहुँच राख्न सकिएन" "रुचाइएको नेटवर्क परिवर्तन गरी हेर्नुहोस्‌। परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्‌।" - "आपतकालीन कल सेवा अनुपलब्ध छ" - "Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्न सकिँदैन" + "आपत्‌कालीन कल सेवा अनुपलब्ध छ" + "Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्न सकिँदैन" "अलर्टहरू" "कल फर्वार्ड गर्ने सेवा" - "आपतकालीन कलब्याक मोड" + "आपत्‌कालीन कलब्याक मोड" "मोबाइल डेटाको स्थिति" "SMS सन्देशहरू" "भ्वाइस मेल सन्देशहरू" @@ -239,7 +239,7 @@ "बन्द गर्नुहोस्" "पावर" "पुनः सुरु गर्नुहोस्" - "आपतकालीन" + "आपत्‌कालीन" "बग रिपोर्ट" "सत्रको अन्त्य गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट" @@ -302,13 +302,13 @@ "SMS" "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" "फाइल र मिडिया" - "तपाईंको यन्त्रमा तस्बिर, मिडिया, र फाइलहरूमाथि पहुँच गर्नुहोस्" + "तपाईंको यन्त्रमा फोटो, मिडिया, र फाइलहरूमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "माइक्रोफोन" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "शारीरिक क्रियाकलाप" "आफ्नो शारीरिक क्रियाकलापको डेटामाथि पहुँच राख्नु" "क्यामेरा" - "तस्बिर खिच्नुका साथै भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" + "फोटो खिच्नुका साथै भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "कलका लगहरू" "फोन कलको लग पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्" "फोन" @@ -343,24 +343,24 @@ "एपलाई अन्य नम्बरमा कल पुर्ननिर्देश वा समग्र कल परित्याग विकल्प सहित बहिर्गमन कल समयमा डायल गर्दाको नम्बर हेर्न अनुमति दिन्छ।" "फोन कलहरूको जवाफ दिनुहोस्" "एपलाई आगमन फोन कलको जवाफ दिन अनुमति दिन्छ।" - "पाठ सन्देशहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्" + "टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्" "एपलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्" "एपलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू फर्वार्ड गर्नुहोस्" - "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू प्राप्त हुनासाथै तिनीहरूलाई फर्वार्ड गर्नका लागि यसले एपलाई मोबाइल प्रसारण मोड्युलमा जोडिने अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई कतिपय स्थानमा आपत्कालीन अवस्थाका बारेमा जानकारी दिनका लागि मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी अलर्टहरू पठाइन्छ। हानिकारक एपहरूले आपत्कालीन मोबाइल प्रसारण प्राप्त हुँदा तपाईंको यन्त्रलाई कार्य सम्पादन गर्ने वा सञ्चालित हुने क्रममा हस्तक्षेप गर्न सक्छन्।" + "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू प्राप्त हुनासाथै तिनीहरूलाई फर्वार्ड गर्नका लागि यसले एपलाई मोबाइल प्रसारण मोड्युलमा जोडिने अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई कतिपय स्थानमा आपत्‌कालीन अवस्थाका बारेमा जानकारी दिनका लागि मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी अलर्टहरू पठाइन्छ। हानिकारक एपहरूले आपत्‌कालीन मोबाइल प्रसारण प्राप्त हुँदा तपाईंको यन्त्रलाई कार्य सम्पादन गर्ने वा सञ्चालित हुने क्रममा हस्तक्षेप गर्न सक्छन्।" "सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्" - "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू एपलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब एपहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" + "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू एपलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपत्‌कालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब एपहरूले एउटा आपत्‌कालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" "सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्" "एपलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।" "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" "एपलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब एपहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" - "तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" + "तपाईंका टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" - "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" + "टेक्स्ट म्यासेजहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" + "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका म्यासेजहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" "चलिरहेका एपहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न एपलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन एपलाई अनुमति दिन सक्छ।" "प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरूको व्यवस्थापन गराउनुहोस्" @@ -435,17 +435,17 @@ "SIM लाई आदेश पठाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" "शारीरिक गतिविधि पहिचान गर्नुहोस्‌" "यो अनुप्रयोगले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।" - "तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।" - "यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" - "एप वा सेवालाई तस्बिर र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" - "प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ" + "फोटोहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।" + "यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" + "एप वा सेवालाई फोटो र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" + "प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ" "कुनै एप वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" "कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो अनुप्रयोगले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।" "कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्" "एपलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" "यो एपलाई कम्पनको स्थितिमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" "फोन नम्बरहरूमा सीधै कल गर्नुहोस्" - "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले एपलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब एपहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" + "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले एपलाई आपत्‌कालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब एपहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" "IMS कल सेवा पहुँच गर्नुहोस्" "तपाईँको हस्तक्षेप बिना नै कल गर्न IMS सेवा प्रयोग गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्" @@ -823,13 +823,13 @@ "अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "गलत PIN कोड।" "अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस् र त्यसपछि ० थिच्नुहोस्।" - "आपतकालीन नम्बर" + "आपत्‌कालीन नम्बर" "कुनै सेवा छैन" "स्क्रिन लक गरिएको।" - "अनलक वा आपतकालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।" + "अनलक वा आपत्‌कालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।" "अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।" "अनलक गर्नु ढाँचा खिच्नुहोस्" - "आपतकालीन" + "आपत्‌कालीन" "कलमा फर्किनुहोस्" "सही!" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" @@ -851,7 +851,7 @@ "रोक्नुहोस्" "दोहोर्याउनुहोस्" "फास्ट फर्वार्ड" - "आपतकालीन कलहरू मात्र" + "आपत्‌कालीन कलहरू मात्र" "नेटवर्क लक छ" "SIM कार्ड PUK-लक गरिएको छ।" "प्रयोगकर्ता निर्देशक वा ग्राहक सेवा सम्पर्क हर्नुहोस्।" @@ -1344,7 +1344,7 @@ "%s ले काम गरिरहेको छैन" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईंले यो यन्त्र पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो यन्त्र हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" - "तस्बिरहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि" + "फोटोहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि" "%s मा समस्या देखियो" "%s ले काम गरिरहेको छैन" "समस्या समाधान गर्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1382,7 +1382,7 @@ "बिग्रेको" "असमर्थित" "निकाल्दै..." - "फरम्याट गर्दै…" + "फर्म्याट गर्दै…" "सम्मिलित छैन" "कुनै मिल्ने गतिविधि पाइएन।" "मिडिया निकास दिशानिर्देश गराउनुहोस्" @@ -1460,9 +1460,9 @@ "%1$s (%2$s) द्वारा अनुरोध गरिएको" "हो" "होइन" - "आपत्कालीन सेवा उपलब्ध गराउन स्थान प्रयोग गरेको थियो" - "तपाईंको यन्त्रका उत्पादकले हालसालै तपाईंलाई आपत्कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" - "तपाईंको टेलिफोन कम्पनीले हालसालै तपाईंलाई आपत्कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" + "आपत्‌कालीन सेवा उपलब्ध गराउन स्थान प्रयोग गरेको थियो" + "तपाईंको यन्त्रका उत्पादकले हालसालै तपाईंलाई आपत्‌कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" + "तपाईंको टेलिफोन कम्पनीले हालसालै तपाईंलाई आपत्‌कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" "सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्" "त्यहाँ %1$d मेटाइएका आइटमहरू छन् %2$sको लागि, खाता %3$s। तपाईं के गर्न चाहनु हुन्छ?" "वस्तुहरू मेट्नुहोस्" @@ -1473,7 +1473,7 @@ "खाता थप्नुहोस्" "बढाउनुहोस्" "घटाउनुहोस्" - "%s छोइराख्नुहोस्।" + "%s टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "बढाउन माथि र घटाउन तल सार्नुहोस्।" "मिनेट बढाउनुहोस्" "मिनेट घटाउनुहोस्" @@ -1633,7 +1633,7 @@ "निष्क्रिय" "%1$s लाई तपाईंको यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" "तपाईंले %1$s सक्रिय गर्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले डेटा इन्क्रिप्ट गर्ने सुविधाको स्तरोन्नति गर्न तपाईंको स्क्रिन लक सुविधाको प्रयोग गर्ने छैन।" - "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" @@ -1656,9 +1656,9 @@ "तपाईंले पहुँचको बटन ट्याप गर्दा प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस्:" "तपाईंले पहुँचको इसारामार्फत प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस् (दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्):" "तपाईंले पहुँचको इसारामार्फत प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस् (तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्):" - "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन छोइराख्नुहोस्।" - "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा छोइराख्नुहोस्।" - "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा छोइराख्नुहोस्।" + "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "म्याग्निफिकेसन" "अहिलेको प्रयोगकर्ता %1$s।" "%1$s मा स्विच गर्दै..." @@ -1914,7 +1914,7 @@ "खेलहरू" "सङ्गीत तथा अडियो" "चलचित्र तथा भिडियो" - "तस्बिर तथा छविहरू" + "फोटो तथा छविहरू" "सामाजिक तथा सञ्चार" "समाचार तथा पत्रिकाहरू" "नक्सा तथा नेभिगेसन" @@ -1961,7 +1961,7 @@ "शान्त रहनुहोस् र नजिकै आश्रयस्थल खोज्नुहोस्।" "तटीय क्षेत्र र नदीछेउका ठाउँहरू छाडी उच्च सतहमा अवस्थित कुनै अझ सुरक्षित ठाउँमा जानुहोस्।" "शान्त रहनुहोस् र नजिकै आश्रयस्थल खोज्नुहोस्।" - "आपतकालीन सन्देशहरूको परीक्षण" + "आपत्‌कालीन सन्देशहरूको परीक्षण" "जवाफ दिनु…" "SIM मार्फत भ्वाइस कल गर्न मिल्दैन" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index faeb721f7c1f7..e6b00396af22e 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -324,7 +324,7 @@ "Schermvergroting bedienen" "Het zoomniveau en de positionering van het scherm bedienen." "Gebaren uitvoeren" - "Kan tikken, vegen, samenknijpen en andere gebaren uitvoeren." + "Kan tikken, swipen, knijpen en andere gebaren uitvoeren." "Vingerafdrukgebaren" "Kan gebaren registreren die op de vingerafdruksensor van het apparaat worden getekend." "Screenshot maken" @@ -449,7 +449,7 @@ "toegang tot IMS-service voor bellen" "Hiermee kan de app de IMS-service gebruiken om te bellen zonder je tussenkomst." "telefoonstatus en -identiteit lezen" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze toestemming kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een gesprek actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze rechten kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een gesprek actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." "gesprekken doorschakelen via het systeem" "Hiermee kan de app de bijbehorende gesprekken doorschakelen via het systeem om de belfunctionaliteit te verbeteren." "gesprekken via het systeem bekijken en beheren" @@ -487,7 +487,7 @@ "netwerkverbindingen weergeven" "Hiermee kan de app informatie bekijken over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken er zijn en welke verbonden zijn." "volledige netwerktoegang" - "Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze toestemming is niet vereist om gegevens via internet te verzenden." + "Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze rechten zijn niet vereist om gegevens via internet te verzenden." "netwerkverbinding wijzigen" "Hiermee kan de app de status van de netwerkverbinding wijzigen." "getetherde verbinding wijzigen" @@ -566,7 +566,7 @@ "Vinger %d" - "Vingerafdruk-pictogram" + "Vingerafdruk-icoon" "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning beheren" "Hiermee kan de app methoden aanroepen om gezichtstemplates toe te voegen en te verwijderen voor gebruik." "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken" @@ -711,7 +711,7 @@ "Aangepast" - "Thuis" + "Privé" "Werk" "Overig" "Aangepast" @@ -769,7 +769,7 @@ "Jubileum" "Overig" "Aangepast" - "Thuis" + "Privé" "Werk" "Overig" "Mobiel" @@ -931,9 +931,9 @@ "%s\n\nWeet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?" "Bevestigen" "Tip: dubbeltik om in en uit te zoomen." - "Autom. aanvullen" - "Autom. aanvullen instellen" - "Automatisch aanvullen met %1$s" + "Autom. invullen" + "Autom. invullen instellen" + "Automatisch invullen met %1$s" " " "$1$2$3" ", " @@ -950,12 +950,12 @@ "Gemeente" "Gebied" "Emiraat" - "je webbladwijzers en -geschiedenis lezen" - "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bookmarks in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." - "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." + "je webbookmarks en -geschiedenis lezen" + "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bookmarks in de systeemeigen browser. Let op: deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "webbookmarks en -geschiedenis schrijven" + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je tablet. Deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of opgeslagen bookmarks bewerken op je Android TV-apparaat. Hierdoor kan de app mogelijk browsergegevens wissen of aanpassen. Opmerking: Dit recht kan niet worden afgedwongen door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een wekker instellen" "Hiermee kan de app een wekker instellen in een geïnstalleerde wekker-app. Deze functie wordt door sommige wekker-apps niet geïmplementeerd." "voicemail toevoegen" @@ -966,7 +966,7 @@ "Niet nu" "Onthouden" "Nooit" - "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen." + "Je hebt geen rechten om deze pagina te openen." "Tekst naar klembord gekopieerd." "Gekopieerd" "Meer" @@ -1101,7 +1101,7 @@ "Tekst selecteren" "Ongedaan maken" "Opnieuw" - "Automatisch aanvullen" + "Automatisch invullen" "Tekstselectie" "Toevoegen aan woordenboek" "Verwijderen" @@ -1276,7 +1276,7 @@ "Nooit toestaan" "Simkaart verwijderd" "Het mobiele netwerk is niet beschikbaar totdat u het apparaat opnieuw start met een geldige simkaart." - "Gereed" + "Klaar" "Simkaart aangesloten" "Start je apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." "Opnieuw starten" @@ -1289,7 +1289,7 @@ "Tijd instellen" "Datum instellen" "Instellen" - "Gereed" + "Klaar" "NIEUW: " "Geleverd door %1$s." "Geen rechten nodig" @@ -1376,7 +1376,7 @@ "Verwijderd" "Uitgeworpen" "Controleren…" - "Gereed" + "Klaar" "Alleen lezen" "Onveilig verwijderd" "Beschadigd" @@ -1394,25 +1394,25 @@ "verwijdering van pakketten aanvragen" "Hiermee kan een app verwijdering van pakketten aanvragen." "vragen om batterijoptimalisatie te negeren" - "Hiermee kan een app toestemming vragen om batterijoptimalisatie voor die app te negeren." + "Hiermee kan een app rechten vragen om batterijoptimalisatie voor die app te negeren." "Tik twee keer voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" "Zoeken" "Verzenden" "Volgende" - "Gereed" + "Klaar" "Vorige" "Uitvoeren" "Nummer bellen\nmet %s" "Contact maken\nmet %s" - "De volgende apps verzoeken om toegang tot je account, nu en in de toekomst." + "De volgende apps willen toegangsrechten voor je account, nu en in de toekomst." "Wil je dit verzoek toestaan?" "Verzoek om toegang" "Toestaan" "Weigeren" - "Toestemming gevraagd" - "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." + "Rechten gevraagd" + "Rechten gevraagd\nvoor account %s." "Je gebruikt deze app buiten je werkprofiel" "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" @@ -1448,7 +1448,7 @@ %d van %d 1 overeenkomst - "Gereed" + "Klaar" "Gedeelde opslag wissen…" "Delen" "Vinden" @@ -1492,7 +1492,7 @@ "Alt" "Annuleren" "Delete" - "Gereed" + "Klaar" "Modus wijzigen" "Shift" "Enter" @@ -1501,7 +1501,7 @@ "Delen met" "Delen met %s" "Schuifgreep. Tikken en blijven aanraken." - "Vegen om te ontgrendelen" + "Swipen om te ontgrendelen" "Navigeren naar startpositie" "Omhoog navigeren" "Meer opties" @@ -1645,7 +1645,7 @@ "Functies kiezen voor gebruik met de sneltoets via de volumeknop" "%s is uitgeschakeld" "Snelkoppelingen bewerken" - "Gereed" + "Klaar" "Sneltoets uitschakelen" "Sneltoets gebruiken" "Kleurinversie" @@ -1772,9 +1772,9 @@ "Probeer het later opnieuw" "Volledig scherm wordt weergegeven" - "Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om af te sluiten." + "Swipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om af te sluiten." "Ik snap het" - "Gereed" + "Klaar" "Ronde schuifregelaar voor uren" "Ronde schuifregelaar voor minuten" "Uren selecteren" @@ -1928,13 +1928,13 @@ "Typ een tijd" "Schakel naar de tekstinvoermodus om de tijd in te voeren." "Schakel naar de klokmodus om de tijd in te voeren." - "Opties voor automatisch aanvullen" - "Opslaan voor Automatisch aanvullen" + "Opties voor automatisch invullen" + "Opslaan voor Automatisch invullen" "Content kan niet automatisch worden aangevuld" - "Geen suggesties van Automatisch aanvullen" + "Geen suggesties van Automatisch invullen" - %1$s suggesties van Automatisch aanvullen - Eén suggestie van Automatisch aanvullen + %1$s suggesties van Automatisch invullen + Eén suggestie van Automatisch invullen "Opslaan in ""%1$s""?" "%1$s opslaan in ""%2$s""?" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 873cdbb89c008..d34f18bca5760 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -980,9 +980,9 @@ "ସ୍ପେସ୍‍" "ଏଣ୍ଟର୍" "ଡିଲିଟ୍‍" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "ସର୍ଚ୍ଚ…" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "କ୍ୱେରୀ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "ଜୁମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‍ ଯୋଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।" "ଯାଆନ୍ତୁ" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "ପଠାନ୍ତୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ହୋଇଗଲା" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "ପ୍ରସ୍ତାବିତ" "ସମସ୍ତ ଭାଷା" "ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା %2$s ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 9faa33785f1f2..2627b53791f53 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -896,7 +896,7 @@ "ਅਣਲਾਕ ਖੇਤਰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ।" "%1$s ਵਿਜੇਟ।" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੋਣਕਾਰ" - "ਅਵਸਥਾ" + "ਸਥਿਤੀ" "ਕੈਮਰਾ" "ਮੀਡੀਆ ਨਿਯੰਤਰਣ" "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index dbd0d452abdd2..9a63a1041643f 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "Demonstração para retalho" "Ligação USB" "Aplicação em execução" - "Aplicações que estão a consumir bateria" + "Apps que estão a consumir bateria" "A app %1$s está a consumir bateria." "%1$d aplicações estão a consumir bateria." "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" @@ -1128,7 +1128,7 @@ "Abrir com" "Abrir com %1$s" "Abrir" - "Abra os links de %1$s com:" + "Abrir os links de %1$s com:" "Abrir os links com:" "Abra os links com a app %1$s" "Abra os links de %1$s com a app %2$s" @@ -1150,7 +1150,7 @@ "Capturar imagem" "Utilizar por predefinição para esta ação." "Utilizar outra app" - "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." + "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Apps > Transferidas." "Escolha uma ação" "Escolher uma app para o dispositivo USB" "Nenhuma app pode efetuar esta ação." @@ -1178,7 +1178,7 @@ "%1$s foi originalmente iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reative este modo nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." + "Reative este modo nas Definições do Sistema > Apps > Transferidas." "%1$s não suporta a definição de Tamanho do ecrã atual e pode ter um comportamento inesperado." "Mostrar sempre" "A app %1$s foi concebida para uma versão incompatível do SO Android e pode ter um comportamento inesperado. Pode estar disponível uma versão atualizada da app." @@ -1271,7 +1271,7 @@ "Enviar" "Cancelar" "Memorizar a minha escolha" - "Pode alterar mais tarde em Definições > Aplicações" + "Pode alterar mais tarde em Definições > Apps" "Permitir Sempre" "Nunca Permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1281,8 +1281,8 @@ "Reinicie o aparelho para aceder à rede de telemóvel." "Reiniciar" "Ativar o serviço móvel" - "Transfira a app do operador para ativar o seu novo SIM." - "Transfira a app %1$s para ativar o novo SIM." + "Descarregue a app do operador para ativar o seu novo SIM." + "Descarregue a app %1$s para ativar o novo SIM." "Transferir app" "Novo SIM inserido" "Toque para configurar" @@ -2034,7 +2034,7 @@ "Esta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB." "Página inicial" "Anterior" - "Aplicações recentes" + "Apps recentes" "Notificações" "Definições rápidas" "Caixa de diálogo de energia" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 6d348d0eb7a1f..5dc9e5dd555ee 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -298,7 +298,7 @@ "Безопасный режим" "Система Android" "Переключиться на личный профиль" - "Переключиться на рабочий профиль" + "Перейти в рабочий профиль" "Контакты" "доступ к контактам" "Местоположение" @@ -1312,7 +1312,7 @@ "Отмена" "Запомнить выбор" "Это можно изменить позже в разделе настроек \"Приложения\"." - "Всегда разрешать" + "Разрешать всегда" "Не разрешать" "SIM-карта удалена" "Пока вы не вставите действующую SIM-карту, мобильная сеть будет недоступна." @@ -1688,7 +1688,7 @@ "Выберите функции, которые будут запускаться с помощью кнопки специальных возможностей" "Выберите функции, которые будут запускаться с помощью кнопки регулировки громкости" "Сервис \"%s\" отключен." - "Изменить быстрые клавиши" + "Изменить ярлыки" "Готово" "Деактивировать быстрое включение" "Использовать быстрое включение" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index e21cc58dfda54..dde651f9732dd 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -1162,7 +1162,7 @@ "IZKLOPLJENO" "potrjeno" "ni potrjeno" - "Dokončanje dejanja z" + "Dokončanje dejanja z aplikacijo" "Dokončanje dejanja z aplikacijo %1$s" "Izvedba dejanja" "Odpiranje z aplikacijo" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 1e5c42c772007..258940b6e5d2f 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -751,7 +751,7 @@ "Faks shtëpie" "Biper" "Tjetër" - "Ri-telefono" + "Kthim telefonate" "Numri i telefonit të makinës" "Numri kryesor i telefonit të kompanisë" "ISDN" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 85abf5740666d..7ec6d233e866c 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "Статус мобилних података" "SMS-ови" "Поруке говорне поште" - "Позивање преко Wi-Fi мреже" + "Позивање преко WiFi мреже" "Статус SIM-а" "Обавештења SIM картице са статусом „висок приоритет“" "Корисник захтева ПОТПУН режим TTY" @@ -123,30 +123,30 @@ "Банер роминга је укључен" "Банер роминга је искључен" "Претраживање услуге" - "Подешавање позивања преко Wi-Fi-ја није успело" + "Подешавање позивања преко WiFi-ја није успело" - "Да бисте упућивали позиве и слали поруке преко Wi-Fi-ја, прво затражите од мобилног оператера да вам омогући ову услугу. Затим у Подешавањима поново укључите Позивање преко Wi-Fi-ја. (кôд грешке: %1$s)" + "Да бисте упућивали позиве и слали поруке преко WiFi-ја, прво затражите од мобилног оператера да вам омогући ову услугу. Затим у Подешавањима поново укључите Позивање преко WiFi-ја. (кôд грешке: %1$s)" "Проблем у вези са регистровањем позивања преко Wi‑Fi-ја код мобилног оператера: %1$s" - "%s позивање преко Wi-Fi-ја" - "%s – позивање преко Wi-Fi-ја" + "%s позивање преко WiFi-ја" + "%s – позивање преко WiFi-ја" "WLAN позив" "%s WLAN позив" - "%s Wi-Fi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја | %s" + "%s WiFi" + "Позивање преко WiFi-ја | %s" "%s VoWifi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" - "Wi-Fi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Позивање преко WiFi-ја" + "WiFi" + "Позивање преко WiFi-ја" "VoWifi" "Искључено" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Позивање преко WiFi-ја" "Позив преко мобилне мреже" - "Само Wi-Fi" + "Само WiFi" "{0}: Није прослеђено" "{0}: {1}" "{0}: {1} након {2} секунде/и" @@ -241,7 +241,7 @@ "Искључи" "Напајање" "Рестартуј" - "Хитни позив" + "Хитан позив" "Извештај о грешци" "Заврши сесију" "Снимак екрана" @@ -495,14 +495,14 @@ "Дозвољава апликацији да мења статус повезивања са мрежом." "промена повезивања привезивањем" "Дозвољава апликацији да мења статус везе са привезаном мрежом." - "преглед Wi-Fi веза" - "Дозвољава апликацији да прегледа информације о Wi-Fi умрежавању, као што су информације о томе да ли је Wi-Fi омогућен и називи повезаних Wi-Fi уређаја." - "повезивање и прекид везе са Wi-Fi мрежом" - "Дозвољава апликацији да се повезује са приступним тачкама за Wi-Fi и прекида везу са њима, као и да уноси промене у конфигурацију уређаја за Wi-Fi мреже." - "омогућавање пријема вишесмерног Wi-Fi саобраћаја" - "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на таблет. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." - "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на Android TV уређај. Користи више енергије од режима без вишесмерног слања." - "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на телефон. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." + "преглед WiFi веза" + "Дозвољава апликацији да прегледа информације о WiFi умрежавању, као што су информације о томе да ли је WiFi омогућен и називи повезаних WiFi уређаја." + "повезивање и прекид везе са WiFi мрежом" + "Дозвољава апликацији да се повезује са приступним тачкама за WiFi и прекида везу са њима, као и да уноси промене у конфигурацију уређаја за WiFi мреже." + "омогућавање пријема вишесмерног WiFi саобраћаја" + "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на WiFi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на таблет. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." + "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на WiFi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на Android TV уређај. Користи више енергије од режима без вишесмерног слања." + "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на WiFi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на телефон. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." "приступ Bluetooth подешавањима" "Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима." "Дозвољава апликацији да конфигурише Bluetooth на Android TV уређају и да открије удаљене уређаје и упари се са њима." @@ -1142,7 +1142,7 @@ "НЕ" "означено је" "није означено" - "Довршавање радње помоћу" + "Доврши радњу преко" "Завршите радњу помоћу апликације %1$s" "Заврши радњу" "Отворите помоћу" @@ -1256,7 +1256,7 @@ "Звуци аларма" "Звуци обавештења" "Непознато" - "Пријављивање на Wi-Fi мрежу" + "Пријављивање на WiFi мрежу" "Пријавите се на мрежу" @@ -1272,7 +1272,7 @@ "Прешли сте са типа мреже %1$s на тип мреже %2$s" "мобилни подаци" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Bluetooth" "Етернет" "VPN" @@ -1538,10 +1538,10 @@ "Упозорење на потрошњу података" "Потрошили сте %s података" "Достигли сте ограничење података" - "Нема више Wi-Fi података" + "Нема више WiFi података" "Подаци су паузирани током остатка циклуса" "Потрошили сте мобилне податке" - "Потрошили сте Wi-Fi податке" + "Потрошили сте WiFi податке" "Прекорачили сте %s од подешеног ограничења" "Позадински подаци су ограничени" "Додирните за уклањање ограничења." @@ -1815,7 +1815,7 @@ "Ажурирао је администратор" "Избрисао је администратор" "Потврди" - "Да би се продужило трајање батерије, Уштеда батерије:\n\n•укључује тамну тему\n•искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“\n\n""Сазнајте више" + "Да би се продужило трајање батерије, Уштеда батерије:\n\n•укључује тамну тему\n•искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример „Ок Google“\n\n""Сазнајте више" "Да би се продужило трајање батерије, Уштеда батерије:\n\n•укључује тамну тему\n•искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“" "Да би се смањила потрошња података, Уштеда података спречава неке апликације да шаљу или примају податке у позадини. Апликација коју тренутно користите може да приступа подацима, али ће то чинити ређе. На пример, слике се неће приказивати док их не додирнете." "Желите да укључите Уштеду података?" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 3c5a1e92db7b2..206ea8d300d1e 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -1829,7 +1829,7 @@ I %d tim I en 1 tim - "Till kl. %1$s" + "Till %1$s" "Till %1$s (nästa alarm)" "Tills du stänger av" "Tills du inaktiverar Stör ej" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 7a5cdcffbefae..2476a2d722ba1 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -303,7 +303,7 @@ "itume na iangalie SMS" "Faili na maudhui" "ifikie picha, maudhui na faili kwenye kifaa chako" - "Kipokea sauti" + "Maikrofoni" "irekodi sauti" "Shughuli za kimwili" "ifikie shughuli zako za kimwili" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 2d3c68507e7a0..b3137e6d21e3b 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -980,9 +980,9 @@ "space" "enter" "delete" - "వెతుకు" + "సెర్చ్" "వెతుకు..." - "శోధించండి" + "సెర్చ్" "ప్రశ్నను శోధించండి" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" "ప్రశ్నని సమర్పించండి" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు నొక్కండి" "విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "వెళ్లు" - "వెతుకు" + "సెర్చ్" "పంపు" "తర్వాత" "పూర్తయింది" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "సూచించినవి" "అన్ని భాషలు" "అన్ని ప్రాంతాలు" - "వెతుకు" + "సెర్చ్" "యాప్ అందుబాటులో లేదు" "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. ఇది %2$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది." "మరింత తెలుసుకోండి" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 000ad10827a49..d4e0672fa4d26 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ %s และอีก %d ไฟล์ %s และอีก %d ไฟล์ - "ไม่มีบุคคลที่แนะนำให้แชร์ด้วย" + "ไม่พบใครที่แนะนำให้แชร์ด้วย" "รายชื่อแอป" "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่จะบันทึกเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "หน้าแรก" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 04bb1cc33c61a..09b670b86216b 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1130,7 +1130,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Вибрати все" - "Виріз." + "Вирізати" "Копіювати" "Не вдалося скопіювати в буфер обміну" "Вставити" @@ -1162,7 +1162,7 @@ "ВИМК" "вибрано" "не вибрано" - "Завершити дію за доп." + "Що використовувати?" "Завершити дію за допомогою %1$s" "Завершити дію" "Відкрити за допомогою" @@ -1856,7 +1856,7 @@ Протягом %1$d хв (до %2$s) - %1$d годину (до %2$s) + %1$d година (до %2$s) %1$d години (до %2$s) %1$d годин (до %2$s) %1$d години (до %2$s) diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 4666b418ee776..52218f9b5022b 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -272,8 +272,8 @@ "سیکیورٹی" "کار وضع" "اکاؤنٹ اسٹیٹس" - "ڈیولپر کے پیغامات" - "اہم ڈیولپر پیغامات" + "ڈویلپر کے پیغامات" + "اہم ڈویلپر پیغامات" "اپ ڈیٹس" "نیٹ ورک اسٹیٹس" "نیٹ ورک الرٹس" @@ -1211,7 +1211,7 @@ "%1$s ہیپ ڈمپ تیار ہے" "ہیپ ڈمپ جمع ہو گیا ہے۔ اشتراک کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" "ہیپ ڈمپ کا اشتراک کریں؟" - "%1$s کارروائی اپنی میموری کی حد %2$s سے تجاوز کر گئی ہے۔ آپ کے لیے ایک ہیپ ڈمپ اس کے ڈیولپر کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں آپ کی کوئی ایسی ذاتی معلومات بھی شامل ہو سکتی ہے جس تک ایپلیکیشن کو رسائی حاصل ہے۔" + "%1$s کارروائی اپنی میموری کی حد %2$s سے تجاوز کر گئی ہے۔ آپ کے لیے ایک ہیپ ڈمپ اس کے ڈویلپر کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں آپ کی کوئی ایسی ذاتی معلومات بھی شامل ہو سکتی ہے جس تک ایپلیکیشن کو رسائی حاصل ہے۔" "%1$s پروسیس نے اپنی میموری کی حد %2$s سے بڑھا لی ہے۔ آپ کے اشتراک کرنے کے لیے ہیپ ڈمپ دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں حساس ذاتی معلومات ہو سکتی ہے، جس میں آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ چیزیں شامل ہو سکتی ہیں، جس تک پروسیس کو رسائی حاصل ہو سکتی ہے۔" "%1$s کے پروسیس کا ہیپ ڈمپ آپ کے اشتراک کے لیے دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں ممکنہ طور پر حساس ذاتی معلومات ہو سکتی ہے، جس میں آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ چیزیں شامل ہو سکتی ہیں، جس تک پروسیس کو رسائی حاصل ہو سکتی ہے۔" "متن کیلئے ایک کارروائی منتخب کریں" @@ -1891,7 +1891,7 @@ "آن کریں" "ایپ دستیاب نہیں ہے" "%1$s ابھی دستیاب نہیں ہے۔" - "‏یہ ایپ Android کے پرانے ورژن کے لئے بنائی گئی ہے اور ہو سکتا ہے صحیح طور پر کام نہ کرے۔ اپ ڈیٹس چیک کر کے آزمائیں یا ڈیولپر سے رابطہ کریں۔" + "‏یہ ایپ Android کے پرانے ورژن کے لئے بنائی گئی ہے اور ہو سکتا ہے صحیح طور پر کام نہ کرے۔ اپ ڈیٹس چیک کر کے آزمائیں یا ڈویلپر سے رابطہ کریں۔" "اپ ڈیٹ چیک کریں" "آپ کے پاس نئے پیغامات ہیں" "‏دیکھنے کیلئے SMS ایپ کھولیں" @@ -2071,7 +2071,7 @@ "‏SIM نیٹ ورک غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏SIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" - "‏SIM کے خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏SIM کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏PUK درج کریں" "‏PUK درج کریں" @@ -2082,7 +2082,7 @@ "‏RUIM network2 کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏RUIM hrpd کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏RUIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" - "‏RUIM خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏RUIM کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏PUK درج کریں" "‏PUK درج کریں" @@ -2094,10 +2094,10 @@ "‏SP Equivalent Home PLMN کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏ICCID کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏IMPI کو غیر مقفل کرنے کا PIN" - "‏نیٹ ورک سب سیٹ خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏نیٹ ورک سب سیٹ سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏SIM نیٹ ورک کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے …" - "‏SIM کے خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جار ہی ہے…" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جار ہی ہے…" "‏SIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" @@ -2108,13 +2108,13 @@ "‏RUIM network1 کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏RUIM network2 کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏RUIM hrpd کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" - "‏RUIM خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏RUIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏SPN کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏Requesting SP Equivalent Home کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏ICCID کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏IMPI کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" - "نیٹ ورک سب سیٹ کے خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "نیٹ ورک سب سیٹ کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏RUIM کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" @@ -2124,14 +2124,14 @@ "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" "‏SIM نیٹ ورک کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" - "‏SIM کے خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏SIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏SIM کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏RUIM Network1 کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏RUIM Network2 غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏RUIM Hrpd کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏RUIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" - "‏RUIM خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏RUIM کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" @@ -2148,16 +2148,16 @@ "‏SP Equivalent Home PLMN کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏ICCID کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏IMPI کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" - "نیٹ ورک سب سیٹ خدمت کے فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "نیٹ ورک سب سیٹ سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" "‏SIM نیٹ ورک غیر مقفل ہو گیا۔" "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ غیر مقفل ہو گیا۔" - "‏SIM کے خدمت کا فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" "‏SIM کارپوریٹ غیر مقفل ہو گیا۔" "‏SIM غیر مقفل ہو گیا۔" "‏RUIM Network1 غیر مقفل ہو گیا۔" "‏RUIM Network2 غیر مقفل ہو گیا۔" "‏RUIM Hrpd غیر مقفل ہو گیا۔" - "‏RUIM خدمت کا فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" "‏RUIM کارپوریٹ غیر مقفل ہو گیا۔" "‏RUIM غیر مقفل ہو گیا۔" "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" @@ -2175,7 +2175,7 @@ "‏SP Equivalent Home PLMN غیر مقفل ہو گیا۔" "‏ICCID غیر مقفل ہو گیا۔" "‏IMPI غیر مقفل ہو گیا۔" - "نیٹ ورک سب سیٹ کے خدمت کا فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" + "نیٹ ورک سب سیٹ کے سروس فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index e07a81d5892ab..44c217c0a1fb3 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -898,7 +898,7 @@ "Foydalanuvchi tanlagichi" "Holati" "Kamera" - "Media boshqaruvlari" + "Media boshqaruvi" "Vidjetlarni saralashni boshlandi." "Vidjetlarni saralash tugatildi." "%1$s vidjeti o‘chirildi." @@ -1122,7 +1122,7 @@ "O" "belgilandi" "belgilanmadi" - "Ilovani tanlang" + "Nima ishlatilsin?" "“%1$s” bilan ochish" "Amalni bajarish" "Ochish…" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "Brauzer ishga tushirilsinmi?" "Qo‘ng‘iroqni qabul qilasizmi?" "Har doim" - "Faqat hozir" + "Faqat shu safar" "“%1$s” ishchi profilni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Planshet" "TV" @@ -1792,8 +1792,8 @@ "Administrator tomonidan yangilangan" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "OK" - "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n•Tungi mavzuni yoqadi\n•Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Hey Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi\n\n""Batafsil" - "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n•Tungi mavzuni yoqadi\n•Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Hey Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi" + "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n•Tungi mavzuni yoqadi\n•Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Ok Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi\n\n""Batafsil" + "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n•Tungi mavzuni yoqadi\n•Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Ok Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi" "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi." "Trafik tejash yoqilsinmi?" "Yoqish" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 74b7ac89f3153..1a0ec2a1c7637 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1122,16 +1122,16 @@ "TẮT" "đã chọn" "chưa chọn" - "Hoàn tất tác vụ đang sử dụng" - "Hoàn tất tác vụ bằng %1$s" + "Hoàn tất thao tác bằng" + "Hoàn tất thao tác bằng %1$s" "Hoàn thành tác vụ" "Mở bằng" "Mở bằng %1$s" "Mở" - "Mở đường dẫn liên kết %1$s bằng" - "Mở đường dẫn liên kết bằng" - "Mở đường dẫn liên kết bằng %1$s" - "Mở đường dẫn liên kết %1$s bằng %2$s" + "Mở đường liên kết %1$s bằng" + "Mở đường liên kết bằng" + "Mở đường liên kết bằng %1$s" + "Mở đường liên kết %1$s bằng %2$s" "Cấp quyền truy cập" "Chỉnh sửa bằng" "Chỉnh sửa bằng %1$s"