From f317cd66306e2851a372f7fd0818bdacd30c209b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 3 Feb 2016 04:44:14 +0530 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id5e09da7c8c9a540e6280c24a6e372927d347184 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 342 +++++++++--------- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 18 +- .../values-mcc310-mnc260-az-rAZ/strings.xml | 32 ++ .../res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml | 6 +- .../values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml | 4 +- .../values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml | 4 +- .../res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml | 4 +- .../values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml | 32 ++ core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 58 +-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 36 +- 33 files changed, 357 insertions(+), 293 deletions(-) create mode 100644 core/res/res/values-mcc310-mnc260-az-rAZ/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index a2f7b343eedc0..e4dd00d896a0d 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ "ovládání vibrací" "Umožňuje aplikaci ovládat vibrace." "ovládání kontrolky" - "Umožňuje aplikaci ovládat baterku." + "Umožňuje aplikaci ovládat svítilnu." "přímé volání na telefonní čísla" "Umožňuje aplikaci volat na telefonní čísla bez vašeho přičinění. Může mít za následek neočekávané poplatky nebo hovory. Toto oprávnění neumožňuje aplikaci volat na tísňová čísla. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze uskutečňováním hovorů bez vašeho svolení." "přístup ke službě zasílání rychlých zpráv pro účely hovorů" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index e0365422de6e5..5fb7e008c31b2 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -853,7 +853,7 @@ "Midnat" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Vælg alle" + "Markér alt" "Klip" "Kopier" "Indsæt" @@ -996,11 +996,11 @@ "Afvis" "<b>%1$s</b> vil sende en besked til <b>%2$s</b>." "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." - "Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto." + "Dette kan koste mere end almindelig sms-takst." "Send" "Annuller" "Husk mit valg" - "Du kan ændre dette senere i Indstillinger > Apps" + "Du kan altid ændre dette i Indstillinger > Apps" "Tillad altid" "Tillad aldrig" "SIM-kort blev fjernet" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 404abdf27eaa3..0435b8f33b6a0 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Mailbox" "MSISDN1" "Verbindungsproblem oder ungültiger MMI-Code." - "Der Vorgang ist nur für Ihre zugelassenen Rufnummern möglich." + "Der Vorgang ist nur für deine zugelassenen Rufnummern möglich." "Dienst wurde aktiviert." "Dienst wurde aktiviert für:" "Dienst wurde deaktiviert." @@ -53,17 +53,17 @@ "Löschvorgang erfolgreich." "Falsches Passwort." "MMI abgeschlossen." - "Die von Ihnen eingegebene alte PIN ist nicht korrekt." - "Der von Ihnen eingegebene PUK ist nicht korrekt." - "Die von Ihnen eingegebenen PIN-Nummern stimmen nicht überein." - "Geben Sie eine PIN ein, die 4 bis 8 Zahlen enthält." - "Geben Sie eine mindestens achtstellige PUK ein." - "Ihre SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Geben Sie zum Entsperren den PUK-Code ein." - "Geben Sie zum Entsperren der SIM-Karte den PUK2 ein." + "Die von dir eingegebene alte PIN ist nicht korrekt." + "Der von dir eingegebene PUK ist nicht korrekt." + "Die von dir eingegebenen PIN-Nummern stimmen nicht überein." + "Gib eine PIN ein, die 4 bis 8 Zahlen enthält." + "Gib eine mindestens achtstellige PUK ein." + "Deine SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Gib zum Entsperren den PUK-Code ein." + "Gib zum Entsperren der SIM-Karte den PUK2 ein." "Fehler. SIM-/RUIM-Sperre aktivieren." - Sie haben noch %d Versuche, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird. - Sie haben noch %d Versuch, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird. + Du hast noch %d Versuche, bevor deine SIM-Karte gesperrt wird. + Du hast noch %d Versuch, bevor deine SIM-Karte gesperrt wird. "IMEI" "MEID" @@ -87,7 +87,7 @@ "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt" "Dienst nicht eingerichtet." - "Sie können die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern." + "Du kannst die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern." "Eingeschränkter Zugriff geändert" "Daten-Dienst ist gesperrt." "Notruf ist gesperrt." @@ -148,7 +148,7 @@ "Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten." "Authentifizierung via Proxyserver ist fehlgeschlagen." "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden." - "Kommunikation mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." + "Kommunikation mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später erneut." "Zeitüberschreitung bei Serververbindung." "Die Seite enthält zu viele Server-Redirects." "Das Protokoll wird nicht unterstützt." @@ -156,25 +156,25 @@ "Die Seite kann nicht geöffnet werden, weil die URL ungültig ist." "Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden." "Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden." - "Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut." + "Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuche es später erneut." "Fehler bei Anmeldung für %1$s" "Synchronisierung" "Synchronisierung" "Zu viele %s gelöscht." - "Der Tablet-Speicher ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." - "Der Speicher Ihrer Uhr ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." - "Der TV-Speicher ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." - "Der Handyspeicher ist voll! Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." + "Der Tablet-Speicher ist voll. Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." + "Der Speicher deiner Uhr ist voll. Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." + "Der TV-Speicher ist voll. Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." + "Der Handyspeicher ist voll! Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Von einem unbekannten Dritten" - "Vom Administrator Ihres Arbeitsprofils" + "Vom Administrator deines Arbeitsprofils" "Von %s" "Arbeitsprofil gelöscht" "Arbeitsprofil aufgrund fehlender Admin-App gelöscht" - "Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden Ihr Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Administrator." - "Ihr Arbeitsprofil ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar." - "Die Daten auf Ihrem Gerät werden gelöscht." - "Die Admin-App kann nicht verwendet werden, da sie beschädigt wurde oder Komponenten fehlen. Die Daten auf Ihrem Gerät werden nun gelöscht. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Administrator." + "Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden dein Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator." + "Dein Arbeitsprofil ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar." + "Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht." + "Die Admin-App kann nicht verwendet werden, da sie beschädigt wurde oder Komponenten fehlen. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht. Wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator." "Eigene" "Tablet-Optionen" "TV-Optionen" @@ -191,16 +191,16 @@ "Aktualisierung wird vorbereitet…" "Updatepaket wird verarbeitet…" "Neustart…" - "Auf Werkszustand zurück" + "Auf Werkszustand zurücksetzen" "Neustart…" "Wird heruntergefahren..." - "Ihr Tablet wird heruntergefahren." - "Ihr Fernseher wird ausgeschaltet." - "Ihre Uhr wird heruntergefahren." + "Dein Tablet wird heruntergefahren." + "Dein Fernseher wird ausgeschaltet." + "Deine Uhr wird heruntergefahren." "Telefon wird heruntergefahren." - "Möchten Sie das Gerät herunterfahren?" + "Möchtest du das Gerät herunterfahren?" "Im abgesicherten Modus starten" - "Möchten Sie im abgesicherten Modus neu starten? Dadurch werden alle Apps von Drittanbietern deaktiviert, die Sie installiert haben. Sie werden jedoch nach einem weiteren Neustart wiederhergestellt." + "Möchtest du im abgesicherten Modus neu starten? Dadurch werden alle Apps von Drittanbietern deaktiviert, die du installiert hast. Die Apps werden jedoch nach einem weiteren Neustart wiederhergestellt." "Kürzlich geöffnet" "Keine kürzlich geöffneten Apps" "Tablet-Optionen" @@ -210,7 +210,7 @@ "Ausschalten" "Fehlerbericht" "Fehlerbericht abrufen" - "Bei diesem Fehlerbericht werden Daten zum aktuellen Status Ihres Geräts erfasst und als E-Mail versandt. Vom Start des Berichts bis zu seinem Versand kann es eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld." + "Bei diesem Fehlerbericht werden Daten zum aktuellen Status deines Geräts erfasst und als E-Mail versandt. Vom Start des Berichts bis zu seinem Versand kann es eine Weile dauern. Bitte habe etwas Geduld." "Lautlos-Modus" "Ton ist AUS." "Ton ist AN." @@ -229,13 +229,13 @@ "Kontakte" "auf Kontakte zuzugreifen" "Standort" - "auf den Standort Ihres Geräts zuzugreifen" + "auf den Standort deines Geräts zuzugreifen" "Kalender" "auf Kalender zuzugreifen" "SMS" "SMS zu senden und abzurufen" "Speicher" - "auf Fotos, Medien und Dateien auf Ihrem Gerät zuzugreifen" + "auf Fotos, Medien und Dateien auf deinem Gerät zuzugreifen" "Mikrofon" "Audio aufzunehmen" "Kamera" @@ -243,9 +243,9 @@ "Telefon" "Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten" "Körpersensoren" - "Auf Sensordaten zu Ihren Vitaldaten zugreifen" + "auf Sensordaten zu deinen Vitaldaten zuzugreifen" "Fensterinhalte abrufen" - "Die Inhalte eines Fensters, mit dem Sie interagieren, werden abgerufen." + "Die Inhalte eines Fensters, mit dem du interagierst, werden abgerufen." "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren" "Berührte Elemente werden laut vorgelesen und der Bildschirm kann über Gesten erkundet werden." "Verbesserte Web-Bedienung aktivieren" @@ -265,23 +265,23 @@ "Ausgehende Anrufe umleiten" "Ermöglicht der App die Erkennung der während eines ausgehenden Anrufs gewählten Nummer und gibt ihr die Möglichkeit, den Anruf an eine andere Nummer umzuleiten oder den Anruf ganz abzubrechen" "SMS empfangen" - "Ermöglicht der App, SMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen." + "Ermöglicht der App, SMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an dein Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie dir anzuzeigen." "MMS empfangen" - "Ermöglicht der App, MMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen." + "Ermöglicht der App, MMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an dein Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie dir anzuzeigen." "Cell Broadcast-Nachrichten lesen" - "Ermöglicht der App, von Ihrem Gerät empfangene Cell Broadcast-Nachrichten zu lesen. Cell Broadcast-Benachrichtigungen werden an einigen Standorten gesendet, um Sie über Notfallsituationen zu informieren. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb Ihres Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht." + "Ermöglicht der App, von deinem Gerät empfangene Cell Broadcast-Nachrichten zu lesen. Cell Broadcast-Benachrichtigungen werden an einigen Standorten gesendet, um dich über Notfallsituationen zu informieren. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb deines Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht." "Abonnierte Feeds lesen" "Ermöglicht der App, Details zu den zurzeit synchronisierten Feeds abzurufen" "SMS senden und abrufen" - "Ermöglicht der App, SMS zu senden. Dies kann zu unerwarteten Kosten führen. Schädliche Apps können Kosten verursachen, indem sie Nachrichten ohne Ihre Bestätigung senden." + "Ermöglicht der App, SMS zu senden. Dies kann zu unerwarteten Kosten führen. Schädliche Apps können Kosten verursachen, indem sie Nachrichten ohne deine Bestätigung senden." "SMS oder MMS lesen" - "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." - "Ermöglicht der App, auf Ihrem Fernseher oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." - "Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." + "Ermöglicht der App, auf deinem Tablet oder deiner SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." + "Ermöglicht der App, auf deinem Fernseher oder deiner SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." + "Ermöglicht der App, auf deinem Telefon oder deiner SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." "Textnachrichten (WAP) empfangen" - "Ermöglicht der App, WAP-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Mit der Berechtigung können Nachrichten, die an Sie gesendet wurden, überwacht und gelöscht werden, bevor sie Ihnen angezeigt werden." + "Ermöglicht der App, WAP-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Mit der Berechtigung können Nachrichten, die an dich gesendet wurden, überwacht und gelöscht werden, bevor sie dir angezeigt werden." "Aktive Apps abrufen" - "Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Damit kann die App möglicherweise ermitteln, welche Apps auf Ihrem Gerät zum Einsatz kommen." + "Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Damit kann die App möglicherweise ermitteln, welche Apps auf deinem Gerät zum Einsatz kommen." "Profilinhaber und Geräteeigentümer verwalten" "Ermöglicht Apps das Einrichten der Profilinhaber und des Geräteeigentümers" "Aktive Apps neu ordnen" @@ -309,51 +309,51 @@ "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Gerät langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Kontakte lesen" - "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." - "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Fernseher gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Diese Berechtigung ermöglicht der App, Ihre Kontaktdaten zu speichern. Schädliche Apps können so Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weitergeben." - "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." + "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der du bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert hast. Die Berechtigung erlaubt Apps, deine Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne dein Wissen weiterleiten." + "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Fernseher gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der du bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert hast. Diese Berechtigung ermöglicht der App, deine Kontaktdaten zu speichern. Schädliche Apps können so Kontaktdaten ohne dein Wissen weitergeben." + "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Telefon gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der du bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert hast. Die Berechtigung erlaubt Apps, deine Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne dein Wissen weiterleiten." "Kontakte ändern" - "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Tablet gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." - "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Fernseher gespeicherten Kontakten zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." - "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." + "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf deinem Tablet gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der du bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert hast. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." + "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Fernseher gespeicherten Kontakten zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der du bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert hast. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." + "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf deinem Telefon gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der du bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert hast. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." "Anrufliste lesen" - "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten." - "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Fernsehers zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Diese Berechtigung ermöglicht es Apps, Daten aus Ihrer Anrufliste zu speichern. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste ohne Ihr Wissen weitergeben." - "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Tablets zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, deine Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne dein Wissen weiterleiten." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Fernsehers zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Diese Berechtigung ermöglicht es Apps, Daten aus deiner Anrufliste zu speichern. Schädliche Apps können so deine Anrufliste ohne dein Wissen weitergeben." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Telefons zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, deine Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne dein Wissen weiterleiten." "Anrufliste bearbeiten" - "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." - "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Fernsehers zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." - "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so deine Anrufliste löschen oder ändern." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Fernsehers zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so deine Anrufliste löschen oder ändern." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so deine Anrufliste löschen oder ändern." "Auf Körpersensoren wie z. B. Herzfrequenzmesser zugreifen" - "Ermöglicht der App, auf Daten von Sensoren zuzugreifen, die Ihre körperliche Verfassung überwachen, beispielsweise Ihren Puls" + "Ermöglicht der App, auf Daten von Sensoren zuzugreifen, die deine körperliche Verfassung überwachen, beispielsweise deinen Puls" "Kalendertermine sowie vertrauliche Informationen lesen" - "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." - "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Fernseher gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit teilen oder speichern." - "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Telefon gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." + "Ermöglicht der App, alle auf deinem Tablet gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise deine Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." + "Ermöglicht der App, alle auf deinem Fernseher gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise deine Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit teilen oder speichern." + "Ermöglicht der App, alle auf deinem Telefon gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise deine Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." "Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden" - "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Tablet ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." - "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Fernseher bearbeiten können ‒ einschließlich der von Freunden und Kollegen ‒ hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern. Dadurch kann die App möglicherweise Nachrichten senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, oder Termine ohne Wissen der Eigentümer ändern." - "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Telefon ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." + "Ermöglicht der App, Termine, die du auf deinem Tablet ändern kannst, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich derjenigen von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." + "Ermöglicht der App, Termine, die du auf deinem Fernseher bearbeiten kannst ‒ einschließlich der von Freunden und Kollegen ‒, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern. Dadurch kann die App möglicherweise Nachrichten senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, oder Termine ohne Wissen der Eigentümer ändern." + "Ermöglicht der App, Termine, die du auf deinem Telefon ändern kannst, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich derjenigen von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder kann Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." "Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen" "Ermöglicht der App, auf zusätzliche Standortanbieterbefehle zuzugreifen. Damit könnte die App die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen." "Auf genauen Standort zugreifen (GPS- und netzwerkbasiert)" - "Ermöglicht der App, Ihre genaue Position anhand von GPS-Daten (Global Positioning System) oder über Netzwerkstandortquellen wie Sendemasten oder WLAN zu ermitteln. Diese Standortdienste müssen auf Ihrem Gerät verfügbar und aktiviert sein, damit die App sie verwenden kann. Apps können Ihren Standort anhand dieser Daten ermitteln und verbrauchen eventuell zusätzliche Akkuleistung." + "Ermöglicht der App, deine genaue Position anhand von GPS-Daten (Global Positioning System) oder über Netzwerkstandortquellen wie Sendemasten oder WLAN zu ermitteln. Diese Standortdienste müssen auf deinem Gerät verfügbar und aktiviert sein, damit die App sie verwenden kann. Apps können deinen Standort anhand dieser Daten ermitteln und verbrauchen eventuell zusätzliche Akkuleistung." "Auf den ungefähren Standort zugreifen (netzwerkbasiert)" - "Ermöglicht der App, Ihren ungefähren Standort zu ermitteln. Diese Standortangabe stammt von Standortdiensten, die Netzwerkstandortquellen wie etwa Sendemasten oder WLAN verwenden. Diese Standortdienste müssen auf Ihrem Gerät verfügbar und aktiviert sein, damit die App sie verwenden kann. Apps können Ihren ungefähren Standort anhand dieser Daten ermitteln." + "Ermöglicht der App, deinen ungefähren Standort zu ermitteln. Diese Standortangabe stammt von Standortdiensten, die Netzwerkstandortquellen wie etwa Sendemasten oder WLAN verwenden. Diese Standortdienste müssen auf deinem Gerät verfügbar und aktiviert sein, damit die App sie verwenden kann. Apps können deinen ungefähren Standort anhand dieser Daten ermitteln." "Audio-Einstellungen ändern" "Ermöglicht der App, globale Audio-Einstellungen zu ändern, etwa die Lautstärke und den Lautsprecher für die Ausgabe." "Audio aufnehmen" - "Ermöglicht der App, Ton mithilfe des Mikrofons aufzunehmen. Die Berechtigung erlaubt der App, Tonaufnahmen jederzeit und ohne Ihre Bestätigung durchzuführen." + "Ermöglicht der App, Ton mithilfe des Mikrofons aufzunehmen. Die Berechtigung erlaubt der App, Tonaufnahmen jederzeit und ohne deine Bestätigung durchzuführen." "Befehle an die SIM senden" "Ermöglicht der App das Senden von Befehlen an die SIM-Karte. Dies ist äußerst risikoreich." "Bilder und Videos aufnehmen" - "Ermöglicht der App, Bilder und Videos mit der Kamera aufzunehmen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Kamera jederzeit und ohne Ihre Bestätigung zu nutzen." + "Ermöglicht der App, Bilder und Videos mit der Kamera aufzunehmen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Kamera jederzeit und ohne deine Bestätigung zu nutzen." "Vibrationsalarm steuern" "Ermöglicht der App, den Vibrationsalarm zu steuern" "Lichtanzeige steuern" "Ermöglicht der App, die Lichtanzeige zu steuern" "Telefonnummern direkt anrufen" - "Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen Telefonnummern zu wählen. Dies kann zu unerwarteten Kosten und Anrufen führen. Beachten Sie, dass die App keine Notrufnummern wählen kann. Schädliche Apps verursachen möglicherweise Kosten, indem sie Anrufe ohne Ihre Bestätigung tätigen." + "Ermöglicht der App, ohne dein Eingreifen Telefonnummern zu wählen. Dies kann zu unerwarteten Kosten und Anrufen führen. Beachte, dass die App keine Notrufnummern wählen kann. Schädliche Apps verursachen möglicherweise Kosten, indem sie Anrufe ohne deine Bestätigung tätigen." "Zugriff auf IMS-Anrufdienst" "Ermöglicht der App die Verwendung des IMS-Dienstes zum Tätigen von Anrufen ohne Nutzereingriffe" "Telefonstatus und Identität abrufen" @@ -393,9 +393,9 @@ "WLAN-Verbindungen herstellen und trennen" "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugriffspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLAN-Netzwerke vorzunehmen." "WLAN-Multicast-Empfang zulassen" - "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Tablet. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." - "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN gesendet wurden, nicht nur an Ihren Fernseher. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." - "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Telefon. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." + "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Tablet. Dies nicht mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." + "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN gesendet wurden, nicht nur an deinen Fernseher. Dies nimmt mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." + "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Telefon. Dies nimmt mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." "Auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen" "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" "Ermöglicht der App, den lokalen Bluetooth-Fernseher zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und ein Pairing mit diesen durchzuführen" @@ -418,19 +418,19 @@ "Erlaubt der App, Methoden zum Hinzufügen und Löschen zu verwendender Fingerabdruckvorlagen aufzurufen" "Fingerabdruckhardware verwenden" "Erlaubt der App, Fingerabdruckhardware zur Authentifizierung zu verwenden" - "Fingerabdruck teilweise erkannt. Versuchen Sie es erneut." - "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie es erneut." - "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinigen Sie ihn und versuchen Sie es erneut." - "Finger zu schnell bewegt. Versuchen Sie es erneut." - "Finger zu langsam bewegt. Versuchen Sie es erneut." + "Fingerabdruck teilweise erkannt. Versuche es erneut." + "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Versuche es erneut." + "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es erneut." + "Finger zu schnell bewegt. Versuche es erneut." + "Finger zu langsam bewegt. Versuche es erneut." "Fingerabdruckhardware nicht verfügbar" - "Fingerabdruck kann nicht gespeichert werden. Entfernen Sie einen vorhandenen Fingerabdruck." - "Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Versuchen Sie es erneut." + "Fingerabdruck kann nicht gespeichert werden. Entferne einen vorhandenen Fingerabdruck." + "Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Versuche es erneut." "Fingerabdruckvorgang abgebrochen" - "Zu viele Versuche. Versuchen Sie es später erneut." - "Bitte versuchen Sie es erneut." + "Zu viele Versuche. Versuche es später erneut." + "Bitte versuche es erneut." "Finger %d" @@ -507,11 +507,11 @@ "Displaysperre ändern" "Displaysperre ändern" "Bildschirm sperren" - "Legen Sie fest, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird." + "Lege fest, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird." "Alle Daten löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Fernseher ohne Warnung löschen" - "Setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück. Dabei werden alle Daten ohne Warnung gelöscht." + "Setze das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück. Dabei werden alle Daten ohne Warnung gelöscht." "Nutzerdaten löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Tablet ohne vorherige Warnung löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Fernseher ohne vorherige Warnung löschen" @@ -648,11 +648,11 @@ "Passwort zum Entsperren eingeben" "PIN zum Entsperren eingeben" "Falscher PIN-Code" - "Drücken Sie zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"." + "Drücke zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"." "Notrufnummer" "Kein Dienst" "Display gesperrt" - "Drücken Sie die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen." + "Drücke die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen." "Zum Entsperren die Menütaste drücken" "Muster zum Entsperren zeichnen" "Notfall" @@ -665,10 +665,10 @@ "Keine SIM-Karte im Tablet" "Keine SIM-Karte im Fernseher" "Keine SIM-Karte im Telefon" - "Legen Sie eine SIM-Karte ein." - "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." + "Lege eine SIM-Karte ein." + "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte lege eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte unbrauchbar" - "Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." + "Deine SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." "Vorheriger Titel" "Nächster Titel" "Pausieren" @@ -679,31 +679,31 @@ "Nur Notrufe" "Netzwerk gesperrt" "PUK-Sperre auf SIM" - "Weitere Informationen erhalten Sie im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst." + "Weitere Informationen erhältst du im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst." "PIN eingeben" "SIM-Karte wird entsperrt..." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." - "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." - "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Bitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Wenn Sie es noch %d-mal falsch eingeben, werden Sie aufgefordert, Ihren Fernseher mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." - "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird der Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." - "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Der Fernseher wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." - "Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nBitte versuche es in %d Sekunden noch einmal." + "Du hast dein Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in %d Sekunden noch einmal." + "Du hast dein Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in %d Sekunden noch einmal." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Tablet mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Bitte versuche es in %d Sekunden noch einmal." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Wenn du es noch %d-mal falsch eingibst, wirst du aufgefordert, deinen Fernseher mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Versuche es in %d Sekunden erneut." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Telefon mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nBitte versuche es in %d Sekunden noch einmal." + "Du hast %d Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird der Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Du hast %d Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Der Fernseher wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Versuche es in %d Sekunden erneut." "Muster vergessen?" "Kontoentsperrung" "Zu viele Schemaversuche" - "Melden Sie sich zum Entsperren mit Ihrem Google-Konto an." + "Melde dich zum Entsperren mit deinem Google-Konto an." "Nutzername (E-Mail)" "Passwort" "Anmelden" "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort." - "Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuchen Sie ""google.com/accounts/recovery""." + "Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuche ""google.com/accounts/recovery""." "Überprüfung..." "Entsperren" "Ton ein" @@ -753,7 +753,7 @@ "Navigation bestätigen" "Diese Seite verlassen" "Auf dieser Seite bleiben" - "%s\n\nMöchten Sie diese Seite wirklich verlassen?" + "%s\n\nMöchtest du diese Seite wirklich verlassen?" "Bestätigen" "Tipp: Zum Vergrößern und Verkleinern zweimal tippen" "AutoFill" @@ -777,20 +777,20 @@ "Lesezeichen für Webseiten und das Webprotokoll lesen" "Ermöglicht der App, den Verlauf aller mit dem Browser besuchten URLs und sämtliche Lesezeichen des Browsers zu lesen. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Lesezeichen für Webseiten setzen und das Webprotokoll aufzeichnen" - "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Tablet zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." - "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Fernseher zu bearbeiten. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." - "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." + "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Tablet zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." + "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Fernseher zu bearbeiten. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." + "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Wecker stellen" "Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." "Mailbox-Nachrichten hinzufügen" - "Ermöglicht der App, Nachrichten zu Ihrem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen" + "Ermöglicht der App, Nachrichten zu deinem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen" "Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers ändern" "Ermöglicht der App, die Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers zu ändern. Schädliche Apps können so Standortinformationen an beliebige Websites senden." - "Möchten Sie, dass der Browser dieses Passwort speichert?" + "Möchtest du, dass der Browser dieses Passwort speichert?" "Nicht jetzt" "Speichern" "Nie" - "Sie sind nicht zum Öffnen dieser Seite berechtigt." + "Du bist nicht zum Öffnen dieser Seite berechtigt." "Text in Zwischenablage kopiert." "Mehr" "Menü+" @@ -805,8 +805,8 @@ "Anfrage senden" "Sprachsuche" "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren?" - "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Tablet zu kommunizieren." - "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Telefon zu kommunizieren." + "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\" an. Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, kannst du Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter deinen Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Tablet zu kommunizieren." + "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\" an. Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, kannst du Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter deinen Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Telefon zu kommunizieren." "Vor 1 Monat" "Vor mehr als 1 Monat" @@ -868,7 +868,7 @@ "Textaktionen" "Der Speicherplatz wird knapp" "Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht." - "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stellen Sie sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden ist, und starten Sie das Gerät dann neu." + "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Anhalten der App tippen" "OK" @@ -899,21 +899,21 @@ "\"%1$s\" wurde beendet." "Der Prozess \"%1$s\" wurde beendet." - "%2$s reagiert nicht.\n\nMöchten Sie die App schließen?" - "Aktivität \"%1$s\" reagiert nicht.\n\nMöchten Sie sie beenden?" - "%1$s reagiert nicht. Möchten Sie die App schließen?" - "Prozess \"%1$s\" reagiert nicht.\n\nMöchten Sie ihn beenden?" + "%2$s reagiert nicht.\n\nMöchtest du die App schließen?" + "Aktivität \"%1$s\" reagiert nicht.\n\nMöchtest du sie beenden?" + "%1$s reagiert nicht. Möchtest du die App schließen?" + "Prozess \"%1$s\" reagiert nicht.\n\nMöchtest du ihn beenden?" "OK" - "Bericht" + "Melden" "Warten" - "Die Seite reagiert nicht mehr.\n\nMöchten Sie die Seite schließen?" + "Die Seite reagiert nicht mehr.\n\nMöchtest du die Seite schließen?" "App umgeleitet" "%1$s wird jetzt ausgeführt." "%1$s wurde ursprünglich gestartet." "Skalieren" "Immer anzeigen" "Eine erneute Aktivierung ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." - "Die App %1$s (Prozess %2$s) hat gegen ihre selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." + "Die App %1$s (Prozess %2$s) hat gegen deine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Der Prozess %1$s hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Android wird aktualisiert..." "Android wird gestartet…" @@ -933,7 +933,7 @@ "Speicherlimit für \"%1$s\" überschritten" "Heap-Dump wurde erfasst, zum Teilen tippen" "Heap-Dump teilen?" - "Für den Prozess \"%1$s\" wurde das Prozessspeicherlimit von %2$s überschritten. Es steht ein Heap-Dump zur Verfügung, den Sie mit dem Entwickler teilen können. Beachten Sie jedoch unbedingt, dass der Heap-Dump personenbezogene Daten von Ihnen enthalten kann, auf die die App zugreifen kann." + "Für den Prozess \"%1$s\" wurde das Prozessspeicherlimit von %2$s überschritten. Es steht ein Heap-Dump zur Verfügung, den du mit dem Entwickler teilen kannst. Beachte jedoch unbedingt, dass der Heap-Dump personenbezogene Daten von dir enthalten kann, auf die die App zugreifen kann." "Aktion für Text auswählen" "Klingeltonlautstärke" "Medienlautstärke" @@ -984,30 +984,30 @@ "Einladung zum Aufbau einer Verbindung" "Von:" "An:" - "Geben Sie die PIN ein:" + "Gib die PIN ein:" "PIN:" "Das Tablet wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s besteht." "Der Fernseher wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s besteht." "Das Telefon wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s hergestellt wird." "Zeichen einfügen" "SMS werden gesendet" - "<b>%1$s</b> sendet eine große Anzahl SMS. Möchten Sie zulassen, dass die App weiterhin Nachrichten sendet?" + "<b>%1$s</b> sendet eine große Anzahl SMS. Möchtest du zulassen, dass die App weiterhin Nachrichten sendet?" "Zulassen" "Nicht zulassen" "<b>%1$s</b> möchte eine Nachricht an <b>%2$s</b> senden." - "Hierfür könnten Ihrem Mobilfunkkonto ""Gebühren berechnet werden""." - "Hierfür werden Ihrem Mobilfunkkonto Gebühren berechnet." + "Hierfür könnten deinem Mobilfunkkonto ""Gebühren berechnet werden""." + "Hierfür werden deinem Mobilfunkkonto Gebühren berechnet." "Senden" "Abbrechen" "Auswahl merken" - "Sie können dies unter \"Einstellungen > Apps\" ändern." + "Du kannst dies unter \"Einstellungen > Apps\" ändern." "Immer zulassen" "Nie zulassen" "SIM-Karte entfernt" - "Das Mobilfunknetz ist erst wieder verfügbar, wenn Sie einen Neustart mit einer gültigen SIM-Karte durchführen." + "Das Mobilfunknetz ist erst wieder verfügbar, wenn du einen Neustart mit einer gültigen SIM-Karte durchführst." "Fertig" "SIM-Karte hinzugefügt" - "Starten Sie zur Nutzung des Mobilfunknetzes Ihr Gerät neu." + "Starte zur Nutzung des Mobilfunknetzes dein Gerät neu." "Neu starten" "Uhrzeit festlegen" "Datum festlegen" @@ -1019,22 +1019,22 @@ "Hierfür können Gebühren anfallen." "USB-Massenspeicher" "USB-Verbindung" - "Sie haben eine USB-Verbindung mit Ihrem Computer hergestellt. Berühren Sie die Schaltfläche unten, wenn Sie Dateien von Ihrem Computer in den USB-Speicher Ihres Android-Geräts und umgekehrt kopieren möchten." - "Sie haben Ihr Android-Gerät über USB mit Ihrem Computer verbunden. Berühren Sie die Schaltfläche unten, wenn Sie Dateien von Ihrem Computer auf die SD-Karte Ihres Android-Geräts und umgekehrt kopieren möchten." + "Du hast eine USB-Verbindung mit deinem Computer hergestellt. Berühre die Schaltfläche unten, wenn du Dateien von deinem Computer in den USB-Speicher deines Android-Geräts und umgekehrt kopieren möchtest." + "Du hast dein Android-Gerät über USB mit deinem Computer verbunden. Berühre die Schaltfläche unten, wenn du Dateien von deinem Computer auf die SD-Karte deines Android-Geräts und umgekehrt kopieren möchtest." "USB-Speicher aktivieren" - "Bei der Verwendung Ihres USB-Speichers als USB-Massenspeicher ist ein Problem aufgetreten." - "Bei der Verwendung Ihrer SD-Karte als USB-Massenspeicher ist ein Problem aufgetreten." + "Bei der Verwendung deines USB-Speichers als USB-Massenspeicher ist ein Problem aufgetreten." + "Bei der Verwendung deiner SD-Karte als USB-Massenspeicher ist ein Problem aufgetreten." "USB-Verbindung" "Zum Kopieren von Dateien berühren" "USB-Speicher deaktivieren" "Zum Deaktivieren des USB-Speichers berühren" "USB-Speicher in Verwendung" - "Bevor Sie den USB-Speicher deaktivieren, trennen Sie den USB-Speicher Ihres Android-Geräts von Ihrem Computer (\"auswerfen\")." - "Bevor Sie den USB-Speicher deaktivieren, trennen Sie die SD-Karte Ihres Android-Geräts von Ihrem Computer (\"auswerfen\")." + "Bevor du den USB-Speicher deaktivierst, trenne den USB-Speicher deines Android-Geräts von deinem Computer (auch als \"auswerfen\" bezeichnet)." + "Bevor du den USB-Speicher deaktivierst, trenne die SD-Karte deines Android-Geräts von deinem Computer (auch als \"auswerfen\" bezeichnet)." "USB-Speicher deaktivieren" - "Beim Ausschalten des USB-Speichergeräts wurde ein Problem festgestellt. Bitte überprüfen Sie, ob der USB-Host getrennt wurde, und versuchen Sie es erneut." + "Beim Ausschalten des USB-Speichergeräts wurde ein Problem festgestellt. Bitte überprüfe, ob der USB-Host getrennt wurde, und versuche es erneut." "USB-Speicher aktivieren" - "Wenn Sie den USB-Speicher aktivieren, werden einige von Ihnen verwendeten Apps beendet und sind möglicherweise erst wieder verfügbar, wenn Sie den USB-Speicher wieder deaktivieren." + "Wenn du den USB-Speicher aktivierst, werden einige von dir verwendete Apps beendet und sind möglicherweise erst wieder verfügbar, wenn du den USB-Speicher wieder deaktivierst." "USB-Vorgang fehlgeschlagen" "OK" "USB zum Aufladen" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "%s nicht unterstützt" "%s wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Zum Einrichten in einem unterstützten Format tippen." "%s wurde unerwartet entfernt" - "Trennen Sie die %s vor dem Entfernen, um Datenverluste zu vermeiden." + "Trenne die %s vor dem Entfernen, um Datenverluste zu vermeiden." "%s wurde entfernt" "%s entfernt. Neuen Speicher einlegen" "%s wird gerade ausgeworfen…" @@ -1108,15 +1108,15 @@ "Ausführen" "Nummer\nmit %s wählen" "Neuer Kontakt\nmit %s erstellen" - "Die folgenden Apps benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf Ihr Konto." - "Möchten Sie diese Anfrage zulassen?" + "Die folgenden Apps benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf dein Konto." + "Möchtest du diese Anfrage zulassen?" "Zugriffsanforderung" "Zulassen" "Ablehnen" "Berechtigung angefordert" "Berechtigung angefordert\nfür Konto %s" - "Sie verwenden diese App außerhalb Ihres Arbeitsprofils." - "Sie verwenden diese App in Ihrem Arbeitsprofil." + "Du verwendest diese App außerhalb deines Arbeitsprofils." + "Du verwendest diese App in deinem Arbeitsprofil." "Eingabemethode" "Synchronisieren" "Bedienungshilfen" @@ -1163,7 +1163,7 @@ "Ja" "Nein" "Löschbegrenzung überschritten" - "Es sind %1$d gelöschte Elemente für %2$s, Konto %3$s, vorhanden. Wie möchten Sie fortfahren?" + "Es sind %1$d gelöschte Elemente für %2$s, Konto %3$s, vorhanden. Wie möchtest du fortfahren?" "Elemente löschen" "Löschen rückgängig machen" "Im Moment nichts unternehmen" @@ -1201,7 +1201,7 @@ "Mit %s teilen" "Schieberegler: Berühren und halten" "Zum Entsperren den Finger über den Bildschirm ziehen" - "Schließen Sie ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören." + "Schließe ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören." "Punkt." "Zur Startseite navigieren" "Nach oben navigieren" @@ -1281,51 +1281,51 @@ "Falsches Muster" "Falsches Passwort" "Falsche PIN" - "Versuchen Sie es in %1$d Sekunden erneut." + "Versuche es in %1$d Sekunden erneut." "Muster zeichnen" "SIM-PIN eingeben" "PIN eingeben" "Passwort eingeben" - "Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Geben Sie den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter." + "Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter." "Gewünschten PIN-Code eingeben" "Gewünschten PIN-Code bestätigen" "SIM-Karte wird entsperrt…" "Falscher PIN-Code" - "Geben Sie eine 4- bis 8-stellige PIN ein." + "Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein." "Der PUK-Code muss 8 Ziffern aufweisen." - "Geben Sie den richtigen PUK-Code ein. Bei wiederholten Versuchen wird die SIM-Karte dauerhaft deaktiviert." + "Gib den richtigen PUK-Code ein. Bei wiederholten Versuchen wird die SIM-Karte dauerhaft deaktiviert." "PIN-Codes stimmen nicht überein" "Zu viele Musterversuche" - "Melden Sie sich zum Entsperren mit Ihrem Google-Konto an." + "Melde dich zum Entsperren mit deinem Google-Konto an." "Nutzername (E-Mail)" "Passwort" "Anmelden" "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort" - "Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuchen Sie ""google.com/accounts/recovery""." + "Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuche ""google.com/accounts/recovery""." "Konto wird geprüft…" - "Sie haben Ihre PIN %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." - "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird der Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Der Fernseher wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." - "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Wenn Sie es noch %d-mal falsch eingeben, werden Sie aufgefordert, Ihren Fernseher mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." - "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + "Du hast deine PIN %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuche es in %d Sekunden erneut." + "Du hast dein Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuche es in %d Sekunden erneut." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuche es in %d Sekunden erneut." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird der Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Der Fernseher wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %d Sekunden erneut." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Wenn du es noch %d-mal falsch eingibst, wirst du aufgefordert, deinen Fernseher mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %d Sekunden erneut." + "Du hast dein Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" - "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn Sie über längere Zeiträume hinweg Musik in hoher Lautstärke hören, kann dies Ihr Gehör schädigen." - "Drücken Sie mit zwei Fingern, um die Bedienungshilfen zu aktivieren." + "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn du über einen längeren Zeitraum Musik in hoher Lautstärke hörst, kann dies dein Gehör schädigen." + "Drücke mit zwei Fingern, um die Bedienungshilfen zu aktivieren." "Bedienungshilfen aktiviert" "Bedienungshilfen abgebrochen" "Aktueller Nutzer %1$s" "Wechseln zu %1$s…" "Eigentümer" "Fehler" - "Ihr Administrator lässt diese Änderung nicht zu." + "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu." "Für diese Aktion wurde keine App gefunden." "Aufheben" "ISO A0" @@ -1424,7 +1424,7 @@ "Neue PIN" "Neue PIN bestätigen" "PIN für das Ändern von Einschränkungen erstellen" - "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut." + "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut." "Die PIN ist zu kurz. Sie muss mindestens 4 Ziffern umfassen." In %d Sek. wiederholen @@ -1443,18 +1443,18 @@ "Jahr auswählen" "%1$s gelöscht" "%1$s (geschäftlich)" - "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." - "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie \"Übersicht\"." + "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." + "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte \"Übersicht\"." "Die App ist fixiert. Das Aufheben der Fixierung ist auf diesem Gerät nicht zulässig." "Bildschirm fixiert" "Bildschirm gelöst" "Vor dem Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" - "Von Ihrem Administrator installiert" - "Von Ihrem Administrator aktualisiert" - "Von Ihrem Administrator gelöscht" - "Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf Ihrem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." + "Von deinem Administrator installiert" + "Von deinem Administrator aktualisiert" + "Von deinem Administrator gelöscht" + "Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf deinem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn dein Gerät aufgeladen wird." %1$d Minuten (bis %2$s) 1 Minute (bis %2$s) @@ -1499,8 +1499,8 @@ "Wochenende" "Termin" "Stummgeschaltet durch %1$s" - "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen." - "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an den Hersteller." + "Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt." + "Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Bitte wende dich diesbezüglich an den Hersteller." "USSD-Anfrage wird in DIAL-Anfrage geändert." "USSD-Anfrage wird in SS-Anfrage geändert." "USSD-Anfrage wird in neue USSD-Anfrage geändert." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 751c8b73e564f..df60f493cf589 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "SMS" "enviar y ver mensajes SMS" "Espacio de almacenamiento" - "acceder a las fotos, el contenido multimedia y los archivos del dispositivo" + "acceder a las fotos, el contenido multimedia y los archivos" "Micrófono" "grabar audio" "Cámara" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 0a4f7a87407cd..e0664d557b42a 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "Teléfono" "hacer y administrar llamadas de teléfono" "Sensores corporales" - "acceder a datos del sensor sobre tus constantes vitales" + "acceder a datos de sensores de tus constantes vitales" "Recuperar el contenido de la ventana" "Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando." "Activar la exploración táctil" diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 4e0f32d80b2fb..923ac59d982d2 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -380,8 +380,8 @@ "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzea baimentzen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." - "sare-konexioak ikustea" - "Sare-konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." + "sareko konexioak ikustea" + "Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." "Izan sarerako sarbide osoa" "Sare-socketak sortzeko eta sare-protokolo pertsonalizatuak erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Arakatzaileak eta beste aplikazio batzuek Internetera konektatzeko moduak eskaintzen dituzte, beraz, baimen hori ez da beharrezkoa datuak Internetera bidaltzeko." "aldatu sarearen konektagarritasuna" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index b748582677c4c..98ac296256910 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -191,7 +191,7 @@ "آماده‌سازی برای به‌روزرسانی…" "در حال پردازش بسته‌بندی به‌روز…" "در حال راه‌اندازی مجدد…" - "بازنشانی به داده‌های کارخانه" + "بازنشانی داده‌های کارخانه" "در حال راه‌اندازی مجدد…" "در حال خاموش شدن…" "رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود." @@ -509,9 +509,9 @@ "قفل کردن صفحه" "نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل می‌کند." "پاک کردن تمام داده‌ها" - "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." - "داده‌های تلویزیون را بدون هشدار با انجام بازنشانی به داده کارخانه پاک کنید." - "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود." + "با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." + "داده‌های تلویزیون را بدون هشدار با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه پاک کنید." + "با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود." "پاک کردن داده‌های کاربر" "داده‌های این کاربر را در این رایانه لوحی بدون هشدار پاک می‌کند." "داده‌های این کاربر را در این تلویزیون بدون هشدار پاک می‌کند." @@ -671,7 +671,7 @@ "‏سیم کارت شما به‌طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." "آهنگ قبلی" "آهنگ بعدی" - "توقف موقت" + "مکث" "پخش" "توقف" "عقب بردن" @@ -891,7 +891,7 @@ "‏استفاده از %1$s به عنوان برنامه صفحه اصلی" "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." "استتفاده از یک برنامه دیگر" - "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." + "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد بارگیری شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" "‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB" "‏هیچ برنامه‌ای نمی‌‎تواند این کار را انجام دهد." @@ -912,7 +912,7 @@ "%1$s از ابتدا راه‌اندازی شد." "مقیاس" "همیشه نشان داده شود" - "‏در تنظیمات سیستم >برنامه‎ها > مورد دانلود شده آن را دوباره فعال کنید." + "‏در تنظیمات سیستم >برنامه‎ها > مورد بارگیری شده آن را دوباره فعال کنید." "‏برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط‌مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." "‏فرآیند %1$s خط‌مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." "‏Android در حال ارتقا است..." @@ -925,7 +925,7 @@ "%1$s در حال اجرا" "لمس کردن برای بازکردن برنامه" "برنامه عوض شود؟" - "برنامه دیگری از قبل در حال اجرا است که باید قبل از اینکه برنامه جدیدی را شروع کنید متوقف شود." + "برنامه دیگری از قبل در حال اجراست که باید متوقف شود تا بتوانید برنامه جدید را شروع کنید." "بازگشت به %1$s" "برنامه جدید شروع نشود." "شروع %1$s" @@ -1499,7 +1499,7 @@ "آخر هفته" "رویداد" "%1$s آن را بی‌صدا کرد" - "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد، و ممکن است تا زمانی که بازنشانی به داده کارخانه انجام نگیرد، بی‌ثبات بماند." + "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد، و ممکن است تا زمانی که بازنشانی داده‌های کارخانه انجام نگیرد، بی‌ثبات بماند." "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد. برای جزئیات آن با سازنده‌تان تماس بگیرید." "‏درخواست USSD به درخواست DIAL اصلاح می‌شود." "‏درخواست USSD به درخواست SS اصلاح می‌شود." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index d54556c6524e8..b3b60bc65295b 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -189,7 +189,7 @@ "Sonnerie activée" "Mise à jour du système Android" "Préparation de la mise à jour en cours…" - "Traitement du package de mises à jour en cours…" + "Traitement du package de mise à jour…" "Redémarrage en cours…" "Rétablir la configuration d\'usine" "Redémarrage en cours…" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index ae1b9094bcdd3..d5f718504ed47 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1327,7 +1327,7 @@ "Ukloni" "Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh." "Nastavite držati s dva prsta kako biste omogućili pristupačnost." - "Dostupnost je omogućena." + "Pristupačnost je omogućena." "Pristupačnost otkazana." "Trenutačni korisnik %1$s." "Prebacivanje na korisnika %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 71112fa1ad321..a87057cb36c89 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1198,7 +1198,7 @@ "Ընտրել ծրագիր" "Չհաջողվեց գործարկել %s ծրագիրը" "Տարածել" - "Համօգտագործել %s-ի հետ" + "Կիսվել %s-ի հետ" "Սահող բռնակ: Հպել & պահել:" "Սահեցրեք` ապակողպելու համար:" "Միացրեք ականջակալները` արտասանվող գաղտնաբառը լսելու համար:" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index f486ad0680393..3303509adf231 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -915,7 +915,7 @@ "Riattivala in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate." "L\'applicazione %1$s (processo %2$s) ha violato la norma StrictMode autoimposta." "Il processo %1$s ha violato la norma StrictMode autoimposta." - "Upgrade di Android..." + "Aggiornamento di Android..." "Avvio di Android…" "Ottimizzazione archiviazione." "Ottimizzazione applicazione %1$d di %2$d." @@ -1487,8 +1487,8 @@ Per %d ore Per 1 ora - "Fino alle ore %1$s" - "Fino alle ore %1$s (prossima sveglia)" + "Fino a %1$s" + "Fino a %1$s (prossima sveglia)" "Fino alla disattivazione" "Fino alla disattivazione di Non disturbare" "%1$s/%2$s" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 9cd0ae62d706a..75cb4a12bb946 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -235,13 +235,13 @@ "SMS" "SMSメッセージの送信と表示" "ストレージ" - "端末上の写真、メディア、ファイルへのアクセス" + "端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセス" "マイク" "音声の録音" "カメラ" - "写真の撮影と動画の記録" + "写真と動画の撮影" "電話" - "通話の発信と管理" + "電話の発信と管理" "ボディーセンサー" "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセス" "ウィンドウコンテンツの取得" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index 040e15a28618c..a6cbb8c35f689 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ "ಟಿವಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತುಂಬಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಂಬಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ" - "ಅಜ್ಞಾತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ" + "ಅಜ್ಞಾತ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ" "%s ಪ್ರಕಾರ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -200,7 +200,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೋಡ್‍‍ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೋಡ್‍‍ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಇತ್ತೀಚಿನದು" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 05fe58a7e5df2..a4c86a67c4827 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -227,23 +227,23 @@ "개인" "직장" "주소록" - "주소록 액세스" + "주소록에 접근할 수 있도록" "위치" - "이 기기의 위치에 액세스하기" + "이 기기의 위치정보에 접근할 수 있도록" "캘린더" - "캘린더 액세스" + "일정에 접근할 수 있도록" "SMS" - "SMS 메시지 전송 및 보기" + "문자 메시지를 보내고 확인할 수 있도록" "저장" - "기기 사진, 미디어, 파일 액세스" + "기기 사진, 미디어, 파일에 접근할 수 있도록" "마이크" - "오디오 녹음" + "오디오를 녹음할 수 있도록" "카메라" - "사진 찍기 및 동영상 녹화" + "사진 및 동영상을 촬영할 수 있도록" "전화" - "전화 걸기 및 관리" + "통화 상태를 관리하거나 전화를 걸 수 있도록" "신체 센서" - "생체 신호에 관한 센서 데이터에 액세스" + "생체 신호에 관한 센서 데이터에 접근할 수 있도록" "창 콘텐츠 가져오기" "상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다." "터치하여 탐색 사용" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-az-rAZ/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-az-rAZ/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..32d21c56fca55 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-az-rAZ/strings.xml @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + + + "Wi-Fi üzərindən zəng etmək və mesaj göndərmək üçün ilk öncə operatordan bu xidməti ayarlamağı tələb edin. Sonra Ayarlardan Wi-Fi çağrısını aktivləşdirin." + + + "Operatorla qeydiyyatdan keçin" + + "%s Wi-Fi Zəngi" + diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml index f357bb65118af..b9cbb489af025 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "Um über WLAN Anrufe durchführen und Nachrichten senden zu können, bitten Sie zuerst Ihren Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktivieren Sie WLAN-Anrufe dann erneut über die Einstellungen." + "Um über WLAN telefonieren und Nachrichten senden zu können, bitte zuerst deinen Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktiviere die Option \"Anrufe über WLAN\" dann erneut über die Einstellungen." - "Registrieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter." + "Registriere dich bei deinem Mobilfunkanbieter." - "%s WLAN-Anrufe" + "%s Anrufe über WLAN" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml index f24bed092a1db..0a9d58dfc26e8 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಕೇಳಿ. ತದನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + "Wi-Fi ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಕೇಳಿ. ತದನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ Wi-Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" - "%s ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "%s Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml index 764b792348101..a94680d128b42 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "Wi-Fi വഴി കോളുകൾ വിളിക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനും ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാരിയറോട് ഈ സേവനം സജ്ജമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണാക്കുക." + "വൈഫൈ വഴി കോളുകൾ വിളിക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനും ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാരിയറോട് ഈ സേവനം സജ്ജമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക." "നിങ്ങളുടെ കാരിയറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക" - "%s Wi-Fi കോളിംഗ്" + "%s വൈഫൈ കോളിംഗ്" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml index 1c6b892450c21..ac4961cf96b0a 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "Als u wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet u eerst uw provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via \'Instellingen\'." + "Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via \'Instellingen\'." - "Registreren bij uw provider" + "Registreren bij je provider" "Bellen via wifi van %s" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..bad49c3771f23 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + + + "Para fazer chamadas e enviar mensagens por Wi-Fi, primeiro peça à sua operadora para configurar esse serviço. Depois ative novamente as chamadas por Wi-Fi nas configurações." + + + "Faça registro na sua operadora" + + "%s chamada Wi-Fi" + diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index 5ca10af3ab11c..7630f9f778651 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -370,7 +370,7 @@ "Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телефонот." "подеси тапет" "Дозволува апликацијата да го постави системскиот тапет." - "прилагоди ја големината на твојот тапет" + "приспособи ја големината на твојот тапет" "Дозволува апликацијата да постави сугестии за големина на системски тапет." "подеси временска зона" "Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на таблетот." @@ -534,7 +534,7 @@ "Факс дома" "Пејџер" "Други" - "Прилагоди" + "Приспособен" "Дома" @@ -619,8 +619,8 @@ "NetMeeting" "Работа" "Друго" - "Прилагоди" - "Прилагоди" + "Приспособен" + "Приспособена" "Помошник" "Брат" "Дете" @@ -1267,7 +1267,7 @@ "Поврзи се со уред" "Префрли екран на уред" "Пребарување за уреди..." - "Подесувања" + "Поставки" "Исклучи" "Скенирање..." "Се поврзува..." diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 2c3d881983a69..6e0326b500cdb 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "SMS" "sende og lese SMS-meldinger" "Lagring" - "åpne bilder, media og filer på enheten din" + "åpne bilder, medier og filer på enheten din" "Mikrofon" "spill inn lyd" "Kamera" diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index 71f62ae8bf735..20360d653bc4e 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "URL भेटाउन सकेन।" "साइटको आधिकारिकता योजना समर्थित छैन।" "प्रमाणीकरण गर्न सकेन।" - "प्रोक्सी सर्भरको माध्यमद्वारा प्रमाणिकरण असफल भएको छ।" + "प्रोक्सी सर्भरको माध्यमद्वारा प्रमाणीकरण असफल भएको छ।" "सर्भरसँग जोड्न सकेन।" "सर्भरसँग संचार गर्न सकेन। फेरि पछि कोसिस गर्नुहोस्।" "सर्भर संगको सम्पर्क प्रक्रिया समय सकियो।" @@ -1460,7 +1460,7 @@ "तपाईँको प्रशासकद्वारा स्थापना गरिएको" "तपाईँको प्रशासकद्वारा अद्यावधिक गरिएको" "तपाईँको प्रशासकद्वारा हटाइएको" - "ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री रक्षकले तपाईँको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईँ तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री रक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।" + "ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री संरक्षकले तपाईँको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईँ तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री संरक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।" %1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म) एक मिनेटको लागि (%2$s सम्म) diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index b9415e9ef2ed6..60be1d7221874 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "Telefoon" "bellen en telefoontjes beheren" "Lichaamssensoren" - "toegang tot sensorgegevens over je vitale functies" + "toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies" "Inhoud van vensters ophalen" "De inhoud inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 27472e9ce3a28..4e120787a7e2a 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1488,7 +1488,7 @@ Durante 1 h "Até às %1$s" - "Até às %1$s (próximo alarme)" + "Até %1$s (próximo alarme)" "Até que o utilizador desative" "Até desativar Não incomodar" "%1$s/%2$s" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 9a503a33ed762..b932c01e3a62a 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Serviciul a fost activat." "Serviciul a fost activat pentru:" "Serviciul a fost dezactivat." - "Înregistrarea a reuşit." + "Înregistrarea a reușit." "Ștergerea a reușit." "Parolă incorectă." "MMI finalizat." @@ -79,7 +79,7 @@ "Cod PIN modificat" "Se apelează numărul prezent" "Se apelează un număr restricţionat" - "Apelare de tip conferinţă" + "Apelare de tip conferință" "Respingere apeluri supărătoare nedorite" "Se apelează serviciul de furnizare a numerelor" "Nu deranjaţi" @@ -138,8 +138,8 @@ "{0}: neredirecționată" "{0}: {1}" "{0}: {1} după {2} (de) secunde" - "{0}: neredirecţionat" - "{0}: neredirecţionat" + "{0}: neredirecționat" + "{0}: neredirecționat" "Cod de funcție complet." "Problemă de conectare sau cod de funcție nevalid." "OK" @@ -147,7 +147,7 @@ "Nu s-a putut găsi adresa URL." "Schema de autentificare a site-ului nu este acceptată." "Nu s-a realizat autentificarea." - "Autentificarea prin intermediul serverului proxy nu a reuşit." + "Autentificarea prin intermediul serverului proxy nu a reușit." "Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul." "Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercați din nou mai târziu." "Conexiunea la server a expirat." @@ -199,7 +199,7 @@ "Televizorul se va închide." "Ceasul dvs. se va închide." "Telefonul dvs. se va închide." - "Doriți să închideţi?" + "Doriți să închideți?" "Reporniţi în modul sigur" "Doriți să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicațiile terţă parte pe care le-ați instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." "Recente" @@ -274,7 +274,7 @@ "citire feeduri abonat" "Permite aplicației să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." "trimită și să vadă mesajele SMS" - "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariția unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." + "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariția unor taxe neașteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." "citeşte mesajele text (SMS sau MMS)" "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe televizor sau pe cardul SIM. Cu această permisiune, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conținutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." @@ -310,13 +310,13 @@ "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze televizorul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "citeşte agenda" - "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." "Permite aplicației să citească datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune, aplicațiile pot salva datele de contact, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele de contact fără cunoștința dvs." - "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." "modifică agenda" - "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane de contact. Cu această permisiune, aplicația poate șterge datele de contact." - "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." "citeşte jurnalul de apeluri" "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs." "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune, aplicațiile pot să salveze datele din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele din jurnalul de apeluri fără cunoștința dvs." @@ -354,7 +354,7 @@ "control lanternă" "Permite aplicației să controleze lanterna." "apelare directă numere de telefon" - "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariția unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." + "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariția unor taxe sau a unor apeluri neașteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." "accesează serviciul de apelare IMS" "Permite aplicației să folosească serviciul IMS pentru apeluri, fără intervenția dvs." "citeşte starea și identitatea telefonului" @@ -377,7 +377,7 @@ "Permite aplicației să schimbe fusul orar al tabletei." "Permite aplicației să modifice fusul orar al televizorului." "Permite aplicației să schimbe fusul orar al telefonului." - "găseşte conturi pe dispozitiv" + "găsește conturi pe dispozitiv" "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." "Permite aplicației să obțină lista de conturi cunoscute de televizor. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." @@ -686,9 +686,9 @@ "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." @@ -745,7 +745,7 @@ "rând" "%-l %P" "%-l %p" - "Testarea de fabrică nu a reuşit" + "Testarea de fabrică nu a reușit" "Acţiunea FACTORY_TEST este acceptată doar pentru pachetele instalate în /system/app." "Nu s-a găsit niciun pachet care să ofere acțiunea FACTORY_TEST." "Reporniți" @@ -787,7 +787,7 @@ "Permite aplicației să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." "modificare permisiuni pentru locația geografică a browserului" "Permite aplicației să modifice permisiunile privind locația geografică a browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locația către site-uri web arbitrare." - "Doriți ca browserul să reţină această parolă?" + "Doriți ca browserul să rețină această parolă?" "Nu acum" "Reţineţi" "Niciodată" @@ -904,14 +904,14 @@ "Din păcate, %1$s s-a oprit." "Din păcate, procesul %1$s s-a oprit." - "Aplicaţia %2$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideţi?" - "Activitatea %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideţi?" - "Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriți să o închideţi?" - "Procesul %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să îl închideţi?" + "Aplicaţia %2$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideți?" + "Activitatea %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideți?" + "Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriți să o închideți?" + "Procesul %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să îl închideți?" "OK" "Raportaţi" "Aşteptaţi" - "Pagina a devenit inactivă.\n\nDoriți să o închideţi?" + "Pagina a devenit inactivă.\n\nDoriți să o închideți?" "Aplicaţie redirecţionată" "%1$s funcţionează acum." "%1$s a fost lansată iniţial." @@ -1006,7 +1006,7 @@ "Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil." "Trimiteți" "Anulați" - "Doresc să se reţină opțiunea" + "Doresc să se rețină opțiunea" "Puteți modifica ulterior în Setări > Aplicații" "Permiteți întotdeauna" "Nu permiteți niciodată" @@ -1026,8 +1026,8 @@ "aceasta poate să genereze costuri" "Stocare masivă USB" "USB conectat" - "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe stocarea USB Android sau invers." - "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe cardul SD Android sau invers." + "V-ați conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe stocarea USB Android sau invers." + "V-ați conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe cardul SD Android sau invers." "Activați stocarea USB" "A apărut o problemă la utilizarea stocării USB pentru stocarea masivă USB." "A apărut o problemă la utilizarea cardului SD pentru stocarea masivă USB." @@ -1039,7 +1039,7 @@ "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer stocarea USB Android." "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer cardul SD Android." "Dezactivați stocarea USB" - "Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificaţi dacă aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou." + "Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificați dacă ați demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercați din nou." "Activați stocarea USB" "Dacă activați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivați stocarea USB." "Operaţie USB nereuşită" @@ -1250,7 +1250,7 @@ "Amprente:" "Amprentă SHA-256:" "Amprentă SHA-1:" - "Afişaţi-le pe toate" + "Afișați-le pe toate" "Alegeți activitatea" "Distribuiţi pentru" ", " @@ -1320,9 +1320,9 @@ "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index e1d344e568b9c..7cfd1ae55c5a4 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -241,7 +241,7 @@ "Микрофон" "запись аудио" "Камера" - "фото- и видеосъемка" + "снимать фото и видео" "Телефон" "осуществление телефонных звонков и управление ими" "Нательные датчики" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 71fde57a2d45d..dcd1fe11da743 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -793,7 +793,7 @@ "Kumbuka" "Katu" "Hauna idhini ya kufungua ukurasa huu." - "Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao klipu." + "Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao wa kunakili." "Zaidi" "Menyu+" "mwanya" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 4c0c747636fc4..eec72c5feb76d 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -539,8 +539,8 @@ "Указати" - "Дом." - "Роб." + "Домашня" + "Робоча" "Інше" "Указати" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 2f07347178a66..271b6c570b106 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "%1$d soniya" "%1$d soniya" "<Nomsiz>" - "(Telefon raqamlari yo‘q)" + "(Telefon raqami yo‘q)" "Noma’lum" "Ovozli xabar" "MSISDN1" @@ -101,7 +101,7 @@ "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini HCO (eshitadi, gapirolmaydi) qilib o‘zgartirdi" "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini VCO (gapiradi, eshitolmaydi) qilib o‘zgartirdi" "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini OFF (o‘chirilgan) qilib o‘zgartirdi" - "Ovoz" + "Ovozli aloqa" "Ma’lumot" "FAKS" "SMS" @@ -206,14 +206,14 @@ "Planshet sozlamalari" "TV tanlamalari" "Telefon sozlamalari" - "Ekranni qulflash" + "Ekran qulfi" "O‘chirish" "Nosozlik haqida ma’lumot berish" "Xatoliklar hisoboti" "Qurilmangiz holati haqidagi ma’lumotlar to‘planib, e-pochta orqali yuboriladi. Hisobotni tayyorlash biroz vaqt olishi mumkin." - "Ovozsiz usul" + "Ovozsiz rejim" "Tovush o‘chirilgan" - "Tovush yoqilgan" + "YONIQ" "Parvoz rejimi" "Parvoz usuli yoqilgan" "Parvoz rejimi o‘chirilgan" @@ -304,7 +304,7 @@ "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu planshetning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." "Ilovaga tizim ishga tushishi bilanoq o‘zi ham ishga tushadigan qilib qo‘yish huquqini beradi. Buning natijasida televizorning ishga tushishi sekinlashishi hamda ilovaning doimiy ravishda ishlab turishi oqibatida butun planshetning ishlashi sekinlashi mumkin." "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu telefonning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." - "yopishqoq radiouzatishlarni jo‘natish" + "xabarlarni keyinchalik saqlash sharti bilan yuborish" "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada planshet sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." "Ilovaga efir tugagandan so‘ng ham saqlanib qoladigan turg‘un translatsiyalarni uzatish huquqini beradi. Undan ortiqcha foydalanish televizoringizni sekinlatishi yoki ko‘p xotira sarflaydigan qilib qo‘yishi mumkin." "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada telefon sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." @@ -372,7 +372,7 @@ "Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini o‘rnatishi mumkin." "fon rasmi o‘lchamini moslash" "Ilova tizimning orqa fon rasmlari uchun o‘lchamlarini ko‘rsatishi mumkin." - "vaqt hududini o‘rnatish" + "vaqt mintaqasini sozlash" "Iloba planshetdagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." "Ilovaga televizorning vaqt zonasini o‘zgartirish huquqini beradi." "Ilova telefondagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." @@ -699,7 +699,7 @@ "Qulfni ochish hisobi" "Chizmali parolni ochishga juda ko‘p urinildi" "Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring." - "Foydalanuvchi (e-pochta)" + "Foydalanuvchi nomi (e-pochta)" "Parol" "Kirish" "Foydalanuvchi nomi yoki paroli no‘to‘g‘ri." @@ -856,7 +856,7 @@ "Barchasini tanlash" "Kesish" "Nusxa olish" - "Qo‘yish" + "Joylash" "Almashtirish" "O‘chirish" "URL’dan nusxa olish" @@ -935,11 +935,11 @@ "Hip-damp ma’lumotlari bilan ulashasizmi?" "%1$s jarayoni o‘zi uchun ajratilgan %2$s xotira chegarasidan o‘tib ketdi. Ilova dasturchisi bilan ulashishingiz uchun hip-damp ma’lumotlari yig‘ilib qoldi. Ehtiyot bo\'ling: ushbu hip-dampda ilova uchun foydalanishga ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlaringiz bo‘lishi mumkin." "Matn uchun amalni tanlash" - "Qo‘ng‘iroq tovushi" + "Jiringlaganda ovoz balandligi" "Multimedia ovozi" "Bluetooth orqali ijro etilmoqda" "Ovozsiz rejim tanlandi" - "Kiruvchi qo‘ng‘iroq balandligi" + "Suhbat vaqtidagi ovoz balandligi" "Kiruvchi bluetooth tovushi" "Signal ovozi" "Eslatma tovushi" @@ -990,7 +990,7 @@ "Televizor %1$s qurilmasiga ulangan vaqtda Wi-Fi tarmog‘idan vaqtinchalik uziladi" "Telefon %1$sga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." "Belgilarni kiriting" - "SMS xabarlar jo‘natilmoqda" + "SMS xabarlar yuborilmoqda" "<b>%1$s</b> katta miqdordagi SMS xabarlarini jo‘natmoqda. Ushbu ilovaga xabarlar jo‘natishni davom ettirishga ruxsat berasizmi?" "Ruxsat berish" "Rad qilish" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 700cbfd7b18f3..fd680b54f3222 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -227,9 +227,9 @@ "个人" "工作" "通讯录" - "使用您的通讯录" + "访问您的通讯录" "位置信息" - "使用此设备的位置信息" + "获取此设备的位置信息" "日历" "访问您的日历" "短信" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8b46ae9fb4531..a90ed7a2a8e62 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "儲存空間" "在您的裝置上存取相片、媒體和檔案" "麥克風" - "錄製語音訊息" + "錄音" "相機" "拍照和錄製影片" "電話" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 22722b0c22dd8..c47419ecdb235 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "電話" "撥打電話及管理通話" "身體感應器" - "存取生命徵象相關感應器資料" + "存取與您生命徵象相關的感應器資料" "擷取視窗內容" "檢查您存取的視窗內容。" "啟用輕觸探索功能" @@ -519,7 +519,7 @@ "設定裝置全域 Proxy" "設定政策啟用時要使用的裝置全域 Proxy。只有裝置擁有者可以設定全域 Proxy。" "設定螢幕鎖定密碼到期日" - "調整螢幕鎖定密碼、PIN 碼或解鎖圖形的強制變更頻率。" + "調整螢幕鎖定密碼、PIN 碼或解鎖圖案的強制變更頻率。" "設定儲存裝置加密" "必須為儲存的應用程式資料進行加密。" "停用相機" @@ -654,7 +654,7 @@ "螢幕已鎖定。" "按下 [Menu] 解鎖或撥打緊急電話。" "按下 Menu 鍵解鎖。" - "畫出解鎖圖形" + "畫出解鎖圖案" "緊急撥號" "返回通話" "正確！" @@ -682,12 +682,12 @@ "參閱《使用者指南》或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡已鎖定。" "解鎖 SIM 卡中…" - "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖案已畫錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的密碼已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的 PIN 已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖形 %d 次，目前還剩 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須登入 Google 帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖案已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，目前還剩 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須登入 Google 帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖案已畫錯 %d 次，如果再試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" @@ -695,7 +695,7 @@ "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" "%d 秒後再試一次。" - "忘記解鎖圖形？" + "忘記解鎖圖案？" "帳戶解鎖" "圖形嘗試次數過多" "如要解除鎖定，請使用 Google 帳戶登入。" @@ -708,12 +708,12 @@ "解除封鎖" "開啟音效" "關閉音效" - "已開始繪製解鎖圖形" - "已清除解鎖圖形" + "已開始繪製解鎖圖案" + "已清除解鎖圖案" "已加入 1 格" "已加入圓點 %1$s" - "已畫出解鎖圖形" - "解鎖圖形區域。" + "已畫出解鎖圖案" + "解鎖圖案區域。" "%1$s。第 %2$d 個小工具，共 %3$d 個。" "新增小工具。" "空白" @@ -729,7 +729,7 @@ "%1$s小工具已刪除。" "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" - "圖形解鎖。" + "圖案解鎖。" "人臉解鎖。" "PIN 解鎖。" "密碼解鎖。" @@ -1305,16 +1305,16 @@ "正在檢查帳戶…" "您的 PIN 已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的密碼已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖案已畫錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" - "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖形 %d 次，目前還剩 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須使用電子郵件帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖案已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，目前還剩 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須使用電子郵件帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖案已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使您的聽力受損。" @@ -1449,7 +1449,7 @@ "已固定螢幕" "已取消固定螢幕" "取消固定時必須輸入 PIN" - "取消固定時必須畫出解鎖圖形" + "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" "已由管理員安裝" "由您的管理員更新"