diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml
index b004fa2bf93e0..faf977b5ccc4b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"اگر <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> را همه‌فرستی کنید یا خروجی را تغییر دهید، همه‌فرستی کنونی متوقف خواهد شد"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"همه‌فرستی <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"تغییر خروجی"</string>
-    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"پویانمایی‌های اشاره برگشت پیش‌بینانه"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"پویانمایی‌های سیستم را برای اشاره برگشت پیش‌بینانه فعال کنید."</string>
+    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"پویانمایی‌های اشاره برگشت پیش‌گویانه"</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"پویانمایی‌های سیستم را برای اشاره برگشت پیش‌گویانه فعال کنید."</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"‏این تنظیم پویانمایی‌های سیستم را برای پویانمایی اشاره برگشت پیش‌بینانه فعال می‌کند. این تنظیم مستلزم تنظیم شدن enableOnBackInvokedCallback مربوط به هر برنامه روی صحیح در فایل مانیفست است."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
index 0b7f7e4dae340..ada0f47f428f1 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Se emites contido a través de <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ou cambias de saída, a emisión en curso deterase"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Emitir contido a través de <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Cambiar de saída"</string>
-    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animacións para o xesto preditivo de volver atrás"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Activa as animacións do sistema para o xesto preditivo de volver atrás."</string>
-    <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Esta opción de configuración activa as animacións do sistema para o xesto preditivo de volver atrás. É preciso definir enableOnBackInvokedCallback como True (verdadeiro) para cada aplicación no ficheiro de manifesto."</string>
+    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animacións de retroceso preditivo"</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Activa as animacións do sistema para o retroceso preditivo."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Esta opción de configuración activa as animacións xestuais preditivas. É preciso definir enableOnBackInvokedCallback como True (verdadeiro) para cada aplicación no ficheiro de manifesto."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml
index 87fc4b7392e79..578a5cf3f2048 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Se trasmetti l\'app <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> o cambi l\'uscita, la trasmissione attuale viene interrotta"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Trasmetti l\'app <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Cambia uscita"</string>
-    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animazioni predittive con Indietro"</string>
+    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animazioni predittive per Indietro"</string>
     <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Attiva le animazioni di sistema per il gesto Indietro predittivo."</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Questa impostazione attiva le animazioni di sistema per il gesto Indietro predittivo. Richiede di impostare il metodo enableOnBackInvokedCallback su true nel file manifest di tutte le app."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
index e8ed3dfb34cf3..39dfe7d769229 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Текстти окуй турган тилди тандоо"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Үлгүнү угуу"</string>
     <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Кепти синтездөөнүн кыскача көргөзмөсүн ойнотуу"</string>
-    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Үн дайындарын орнотуу"</string>
+    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Үнгө байланыштуу нерселерди орнотуу"</string>
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Кеп синтезине керектүү үн дайындарын орнотуңуз"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Бул кепти синтездөө каражаты бардык айтыла турган текстти, анын ичинде сырсөздөр жана насыя карточкасынын номери сыяктуу жеке маалыматты, топтошу мүмкүн. Ал <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> каражатынан алынат. Бул кепти синтездөө каражаты колдонулсунбу?"</string>
     <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Бул тилде кеп синтезаторун иштетүү үчүн Интернетке туташуу керек."</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml
index 1f89b8ff08925..999514ccc155e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml
@@ -201,9 +201,9 @@
     <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"या भाषेस टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीचसाठी एका नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे."</string>
     <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"हे उच्चार संश्लेषणाचे एक उदाहरण आहे"</string>
     <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"डीफॉल्ट भाषा स्थिती"</string>
-    <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> पूर्णपणे समर्थित आहे"</string>
+    <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ला पूर्ण सपोर्ट आहे"</string>
     <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे"</string>
-    <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> समर्थित नाही"</string>
+    <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ला सपोर्ट नाही"</string>
     <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"तपासत आहे..."</string>
     <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज"</string>
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"इंजीन सेटिंग्ज लाँच करा"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ro/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ro/arrays.xml
index 0a0ab13d54738..d71274b1a20ef 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ro/arrays.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <item msgid="8147982633566548515">"map14"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
-    <item msgid="2494959071796102843">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
+    <item msgid="2494959071796102843">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
     <item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
     <item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
     <item msgid="1049450003868150455">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
-    <item msgid="8868109554557331312">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
+    <item msgid="8868109554557331312">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
     <item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
     <item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
     <item msgid="8627333814413492563">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
@@ -116,13 +116,13 @@
     <item msgid="8946330945963372966">"96,0 kHz"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
-    <item msgid="2574107108483219051">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
+    <item msgid="2574107108483219051">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
     <item msgid="4671992321419011165">"16 biți/eșantion"</item>
     <item msgid="1933898806184763940">"24 biți/eșantion"</item>
     <item msgid="1212577207279552119">"32 biți/eșantion"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
-    <item msgid="9196208128729063711">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
+    <item msgid="9196208128729063711">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
     <item msgid="1084497364516370912">"16 biți/eșantion"</item>
     <item msgid="2077889391457961734">"24 biți/eșantion"</item>
     <item msgid="3836844909491316925">"32 biți/eșantion"</item>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <item msgid="927546067692441494">"Stereo"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
-    <item msgid="1997302811102880485">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
+    <item msgid="1997302811102880485">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
     <item msgid="8005696114958453588">"Mono"</item>
     <item msgid="1333279807604675720">"Stereo"</item>
   </string-array>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <item msgid="4433736508877934305">"Niciuna"</item>
     <item msgid="9140053004929079158">"Logcat"</item>
     <item msgid="3866871644917859262">"Systrace (imagini)"</item>
-    <item msgid="7345673972166571060">"Apelați stiva pentru glGetError"</item>
+    <item msgid="7345673972166571060">"Apelează stiva pentru glGetError"</item>
   </string-array>
   <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
     <item msgid="2482978351289846212">"Dezactivat"</item>
@@ -248,7 +248,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
     <item msgid="1968128556747588800">"Dezactivată"</item>
-    <item msgid="3033215374382962216">"Afișați zonele cu suprapunere"</item>
+    <item msgid="3033215374382962216">"Afișează zonele cu suprapunere"</item>
     <item msgid="3474333938380896988">"Afișați zonele de deuteranomalie"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_process_limit_entries">
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
index 7641dcc879395..28cf5b3406823 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problemă la autentificare"</string>
     <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Nu se poate conecta"</string>
     <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Nu se poate conecta la „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
-    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Verificați parola și încercați din nou"</string>
+    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Verifică parola și încearcă din nou"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"În afara ariei de acoperire"</string>
     <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Nu se va conecta automat"</string>
     <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Nu există acces la internet"</string>
@@ -74,14 +74,14 @@
     <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Serverul DNS privat nu poate fi accesat"</string>
     <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"Conexiune limitată"</string>
     <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Fără conexiune la internet"</string>
-    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Trebuie să vă conectați"</string>
+    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Trebuie să te conectezi"</string>
     <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"Punctul de acces este temporar plin"</string>
     <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"Conectată prin %1$s"</string>
     <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"Disponibilă prin %1$s"</string>
     <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"Se deschide <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"Nu s-a putut conecta"</string>
     <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"Se finalizează înscrierea…"</string>
-    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"Nu s-a putut finaliza înscrierea. Atingeți pentru a încerca din nou."</string>
+    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"Nu s-a putut finaliza înscrierea. Atinge pentru a încerca din nou."</string>
     <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Înscrierea a fost finalizată. Se conectează…"</string>
     <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"Foarte lentă"</string>
     <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Lentă"</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"Dispozitiv de intrare"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Acces la internet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"Acces la Agendă"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Utilizați pentru a permite accesul la Agendă"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Folosește pentru a permite accesul la Agendă"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Distribuirea conexiunii la internet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Mesaje text"</string>
     <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Acces la SIM"</string>
@@ -138,17 +138,17 @@
     <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"Conectat la dispoz. pt. acces internet"</string>
     <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"Acces la internet local"</string>
     <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"Folosește pentru acces la internet"</string>
-    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"Utilizați pentru hartă"</string>
+    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"Folosește pentru hartă"</string>
     <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"Folosiți pentru acces la SIM"</string>
-    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Utilizați pentru profilul pentru conținut media audio"</string>
+    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Folosește pentru profilul pentru conținut media audio"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Folosește pentru componenta audio a telefonului"</string>
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Folosește pentru transferul de fișiere"</string>
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Utilizați pentru introducere date"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Folosiți pentru aparatele auditive"</string>
-    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Folosiți pentru LE_AUDIO"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Asociați"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"CONECTAȚI"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Anulați"</string>
+    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Folosește pentru LE_AUDIO"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Asociază"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"CONECTEAZĂ"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Anulează"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Asocierea dispozitivelor îți permite accesul la persoanele de contact și la istoricul apelurilor când dispozitivul este conectat."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Nu s-a putut împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Nu s-a putut asocia cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> din cauza unui cod PIN sau a unei chei de acces incorecte."</string>
@@ -194,10 +194,10 @@
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Nu ai selectat limba"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Setează vocea caracteristică limbii pentru textul vorbit"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Ascultă un exemplu"</string>
-    <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Redați o demonstrație scurtă a sintetizării vorbirii"</string>
-    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Instalați date vocale"</string>
-    <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Instalați datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii"</string>
-    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele și numerele cărților de credit. Metoda provine de la motorul <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Permiteți utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?"</string>
+    <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Redă o demonstrație scurtă a sintetizării vorbirii"</string>
+    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Instalează date vocale"</string>
+    <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Instalează datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii"</string>
+    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele și numerele cărților de credit. Metoda provine de la motorul <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Permiți utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?"</string>
     <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Pentru rezultatul transformării textului în vorbire pentru această limbă este necesară o conexiune de rețea care să funcționeze."</string>
     <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"Acesta este un exemplu de sintetizare a vorbirii"</string>
     <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Starea limbii prestabilite"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Motor preferat"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Preferințe generale"</string>
     <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Resetează tonalitatea vorbirii"</string>
-    <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Resetați tonalitatea cu care se rostește textul în mod prestabilit."</string>
+    <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Resetează tonalitatea cu care se rostește textul în mod prestabilit."</string>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="9004239613505400644">"Foarte încet"</item>
     <item msgid="1815382991399815061">"Încet"</item>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Serviciu"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
     <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Activează opțiunile pentru dezvoltatori"</string>
-    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Setați opțiuni pentru dezvoltarea aplicației"</string>
+    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Setează opțiuni pentru dezvoltarea aplicației"</string>
     <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Setările VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Setările pentru tethering nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
@@ -239,15 +239,15 @@
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Modul de remediere a erorilor când rețeaua Wi-Fi este conectată"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Eroare"</string>
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Remedierea erorilor wireless"</string>
-    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Activați remedierea erorilor wireless pentru a vedea și a folosi dispozitivele disponibile"</string>
-    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Asociați dispozitivul folosind codul QR"</string>
+    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Activează remedierea erorilor wireless pentru a vedea și a folosi dispozitivele disponibile"</string>
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Asociază dispozitivul folosind codul QR"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Asociază dispozitive noi folosind scannerul de coduri QR"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Asociază dispozitivul folosind codul de conectare"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Asociază dispozitive noi folosind codul din șase cifre"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Dispozitive asociate"</string>
     <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Conectat"</string>
     <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Detalii despre dispozitiv"</string>
-    <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Ștergeți"</string>
+    <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Șterge"</string>
     <string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Amprenta pentru dispozitiv: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Conectare nereușită"</string>
     <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Asigură-te că ai conectat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> la rețeaua corectă"</string>
@@ -261,17 +261,17 @@
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adresa IP și portul"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scanează codul QR"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Asociază dispozitivul prin Wi-Fi scanând un cod QR"</string>
-    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Conectați-vă la o rețea Wi-Fi"</string>
+    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Conectează-te la o rețea Wi-Fi"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, remedierea erorilor, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Comandă rapidă pentru raportul de erori"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Afișează un buton în meniul de pornire pentru a realiza un raport de erori"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Activ permanent"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Activați jurnalul de examinare HCI Bluetooth"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Înregistrați pachetele Bluetooth. (Comutați Bluetooth după modificarea setării)"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Activează jurnalul de examinare HCI Bluetooth"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Înregistrează pachetele Bluetooth. (Comutați Bluetooth după modificarea setării)"</string>
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"Deblocarea OEM"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Permiteți deblocarea bootloaderului"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"Permiteți deblocarea OEM?"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Permite deblocarea bootloaderului"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"Permiți deblocarea OEM?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"AVERTISMENT: funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa pe acest dispozitiv cât timp setarea este activată."</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Selectează aplicația pentru locația de testare"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Nicio aplicație setată pentru locația de testare"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Date mobile permanent active"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Accelerare hardware pentru tethering"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Afișează dispozitivele Bluetooth fără nume"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Dezactivați volumul absolut"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Dezactivează volumul absolut"</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activează Gabeldorsche"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selectează versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>
@@ -303,11 +303,11 @@
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Declanșați codecul LDAC audio pentru Bluetooth\nSelecție: calitatea redării"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Transmitere în flux: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"DNS privat"</string>
-    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Selectați modul DNS privat"</string>
+    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Selectează modul DNS privat"</string>
     <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Dezactivat"</string>
     <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automat"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Nume de gazdă al furnizorului de DNS privat"</string>
-    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Introduceți numele de gazdă al furnizorului de DNS"</string>
+    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Introdu numele de gazdă al furnizorului de DNS"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Nu s-a putut conecta"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Mărește nivelul de înregistrare prin Wi‑Fi, afișează după SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>
@@ -321,20 +321,20 @@
     <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Când nu mai monitorizăm folosind jurnalul permanent, trebuie să ștergem datele de jurnal aflate pe dispozitivul tău."</string>
     <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Stochează date jurnal permanent pe dispozitiv"</string>
     <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"Selectează zonele-tampon ale jurnalului de stocat permanent pe dispozitiv"</string>
-    <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"Selectați configurația USB"</string>
-    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"Selectați configurația USB"</string>
-    <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Permiteți locațiile fictive"</string>
+    <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"Selectează configurația USB"</string>
+    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"Selectează configurația USB"</string>
+    <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Permite locațiile fictive"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Permite locațiile fictive"</string>
     <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Activează inspectarea atributelor de vizualizare"</string>
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Păstrați întotdeauna conexiunea de date mobile activată, chiar și atunci când funcția Wi‑Fi este activată (pentru comutarea rapidă între rețele)."</string>
-    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Folosiți accelerarea hardware pentru tethering, dacă este disponibilă"</string>
+    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Folosește accelerarea hardware pentru tethering, dacă este disponibilă"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Permiteți remedierea erorilor prin USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Remedierea erorilor prin USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizați-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>
-    <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Permiteți remedierea erorilor wireless?"</string>
-    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Remedierea erorilor wireless are exclusiv scopuri de dezvoltare. Folosiți-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Revocați accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ați autorizat anterior?"</string>
-    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Permiteți setările pentru dezvoltare?"</string>
-    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcționeze sau să funcționeze necorespunzător."</string>
+    <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Permiți remedierea erorilor wireless?"</string>
+    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Remedierea erorilor wireless are exclusiv scopuri de dezvoltare. Folosește-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Revoci accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ai autorizat anterior?"</string>
+    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Permiți setările pentru dezvoltare?"</string>
+    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul tău și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcționeze sau să funcționeze necorespunzător."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Verificați aplicațiile prin USB"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Verifică aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător."</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Vor fi afișate dispozitivele Bluetooth fără nume (numai adresele MAC)"</string>
@@ -344,14 +344,14 @@
     <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Aplicație terminal locală"</string>
     <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Activează aplicația terminal care oferă acces la shell local"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"Verificare HDCP"</string>
-    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"Configurați verific. HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"Configurează verif. HDCP"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Depanare"</string>
     <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Selectează aplicația de depanare"</string>
-    <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Nu ați setat o aplicație de depanare"</string>
+    <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Nu ai setat o aplicație de depanare"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Aplicație de depanare: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Selectați o aplicație"</string>
+    <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Selectează o aplicație"</string>
     <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"Niciuna"</string>
-    <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Așteptați depanatorul"</string>
+    <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Așteaptă depanatorul"</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"Înaintea executării, aplicația așteaptă atașarea depanatorului"</string>
     <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"Intrare"</string>
     <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"Desen"</string>
@@ -362,8 +362,8 @@
     <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"Iluminare intermitentă la operații lungi pe firul principal"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"Locația indicatorului"</string>
     <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Suprapunere care indică date curente pt. atingeri"</string>
-    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Afișați atingerile"</string>
-    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Afișați feedbackul vizual pentru atingeri"</string>
+    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Afișează atingerile"</string>
+    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Afișează feedbackul vizual pentru atingeri"</string>
     <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Actualizări suprafețe"</string>
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Iluminarea întregii fereastre la actualizare"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Afiș. actualizări ecran"</string>
@@ -371,14 +371,14 @@
     <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Actualiz. strat. hardware"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Straturile hardware clipesc verde la actualizare"</string>
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Remediază suprapunerea"</string>
-    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Dezactivați suprapun. HW"</string>
-    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Utilizați mereu GPU pentru compunerea ecranului"</string>
+    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Dezactiv. suprapuneri HW"</string>
+    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Folosește mereu GPU pentru compunerea ecranului"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Simulează spațiu culoare"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"Monitorizări OpenGL"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Dezactivați rutarea audio USB"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Dezact. rutarea automată către perif. audio USB"</string>
-    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Afișați limite aspect"</string>
-    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Afișați limitele clipului, marginile etc."</string>
+    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Afișează limite aspect"</string>
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Afișează limitele clipului, marginile etc."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Direcție aspect dreapta - stânga"</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Direcție obligatorie aspect ecran dreapta - stânga"</string>
     <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Permite estompări la nivel de fereastră"</string>
@@ -386,27 +386,27 @@
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"Activează MSAA 4x în aplicațiile OpenGL ES 2.0"</string>
     <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Remediezi decupări nerectangulare"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Profil redare cu HWUI"</string>
-    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Activați nivelurile de depanare GPU"</string>
-    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Permiteți încărcarea nivelurilor de depanare GPU pentru aplicațiile de depanare"</string>
+    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Activează nivelurile de depanare GPU"</string>
+    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Permite încărcarea nivelurilor de depanare GPU pentru aplicațiile de depanare"</string>
     <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Activează înregistrarea detaliată a furnizorilor"</string>
-    <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Includeți alte jurnale ale furnizorilor de dispozitive în rapoartele de eroare, care pot conține informații private, folosiți mai multă baterie și/sau mai mult spațiu de stocare."</string>
+    <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Include alte jurnale ale furnizorilor de dispozitive în rapoartele de eroare, care pot conține informații private, folosește mai multă baterie și/sau mai mult spațiu de stocare."</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Scară animație fereastră"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Scară tranziție animații"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Scară durată Animator"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"Simulați afișaje secundare"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"Aplicații"</string>
-    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"Nu păstrați activitățile"</string>
+    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"Nu păstra activitățile"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"Limită procese fundal"</string>
-    <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"Afișați ANR de fundal"</string>
+    <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"Afișează ANR de fundal"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Afișează dialogul Aplicația nu răspunde pentru aplicațiile din fundal"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Afișează avertismentele de pe canalul de notificări"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Afișează avertisment pe ecran când o aplicație postează o notificare fără canal valid"</string>
     <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forțează accesul aplicațiilor la stocarea externă"</string>
-    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permiteți scrierea oricărei aplicații eligibile în stocarea externă, indiferent de valorile manifestului"</string>
+    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permite scrierea oricărei aplicații eligibile în stocarea externă, indiferent de valorile manifestului"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forțați redimensionarea activităților"</string>
     <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Permiteți redimensionarea tuturor activităților pentru modul cu ferestre multiple, indiferent de valorile manifestului."</string>
-    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Activați ferestrele cu formă liberă"</string>
+    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Activează ferestrele cu formă liberă"</string>
     <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Activați compatibilitatea pentru ferestrele experimentale cu formă liberă."</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Parolă backup computer"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"În prezent, backupurile complete pe computer nu sunt protejate"</string>
@@ -427,21 +427,21 @@
   </string-array>
     <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"Aplicații în standby"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Inactivă. Atinge pentru a comuta."</string>
-    <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Activă. Atingeți pentru a comuta."</string>
+    <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Activă. Atinge pentru a comuta."</string>
     <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Stare Standby aplicații: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
     <string name="transcode_settings_title" msgid="2581975870429850549">"Setări pentru transcodarea conținutului media"</string>
     <string name="transcode_user_control" msgid="6176368544817731314">"Modifică setările prestabilite de transcodare"</string>
     <string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"Activează transcodarea"</string>
     <string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"Presupune că aplicațiile acceptă formatele moderne"</string>
-    <string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"Vedeți notificările privind transcodarea"</string>
+    <string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"Vezi notificările privind transcodarea"</string>
     <string name="transcode_disable_cache" msgid="3160069309377467045">"Dezactivează memoria cache pentru transcodare"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Servicii în curs de funcționare"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Vezi și controlează serviciile care funcționează în prezent"</string>
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"Implementare WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Setează implementarea WebView"</string>
-    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Această opțiune nu mai este validă. Încercați din nou."</string>
+    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Această opțiune nu mai este validă. Încearcă din nou."</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Modul de culori pentru imagini"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Folosiți sRGB"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Folosește sRGB"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Dezactivat"</string>
     <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Daltonism"</string>
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomalie (roșu-verde)"</string>
@@ -509,12 +509,12 @@
     <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Meniu"</string>
     <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Introdu parola pentru a reveni la setările din fabrică în modul demo"</string>
     <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Înainte"</string>
-    <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Trebuie să introduceți o parolă"</string>
+    <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Trebuie să introduci o parolă"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Metode active de introducere de text"</string>
     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Folosește limbile sistemului"</string>
     <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Deschiderea setărilor pentru <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> a eșuat"</string>
-    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Această metodă de introducere de text poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la aplicația <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizați această metodă de introducere de text?"</string>
-    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Notă: după repornire, această aplicație nu poate porni până nu deblocați telefonul"</string>
+    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Această metodă de introducere de text poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la aplicația <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Folosești această metodă de introducere de text?"</string>
+    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Notă: după repornire, această aplicație nu poate porni până nu deblochezi telefonul"</string>
     <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Situația înregistrării IMS"</string>
     <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Înregistrat"</string>
     <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Neînregistrat"</string>
@@ -529,20 +529,20 @@
     <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Alarme și mementouri"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Permite setarea pentru alarme și mementouri"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Alarme și mementouri"</string>
-    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Permiteți acestei aplicații să stabilească alarme și să planifice acțiuni dependente de timp. Astfel, aplicația poate să ruleze în fundal, fapt care ar putea consuma mai multă baterie.\n\nDacă permisiunea este dezactivată, alarmele și evenimentele dependente de timp planificate de aplicație nu vor funcționa."</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Permite acestei aplicații să stabilească alarme și să planifice acțiuni dependente de timp. Astfel, aplicația poate să ruleze în fundal, fapt care ar putea consuma mai multă baterie.\n\nDacă permisiunea este dezactivată, alarmele și evenimentele dependente de timp planificate de aplicație nu vor funcționa."</string>
     <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"programare, alarmă, memento, ceas"</string>
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Activează"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Activează Nu deranja"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Niciodată"</string>
     <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Numai cu prioritate"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"Dacă nu dezactivați această opțiune înainte, nu veți auzi următoarea alarmă <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"Dacă nu dezactivezi această opțiune înainte, nu vei auzi următoarea alarmă <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"Nu vei auzi următoarea alarmă <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"la <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Durată"</string>
     <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Întreabă de fiecare dată"</string>
-    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Până când dezactivați"</string>
+    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Până când dezactivezi"</string>
     <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Chiar acum"</string>
     <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Acest telefon"</string>
     <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Această tabletă"</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Ajutor și feedback"</string>
     <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Stocare"</string>
     <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Date la care se permite accesul"</string>
-    <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Vedeți și modificați datele la care se permite accesul"</string>
+    <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Vezi și modifică datele la care se permite accesul"</string>
     <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Nu există date la care se permite accesul pentru acest utilizator."</string>
     <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"A apărut o eroare la preluarea datelor la care se permite accesul. Încearcă din nou."</string>
     <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"ID-ul datelor la care se permite accesul: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
@@ -562,18 +562,18 @@
     <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"Aplicații care permit accesul la date"</string>
     <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"Aplicația nu oferă nicio descriere."</string>
     <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"Închirierea expiră pe <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"Ștergeți datele la care se permite accesul"</string>
+    <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"Șterge datele la care se permite accesul"</string>
     <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"Sigur ștergi aceste date la care se permite accesul?"</string>
     <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"Utilizatorii dețin aplicații și materiale proprii"</string>
-    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Puteți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul dvs."</string>
+    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Poți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul tău"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Utilizator"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profil limitat"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Adăugați un utilizator nou?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori. Este posibil ca setările de accesibilitate și serviciile să nu se transfere la noul utilizator."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
+    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Adaugi un utilizator nou?"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Poți să permiți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce adaugi un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori. Este posibil ca setările de accesibilitate și serviciile să nu se transfere la noul utilizator."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Când adaugi un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Configurați utilizatorul acum?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asigurați-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul"</string>
-    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Configurați profilul acum?"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asigură-te că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul"</string>
+    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Configurezi profilul acum?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Configurați acum"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Nu acum"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Adaugă"</string>
@@ -581,34 +581,34 @@
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Profil nou"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Info. utilizator"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informații de profil"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."</string>
-    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Configurați blocarea"</string>
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurezi blocarea ecranului pentru a-ți proteja aplicațiile și datele personale."</string>
+    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Configurează blocarea"</string>
     <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Treci la <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Se creează un utilizator nou…"</string>
     <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Se creează un invitat nou…"</string>
     <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Nu s-a creat noul utilizator"</string>
     <string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Nu s-a putut crea un invitat nou"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudonim"</string>
-    <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Adăugați un utilizator"</string>
+    <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Adaugă un utilizator"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Adăugați un invitat"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ștergeți invitatul"</string>
     <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Resetezi sesiunea pentru invitați"</string>
     <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Resetezi invitatul?"</string>
     <string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Excludeți invitatul?"</string>
-    <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Resetați"</string>
-    <string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Eliminați"</string>
+    <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Resetează"</string>
+    <string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Elimină"</string>
     <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Se resetează invitatul…"</string>
     <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fă o fotografie"</string>
-    <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Alegeți o imagine"</string>
+    <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Alege o imagine"</string>
     <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Selectați fotografia"</string>
     <string name="failed_attempts_now_wiping_device" msgid="4016329172216428897">"Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse."</string>
     <string name="failed_attempts_now_wiping_user" msgid="469060411789668050">"Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters."</string>
     <string name="failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="7626589520888963129">"Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse."</string>
-    <string name="failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="2749889771223578925">"Respingeți"</string>
+    <string name="failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="2749889771223578925">"Respinge"</string>
     <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Prestabilit pentru dispozitiv"</string>
     <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Dezactivat"</string>
     <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Activat"</string>
-    <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Pentru ca modificarea să se aplice, trebuie să reporniți dispozitivul. Reporniți-l acum sau anulați."</string>
+    <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Pentru ca modificarea să se aplice, trebuie să repornești dispozitivul. Repornește-l acum sau anulează."</string>
     <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Căști cu fir"</string>
     <string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Activat"</string>
     <string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Dezactivat"</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="dream_complication_title_weather" msgid="598609151677172783">"Meteo"</string>
     <string name="dream_complication_title_aqi" msgid="4587552608957834110">"Calitatea aerului"</string>
     <string name="dream_complication_title_cast_info" msgid="4038776652841885084">"Informații artiști"</string>
-    <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Alegeți o fotografie de profil"</string>
+    <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Alege o fotografie de profil"</string>
     <string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"Pictograma prestabilită a utilizatorului"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"Tastatură fizică"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Alege aspectul tastaturii"</string>
@@ -655,8 +655,8 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Oprești difuzarea <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Dacă difuzezi <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> sau schimbi rezultatul, difuzarea actuală se va opri"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Difuzează <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Schimbați rezultatul"</string>
+    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Schimbă rezultatul"</string>
     <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animații pentru gestul înapoi predictiv"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Activați animațiile de sistem pentru gestul înapoi predictiv."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Activează animațiile de sistem pentru gestul înapoi predictiv."</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Această setare activează animațiile de sistem pentru animația gesturilor predictive. Necesită setarea valorii true în cazul atributului enableOnBackInvokedCallback pentru fiecare aplicație în fișierul manifest."</string>
 </resources>