From e1161b06d19563e8519b1859603106998c200999 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 13 Jan 2016 05:06:28 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7e6b5a16f8f7c7835fb85abf4453ef979b2cfb2e Auto-generated-cl: translation import --- .../res/values-de/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-de/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-de/strings.xml index a2e24e7288924..e1f797f276c9a 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-de/strings.xml @@ -18,19 +18,19 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Vollständige Sicherung" "Vollständige Wiederherstellung" - "Es wurde eine vollständige Sicherung sämtlicher Daten auf einen verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchten Sie dies zulassen?\n\nWenn Sie die Sicherung nicht selbst angefordert haben, sollten Sie dem Vorgang nicht zustimmen." + "Es wurde eine vollständige Sicherung sämtlicher Daten auf einen verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchtest du dies zulassen?\n\nWenn du die Sicherung nicht selbst angefordert hast, solltest du dem Vorgang nicht zustimmen." "Meine Daten sichern" "Nicht sichern" - "Es wurde eine vollständige Wiederherstellung aller Daten von einem verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchten Sie dies zulassen?\n\nWenn Sie die Wiederherstellung nicht selbst angefordert haben, sollten Sie dem Vorgang nicht zustimmen. Dadurch werden alle zurzeit auf dem Gerät befindlichen Daten ersetzt!" + "Es wurde eine vollständige Wiederherstellung aller Daten von einem verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchtest du dies zulassen?\n\nWenn du die Wiederherstellung nicht selbst angefordert hast, solltest du dem Vorgang nicht zustimmen. Dadurch werden alle derzeit auf dem Gerät befindlichen Daten ersetzt!" "Meine Daten wiederherstellen" "Nicht wiederherstellen" - "Geben Sie Ihr aktuelles Sicherungspasswort unten ein:" - "Geben Sie Ihr Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein." - "Geben Sie Ihr Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein. Damit wird auch das Sicherungsarchiv verschlüsselt." - "Geben Sie ein Passwort für die Verschlüsselung der vollständigen Sicherungsdaten ein. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird Ihr aktuelles Sicherungspasswort verwendet:" - "Wenn Sie die gesamten Sicherungsdaten verschlüsseln möchten, geben Sie unten ein Passwort ein:" + "Gib dein aktuelles Sicherungspasswort unten ein:" + "Gib dein Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein." + "Gib dein Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein. Damit wird auch das Sicherungsarchiv verschlüsselt." + "Gib ein Passwort für die Verschlüsselung der vollständigen Sicherungsdaten ein. Wenn du dieses Feld leer lässt, wird dein aktuelles Sicherungspasswort verwendet:" + "Wenn du die gesamten Sicherungsdaten verschlüsseln möchtest, gib unten ein Passwort ein:" "Da Ihr Gerät verschlüsselt ist, muss auch die Sicherung verschlüsselt werden. Geben Sie unten ein Passwort ein:" - "Geben Sie das Passwort unten ein, wenn die Daten für die Wiederherstellung verschlüsselt sind:" + "Gib das Passwort unten ein, wenn die Daten für die Wiederherstellung verschlüsselt sind:" "Sicherung wird gestartet..." "Sicherung abgeschlossen" "Wiederherstellung wird gestartet..."