diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 0936018137997..4df30c1d769cb 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -643,8 +643,8 @@ "Թույլ լուսավորություն" "Փոքր-ինչ հեռու պահեք հեռախոսը" "Մոտեցրեք հեռախոսը" - "Բարձրացրեք հեռախոսը" - "Իջեցրեք հեռախոսը" + "Պահեք հեռախոսն ավելի վերև" + "Պահեք հեռախոսն ավելի ներքև" "Հեռախոսը շարժեք դեպի ձախ" "Հեռախոսը շարժեք դեպի աջ" "Նայեք ուղիղ էկրանին։" @@ -1366,7 +1366,7 @@ "Հայտնաբերված է անալոգային աուդիո լրասարք" "Կցված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:" "USB-ով վրիպազերծումը միացված է" - "Հպեք՝ անջատելու համար" + "Հպեք անջատելու համար" "Սեղմեք՝ USB-ով վրիպազերծումն անջատելու համար:" "Անլար վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք՝ անլար վրիպազերծումն անջատելու համար" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 43b92891c23ee..3378af552e03b 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -649,7 +649,7 @@ "צריך להזיז את הטלפון שמאלה" "צריך להזיז את הטלפון ימינה" "יש להביט ישירות אל המכשיר." - "אי אפשר לראות את הפנים שלך. יש להחזיק את הטלפון בגובה העיניים." + "כדי לראות את הפנים שלך יש להחזיק את הטלפון בגובה העיניים." "יותר מדי תנועה. יש להחזיק את הטלפון בצורה יציבה." "יש לסרוק שוב את הפנים." "לא ניתן לזהות את הפנים. יש לנסות שוב." diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index eb1bab6297958..c9decacc9e674 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -1628,7 +1628,7 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਉਪਲਬਧ" "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 6b1971711bf79..a6169bfe426e3 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ "{0}: Nuk u transferua" "Kodi i funksionit është i plotë." "Problem me lidhjen ose kod është i pavlefshëm." - "Në rregull!" + "Në rregull" "Pati një gabim në rrjet." "Nuk mundi ta gjente URL-në." "Skema e vërtetimit nuk mbështetet." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 22aab54387135..caf2702ec2626 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -644,7 +644,7 @@ "ఫోన్‌ను కాస్త దూరంగా జరపండి" "ఫోన్‌ను దగ్గరగా పట్టుకోండి" "ఫోన్‌ను పైకి పట్టుకోండి" - "ఫోన్‌ను కిందికి దించండి" + "ఫోన్‌ను కిందికి జరపండి" "ఫోన్‌ను మీ ఎడమ వైపునకు జరపండి" "ఫోన్‌ను మీ కుడి వైపునకు జరపండి" "దయచేసి మీ పరికరం వైపు మరింత నేరుగా చూడండి." diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 283766b410eb8..dcc7d2557577e 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -427,10 +427,10 @@ "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄,包括來電和已撥電話相關資料。請注意,惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改你的通話記錄。" "允許應用程式修改 Android TV 裝置的通話記錄,包括來電和撥出電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改你的通話記錄。" "允許應用程式修改手機的通話記錄,包括來電和已撥電話相關資料。請注意,惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改你的通話記錄。" - "在使用期間可存取人體感應器資料,例如心跳速率" - "允許應用程式在使用期間存取人體感應器資料,例如心跳速率、體溫和血氧比例。" - "在背景執行時可存取人體感應器資料,例如心跳速率" - "允許應用程式在背景執行時存取人體感應器資料,例如心跳速率、體溫和血氧比例。" + "在使用期間可存取人體感應器資料,例如心率" + "允許應用程式在使用期間存取人體感應器資料,例如心率、體溫和血氧比例。" + "在背景執行時可存取人體感應器資料,例如心率" + "允許應用程式在背景執行時存取人體感應器資料,例如心率、體溫和血氧比例。" "讀取日曆活動和詳細資訊" "這個應用程式可讀取所有儲存在平板電腦上的日曆活動資訊,以及共用或儲存日曆資料。" "這個應用程式可讀取所有儲存在 Android TV 裝置上的日曆活動,以及共用或儲存日曆資料。"