diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml
index a273fc384a608..9c798b84c814e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -76,12 +76,9 @@
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Camera issues?\nTap to refit"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Didn’t fix it?\nTap to revert"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"No camera issues? Tap to dismiss."</string>
-    <!-- no translation found for letterbox_education_dialog_title (7739895354143295358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_split_screen_text (6206339484068670830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_reposition_text (4589957299813220661) -->
-    <skip />
+    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"See and do more"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Drag in another app for split-screen"</string>
+    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Double-tap outside an app to reposition it"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Got it"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Expand for more information."</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximise"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml
index a273fc384a608..9c798b84c814e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -76,12 +76,9 @@
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Camera issues?\nTap to refit"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Didn’t fix it?\nTap to revert"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"No camera issues? Tap to dismiss."</string>
-    <!-- no translation found for letterbox_education_dialog_title (7739895354143295358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_split_screen_text (6206339484068670830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_reposition_text (4589957299813220661) -->
-    <skip />
+    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"See and do more"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Drag in another app for split-screen"</string>
+    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Double-tap outside an app to reposition it"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Got it"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Expand for more information."</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximise"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml
index a273fc384a608..9c798b84c814e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -76,12 +76,9 @@
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Camera issues?\nTap to refit"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Didn’t fix it?\nTap to revert"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"No camera issues? Tap to dismiss."</string>
-    <!-- no translation found for letterbox_education_dialog_title (7739895354143295358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_split_screen_text (6206339484068670830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_reposition_text (4589957299813220661) -->
-    <skip />
+    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"See and do more"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Drag in another app for split-screen"</string>
+    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Double-tap outside an app to reposition it"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Got it"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Expand for more information."</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximise"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml
index a273fc384a608..9c798b84c814e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -76,12 +76,9 @@
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Camera issues?\nTap to refit"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Didn’t fix it?\nTap to revert"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"No camera issues? Tap to dismiss."</string>
-    <!-- no translation found for letterbox_education_dialog_title (7739895354143295358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_split_screen_text (6206339484068670830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_reposition_text (4589957299813220661) -->
-    <skip />
+    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"See and do more"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Drag in another app for split-screen"</string>
+    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Double-tap outside an app to reposition it"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Got it"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Expand for more information."</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximise"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml
index 41aa0fa1ea00f..5ff5c586b38f1 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -76,12 +76,9 @@
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Camera issues?‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Tap to refit‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Didn’t fix it?‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Tap to revert‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎No camera issues? Tap to dismiss.‎‏‎‎‏‎"</string>
-    <!-- no translation found for letterbox_education_dialog_title (7739895354143295358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_split_screen_text (6206339484068670830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for letterbox_education_reposition_text (4589957299813220661) -->
-    <skip />
+    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎See and do more‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Drag in another app for split-screen‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Double-tap outside an app to reposition it‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Got it‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Expand for more information.‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Maximize‎‏‎‎‏‎"</string>