From 9f9e736e0dc08f7fd84d3b557ee4ae8212c61be4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 11 Jan 2016 08:46:48 -0500 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I96e1041e8b74246336e2178ad73cb4d61ad41e37 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 215 +-- core/res/res/values-am/strings.xml | 215 +-- core/res/res/values-ar/strings.xml | 373 +++-- core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml | 588 +++++--- core/res/res/values-bg/strings.xml | 225 +-- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 311 ++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 317 ++--- core/res/res/values-cs/strings.xml | 319 +++-- core/res/res/values-da/strings.xml | 293 ++-- core/res/res/values-de/strings.xml | 231 +-- core/res/res/values-el/strings.xml | 253 ++-- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 1791 ++++++++++++++++++++++++ core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 233 +-- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 233 +-- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 227 +-- core/res/res/values-es/strings.xml | 265 ++-- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 217 +-- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 241 ++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 437 +++--- core/res/res/values-fi/strings.xml | 261 ++-- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 223 +-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 259 ++-- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 229 +-- core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml | 1791 ++++++++++++++++++++++++ core/res/res/values-hi/strings.xml | 251 ++-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 312 +++-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 263 ++-- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 235 ++-- core/res/res/values-in/strings.xml | 227 +-- core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 217 +-- core/res/res/values-it/strings.xml | 245 ++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 309 ++-- core/res/res/values-ja/strings.xml | 253 ++-- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 223 +-- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 303 ++-- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 215 +-- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 275 ++-- core/res/res/values-ko/strings.xml | 223 +-- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 1477 ++++++++----------- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 215 +-- core/res/res/values-lt/strings.xml | 317 +++-- core/res/res/values-lv/strings.xml | 264 ++-- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 239 ++-- core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 379 ++--- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 215 ++- core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 257 ++-- core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 243 ++-- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 213 +-- core/res/res/values-nb/strings.xml | 287 ++-- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 241 ++-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 535 +++---- core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml | 1791 ++++++++++++++++++++++++ core/res/res/values-pl/strings.xml | 325 +++-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1791 ++++++++++++++++++++++++ core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 227 +-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 231 +-- core/res/res/values-ro/strings.xml | 1296 ++++++++--------- core/res/res/values-ru/strings.xml | 497 ++++--- core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 217 +-- core/res/res/values-sk/strings.xml | 463 +++--- core/res/res/values-sl/strings.xml | 299 ++-- core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml | 1791 ++++++++++++++++++++++++ core/res/res/values-sr/strings.xml | 286 ++-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 233 +-- core/res/res/values-sw/strings.xml | 221 +-- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 237 ++-- core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 237 ++-- core/res/res/values-th/strings.xml | 231 +-- core/res/res/values-tl/strings.xml | 231 +-- core/res/res/values-tr/strings.xml | 323 ++--- core/res/res/values-uk/strings.xml | 317 +++-- core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 239 ++-- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 481 +++---- core/res/res/values-vi/strings.xml | 255 ++-- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 317 ++--- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 217 +-- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 223 +-- core/res/res/values-zu/strings.xml | 215 +-- 78 files changed, 20444 insertions(+), 10927 deletions(-) create mode 100644 core/res/res/values-en-rAU/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index b6efc2eefa7dc..c0591d75b7f50 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit." "Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit." "Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot." - - "Jy het %d oorblywende poging voordat SIM gesluit word." - "Jy het %d oorblywende pogings voordat SIM gesluit word." - + + Jy het %d pogings oor voordat SIM gesluit word. + Jy het %d poging oor voordat SIM gesluit word. + "IMEI" "MEID" "Inkomender beller-ID" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die foon te hê ." "1 maand gelede" "Voor 1 maand gelede" - - "1 sekonde gelede" - "%d sekondes gelede" - - - "1 minuut gelede" - "%d minute gelede" - - - "1 uur gelede" - "%d uur gelede" - - - "Afgelope %d dae" - + + %d sekondes gelede + 1 sekonde gelede + + + %d minute gelede + 1 minuut gelede + + + %d uur gelede + 1 uur gelede + + + Afgelope %d dae + Afgelope %d dag + "Verlede maand" "Ouer" - - "gister" - "%d dae gelede" - - - "oor 1 sekonde" - "oor %d sekondes" - - - "oor 1 minuut" - "oor %d minute" - - - "oor 1 uur" - "oor %d uur" - - - "môre" - "oor %d dae" - - - "1 sek. gelede" - "%d sek. gelede" - - - "1 min. gelede" - "%d min. gelede" - - - "1 uur gelede" - "%d uur gelede" - - - "gister" - "%d dae gelede" - - - "oor 1 sek." - "oor %d sek." - - - "oor 1 min." - "oor %d minute" - - - "oor 1 uur" - "oor %d uur" - - - "môre" - "oor %d dae" - + + %d dae gelede + gister + + + oor %d sekondes + oor 1 sekonde + + + oor %d minute + oor 1 minuut + + + oor %d uur + oor 1 uur + + + oor %d dae + môre + + + %d sek. gelede + 1 sek. gelede + + + %d min. gelede + 1 min. gelede + + + %d uur gelede + 1 uur gelede + + + %d dae gelede + gister + + + oor %d sek. + oor 1 sek. + + + oor %d min. + oor 1 min. + + + oor %d uur + oor 1 uur + + + oor %d dae + môre + "op %s" "by %s" "in %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "weke" "jaar" "jaar" - - "1 sekonde" - "%d sekondes" - - - "1 minuut" - "%d minute" - - - "1 uur" - "%d ure" - + + %d sekondes + 1 sekonde + + + %d minute + 1 minuut + + + %d uur + 1 uur + "Videoprobleem" "Hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie." "Kan nie hierdie video speel nie." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Geen" "Luitone" "Onbekende luitoon" - - "Wi-Fi-netwerk beskikbaar" - "Wi-Fi-netwerke beskikbaar" - - - "Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar" - "Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar" - + + Wi-Fi netwerke beskikbaar + Wi-Fi-netwerk beskikbaar + + + Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar + Oop Wi-Fi-netwerk beskikbaar + "Meld aan by Wi-Fi-netwerk" "Meld aan by netwerk" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Slaan oor" "Geen passings nie" "Vind op bladsy" - - "1 passing" - "%d van %d" - + + %d van %d + 1 passing + "Klaar" "Ontheg tans USB-geheue..." "Ontheg tans SD-kaart..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Skep \'n PIN vir wysigingbeperkings" "PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer." "PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees." - - "Probeer weer oor 1 sekonde" - "Probeer weer oor %d sekondes" - + + Probeer weer oor %d sekondes + Probeer weer oor 1 sekonde + "Probeer later weer" "Swiep van bo af na onder om volskerm te verlaat." "Klaar" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai." "Totdat jou ontspantyd om %1$s eindig" - - "Een minuut lank" - "%d minute lank" - - - "Een uur lank" - "%d uur lank" - + + %d minute lank + Een minuut lank + + + %d uur lank + Een uur lank + "Onbepaalde tyd" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 0fc2196928fa3..af53e4a7a2c03 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM ካርድዎ PUK-የተቆለፈ ነው።የPUK ኮዱን በመተየብ ይክፈቱት።" " SIM ለመክፈት PUK2 ተይብ።" "አልተሳካም፣ የሲም/RUIM ቁልፍን አንቃ።" - - "ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራ ይቀርዎታል።" - "ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል።" - + + ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል። + ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል። + "IMEI" "MEID" "የገቢ ደዋይID" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ማሰስን በንኪ ማንቃት ይፈልጋል። አስስ በንኪ በሚበራበት ጊዜ፣ ከስልኩ ጋር ለመግባባት ምን በጣትዎ ስር ወይም ምልክቶችን ማከናወን እንዳለብዎ ማብራሪያ ሊመለከቱ ወይም ሊሰሙ ይችላሉ።" "ከ1 ወር በፊት" "ከ1 ወር በፊት" - - "ከ1 ሴኮንድ በፊት" - "%d ሰኮንዶች በፊት" - - - "ከ 1 ደቂቃ በፊት" - "%d ደቂቃዎች በፊት" - - - "ከ1 ሰዓት በፊት" - "ከ %d ሰዓት በፊት" - - - "ቀኖች %d ያልቃል" - + + %d ሰከንዶች በፊት + %d ሰከንዶች በፊት + + + %d ደቂቆች በፊት + %d ደቂቆች በፊት + + + %d ሰዓቶች በፊት + %d ሰዓቶች በፊት + + + የመጨረሻዎቹ %d ቀኖች + የመጨረሻዎቹ %d ቀኖች + " ያለፈው ወር" "የድሮ" - - "ትላንትና" - "ከ %dቀን በፊት" - - - "በ1 ሴኮንድ" - "በ%d ሰከንዶች ውስጥ" - - - "በ1 ደቂቃ ውስጥ" - "በ%d ደቂቃዎች ውስጥ" - - - "በ 1 ሰዓት" - "በ %d ሰዓቶች" - - - "ነገ" - "በ%d ቀኖች" - - - "1 ሴኮንድ በፊት" - "%d ሰከንዶች በፊት" - - - "ከ 1 ደቂቃ በፊት" - "ከ %d ደቂቃዎች በፊት" - - - "ከ1 ሰዓት በፊት" - "ከ %d ሰዓት በፊት" - - - "ትላንትና" - "ከ %dቀን በፊት" - - - "በ1 ሴኮንድ" - "በ%d ሰከንዶች ውስጥ" - - - "በ1 ደቂቃ ውስጥ" - "በ%d ደቂቃዎች ውስጥ" - - - "በ 1 ሰዓት" - "በ %d ሰዓቶች" - - - "ነገ" - "በ%d ቀኖች" - + + %d ቀኖች በፊት + %d ቀኖች በፊት + + + በ%d ሰከንዶች ውስጥ + በ%d ሰከንዶች ውስጥ + + + በ%d ደቂቃዎች ውስጥ + በ%d ደቂቃዎች ውስጥ + + + በ%d ሰዓቶች ውስጥ + በ%d ሰዓቶች ውስጥ + + + በ%d ቀኖች ውስጥ + በ%d ቀኖች ውስጥ + + + %d ሰከንዶች በፊት + %d ሰከንዶች በፊት + + + %d ደቂቆች በፊት + %d ደቂቆች በፊት + + + %d ሰዓቶች በፊት + %d ሰዓቶች በፊት + + + %d ቀኖች በፊት + %d ቀኖች በፊት + + + በ%d ሰከንዶች ውስጥ + በ%d ሰከንዶች ውስጥ + + + በ%d ደቂቃዎች ውስጥ + በ%d ደቂቃዎች ውስጥ + + + በ%d ሰዓቶች ውስጥ + በ%d ሰዓቶች ውስጥ + + + በ%d ቀኖች ውስጥ + በ%d ቀኖች ውስጥ + "በ %s" "በ %s" "ውስጥ %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "ሳምንቶች" "ዓመት" "ዓመታት" - - "1 ሴኮንድ" - "%d ሰከንዶች" - - - "1 ደቂቃ" - "%d ደቂቃዎች" - - - "1 ሰዓት" - "%d ሰዓቶች" - + + %d ሰከንዶች + %d ሰከንዶች + + + %d ደቂቃዎች + %d ደቂቃዎች + + + %d ሰዓቶች + %d ሰዓቶች + "የቪዲዮ ችግር" "ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በዚህ መሣሪያ ለመልቀቅ ትክክል አይደለም።" "ይሄን ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "ምንም" "ጥሪ ድምፆች" "ያልታወቀ የስልክ ጥሪ ድምፅ" - - "የWi-Fi አውታረ መረብ አለ" - "የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ" - - - "አውታረ መረብ ሲኖር Wi-Fi ክፈት" - "አውታረ መረቦች ሲኖሩ Wi-Fi ክፈት" - + + የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ + የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ + + + የሚገኙ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ክፈት + የሚገኙ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ክፈት + "ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ በመለያ ግባ" "ወደ አውታረ መረብ ይግቡ" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "ዝለል" "ምንም ተመሳሳይ የለም።" "በገፅ ላይ አግኝ" - - "1 ጨዋታ" - "%d ከ %d" - + + %d ከ%d + %d ከ%d + "ተከናውኗል" "የUSB ማከማቻ በመንቀል ላይ...." "የSD ካርድ በመንቀል ላይ...." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "ገደቦችን ለመቀየር ፒን ይፍጠሩ" "ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።" "ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አኃዝ መሆን አለበት።" - - "በ1 ሰከንድ ውስጥ እንደገና ይሞክሩ" - "በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ" - + + በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ + በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ + "ቆይተው እንደገና ይሞክሩ" "ከሙሉ ገጽ ማያ ለመውጣት ጣትዎን ከላይ ወደታች ያንሸራትቱ።" "ተከናውኗል" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "የባትሪ ህይወትን ለማሻሻል ሲባል ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎ የስራ አፈጻጸምን እና ንዝረትንና አብዛኛውን የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላኪያ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላይዘምኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ባትሪ እየሞላ ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል።" "የጥገና ጊዜዎ %1$s ላይ እስኪያበቃ ድረስ" - - "ለአንድ ደቂቃ" - "ለ%d ደቂቃዎች" - - - "ለአንድ ሰዓት" - "ለ%d ሰዓቶች" - + + ለ%d ደቂቃዎች + ለ%d ደቂቃዎች + + + ለ%d ሰዓቶች + ለ%d ሰዓቶች + "ያለገደብ" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index ab964e43d24d2..ec2963b4de593 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -59,13 +59,17 @@ "أرقام التعريف الشخصية التي كتبتها غير مطابقة." "اكتب رقم تعريف شخصيًا مكونًا من 4 إلى ثمانية أعداد." "‏اكتب رمز PUK مكونًا من 8 أرقام أو أكثر." - "‏بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." - "‏اكتب PUK2 لإلغاء تأمين بطاقة SIM." + "‏شريحة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." + "‏اكتب PUK2 لإلغاء تأمين شريحة SIM." "‏محاولة غير ناجحة، مكّن قفل SIM/RUIM." - - "‏يتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتم بعدها قفل بطاقة SIM." - "‏يتبقى لديك %d من المحاولات يتم بعدها قفل بطاقة SIM." - + + ‏لم يتبق لديك أية محاولات (%d) يتم بعدها قفل شريحة SIM. + ‏يتبقى لديك محاولتان (%d) يتم بعدهما قفل شريحة SIM. + ‏يتبقى لديك %d محاولات يتم بعدها قفل شريحة SIM. + ‏يتبقى لديك %d محاولة يتم بعدها قفل شريحة SIM. + ‏يتبقى لديك %d من المحاولات يتم بعدها قفل شريحة SIM. + ‏يتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتم بعدها قفل شريحة SIM. + "IMEI" "MEID" "معرف المتصل الوارد" @@ -289,11 +293,11 @@ "إرسال أحداث يتم الرد عليها عبر رسالة" "السماح للتطبيق بإرسال طلبات إلى تطبيقات المراسلة الأخرى للتعامل مع الأحداث التي يتم الرد عليها عبر الرسائل في المكالمات الواردة." "‏قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" - "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." - "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." + "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على شريحة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." + "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على شريحة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." "‏تعديل الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" - "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." - "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو شريحة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو شريحة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." "‏تلقي رسائل نصية (WAP)" "‏للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. ويتضمن هذا الإذن إمكانية مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إليك أو حذفها بدون عرضها لك." "‏تلقي رسائل بلوتوث (MAP)" @@ -542,7 +546,7 @@ "تسجيل الصوت" "للسماح للتطبيق بتسجيل الصوت باستخدام الميكروفون. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تسجيل الصوت في أي وقت وبدون موافقة منك." "‏اتصالات SIM" - "‏السماح للتطبيق بإرسال أوامر إلى بطاقة SIM. وهذا أمر بالغ الخطورة." + "‏السماح للتطبيق بإرسال أوامر إلى شريحة SIM. وهذا أمر بالغ الخطورة." "التقاط صور ومقاطع فيديو" "للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو من خلال الكاميرا. ويتيح هذا الإذن للتطبيق استخدام الكاميرا في أي وقت وبدون موافقة منك." "‏تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام" @@ -776,7 +780,7 @@ "عمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" - "جهاز النداء" + "جهاز نداء" "آخر" "مخصص" @@ -819,7 +823,7 @@ "عمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" - "جهاز النداء" + "جهاز نداء" "آخر" "هاتف معاودة الاتصال" "هاتف سيارة" @@ -909,13 +913,13 @@ "تم الشحن" "%d%%" "توصيل جهاز الشحن." - "‏ليست هناك بطاقة SIM" - "‏ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي." - "‏ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف." - "‏أدخل بطاقة SIM." - "‏بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." - "‏بطاقة SIM غير قابلة للاستخدام." - "‏تم تعطيل بطاقة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على بطاقة SIM أخرى." + "‏ليست هناك شريحة SIM" + "‏ليس هناك شريحة SIM في الجهاز اللوحي." + "‏ليس هناك شريحة SIM في الهاتف." + "‏أدخل شريحة SIM." + "‏شريحة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل شريحة SIM." + "‏شريحة SIM غير قابلة للاستخدام." + "‏تم تعطيل شريحة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على شريحة SIM أخرى." "المقطع الصوتي السابق" "المقطع الصوتي التالي" "إيقاف مؤقت" @@ -925,10 +929,10 @@ "تقديم سريع" "مكالمات طوارئ فقط" "الشبكة مؤمّنة" - "‏بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK." + "‏شريحة SIM مؤمّنة بكود PUK." "راجع دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء." - "‏بطاقة SIM مؤمّنة." - "‏جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" + "‏شريحة SIM مؤمّنة." + "‏جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…" "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة.\n\nالرجاء إعادة المحاولة خلال %d ثانية." "لقد كتبت كلمة المرور %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "‏لقد كتبت رمز PIN %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." @@ -1063,75 +1067,144 @@ "‏يريد %1$s تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الهاتف." "قبل شهر واحد" "قبل شهر واحد" - - "قبل ثانية واحدة" - "قبل %d ثانية" - - - "قبل دقيقة واحدة" - "قبل %d دقيقة" - - - "قبل ساعة واحدة" - "قبل %d ساعات" - - - "آخر %d من الأيام" - + + قبل أقل من ثانية (%d) + قبل ثانيتين (%d) + قبل %d ثوانٍ + قبل %d ثانية + قبل %d من الثواني + قبل ثانية واحدة + + + قبل أقل من دقيقة (%d) + قبل دقيقتين (%d) + قبل %d دقائق + قبل %d دقيقة + قبل %d من الدقائق + قبل دقيقة واحدة + + + قبل أقل من ساعة (%d) + قبل ساعتين (%d) + قبل %d ساعات + قبل %d ساعة + قبل %d من الساعات + قبل ساعة واحدة + + + آخر %d من الأيام + آخر يومين (%d) + آخر %d أيام + آخر %d يومًا + آخر %d من الأيام + آخر %d يوم + "الشهر الماضي" "أقدم" - - "أمس" - "قبل %d يوم" - - - "في ثانية واحدة" - "في %d ثانية" - - - "في دقيقة واحدة" - "في %d دقيقة" - - - "في ساعة واحدة" - "في %d ساعة" - - - "غدًا" - "في %d يوم" - - - "قبل ثانية واحدة" - "قبل %d ثانية" - - - "قبل دقيقة واحدة" - "قبل %d دقيقة" - - - "قبل ساعة واحدة" - "قبل %d ساعة" - - - "أمس" - "قبل %d يوم" - - - "في ثانية واحدة" - "في %d ثانية" - - - "في دقيقة واحدة" - "في %d دقيقة" - - - "في ساعة واحدة" - "في %d ساعة" - - - "غدًا" - "في %d يوم" - + + قبل أقل من يوم (%d) + قبل يومين (%d) + قبل %d أيام + قبل %d يومًا + قبل %d من الأيام + أمس + + + خلال أقل من ثانية (%d) + خلال ثانيتين (%d) + خلال %d ثوانٍ + خلال %d ثانية + خلال %d من الثواني + خلال ثانية واحدة + + + خلال أقل من دقيقة (%d) + خلال دقيقتين (%d) + خلال %d دقائق + خلال %d دقيقة + خلال %d من الدقائق + خلال دقيقة واحدة + + + خلال أقل من ساعة (%d) + خلال ساعتين (%d) + خلال %d ساعات + خلال %d ساعة + خلال %d من الساعات + خلال ساعة واحدة + + + خلال أقل من يوم (%d) + خلال يومين (%d) + خلال %d أيام + خلال %d يومًا + خلال %d من الأيام + غدًا + + + قبل أقل من ثانية (%d) + قبل ثانيتين (%d) + قبل %d ثوانٍ + قبل %d ثانية + قبل %d من الثواني + قبل ثانية واحدة + + + قبل أقل من دقيقة (%d) + قبل دقيقتين (%d) + قبل %d دقائق + قبل %d دقيقة + قبل %d من الدقائق + قبل دقيقة واحدة + + + قبل أقل من ساعة (%d) + قبل ساعتين (%d) + قبل %d ساعات + قبل %d ساعة + قبل %d من الساعات + قبل ساعة واحدة + + + قبل أقل من يوم %d + قبل يومين (%d) + قبل %d أيام + قبل %d يومًا + قبل %d من الأيام + أمس + + + خلال أقل من ثانية (%d) + خلال ثانيتين (%d) + خلال %d ثوانٍ + خلال %d ثانية + خلال %d من الثواني + خلال ثانية واحدة + + + خلال أقل من دقيقة (%d) + خلال دقيقتين (%d) + خلال %d دقائق + خلال %d دقيقة + خلال %d من الدقائق + خلال دقيقة واحدة + + + خلال أقل من ساعة (%d) + خلال ساعتين (%d) + خلال %d ساعات + خلال %d ساعة + خلال %d من الساعات + خلال ساعة واحدة + + + خلال أقل من يوم (%d) + خلال يومين (%d) + خلال %d أيام + خلال %d يومًا + خلال %d من الأيام + غدًا + "في %s" "في الساعة %s" "في %s" @@ -1147,18 +1220,30 @@ "أسابيع" "سنة" "أعوام" - - "ثانية واحدة" - "%d من الثواني" - - - "دقيقة واحدة" - "%d من الدقائق" - - - "ساعة واحدة" - "%d من الساعات" - + + أقل من ثانية (%d) + ثانيتان (%d) + %d ثوانٍ + %d ثانية + %d من الثواني + ثانية واحدة + + + أقل من دقيقة (%d) + دقيقتان (%d) + %d دقائق + %d دقيقة + %d من الدقائق + دقيقة واحدة + + + أقل من ساعة (%d) + ساعتان (%d) + %d ساعات + %d ساعة + %d من الساعات + ساعة واحدة + "مشكلة في الفيديو" "عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث على هذا الجهاز." "لا يمكنك تشغيل هذا الفيديو." @@ -1266,14 +1351,22 @@ "لا شيء" "نغمات الرنين" "نغمة رنين غير معروفة" - - "‏شبكة Wi-Fi متاحة" - "‏شبكات Wi-Fi متاحة" - - - "‏هناك شبكة Wi-Fi مفتوحة متاحة" - "‏هناك شبكات Wi-Fi مفتوحة متاحة" - + + ‏لا تتوفر أية شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكتا Wi-Fi + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكة Wi-Fi واحدة + + + ‏لا تتوفر أية شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكتا Wi-Fi مفتوحتان + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكة Wi-Fi واحدة مفتوحة + "‏تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi" "تسجيل الدخول إلى الشبكة" @@ -1309,10 +1402,10 @@ "‏يمكنك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات > تطبيقات" "السماح دومًا" "عدم السماح مطلقًا" - "‏تمت إزالة بطاقة SIM" - "‏لن تكون شبكة الجوّال متوفرة إلى أن تعيد تشغيل الهاتف مع إدخال بطاقة SIM صالحة." + "‏تمت إزالة شريحة SIM" + "‏لن تكون شبكة الجوّال متوفرة إلى أن تعيد تشغيل الهاتف مع إدخال شريحة SIM صالحة." "تم" - "‏تمت إضافة بطاقة SIM" + "‏تمت إضافة شريحة SIM" "أعد تشغيل جهازك للدخول إلى شبكة الجوّال." "إعادة التشغيل" "تعيين الوقت" @@ -1460,10 +1553,14 @@ "تخطٍ" "ليس هناك أية مطابقات" "بحث في الصفحة" - - "مطابقة واحدة" - "%d من %d" - + + %d من %d + %d من %d + %d من %d + %d من %d + %d من %d + مباراة واحدة + "تم" "‏جارٍ إلغاء تحميل وحدة تخزين USB..." "‏جارٍ إلغاء تحميل بطاقة SD..." @@ -1608,14 +1705,14 @@ "‏أدخل رمز PIN لبطاقة SIM" "‏أدخل رمز PIN" "أدخل كلمة المرور" - "‏بطاقة SIM معطلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوال للاطلاع على التفاصيل." + "‏شريحة SIM معطلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوال للاطلاع على التفاصيل." "‏إدخال رمز رمز PIN المراد" "‏تأكيد رمز رمز PIN المراد" - "‏جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" + "‏جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…" "‏رمز PIN غير صحيح." "‏اكتب رمز PIN المكون من 4 إلى 8 أرقام." "‏يجب أن يتكون رمز PUK من 8 أرقام." - "‏أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى تعطيل بطاقة SIM نهائيًا." + "‏أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى تعطيل شريحة SIM نهائيًا." "‏لا يتطابق رمزا رمز PIN" "محاولات النقش كثيرة جدًا" "‏لإلغاء التأمين، سجّل الدخول بحسابك في Google." @@ -1745,10 +1842,14 @@ "إنشاء رقم تعريف شخصي لتعديل القيود" "أرقام التعريف الشخصية لا تتطابق، أعد المحاولة." "‏رمز PIN أقصر مما يلزم، يجب ألا يقل عن 4 أرقام. " - - "أعد المحاولة خلال ثانية واحدة." - "أعد المحاولة خلال %d ثانية" - + + حاول مرة أخرى خلال أقل من ثانية %d + حاول مرة أخرى خلال ثانيتين (%d) + حاول مرة أخرى خلال %d ثوانٍ + حاول مرة أخرى خلال %d ثانية + حاول مرة أخرى خلال %d من الثواني + حاول مرة أخرى خلال ثانية واحدة + "أعد المحاولة لاحقًا" "مرر بسرعة من أعلى لأسفل للخروج من وضع ملء الشاشة." "تم" @@ -1778,13 +1879,21 @@ "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث تطبيقات البريد الإلكتروني والمراسلة الفورية والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن." "إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في %1$s" - - "لمدة دقيقة واحدة" - "‏لمدة %d من الدقائق" - - - "لمدة ساعة واحدة" - "‏لمدة %d من الساعات" - + + ‏لمدة أقل من دقيقة (%d) + ‏لمدة دقيقتين (%d) + ‏لمدة %d دقائق + ‏لمدة %d دقيقة + ‏لمدة %d من الدقائق + لمدة دقيقة واحدة + + + ‏لمدة أقل من ساعة (%d) + ‏لمدة ساعتين (%d) + ‏لمدة %d ساعات + ‏لمدة %d ساعة + ‏لمدة %d من الساعات + لمدة ساعة واحدة + "إلى أجل غير مسمى" diff --git a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml index 479cfcf14d2c7..f86645b0dedf4 100644 --- a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -27,6 +27,17 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" + "%1$d gün" + "%1$d gan %2$d saat" + "%1$d gün %2$d saat" + "%1$d saat" + "%1$d saat %2$d dəq" + "%1$d saat %2$d dəq" + "%1$d dəqiqə" + "%1$d dəq %2$d san" + "%1$d dəq %2$d san" + "%1$d saniyə" + "%1$d saniyə" "Başlıqsız" "..." "‥" @@ -50,10 +61,17 @@ "8 və daha çox rəqəmi olan PUK yazın." "Sizin SİM kart PUK ilə kilidlənib. Onu açmaq üçün PUK kodu yazın." "SIM kartın kilidini açmaq üçün PUK2 yazın" + "Alınmadı, SIM/RUIM Kilidini aktiv edin." + + SIM kartınızın kilidlənməsindən öncə %d cəhdiniz qalır. + SIM kartınızın kilidlənməsindən öncə %d cəhdiniz qalır. + "IMEI" "MEID" "Daxil olan zəng edənin ID\'si" "Gedən Zəng ID" + "Qoşulmuş Xətt ID" + "Qoşulmuş Xətt ID Məhdudluğu" "Zəng yönləndirmə" "Zəng gözləyir" "Zəng qadağası" @@ -130,7 +148,11 @@ "Sinxronlaşdırma" "Həddindən çox %s silinmələri var." "Planşetin yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin." + "Yaddaş dolub. Boşaltmaq üçün bəzi faylları silin." "Telefonun yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin." + "Şəbəkə monitor edilə bilər" + "Bilinməyən üçüncü tərəfdən" + "%s tərəfindən" "Mən" "Planşet seçimləri" "Telefon seçimləri" @@ -144,6 +166,7 @@ "Zəngvuran açıqdır" "Söndürülür..." "Planşetiniz sönəcək." + "Saatınız sönəcək." "Telefonunuz sönəcək." "Söndürmək istəyirsiz?" "Təhlükəsiz rejimdə yenidən başlayın" @@ -163,9 +186,13 @@ "Təyyarə rejimi" "Uçuş rejimi açıqdır" "Təyyarə rejimi qapalıdır" + "Ayarlar" + "İndi kilidləyin" "999+" "Təhlükəsiz rejim" "Android sistemi" + "Şəxsi tətbiqlər" + "İş" "Ödənişli xidmətlər" "Xərc tutulacaq əməliyyatlar edir" "Sizin mesajlarınız" @@ -243,8 +270,12 @@ "Tətbiqə status paneli olmağa imkan verir." "status panelini genişlətmək və ya yığmaq" "Tətbiqə status panelini genişləndirməyə və ya yox etməyə imkan verir." + "qısayolları quraşdır" + "İstifadəçi müdaxiləsi olmadan tətbiqə İş Stolu qısayolları əlavə etməyə icazə verir." + "qısayolları sistemdən sil" + "İstifadəçi müdaxiləsi olmadan tətbiqə İş Stolu qısayollarını silməyə icazə verir." "gedən zənglərin marşrutunu dəyişmək" - "Tətbiqə zəng etməyə və zəng edilən nömrəni dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək gedən zəngləri izləyə, yönləndirə və ya qarşısını ala bilər." + "Tətbiqə gedən zəng zamanı yığılan nömrəni görməyə imkan verir. Bu zaman zəngi başqa nömrəyə yönləndirmək və ya bütün zəngləri ləğv etmək funsiyası da təqdim olunur." "SMS qəbul etmək" "Tətbiqə MMS mesajlarını almaq və emal etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizin mesajlarınızı sizə göstərmədən monitorinq edə və ya silə bilər." "mətn mesajlarını qəbul edir (MMS)" @@ -265,8 +296,12 @@ "Tətbiqə telefonunuzda və ya SİM kartınızda yerləşən SMS mesajlara yazma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sizin mesajlarınızı silə bilər." "mətn mesajları qəbul etmək (WAP)" "Tətbiqə WAP mesajlar göndərmək və ya qəbul etmək imkanı verir. Buna mesajları izləmək və Sizə xəbər vermədən silmək imkanları da daxildir." + "Bluetooth mesajları əldə edin (MAP)" + "Tətbiqə Bluetooth MAP mesajlarını əldə etməyə və emal etməyə imkan verir. Bu, o deməkdir ki, tətbiq cihazınıza göndərilən mesajları Sizə göstərmədən nəzərdən keçirə və ya silə bilər." "işlənən tətbiqlər əldə etmək" "Tətbiqə hazırda və az öncə işləyən tapşırıqlar haqqında ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verir. Bu da cihazda hansı tətbiqlərin istifadə olunması haqqında məlumatların əldə edilməsinə imkan verir." + "sonunculardan tapşırığa başlayın" + "ActivityManager.getRecentTaskList() üzərindən qayıtmış işləməyən tapşırığı işə salmaq üçün ActivityManager.RecentTaskInfo obyektini istifadə etməyə tətbiqə imkan verir." "istifadəçilər arasında əlaqə qurur" "Tətbiqə bu cihazdakı digər istifadəçilərlə müxtəlif işləri görməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadəçilər arasındakı qorunmanı pozmaq üçün istifadə edə bilər." "bütün istifadəçilər ilə əlaqə saxlamaq üçün tam hüquq" @@ -303,18 +338,18 @@ "Tətbiqə aktiv pəncərənin məzmununu əldə etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək pəncərə məzmununu ələ keçirib parollları oxuya bilər." "giriş imkanını müvəqqəti açmaq" "Tətbiqə cihaza girişi müvəqqəti olaraq aktivləşdirməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər istifadəçi razılığı olmadan girişi aktivləşdirə bilər." - "pəncərə infosunu bərpa edir" - "Tətbiqə pəncərə idarəçisindən gələn windows haqqında olan məlumatı bərpa etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər daxili sistem istifadəsi üçün nəzərdə tutulan məlumatı bərpa edə bilər." + "pəncərə nişanının bərpası" + "Tətbiqə pəncərə niaşını bərpa etməyə imkan verir. Ziyanverici tətbiqlər sistemin adından fəaliyyət göstərərək tətbiq pəncərəsi ilə icazəsiz qarşılıqlı əlaqə qura bilər." + "çərçivə statistikasının bərpası" + "Tətbiqə çərçivə statistikasını toplamağa imkan verir. Ziyanverici tətbiqlər digər tətbiqlərdən olan pəncərələrin çərçivə statistikasını izləyə bilər." "tədbirləri filtr edir" "Tətbiqə daxiletmə filtrini qeydiyyat etdirməyə imkan verir, bu filtr bütün istifadəçi tədbirlərini göndərilməmişdən əvvəl filtrdən keçirir. Zərərli tətbiq istifadəçi müdaxiləsi olmadan İstifadəçi İnterfeysi sisteminə nəzarət edə bilər." - "ekranı böyüdür" - "Tətbiqə ekran kontentini böyütmək icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək ekranda kontenti böyüdərək cihazın qeyri-stabilliyinə səbəb ola bilər." "qismən söndürür" "Aktivlik idarəçiliyini qapanmış hala gətirir. Tam qapanmanı həyata keçirmir." "tətbiqdən tətbiqə keçidin qarşısını almaq" "İstifadəçinin başqa tətbiqə keçməsinin qarşısını alır." "cari tətbiq informasiyası əldə etmək" - "Sahibə ekran önündə cari tətbiq və xidmətlər haqqında şəxsi məlumat əldə etməyə imkan verir." + "Sahibinə ekranda öndə olan cari tətbiq haqda gizli məlumatı almaq icazəsi verir." "işə salınan bütün tətbiqləri izləyir və idarə edir" "Tətbiqə sistemin fəaliyyətləri necə başlatdığını nəzarət və kontrol etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər sistemi tamamilə kompromis edə bilər. Bu icazə yalnız inkişaf üçündür, heç vaxt normal istifadə üçün deyil." "qaldırılmış yayım paketini göndər" @@ -370,10 +405,20 @@ "Sahibinə bir Vpn xidmətinin ən üst səviyyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır." "divar kağızına bağlanır" "Cihaz sahibinə yuxarı səviyyəli divar kağızı interfeysini cildləməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmamalıdır." + "səs interaktoruna bənd edin" + "Sahibə səs interaktiyası xidmətinin yuxarı səviyyəli interfeysini bənd etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istənilməməlidir." + "səsli açar sözləri idarə edin" + "Səsli əmr sözlərinin müəyyən edilməsi üçün açar sözlərin idarə edilməsi imkanını verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç zaman istənilmir." + "uzaq displeyə birləşdirin" + "Sahibə uzaq displeyin yüksək dərəcəli interfeysini birləşdirməyə icazə verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmur." "widget servisini qoşma" "Sahibinə vidcet servisin yüksək səviyyəli interfeysi ilə əlaqə saxlamaq icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir." "cihaz admini ilə ünsiyyət qurmaq" "Sahibinə bir cihaz idarəçisinə planlar göndərmək üçün imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır." + "TV girişinə bənd edin" + "Sahibə TV girişinin yuxarı səviyyəli interfeysini bənd etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilmir." + "valideyn nəzarətinə dəyişiklik edin" + "Sahibə sistemin valideyn nəzarət datasına dəyişiklik etməsinə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt tələb edilmir." "cihaz admini əlavə edin və ya silin" "Sahibinə aktiv cihaz administratorlarını əlavə etməyə və ya silməyə icazə verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır." "ekran oriyentasiyasını dəyişir" @@ -409,6 +454,8 @@ "Tətbiqə playback\'i deşifrə etmək üçün hər hansı bir quraşdırılmış media deşifrələyicisini istifadə etmık imkanı verir." "etibarlı etimadnamələri idarə et" "Tətbiqə etibarlı etimadnamələr kimi CA sertifikatlarını quraşdırmaq və sistemdən silməyə icazə verir." + "tətbiqi planlanmış şəkildə arxa fonda işə salın" + "Bu icazə tələb olunan halda Android sisteminə tətbiqi arxa fonda işlətməyə icazə verir." "diaga məxsus olan mənbələri yaz/oxu" "Tətbiqə diag qrupa məsus olan resursları yazmaq və oxumaq icazəsi verir; məsələn /dev qovluğundakı fayllar. Bu sistemin stabilliyinə və təhlükəsizliyinə təsir edə bilər. Bu ancaq istehsalçı və ya operator tərəfindən avadanlığa xas diaqnostika üçün olmalıdır." "tətbiq komponentlərini aktivləşdirmə və ya deaktivləşdirmə" @@ -446,6 +493,8 @@ "Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını oxuma icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər." "sizin kontakt kartınızda dəyişiklik etmək" "Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını dəyişmək və ya əlavə etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər." + "bədən sensorları (ürək döyüntüsü sayı kimi)" + "Tətbiqə bədəndə baş verənləri (məsələn, ürək döyüntüsü sayı) ölçmək üçün sensor vasitəsilə məlumat almağa imkan verir." "sosial lentinizi oxuyur" "Tətbiqə Sizin və dostlarınızın sosial güncəllərini əldə etmək və sinxronizə etmək icazəsi verir. Məlumat paylaşarkən diqqətli olun - konfidensiallıqdan asılı olmayaraq bu, Siz və dostlarınız arasında sosial şəbəkələrdəki danışığı oxumaq imkanı verir. Qeyd: bu icazə bütün sosial şəbəkələrdə icra edilə bilməz." "sosial axınınıza yazır" @@ -459,7 +508,7 @@ "test üçün saxta məkan mənbələri" "Test üçün saxta məkan mənbələri yaradın və ya yeni məkan provayderi quraşdırın. Bu tətbiqlərə GPS və məkan provayderləri kimi məkan mənbələrindən alınan məkan və/ya statusları yenidən yazmağa icazə verir." "əlavə məkan provayderi əmrlərinə çıxış" - "Tətbiqə əlavə məkan provayderi əmrlərinə daxil olmaq imkanı verir. Bu tətbiqə GPS əməliyyatına və ya digər məkan mənbələrinə mane olmaq imkanı verə bilər." + "Tətbiqə ekstra məkan provayder əmrlərinə girişə imkan verir. Bu, tətbiqə GPS və ya digər lokal mənbələrlə əməliyyata müdaxiləyə imkan verə bilər." "Məkan provayderini quraşdırmaq icazəsi" "Yeni yerləşmə təchizatçısını test etmək və ya quraşdırmaq üçün mock yerləşmə mənbələri yarat. Bu tətbiqə yerləşmənin və/ya digər yerləşmə mənbələrindən GPS və ya yerləşmə təchizatçıları qayıtmış statusların ləğv etməsinə imkan verir." "dəqiq yeri (GPS və şəbəkə-əsaslı)" @@ -478,14 +527,22 @@ "Tətbiqə Wifi displeylərinin aşağı səviyyəli funksiyalarını idarə etmək imkanı verir." "audio çıxışı alın" "Tətbiqə audio çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir." + "Qaynar söz aşkarlama" + "Tətbiqə qaynar söz aşkarlaması üçün audio tutmağa icazə verir. Tutma geridə baş verə bilər, lakin digər audio tutmanın qarşısını almır (misal üçün, videokamera)." + "Audio Marşrut" + "Tətbiqə audio marşrutu birbaşa idarə etməyə və audio siyasət qərarlarını öncədən təyin etməyə imkan verir." "video çıxışı alın" "Tətbiqə video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir." "təhlükəsiz video çıxışı alın" "Tətbiqə güvənli video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir." + "media oynatma və metadata girişi idarəsi" + "Tətbiqə media oxutma və media məlumatlarına (başlıq, müəlllif...) giriş idarəsinə icazə verir." "audio ayarlarınızı dəyişir" "Tətbiqə səs və hansı spikerin çıxış üçün istifadə olunduğu kimi qlobal səs ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir." "səs yaz" "Tətbiqə mikrofonla audio yazmaq icazəsi verir. İcazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan istənilən zaman səs yazma izni verir." + "sim rabitəsi" + "Tətbiqə SIM-ə əmrlər göndərməyə imkan verir. Bu, çox təhlükəlidir." "şəkil və video çəkmək" "Tətbiqə kamera ilə şəkil və video çəkməyə imkan yaradır. Bu icazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan kameradan istifadə icazəsi verir." "kamera istifadə edildikdə LED göstərici ötürülməsini deaktiv edir" @@ -524,6 +581,8 @@ "Kernel MTP drayverə girişə imkan verir ki, MTP USB protokolunu həyata keçirsin." "avadanlığı sınaq edir" "Tətbiqə avadanlığı yoxlamaq üçün müxtəlif periferiyaları kontrol etməyə imkan verir." + "FM radiosuna giriş" + "Proqramları dinləmək üçün tətbiqə FM radiosuna daxil olmağa imkan verir." "telefon nömrələrinə birbaşa zəng edir" "Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan telefon zəngləri etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər Sizdən xəbərsiz şəkildə müxtəlif zənglər edərək, Sizə maddi ziyan vura bilər. Qeyd: Bu, tətbiqlərə təcili nömrələrə zəng etməyə icazə vermir." "istənilən nömrəyə birbaşa zəng edir" @@ -541,14 +600,21 @@ "Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarını idarə etmək imkanı verir. Belə icazəli tətbiq Sizi xəbərdar etmədən şəbəkələri qoşa, telefon radiosunu yandırıb-söndürə bilər." "telefon statusunu və identifikasiyanı oxuyur" "Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarına giriş icazəsi verir. Belə icazəli tətbiq bu telefonun nömrəsini və cihaz İD\'ni, zəngin aktiv olub-olmadığını və zəng edilən nömrəni müəyyən edə bilər." + "telefonun dəqiq vəziyyəti haqqında oxuyun" + "Tətbiqə telefonun dəqiq vəziyyətini əldə etmək imkanı verir. Bu imkana gedən və gələn zənglərin durumu, zəngin aktiv və ya arxa planda olması, alınmamış zənglər, dəqiq data bağlantı statusu və data bağlantı problemləri haqqında məlumat əldə etmək daxildir." "planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq" "telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə" "Tətbiqə planşetin yuxu rejimini qadağan etməyə imkan verir." "Tətbiqə telefonun yuxu rejimini qadağan etmək imkanı verir." + "infraqırmızı ötür" + "Tətbiqə tabletin infraqırmızı ötürücüsünü istifadə etməyə icazə verir." + "Tətbiqə telefonun infraqırmızı ötürücüsünü istifadə etməyə icazə verir." "planşeti yandırma və ya söndürmə" "telefonu yandırmaq və ya söndürmək" "Tətbiqə planşeti yandırmağa və söndürməyə imkan verir." "Tətbiqə telefonu yandırıb söndürmə icazəsi verir." + "displey zaman aşımını sıfırlayın" + "Tətbiqə displey zaman aşımını sıfırlamaq imkanı verir." "zavod test rejimində işləyir" "Planşet avadanlığına tam girişə imkan verməklə aşağı səviyyəli istehsalçı sınağı kimi işləyir. Yalnız planşet istehsalçı sınaq rejimində olduqda işləyir." "Bir aşağı səviyyəli istehsalçı testi kimi çalışdırın, telefon hardware üçün tam giriş imkanı verir. Ancaq telefon, istehsalçı test rejimində çalışdığı zaman aktivdir." @@ -597,11 +663,20 @@ "Bluetooth ayarlarını əldə edir" "Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və məsafədən cihazları tapmağa və cütləməyə imkan verir." "Tətbiqə lokal Bluetooth telefonunu konfiqurə etməyə və uzaq cihazları kəşf etmək və onlara qoşulmaq icazəsi verir." + "Tətbiq tərəfindən Bluetooth bağlantısına imkan verir" + "İstifadəçinin müdaxiləsi olmadan tətbiqə məsafədən digər cihazlarla bağlantı yaratmağa imkan verir." + "İstifadəçinin müdaxiləsi olmadan tətbiqə məsafədən digər cihazlarla bağlantı yaratmağa imkan verir." + "Bluetooth MAP datasına giriş" + "Tətbiqə Bluetooth MAP datasına giriş icazəsi verir." + "Tətbiqə Bluetooth MAP datasına giriş icazəsi verir." "WiMAX\'a qoşul və bağlantını kəs" "Tətbiqə WiMAX mövcudluğu və qoşulmuş WiMAX şəbəkələrini təyin etməyə icazə verir." "WiMAX vəziyyətini dəyişir" "Tətbiqə planşeti WiMAX şəbəkələrinə qoşmaq və onlardan ayırmaq icazəsi verir." "Tətbiqə telefonu WiMAX şəbəkəsinə qoşmağa və ya WiMAX şəbəkəsindən ayırmağa imkan verir." + "şəbəkələri hesablayın" + "Tətbiqə şəbəkələri cərgələməyə və planşetin şəbəkə seçiminə təsir etməyə imkan verir." + "Tətbiqə şəbəkələri cərgələməyə və telefonun şəbəkə seçiminə təsir etməyə imkan verir." "Bluetooth cihazları ilə cütləndirmək" "Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və cütlənmiş cihazlarla bağlantılar etməyə və qəbul etməyə imkan verir." "Tətbiqə Bluetooth və ya telefon konfiqurasiyalarını görməyə və qoşulmuş cihazlarla əlaqə qurmağa və qəbul etməyə icazə verir." @@ -623,10 +698,10 @@ "Tətbiqə istifadəçinin lüğətdə saxladığı bütün sözləri, adları və frazaları oxumaq icazəsi verir." "istifadəçi lüğətinə sözlər əlavə etmək" "Tətbiqə istifadəçi lüğətinə yeni sözlər yazmağa imkan verir." - "qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək" - "qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək" - "Tətbiqə gələcək cihazlarda əlçatımlı olacaq USB yaddaş üçün icazə testi etməyə imkan verir." - "Tətbiqə gələcək cihazlarda mövcud olacaq SD kart üçün icazəni test etmək üçün imkan verir." + "USB yaddaşınızın kontentini oxuyun" + "SD kartınızın kontentini oxuyun" + "Tətbiqə USB yaddaşdan kontent oxuma icazəsi verir." + "Tətbiqə SD kartınızın məzmununu oxumağa imkan verir." "USB yaddaşınızın məzmununu dəyişmək və ya silmək" "SD kart kontentlərini dəyişir və ya silir" "Tətbiqə USB yaddaşa yazmağa imkan verir." @@ -639,26 +714,40 @@ "Tətbiqə bütün istifadəçilər üçün olan xarici yaddaşa giriş imkanı verir." "keş fayl sisteminə girmək" "Tətbiqə keş fayl sistemini oxumağa və yazmağa icazə verir." - "İnternet zəngləri etmək və ya qəbul etmək" - "Tətbiqə internet zənglərinin göndərilməsi və qəbul edilməsi üçün SIP servisindən istifadə icazəsi verir." + "SIP çağrıları göndərin/qəbul edin" + "Tətbiqə SIP çağrılarını göndərməyə və qəbul etməyə icazə verin." + "çağrıdaxili ekrana müdaxilə" + "Tətbiqə istifadəçinin zəngdə ikən ekranı nə vaxt və necə görəcəyinə icazə verir." + "telefoniya xidmətləri ilə qarşılıqlı əlaqə" + "Tətbiqə telefoniya xidmətləri ilə qarşılıqlı əlaqədə olmağa, zəng etməyə və zəng qəbul etməyə icazə verir." + "çağrıdaxili istifadəçi tərcübəsinin təmini" + "Tətbiqə çağrıdaxili istifadəçi təcrübəsi təmin etməyə icazə verir." "tarixi şəbəkə istifadəsini oxu" "Tətbiqə xüsusi şəbəkələr və tətbiqlər üçün tarixi şəbəkə istifadəsini oxumağa icazə verir." "şəbəkə siyasətini idarə etmək" "Tətbiqə şəbəkə qanunlarını və tətbiqin xüsusi qaydalarını idarə etmək imkanı verir." "şəbəkə istifadə hesabını dəyişmək" "Tətbiqə şəbəkə istifadəsinin tətbiqlərə qarşı nizamlarını redaktə etməyə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir." - "soket işarələrini dəyişin" - "Tətbiqə araşdırma üçün soket işarələrini dəyişmək imkanı verir" "bildirişlərə daxil ol" "Tətbiqə bildirişləri əldə etməyə, sınamağa və təmizləməyə imkan verir, buna digər tətbiqlər tərəfindən verilmiş bildirişlər də daxildir." "bildiriş dinləmə xidmətinə bağlanır" "Sahibinə yüksək səviyyəli bildiriş dinləmə servisi ilə əlaqə saxlamağa icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir." + "şərait provayderi xidmətinə bənd edin" + "Sahibə şərait provayderi xidmətinin yuxarı səviyyəli interfeysini bənd etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istənilməməlidir." + "xəyal xidmətinə bənd edin" + "Yuxarı səviyyəli interfeysi xəyal xidmətinə bənd etməyə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilmir." "operator xidmətli konfiurasiya tətbiqinə müraciət edin" "Sahibinə operator xidmətli tətbiq konfiqurasiyasına müraciət imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır." "şəbəkə şəraiti haqqında müşahidələr üçün qulaq asmaq" "Tətbiqə şəbəkə şəraiti üzrə müşahidələr üçün qulaq asmaq imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır." - "isti söz tanınması tələb et" - "Tətbiqə isti söz tanınması tələb etməyə imkan verir. Normal tətbiq üçün lazım ola bilməz." + "daxiletmə cihaz kalibrasiyasını dəyişin" + "Sensor ekran parametr kalibrasiyalarını dəyişmək üçün tətbiqə icazə verin. Normal tətbiqlər belə şeyləri istəmir." + "DRM sertifikatlarına giriş" + "Tətbiqə DRM sertifikatları təmin etməyə və işlətməyə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir." + "Android Beam transfer statusunu əldə edin" + "Bu tətbiqə hazırkı Android Beam transferləri haqqında məlumat əldə etməyə icazə verir" + "Müəllif hüquqlarının qorunması üçün texniki vasitələr sertifikatlarını silin" + "Tətbiqə müəllif hüquqlarının qorunması üçün texniki vasitələr sertifikatlarını silməyə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt tələb edilmir." "Parol qaydalarını təyin edin" "Ekran kilidini açan şifrələrin uzunluğunu və onlardakı icazə verilən işarələrə nəzarət edir." "Ekran kilidi cəhdlərini monitorinq et" @@ -768,7 +857,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "Görüşlər" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -794,6 +883,7 @@ "Əsas səhifə" "İş" "Digər" + "Bu kontakta baxmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı." "PİN kodu daxil edin" "PUK və yeni PİN kod daxil edin" "PUK kod" @@ -826,11 +916,13 @@ "SİM kart yoxdur və ya oxuna bilinmir. SİM kart daxil edin." "Yararsız SIM kart." "Sizin SİM kartınız daimi olaraq deaktivləşib.\n Başqa SİM kart üçün simsiz xidmət provayderinizə müraciət edin." - "Əvvəlki trek düyməsi" - "Növbəti trek düyməsi" - "Pauza düyməsi" - "Oxutma düyməsi" - "Dayandırma düyməsi" + "Öncəki trek" + "Növbəti trek" + "Pauza" + "Oyun" + "Dayandır" + "Geri sarıma" + "Sürətlə irəli" "Yalnız təcili zənglər" "Şəbəkə kilidlidir" "SIM kart PUK ilə kilidlənib." @@ -931,8 +1023,12 @@ "Tətbiqə Brauzer tarixçəsi və telefonunuzda saxlanılan əlfəcinlərə dəyişiklik etmək imkanı verir. Bununla tətbiqlə Brauzer datanızı silə və ya dəyişdirə bilər. Qeyd: bu icazə veb brauzer imkanları olan üçüncü tərəf brazuerləri və digər tətbiqlər tərəfindən yerinə yetirilə bilməz." "siqnal qurur" "Tətbiqə quraşdırlmış zəngli saata alarm ayarlamağa imkan verir. Bəzi zəngli saat tətbiqləri bu özəlliyi dəstəkləməyə bilər." + "səsli məktub yazın" + "Tətbiqə səsli mesaj qutusundakı mesajlara dəyişiklik etməyə və onları silməyə icazə verir." "Səsli poçt əlavə et" "Tətbiqə səsli poçt qutunuza mesaj əlavə etməyə imkan verir." + "səsli məktubu oxuyun" + "Tətbiqə səsli məktublarınızı oxumağa icazə verin." "Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişir" "Tətbiqə Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək məkan məlumatlarını təsadüfi saytlara göndərə bilər." "paketləri təsdiqlə" @@ -967,75 +1063,76 @@ "%1$s Toxunaraq Kəşf Et rejimini aktivləşdirmək istəyir. Toxunaraq Kəşf Et açıldığı zaman, barmağınızın altında nə olduğu haqda olan təsvirləri eşidə və ya görə bilərsiniz və ya telefonda insanlarla əlaqəyə keçmək üçün jestlər həyata keçirə bilərsiniz" "1 ay öncə" "1 ay əvvəl" - - "1 saniyə əvvəl" - "%d saniyə əvvəl" - - - "1 dəqiqə əvvəl" - "%d dəqiqə əvvəl" - - - "1 saat əvvəl" - "%d saat əvvəl" - - - "Son %d gün" - + + %d saniyə əvvəl + 1 saniyə əvvəl + + + %d dəqiqə əvvəl + 1 dəqiqə əvvəl + + + %d saat əvvəl + 1 saat əvvəl + + + Son %d gün + Son %d gün + "Keçən ay" "Köhnə" - - "dünən" - "%d gün əvvəl" - - - "1 saniyə ərzində" - "%d saniyə içində" - - - "1 dəqiqə içində" - "%d dəqiqə ərzində" - - - "1 saata" - "%d saata" - - - "sabah" - "%d gün ərzində" - - - "1 saniyə əvvəl" - "%d san əvvəl" - - - "1 dəqiqə əvvəl" - "%d dəqiqə əvvəl" - - - "1 saat əvvəl" - "%d saat əvvəl" - - - "dünən" - "%d gün əvvəl" - - - "1 san ərzində" - "%d san ərzində" - - - "1 dəq ərzində" - "%d dəqiqəyə" - - - "1 saat ərzində" - "%d saata" - - - "sabah" - "%d günə" - + + %d gün əvvəl + dünən + + + %d saniyə ərzində + 1 saniyə ərzində + + + %d dəqiqə ərzində + 1 dəqiqə ərzində + + + %d saat ərzində + 1 saat ərzində + + + %d gün ərzində + sabah + + + %d saniyə əvvəl + 1 saniyə əvvəl + + + %d dəqiqə əvvəl + 1 dəqiqə əvvəl + + + %d saat əvvəl + 1 saat əvvəl + + + %d gün əvvəl + dünən + + + %d saniyə ərzində +  1 saniyə ərzində + + +  %d dəqiqə ərzində +  1 dəqiqə ərzində + + +  %d saat ərzində + 1 saat ərzində + + + %d gün ərzində + sabah + "%s tarixində" "saat %s" "%s ilində" @@ -1051,18 +1148,18 @@ "həftə" "il" "il" - - "1 saniyə" - "%d saniyə" - - - "1 dəqiqə" - "%d dəqiqə" - - - "1 saat" - "%d saat" - + + %d saniyə + 1 saniyə + + + %d dəqiqə + 1 dəqiqə + + + %d saat + 1 saat + "Video problemi" "Bu video bu cihaza strim olunmaq üçün uyğun deyil." "Bu video oxumur" @@ -1089,6 +1186,7 @@ "Mətn əməliyyatları" "Yaddaş yeri bitir" "Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər" + "Sistem üçün yetərincə yaddaş ehtiyatı yoxdur. 250 MB yaddaş ehtiyatının olmasına əmin olun və yenidən başladın." "%1$s işlənir" "Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün toxunun." "OK" @@ -1100,7 +1198,17 @@ "AÇIQ" "QAPALI" "Əməliyyatı tamamlayın:" + "%1$s istifadə edərək əməliyyatı tamamlayın" + "Bununla açın" + "%1$s ilə açın" + "Bununla düzəliş edin:" + "%1$s ilə düzəliş edin" + "Bununla paylaşın" + "%1$s ilə paylaşın" + "Əsas tətbiqi seçin" + "%1$s tətbiqini Əsas olaraq işlədin" "Bu fəaliyyət üçün defolt istifadə edin" + "Başqa tətbiq istifadə edin" "Sistem ayarlarında, Tətbiqlərdə və Endirilmişlərdə defoltu təmizləyin." "Fəaliyyət seçin" "USB cihaz üçün tətbiq seçin" @@ -1126,6 +1234,8 @@ "Tətbiq %1$s (proses %2$s) StrictMode siyasətini pozdu." "%1$s prosesi StrictMode siyasətini pozdu." "Android təkmilləşdirilir..." + "Android işə başlayır..." + "Yaddaş optimallaşdırılır." "%2$d əddədən %1$d tətbiq optimallaşır." "Tətbiqlər başladılır." "Yükləmə başa çatır." @@ -1157,14 +1267,14 @@ "Heç biri" "Zəng səsləri" "Naməlum rinqton" - - "Wi-Fi şəbəkəsi mövcuddur" - "Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur" - - - "Wi-Fi şəbəkəni açın" - "Açıq Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur" - + + Əlçatan Wi-Fi şəbəkələri + Əlçatan Wi-Fi şəbəkəsi + + + Əlçatan açıq Wi-Fi şəbəkələri + Əlçatan açıq Wi-Fi şəbəkəsi + "Wi-Fi şəbəkəsinə daxil ol" "Şəbəkəyə daxil olun" @@ -1192,8 +1302,8 @@ "İcazə verin" "Rədd edin" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> ünvanına mesaj göndərmək istəyir." - "Bu, mobil hesabınıza ""əlavə tariflərin tətbiq olunması"" ilə nəticələnə bilər." - "Bu mobil hesabınızda ödənişlərə səbəb olacaq." + "Bu, mobil cihazınızda ""dəyişikliyə səbəb ola bilər." + "Bu, mobil hesabınızda dəyişikliyə səbəb ola bilər." "Göndər" "Ləğv et" "Mənim seçimimi yadda saxla" @@ -1201,10 +1311,10 @@ "Həmişə icazə ver" "Heç vaxt icazə verməyin" "SIM kart çıxarıldı" - "Cihazınızı etibarlı SIM kart ilə başladana kimi mobil şəbəkə əlçatmaz olacaq." + "Taxılmış etibarlı SIM kart ilə yenidən başladılana taxana qədər mobil şəbəkə əlçatmaz olacaq." "Bitdi" "SİM kart əlavə edildi" - "Mobil şəbəkəyə qoşulmaq üçün cihazınızı yenidən başladın." + "Mobil şəbəkəyə giriş üçün cihazınızı sıfırlayın." "Yenidən başlat" "Vaxt ayarlayın" "Tarixi quraşdır" @@ -1246,9 +1356,9 @@ "Format" "USB sazlama qoşuludur" "USB debaqı deaktivasiya etmək üçün toxunun." - "Daxiletmə metodunu seçin" - "Daxiletmə üsullarını ayarlayın" - "Fiziki klaviatura" + "Klaviaturanı dəyişin" + "Klaviaturaları seçin" + "Daxiletmə metodunu göstərin" "Hardware" "Klaviatura sxemi seçin" "Klaviatura tərtibatı seçmək üçün toxunun." @@ -1289,6 +1399,20 @@ "Tətbiqə keguard təhlükəsiz yaddaşa çatmağa icazə verir." "Klaviatura kilidinin görülməsini və gizlədilməsini idarə edir" "Tətbiqə keguardı idarə etmək icazəsi verir." + "Əmanət durumu dəyişikliklərini dinləyin." + "Tətbiqə əmanət durumundakı dəyişiklikləri dinləməyə imkan verir." + "Güvən agenti təmin edin." + "Tətbiqə güvən agentini təmin etməyə imkan verir." + "Güvən agenti ayarları menyusunu işə salın." + "Tətbiqə güvən agentinin davranışını dəyişən fəaliyyəti işə salmağa imkan verir." + "Güvən agenti xidməti ilə əlaqələndirin" + "Tətbiqə güvən agenti xidməti ilə əlaqələnməyə imkan verir." + "Güncəlləşmə və bərpa sistemi ilə əlaqəyə girin" + "Tətbiqə bərpa sistemi və sistem güncəlləşmələri ilə əlaqəyə girməyə imkan verir." + "Media layihələmə sessiyalarının idarəsi" + "Tətbiqə media layihələmə sessiyalarını idarə etməyə icazə verir. Bu sessiyalar tətbiqlərə displeydəki görünüşü və audio məzmunu qeydə almağa imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istənilməməlidir." + "Quraşdırma sessiyalarını oxuyun" + "Tətbiqə quraşdırma sessiyalarını oxumağa yardım edir. Bu da aktiv paket quraşdırmaları haqqında məlumatları görməyə imkan verir." "Zoom nəzarəti üçün iki dəfə toxunun" "Widget əlavə edilə bilmədi." "Get" @@ -1307,12 +1431,15 @@ "Rədd et" "İcazə tələb olunur" \n" hesabı üçün%s icazə sorğusu göndərildi." + "Bu tətbiqi iş profilinizdən kənarda istifadə edirsiniz" + "Bu tətbiqi iş profilinizdə istifadə edirsiniz" "Daxiletmə metodu" "Sinxronizasiya" "Əlçatımlılıq" "Divar kağızı" "Divar kağızını dəyişin" "Bildiriş dinləyən" + "Şərait provayderi" "VPN aktivləşdirildi" "VPN %s tərəfindən aktivləşdirilib" "Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun." @@ -1332,16 +1459,12 @@ "Geri" "Növbəti" "Keç" - "Yüksək mobil data istifadəsi" - "Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun." - "Mobil data limiti keçildi" - "Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun." "Uyğunluq yoxdur" "Səhifədə tap" - - "1 uyğunluq" - "%d ədəddən %d" - + + %d / %d + 1 eynilik + "Hazırdır" "USB yaddaşı qaldırılır..." "SD kart demontaj edilir..." @@ -1398,18 +1521,10 @@ "Shift" "Daxil olun" "Tətbiq seçin" + "%s tətbiqini işə salmaq alınmadı" "Bununla paylaşın" "%s ilə paylaşın" "Sürüşən qulp. Toxunaraq basılı tutun." - "%s üçün yuxarı sürüşdürün." - "%s üçün aşağı sürüşdürün." - "%s üçün sola sürüşdür." - "%s üçün sağa sürüşdür." - "Kilidi aç" - "Kamera" - "Səssiz" - "Səs açıqdır" - "Axtar" "Kilidi açmaq üçün vurun." "Parolların səsləndirilməsi üçün qulaqlıqları taxın." "Nöqtə." @@ -1421,17 +1536,17 @@ "Daxili yaddaş" "SD kart" "USB yaddaş" - "Redaktə et" + "Düzəliş edin" "Data istifadə xəbərdarlığı" "İstifadə və ayarları görmək üçün toxunun" - "2G-3G data deaktivdir" - "4G data deaktiv edildi" - "Mobil data deaktivdir" - "Wi-Fi data deaktiv edildi" - "Aktivləşdirmək üçün toxunun." + "2G-3G data limitinə çatdı" + "4G data limitinə çatdı" + "Şəbəkə data limitinə çatdı" + "Wi-Fi data limitinə çatdı" + "Dövrün digər hissəsi üçün data durduruldu" "2G-3G data limiti aşılıb" "4G data limiti keçildi" - "Mobil data limiti keçildi" + "Şəbəkə datası limiti keçildi" "Wi-Fi data limiti keçildi" "%s müəyyən edilmiş limit aşır." "Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı" @@ -1459,6 +1574,7 @@ "Zəngi qəbul edək?" "Həmişə" "Sadəcə bir dəfə" + "%1$s iş profilini dəstəkləmir" "Planşet" "Telefon" "Qulaqlıq" @@ -1467,8 +1583,12 @@ "Sistem" "Bluetooth audio" "Simsiz ekran" - "Hazırdır" - "Media çıxışı" + "İştirakçılar" + "Cihaza qoş" + "Ekranı cihaza yayımla" + "Cihazlar axtarılır..." + "Ayarlar" + "Bağlantını kəs" "Skan edilir..." "Qoşulur..." "Əlçatımlı" @@ -1479,9 +1599,6 @@ "Örtük #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", təhlükəsiz" - "Simsiz ekran qoşulub" - "Bu ekran digər cihazda göstərir" - "Bağlantını kəsin" "Təcili zəng" "Şablonu unutmuşam" "Yanlış Model" @@ -1498,7 +1615,7 @@ "SİM kartın kilidi açılır..." "Yanlış PİN kod." "4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın." - "PUK kod 8 rəqəm və ya daha çox olmalıdır." + "PUK kod 8 rəqəmli olmalıdır." "Düzgün PUK kodu yenidən daxil edin. Təkrarlanan cəhdlər SIM\'i birdəfəlik sıradan çıxaracaq." "PIN kodları uyğun deyil" "Həddindən çox cəhd edildi!" @@ -1520,58 +1637,106 @@ "Siz artıq modeli %d dəfə yanlış daxil etmisiniz.%d dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n %d saniyə ərzində yenidən cəhd edin." " - " "Yığışdır" - "Səs gücü tövsiyə edilən səviyyədən artırılsın?\nUzun müddət yüksək səs gücü ilə dinləmə Sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənfi təsir edə bilər." + "Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər." "Əlçatımlığı aktivləşdirmək üçün iki barmağınızı basılı saxlayın." "Əlçatımlılıq aktivləşdirildi" "Giriş imkanı ləğv edilib." "Cari istifadəçi %1$s." + "%1$s adına keçirilir…" "Sahib" "Xəta" - "Bu tətbiq məhdud profillər üçün hesabları dəstəkləmir." + "Bu dəyişikliyə administrator icazə vermir" "Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı." "Ləğv edin" - "ISO A0" - "ISO A1" - "ISO A2" - "ISO A3" - "ISO A4" - "ISO A5" - "ISO A6" - "ISO A7" - "ISO A8" - "ISO A9" - "ISO A10" - "ISO B0" - "ISO B1" - "ISO B2" - "ISO B3" - "B4 ISO" - "ISO B5" - "ISO B6" - "ISO B7" - "ISO B8" - "ISO B9" - "ISO B10" - "ISO C0" - "ISO C1" - "ISO C2" - "ISO C3" - "ISO C4" - "ISO C5" - "ISO C6" - "ISO C7" - "ISO C8" - "ISO C9" - "ISO C10" - "Məktub" - "Hökumət Məktubu" - "Hüquqi" - "Kiçik Hüquq" - "Qovluq" - "Qısa" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Məktub" + "Hökumət Məktubu" + "Hüquqi" + "Junior Legal" + "Ledger" + "Tabloid" + "Indeks Kartı 3x5" + "Indeks Kartı 4x6" + "Indeks Kartı 5x8" + "Monarch" + "Quarto" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kahu" + "Kaku2" + "You4" + "Naməlum portret" + "Naməlum mənzərə" "Ləğv edildi" "Kontent yazmna xətası" "naməlum" + "Çap xidməti aktiv deyil" + "%s xidməti quraşdırıldı" + "Aktivləşdirmək üçün tıklayın" "Administrator PIN kodunu daxil edin" "PIN daxil edin" "Səhv" @@ -1581,11 +1746,46 @@ "Dəyişmə məhdudiyyətləri üçün PİN yaradın" "PİN uyğun gəlmir. Yenidən cəhd edin." "PİN çox qısadır. Ən azı 4 rəqəm olmalıdır." - - "1 saniyə sonra təkrar yoxlayın" - "%d saniyə sonra təkrar yoxlayın" - + + %d saniyə ərzində yenidən cəhd edin + 1 saniyə ərzində yenidən cəhd edin + "Daha sonra yenidən yoxlayın." - "Paneli göstərmək üçün ekranın küncünü sürüşdürün" - "Sistem panelini göstərmək üçün ekranın küncündən sürüşdürün" + "Tam ekrandan çıxmaq üçün yuxarıdan aşağıya çəkin." + "Hazırdır" + "Dairəvi saat slayderi" + "Dairəvi dəqiqə slayderi" + "Saat seçin" + "Dəqiqə seçin" + "Ayın gün bölgüsü" + "İl siyahısı" + "Ay və gün seçin" + "İl seçin" + "%1$s seçilmiş" + "%1$s silindi" + "İş %1$s" + "Sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə eyni zamanda toxunun və saxlayın." + "Sancağı götürmək üçün İcmala toxunun və saxlayın." + "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organization." + "Use screen pinning?" + "Ekran sancaqlanması displeyi tək görünüşdə saxlayır.\n\nSancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə eyni zamanda toxunun və saxlayın." + "Ekran sancaqlanması displeyi tək görünüşdə saxlayır.\n\nSancağı götürmək üçün İcmala toxunun və saxlayın." + "YOX, ÇOX SAĞ OLUN" + "BAŞLA" + "Screen pinned" + "Screen unpinned" + "Ayırmadan öncə PIN istənilsin" + "Ayırmadan öncə kilid modeli istənilsin" + "Ayırmadan öncə parol istənilsin" + "Enerji qənaətini artırmağa yardım etmək üçün, enerjiyə qənaət proqramı cihazın performansını azaldır, vibrasiyaya və bir çox arxa fon datasına məhdudiyyət qoyur. Belə olan halda, sinxronizasiyaya əsaslanan e-poçt, mesajlaşma və digər tətbiqlər onlar açılana qədər güncəlləşməyəcək.\n\nCihaz qidalanan zaman enerjiyə qənaət proqramı avtomatik deaktiv edilir." + "İşsiz dayanma vaxtının saat %1$s radəsində bitənə qədər" + + %d dəqiqəlik + Bir dəqiqəlik + + + %d saatlıq + Bir saatlıq + + "Qeyri-müəyyən vaxta" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index f4573e793aeee..b6cf313496fa8 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM картата ви е заключена с PUK. Въведете PUK кода, за да я отключите." "Въведете PUK2, за да отблокирате SIM картата." "Неуспешно – активирайте заключването на SIM/RUIM картата." - - "Остава ви %d опит, преди SIM картата да бъде заключена." - "Остават ви %d опита, преди SIM картата да бъде заключена." - + + Остават ви %d опита, преди SIM картата да бъде заключена. + Остава ви %d опит, преди SIM картата да бъде заключена. + "IMEI" "MEID" "Идентификация на вх. обаждания" @@ -178,7 +178,7 @@ "Заключване на екрана" "Изключване" "Сигнал за програмна грешка" - "Получаване на сигнал за програмна грешка" + "Сигнал за програмна грешка" "По този начин ще се събере информация за текущото състояние на устройството ви, която да се изпрати като имейл съобщение. След стартирането на процеса ще мине известно време, докато сигналът за програмна грешка бъде готов за подаване. Моля, имайте търпение." "Тих режим" "Звукът е ИЗКЛЮЧЕН" @@ -756,7 +756,7 @@ "Промяна на паролата за отключване на екрана" "Промяна на паролата за отключване на екрана." "Заключване на екрана" - "Контролирайте как и кога екранът се заключва." + "Контролира как и кога екранът се заключва." "Изтриване на всички данни" "Изтриване на данните в таблета без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." "Изтриване на данните в телефона без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." @@ -868,7 +868,7 @@ "Асистент" "Брат" "Дете" - "Домашен партньор" + "Партньор" "Баща" "Приятел" "Мениджър" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s иска да активира изследването чрез докосване. Когато услугата е включена, можете да чувате или да виждате описания на това, което е под пръста ви, или да изпълнявате жестове, за да взаимодействате с телефона." "Преди 1 месец" "Преди повече от месец" - - "Преди 1 секунда" - "Преди %d секунди" - - - "Преди 1 минута" - "Преди %d минути" - - - "Преди 1 час" - "Преди %d часа" - - - "Последните %d дни" - + + преди %d секунди + преди 1 секунда + + + преди %d минути + преди 1 минута + + + преди %d часа + преди 1 час + + + Последните %d дни + Последният %d ден + "Последният месец" "По-стари" - - "вчера" - "Преди %d дни" - - - "след 1 секунда" - "след %d секунди" - - - "след 1 минута" - "след %d минути" - - - "след 1 час" - "след %d часа" - - - "утре" - "след %d дни" - - - "Преди 1 сек" - "Преди %d сек" - - - "Преди 1 мин" - "Преди %d мин" - - - "Преди 1 час" - "Преди %d часа" - - - "вчера" - "Преди %d дни" - - - "след 1 сек" - "след %d сек" - - - "след 1 мин" - "след %d мин" - - - "след 1 час" - "след %d часа" - - - "утре" - "след %d дни" - + + преди %d дни + вчера + + + след %d секунди + след 1 секунда + + + след %d минути + след 1 минута + + + след %d часа + след 1 час + + + след %d дни + утре + + + преди %d сек + преди 1 сек + + + преди %d мин + преди 1 мин + + + преди %d часа + преди 1 час + + + преди %d дни + вчера + + + след %d сек + след 1 сек + + + след %d мин + след 1 мин + + + след %d часа + след 1 час + + + след %d дни + утре + "на %s" "в %s" "през %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "седмици" "година" "години" - - "1 секунда" - "%d секунди" - - - "1 минута" - "%d минути" - - - "1 час" - "%d часа" - + + %d секунди + 1 секунда + + + %d минути + 1 минута + + + %d часа + 1 час + "Проблем с видеоклипа" "Този видеоклип не е валиден за поточно предаване към това устройство." "Този видеоклип не може да се пусне." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Без" "Мелодии" "Неизвестна мелодия" - - "Има достъпна Wi-Fi мрежа" - "Има достъпни Wi-Fi мрежи" - - - "Има достъпна отворена Wi-Fi мрежа" - "Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи" - + + Има достъпни Wi-Fi мрежи + Има достъпна Wi-Fi мрежа + + + Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи + Има достъпна отворена Wi-Fi мрежа + "Влизане в Wi-Fi мрежа" "Влезте в мрежата" @@ -1353,8 +1354,8 @@ "Всички файлове, съхранявани в USB хранилището ви, ще бъдат изтрити. Това действие не може да бъде отменено!" "Всички данни на картата ви ще бъдат заличени." "Форматиране" - "Отстраняването на грешки през USB е свързано" - "Докоснете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB." + "Отстраняване на грешки през USB" + "Докоснете за деактивиране" "Промяна на клавиатурата" "Избиране на клавиатури" "Метод на въвежд.: Показв." @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Пропускане" "Няма съответствия" "Намиране в страницата" - - "1 съответствие" - "%d от %d" - + + %d от %d + 1 игра + "Готово" "USB хранилището се спира..." "SD картата се спира..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Създаване на ПИН код за промяна на ограниченията" "ПИН кодовете не са идентични. Опитайте отново." "ПИН кодът е твърде кратък. Трябва да е поне 4 цифри." - - "Опитайте отново след 1 секунда" - "Опитайте отново след %d секунди" - + + Опитайте отново след %d секунди + Опитайте отново след 1 секунда + "Опитайте отново по-късно" "За изход от цял екран прекарайте пръст отгоре надолу." "Готово" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Запитване за парола преди освобождаване" "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда." "До приключване на неактивността в %1$s" - - "За една минута" - "За %d минути" - - - "За един час" - "За %d часа" - + + За %d минути + За една минута + + + За %d часа + За един час + "За неопределено време" diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 37d3732a87190..dca1eda41fcc3 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -54,18 +54,18 @@ "মুছে ফেলা সফল হয়েছে৷" "ভুল পাসওয়ার্ড৷" "MMI সম্পূর্ণ হয়েছে৷" - "আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো PIN সঠিক নয়৷" + "আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো পিন সঠিক নয়৷" "আপনার দ্বারা টাইপ করা PUK সঠিক নয়৷" "আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷" - "একটি PIN লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷" + "একটি পিন লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷" "৮ বা তার থেকে বেশি নম্বরেরে একটি PUK লিখুন৷" "আপনার সিম কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" "সিম কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" "অসফল, সিম/RUIM লক সক্ষম করুন৷" - - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" - + + আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷ + আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷ + "IMEI" "MEID" "আগত কলার ID" @@ -76,7 +76,7 @@ "কল অপেক্ষমান" "কল নিষিদ্ধ করা" "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন" - "PIN পরিবর্তন" + "পিন পরিবর্তন" "কল করার নম্বর উপস্থিত" "যে নম্বরটি থেকে কল করা হয় সেটি না পাঠানো" "তিনটি পথে কল করা" @@ -178,7 +178,7 @@ "স্ক্রীণ লক" "পাওয়ার বন্ধ করুন" "ত্রুটির প্রতিবেদন" - "ত্রুটির প্রতিবেদন গ্রহণ করুন" + "ত্রুটির প্রতিবেদন করুন" "এটি একটি ই-মেল বার্তা পাঠানোর জন্য আপনার ডিভাইসের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করবে৷ ত্রুটির প্রতিবেদন শুরুর সময় থেকে এটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত হতে কিছুটা সময় নেবে; দয়া করে ধৈর্য রাখুন৷" "নীরব মোড" "শব্দ বন্ধ করা আছে" @@ -192,7 +192,7 @@ "নিরাপদ মোড" "Android সিস্টেম" "ব্যক্তিগত অ্যাপ্লিকেশানগুলি" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "যে পরিষেবাগুলি ব্যবহারের জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করতে হয়" "এমন কাজগুলি করে যার জন্য আপনাকে অর্থ দিতে হয়৷" "আপনার বার্তাগুলি" @@ -773,7 +773,7 @@ "হোম" "মোবাইল" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "কর্মক্ষেত্রের ফ্যাক্স" "বাড়ির ফ্যাক্স" "পেজার" @@ -782,24 +782,24 @@ "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" @@ -816,7 +816,7 @@ "কাস্টম" "হোম" "মোবাইল" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "কর্মক্ষেত্রের ফ্যাক্স" "বাড়ির ফ্যাক্স" "পেজার" @@ -840,16 +840,16 @@ "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "মোবাইল" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "AIM" @@ -861,18 +861,18 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "কাস্টম" "সহায়ক" "ভাই" "সন্তান" - "পারিবারিক অংশীদার" + "জীবনসাথি" "পিতা" "বন্ধু" - "পরিচালক" - "মাতা" + "ম্যানেজার" + "মা" "পিতা ও মাতা" "অংশীদার" "এর দ্বারা নির্দেশ করা" @@ -881,17 +881,17 @@ "স্বামী বা স্ত্রী" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "এই পরিচিতিটি দেখার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান খুঁজে পাওয়া যায়নি৷" - "PIN কোড লিখুন" - "PUK এবং নতুন PIN কোড লিখুন" + "পিন কোড লিখুন" + "PUK এবং নতুন পিন কোড লিখুন" "PUK কোড" - "নতুন PIN কোড" + "নতুন পিন কোড" "পাসওয়ার্ড লিখতে স্পর্শ করুন" "আনলক করতে পাসওয়ার্ড লিখুন" - "আনলক করতে PIN লিখুন" - "ভুল PIN কোড৷" + "আনলক করতে পিন লিখুন" + "ভুল পিন কোড৷" "আনলক করতে, মেনু টিপুন তারপর ০ টিপুন৷" "জরুরী নম্বর" "কোনো পরিষেবা নেই৷" @@ -930,8 +930,8 @@ "সিম কার্ড লক করা আছে৷" "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ট্যাবলেট আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ফোন আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ আরো %dটি অসফল চেষ্টার পরে, ট্যাবলেটটি ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে এবং ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ফোনের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷" "১ মাস আগে" "১ মাস আগে" - - "১ সেকেন্ড আগে" - "%d সেকেন্ড আগে" - - - "১ মিনিট আগে" - "%d মিনিট আগে" - - - "১ ঘন্টা আগে" - "%d ঘন্টা আগে" - - - "গত %d দিনে" - + + %d সেকেন্ড আগে + %d সেকেন্ড আগে + + + %d মিনিট আগে + %d মিনিট আগে + + + %d ঘন্টা আগে + %d ঘন্টা আগে + + + বিগত %d দিন + বিগত %d দিন + "গত মাস" "পুরোনো" - - "গতকাল" - "%d দিন আগে" - - - "১ সেকেন্ডের মধ্যে" - "%d সেকেন্ডের মধ্যে" - - - "১ মিনিটের মধ্যে" - "%d মিনিটের মধ্যে" - - - "১ ঘন্টার মধ্যে" - "%d ঘন্টার মধ্যে" - - - "আগামীকাল" - "%d দিনের মধ্যে" - - - "১ সেকেন্ড আগে" - "%d সেকেন্ড আগে" - - - "১ মিনিট আগে" - "%d মিনিট আগে" - - - "১ ঘন্টা আগে" - "%d ঘন্টা আগে" - - - "গতকাল" - "%d দিন আগে" - - - "১ সেকেন্ডের মধ্যে" - "%d সেকেন্ডের মধ্যে" - - - "১ মিনিটের মধ্যে" - "%d মিনিটের মধ্যে" - - - "১ ঘন্টার মধ্যে" - "%d ঘন্টার মধ্যে" - - - "আগামীকাল" - "%d দিনের মধ্যে" - + + %d দিন আগে + %d দিন আগে + + + %d সেকেন্ডের মধ্যে + %d সেকেন্ডের মধ্যে + + + %d মিনিটের মধ্যে + %d মিনিটের মধ্যে + + + %d ঘন্টার মধ্যে + %d ঘন্টার মধ্যে + + + %d দিনের মধ্যে + %d দিনের মধ্যে + + + %d সেকেন্ড আগে + %d সেকেন্ড আগে + + + %d মিনিট আগে + %d মিনিট আগে + + + %d ঘন্টা আগে + %d ঘন্টা আগে + + + %d দিন আগে + %d দিন আগে + + + %d সেকেন্ডের মধ্যে + %d সেকেন্ডের মধ্যে + + + %d মিনিটের মধ্যে + %d মিনিটের মধ্যে + + + %d ঘন্টার মধ্যে + %d ঘন্টার মধ্যে + + + %d দিনের মধ্যে + %d দিনের মধ্যে + "%s এ" "%s এ" "%s এ" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "সপ্তাহ" "বছর" "বছর" - - "১ সেকেন্ড" - "%d সেকেন্ড" - - - "১ মিনিট" - "%d মিনিট" - - - "১ ঘন্টা" - "%d ঘন্টা" - + + %d সেকেন্ড + %d সেকেন্ড + + + %d মিনিট + %d মিনিট + + + %d ঘন্টা + %d ঘন্টা + "ভিডিও সমস্যা" "এই ভিডিওটি এই ডিভাইসে স্ট্রিমিং করার জন্য বৈধ নয়৷" "এই ভিডিওটি চালানো যাবে না৷" @@ -1171,7 +1172,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "সবগুলি নির্বাচন করুন" - "ছেদন" + "কাটুন" "অনুলিপি" "আটকান" "প্রতিস্থাপন করুন..." @@ -1192,7 +1193,7 @@ "বাতিল করুন" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" - "মনোযোগ" + "খেয়াল করুন" "লোড হচ্ছে..." "চালু করুন" "বন্ধ করুন" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "কোনো কিছুই নয়" "রিংটোনগুলি" "অজানা রিংটোন" - - "Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" - "Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" - - - "খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" - "খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" - + + Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + + + খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + "Wi-Fi নেটওয়ার্কে সাইন ইন করুন" "নেটওয়ার্কে সাইন ইন করুন" @@ -1292,7 +1293,7 @@ "থেকে:" "প্রাপক:" "প্রয়োজনীয় PINটি লিখুন:" - "PIN:" + "পিন:" "ট্যাবলেটটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" "ফোনটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" "অক্ষর ঢোকান" @@ -1343,7 +1344,7 @@ "আপনি যদি USB সঞ্চয়স্থান চালু করেন তাহলে আপনার USB সঞ্চয়স্থান বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনার ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশানগুলির মধ্যে কয়েকটি বন্ধ হয়ে যাবে এবং অনুপলব্ধ হতে পারে৷" "USB প্রক্রিয়াটি অসফল হয়েছে" "ঠিক আছে" - "একটি মিডিয়া ডিভাইস হিসাবে সংযুক্ত হয়েছে" + "একটি মিডিয়া ডিভাইস হিসাবে সংযুক্ত" "একটি ক্যামেরা হিসাবে সংযুক্ত" "একটি ইনস্টলার হিসাবে সংযুক্ত হয়েছে" "একটি USB যন্ত্রাংশতে সংযুক্ত হয়েছে" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "এড়িয়ে যান" "কোনো মিল নেই" "পৃষ্ঠায় খুঁজুন" - - "১টি সমরূপ" - "%dটির মধ্যে %d নম্বর" - + + %dটির %d + %dটির %d + "সম্পন্ন হয়েছে" "USB সংগ্রহস্থল আনমাউন্ট করা হচ্ছে…" "SD কার্ড আনমাউন্ট করা হচ্ছে…" @@ -1493,7 +1494,7 @@ "আইটেমগুলি মুছুন" "মোছাগুলিকে পূর্বাবস্থায় ফেরান" "এখন কার মতো কিছু করবেন না" - "একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন" + "একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন" "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "বাড়ান" @@ -1602,21 +1603,21 @@ "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন" "ভুল প্যাটার্ন" "ভুল পাসওয়ার্ড" - "ভুল PIN" + "ভুল পিন" "%1$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" - "সিম PIN লিখুন" - "PIN লিখুন" + "সিম পিন লিখুন" + "পিন লিখুন" "পাসওয়ার্ড লিখুন" "সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড লিখুন" - "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড নিশ্চিত করুন" + "কাঙ্ক্ষিত পিন কোড লিখুন" + "কাঙ্ক্ষিত পিন কোড নিশ্চিত করুন" "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" - "ভুল PIN কোড৷" - "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷" + "ভুল পিন কোড৷" + "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি পিন লিখুন৷" "PUK কোডকে ৮ সংখ্যার হতে হবে৷" "সঠিক PUK কোড পুনরায় লিখুন৷ বার বার প্রচেষ্টা করা হলে তা স্থায়ীভাবে সিমটিকে অক্ষম করে দেবে৷" - "PIN কোডগুলি মিলছে না" + "পিন কোডগুলি মিলছে না" "বিভিন্ন প্যাটার্নের সাহায্যে খুব বেশি বার প্রচেষ্টা করা হয়ে গেছে" "আনলক করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করুন৷" "ব্যবহারকারী নাম (ইমেল)" @@ -1625,8 +1626,8 @@ "অবৈধ ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড৷" "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?\n""google.com/accounts/recovery"" এ যান৷" "অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে..." - "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ট্যাবলেটের সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷" "আপনি আপনার ফোন আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ফোনটির সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷" @@ -1736,19 +1737,19 @@ "মুদ্রণ পরিষেবা সক্ষম করা নেই" "%s পরিষেবা ইনস্টল হয়েছে" "সক্ষম করতে আলতো চাপুন" - "প্রশাসক PIN লিখুন" - "PIN লিখুন" + "প্রশাসক পিন লিখুন" + "পিন লিখুন" "ভুল" - "বর্তমান PIN" - "নতুন PIN" + "বর্তমান পিন" + "নতুন পিন" "নতুন PINটি নিশ্চিত করুন" - "নিষেধাজ্ঞাগুলি পরিবর্তন করার জন্য একটি PIN তৈরি করুন" + "নিষেধাজ্ঞাগুলি পরিবর্তন করার জন্য একটি পিন তৈরি করুন" "PINগুলি মেলেনি৷ আবার চেষ্টা করুন৷" - "PIN খুবই ছোট৷ এটিকে কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে৷" - - "১ সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন" - "%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন" - + "পিন খুবই ছোট৷ এটিকে কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে৷" + + %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন + %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন + "পরে আবার চেষ্টা করুন" "পূর্ণস্ক্রীণ থেকে প্রস্থান করতে উপর থেকে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "সম্পন্ন হয়েছে" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "চালু করুন" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" "পিন না করা স্ক্রীন" - "আনপিন করার আগে PIN চান" + "আনপিন করার আগে পিন চান" "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে সহায়তার জন্য, ব্যাটারি সঞ্চয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্য-সম্পাদনা কমিয়ে আনবে এবং কম্পন ও পশ্চাদভূমি ডেটাকে সীমিত করবে। ইমেল, বার্তাপ্রেরণ ও অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান, যেগুলি সিঙ্ক হওয়ার উপর নির্ভরশীল সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত সেগুলি আপডেট নাও হতে পারে।\n\nআপনার ডিভাইস চার্জ হওয়ার সময় ব্যাটারি সঞ্চয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।" "%1$sটার সময়ে আপনার ডাউনটাইম শেষ হওয়া পর্যন্ত" - - "এক মিনিটের জন্য" - "%d মিনিটের জন্য" - - - "এক ঘন্টার জন্য" - "%d ঘন্টার জন্য" - + + %d মিনিটের জন্য + %d মিনিটের জন্য + + + %d ঘন্টার জন্য + %d ঘন্টার জন্য + "অনির্দিষ্টভাবে" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index b09aec5a07c5d..c7c15fea7a612 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "‥" "(Sense número de telèfon)" "(Desconegut)" - "Correu de veu" + "Bústia de veu" "MSISDN1" "Problema de connexió o codi MMI no vàlid." "L\'operació està restringida a números de marcatge fixos." @@ -62,14 +62,14 @@ "La targeta SIM està bloquejada pel PUK. Escriviu el codi PUK per desbloquejar-la." "Escriviu el PUK2 per desbloquejar la targeta SIM." "No és correcte; activa el bloqueig de RUIM/SIM." - - "Et queda %d intent; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà." - "Et queden %d intents; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà." - + + Et queden %d intents; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà. + Et queda %d intent; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà. + "IMEI" "MEID" - "Identificació de trucada entrant" - "Identificació de trucada de sortida" + "ID de l\'emissor (trucada entrant)" + "ID de l\'emissor (trucada de sortida)" "Identificador de la línia connectada" "Restricció de l\'identificador de la línia connectada" "Desviació de trucades" @@ -83,12 +83,12 @@ "Rebuig de trucades molestes no desitjades" "Lliurament de número que truca" "No molesteu" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és restringida. Propera trucada: restringida" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és restringida. Propera trucada: no restringida" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és no restringida. Propera trucada: restringida" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és no restringida. Propera trucada: no restringida" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és restringit. Següent trucada: restringit" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és restringit. Següent trucada: no restringit" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és no restringit. Següent trucada: restringit" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és no restringit. Següent trucada: no restringit" "No s\'ha proveït el servei." - "No pots canviar la configuració de la identificació de trucada." + "No pots canviar la configuració de l\'identificador de l\'emissor." "Accés restringit canviat" "El servei de dades està bloquejat." "El servei d\'emergència està bloquejat." @@ -199,7 +199,7 @@ "Llegeix i escriu SMS, correus electrònics i altres missatges." "Informació personal" "Accés directe a informació sobre tu, emmagatzemada a la targeta de contacte." - "Informació social" + "La teva informació social" "Accés directe a informació sobre els teus contactes i sobre les teves connexions socials." "La teva ubicació" "Supervisa la teva ubicació física." @@ -256,12 +256,12 @@ "Accedeix a la targeta SD." "Funcions d\'accessibilitat" "Funcions que pot sol·licitar la tecnologia d\'assistència." - "Recuperar el contingut de les finestres" - "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb la qual estàs interaccionant." + "Recuperar el contingut de la finestra" + "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant." "Activar Exploració tàctil" - "Els elements que toquis es diran en veu alta i la pantalla es podrà explorar mitjançant gestos." + "Els elements que toquis es diran en veu alta i podràs explorar la pantalla mitjançant gestos." "Activar l\'accessibilitat web millorada" - "És possible que s\'instal·lin scripts per fer que el contingut de l\'aplicació sigui més accessible." + "És possible que s\'instal·lin scripts perquè el contingut de les aplicacions sigui més accessible." "Observar el text que escrius" "Inclou dades personals com ara números de targetes de crèdit i contrasenyes." "desactivar o modificar la barra d\'estat" @@ -270,7 +270,7 @@ "Permet que l\'aplicació sigui la barra d\'estat." "desplega/contrau la barra d\'estat" "Permet que l\'aplicació desplegui o replegui la barra d\'estat." - "instal·la dreceres" + "instal·lar dreceres" "Permet que una aplicació afegeixi dreceres a la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." "desinstal·la dreceres" "Permet que l\'aplicació suprimeixi les dreceres de la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." @@ -489,7 +489,7 @@ "escriptura del registre de trucades" "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." - "lectura targeta de contacte" + "llegir la teva targeta de contacte" "Permet que l\'aplicació pugui llegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." "modificació targeta contacte" "Permet que l\'aplicació pugui canviar o afegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." @@ -661,11 +661,11 @@ "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només a la teva tauleta. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió." "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només al teu telèfon. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió." "accés a la configuració de Bluetooth" - "Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." - "Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." - "permet l\'emparellament de l\'aplicació mitjançant Bluetooth" - "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." - "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." + "Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que detecti dispositius remots i s\'hi vinculi." + "Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que detecti dispositius remots i s\'hi vinculi." + "permet que l\'aplicació es vinculi mitjançant Bluetooth" + "Permet que l\'aplicació es vinculi amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." + "Permet que l\'aplicació es vinculi amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." "accedeix a les dades MAP del Bluetooth" "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." @@ -677,7 +677,7 @@ "puntuar les xarxes" "Permet que l\'aplicació classifiqui les xarxes i indiqui quines han de ser les xarxes preferides de la tauleta." "Permet que l\'aplicació classifiqui les xarxes i indiqui quines han de ser les xarxes preferides del telèfon." - "emparella amb dispositius Bluetooth" + "vincula amb dispositius Bluetooth" "Permet que l\'aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth de la tauleta i que estableixi i accepti connexions amb dispositius sincronitzats." "Permet que una aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth del telèfon i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius sincronitzats." "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" @@ -755,11 +755,11 @@ "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el telèfon o esborra totes les dades del telèfon si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla" "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla." - "Bloqueig de pantalla" + "Bloquejar la pantalla" "Controla com i quan es bloqueja la pantalla." "Esborrar totes les dades" - "Esborra les dades de la tauleta sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica." - "Esborra les dades del telèfon sense avisar, restablint les dades de fàbrica." + "Esborra les dades de la tauleta sense avisar, i restableix les dades de fàbrica." + "Esborra les dades del telèfon sense avisar, i restableix les dades de fàbrica." "Definir el servidor intermediari global del dispositiu" "Defineix el servidor intermediari global del dispositiu que cal utilitzar mentre la política estigui activada. Només el primer administrador del dispositiu pot definir el servidor intermediari global efectiu." "Definir caducitat de bloqueig de pantalla" @@ -775,10 +775,10 @@ "Mòbil" "Feina" "Fax de la feina" - "Fax particular" + "Fax de casa" "Cercapersones" "Altres" - "Personalitzat" + "Personalitza" "Casa" @@ -796,7 +796,7 @@ "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzat" + "Personalitza" "Feina" @@ -818,7 +818,7 @@ "Mòbil" "Feina" "Fax de la feina" - "Fax particular" + "Fax de casa" "Cercapersones" "Altres" "Torna la trucada" @@ -835,7 +835,7 @@ "Assistent" "MMS" "Personalitza" - "Aniversari" + "Natalici" "Aniversari" "Altres" "Personalitzat" @@ -868,13 +868,13 @@ "Assistent" "Germà" "Fill" - "Parella de fet" + "Parella" "Pare" "Amic" "Gerent" "Mare" "Pare/mare" - "Company" + "Partner" "Recomanat per" "Familiar" "Germana" @@ -932,8 +932,8 @@ "Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb el telèfon." "Fa 1 mes" "Fa més d\'1 mes" - - "Fa 1 segon" - "Fa %d segons" - - - "Fa 1 minut" - "Fa %d minuts" - - - "Fa 1 hora" - "Fa %d hores" - - - "Els darrers %d dies" - + + fa %d segons + fa 1 segon + + + fa %d minuts + fa 1 minut + + + fa %d hores + fa 1 hora + + + Darrers %d dies + Darrer dia (%d) + "El mes passat" "Més antigues" - - "Ahir" - "Fa %d dies" - - - "d\'aquí a 1 segon" - "d\'aquí a %d segons" - - - "d\'aquí a 1 minut" - "d\'aquí a %d minuts" - - - "d\'aquí a 1 hora" - "d\'aquí a %d hores" - - - "demà" - "d\'aquí a %d dies" - - - "Fa 1 s" - "Fa %d s" - - - "fa 1 min" - "Fa %d min" - - - "Fa 1 hora" - "Fa %d hores" - - - "ahir" - "Fa %d dies" - - - "d\'aquí a 1 s" - "d\'aquí a %d s" - - - "d\'aquí a 1 min" - "d\'aquí a %d minuts" - - - "d\'aquí a 1 hora" - "d\'aquí a %d hores" - - - "demà" - "d\'aquí a %d dies" - + + fa %d dies + ahir + + + d\'aquí a %d segons + d\'aquí a 1 segon + + + d\'aquí a %d minuts + d\'aquí a 1 minut + + + d\'aquí a %d hores + d\'aquí a 1 hora + + + d\'aquí a %d dies + demà + + + fa %d s + fa 1 s + + + fa %d min + fa 1 min + + + fa %d hores + fa 1 hora + + + fa %d dies + ahir + + + d\'aquí a %d s + d\'aquí a 1 s + + + d\'aquí a %d min + d\'aquí a 1 min + + + d\'aquí a %d hores + d\'aquí a 1 hora + + + d\'aquí a %d dies + demà + "el %s" "a les %s" "el %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "setmanes" "any" "anys" - - "1 segon" - "%d segons" - - - "1 minut" - "%d minuts" - - - "1 hora" - "%d hores" - + + %d segons + 1 segon + + + %d minuts + 1 minut + + + %d hores + 1 hora + "Problema amb el vídeo" "Aquest vídeo no és vàlid per a la reproducció en aquest dispositiu." "No es pot reproduir aquest vídeo." @@ -1183,7 +1184,7 @@ "Suprimeix" "Mètode d\'introducció de text" "Accions de text" - "S\'està acabant l\'espai d\'emmagatzematge" + "L\'espai d\'emmagatzematge s\'està esgotant" "És possible que algunes funcions del sistema no funcionin" "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia." "%1$s s\'està executant" @@ -1250,30 +1251,30 @@ "Volum del timbre" "Volum de multimèdia" "S\'està reproduint a través de Bluetooth" - "S\'ha establert el to en silenci" + "S\'ha establert el so de silenci" "Volum en trucada" "Volum en trucada Bluetooth" "Volum de l\'alarma" "Volum de notificació" "Volum" "Volum de Bluetooth" - "Volum del to" + "Volum del so" "Volum de trucada" "Volum de multimèdia" "Volum de notificació" - "To predeterminat" - "To predeterminat (%1$s)" + "So predeterminat" + "So predeterminat (%1$s)" "Cap" "Sons" - "To desconegut" - - "Xarxa Wi-fi disponible" - "Xarxes Wi-fi disponibles" - - - "Xarxa Wi-fi oberta disponible" - "Xarxes Wi-fi obertes disponibles" - + "So desconegut" + + Xarxes Wi-Fi disponibles + Xarxa Wi-Fi disponible + + + Xarxes Wi-Fi obertes disponibles + Xarxa Wi-Fi oberta disponible + "Inicia la sessió a la xarxa Wi-Fi" "Inicia la sessió a la xarxa" @@ -1347,7 +1348,7 @@ "Connectat com a càmera" "Connectat com a instal·lador" "Connectat a un accessori USB" - "Toca per accedir a altres opcions d\'USB." + "Toca per accedir a més opcions d\'USB." "Formata l\'emmagatzematge USB" "Vols formatar la targeta SD?" "S\'esborraran tots els fitxers emmagatzemats al dispositiu d\'emmagatzematge USB. Aquesta acció no es pot desfer." @@ -1355,9 +1356,9 @@ "Formata" "Depuració USB activada" "Toca per desactivar la depuració USB" - "Canviar el teclat" + "Canvia el teclat" "Tria els teclats" - "Mostra mètode d\'entrada." + "Mostra mètode d\'introducció" "Maquinari" "Selecciona una disposició de teclat" "Toca per seleccionar una disposició de teclat." @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Omet" "Cap coincidència" "Troba-ho a la pàgina" - - "1 coincidència" - "%d de %d" - + + %d de %d + 1 partida + "Fet" "S\'està desactivant l\'emmagatzematge USB..." "S\'està desactivant la targeta SD..." @@ -1499,7 +1500,7 @@ "Incrementa" "Redueix" "Mantén premut %s." - "Fes lliscar el dit cap amunt per incrementar i cap avall per disminuir." + "Llisca cap amunt per augmentar i cap avall per disminuir." "Fes augmentar el minut" "Fes disminuir el minut" "Fes augmentar l\'hora" @@ -1549,7 +1550,7 @@ "S\'ha superat el límit de dades Wi-Fi" "%s per sobre del límit especif." "Dades en segon pla restringides" - "Toca per eliminar la restricció." + "Toca per suprimir la restricció." "Certificat de seguretat" "Aquest certificat és vàlid." "Emès per a:" @@ -1559,7 +1560,7 @@ "Emès per:" "Validesa:" "Emès el:" - "Caduca el:" + "Data de caducitat:" "Número de sèrie:" "Empremtes" "Empremta SHA-256:" @@ -1632,8 +1633,8 @@ "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. D\'aquí a %d intents incorrectes més, el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." " — " "Elimina" "Vols apujar el volum per sobre del nivell recomanat?\n\nSi escoltes música a un volum alt durant períodes llargs, pots danyar-te l\'oïda." @@ -1745,12 +1746,12 @@ "Crea un pin per modificar les restriccions" "Els PIN no coincideixen. Torna-ho a provar." "El PIN és massa curt. Ha de tenir quatre dígits com a mínim." - - "Torna-ho a provar d\'aquí a 1 segon" - "Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons" - + + Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons + Torna-ho a provar d\'aquí a 1 segon + "Torna-ho a provar més tard" - "Fes lliscar el dit cap avall per sortir de la pantalla completa." + "Llisca cap avall per sortir de la pantalla completa." "Fet" "Control circular de les hores" "Control circular dels minuts" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "INICIA" "Pantalla fixada" "Fixació de la pantalla anul·lada" - "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" - "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació" - "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" + "Sol·licita el codi PIN per anul·lar" + "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar" + "Demana la contrasenya per anul·lar" "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." "Fins que no finalitzi la inactivitat a les %1$s." - - "Durant un minut" - "Durant %d minuts" - - - "Durant una hora" - "Durant %d hores" - + + Durant %d minuts + Durant un minut + + + Durant %d hores + Durant 1 hora + "Indefinidament" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 2945b9235524a..a3dd4ec5817ac 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -62,10 +62,12 @@ "SIM karta je blokována pomocí kódu PUK. Odblokujete ji zadáním kódu PUK." "Chcete-li odblokovat SIM kartu, zadejte kód PUK2." "Operace nebyla úspěšná, povolte zámek SIM/RUIM karty." - - "Máte ještě %d pokus. Poté bude SIM karta uzamčena." - "Počet zbývajících pokusů, po jejichž vyčerpání bude SIM karta uzamčena: %d." - + + Máte ještě %d pokusy. Poté bude SIM karta uzamčena. + Máte ještě %d pokusu. Poté bude SIM karta uzamčena. + Máte ještě %d pokusů. Poté bude SIM karta uzamčena. + Máte ještě %d pokus. Poté bude SIM karta uzamčena. + "IMEI" "MEID" "Příchozí identifikace volajícího" @@ -179,7 +181,7 @@ "Vypnout" "Hlášení chyb" "Vytvořit chybové hlášení" - "Shromažďuje informace o aktuálním stavu zařízení. Tyto informace je následně možné poslat v e-mailové zprávě, chvíli však potrvá, než bude hlášení o chybě připraveno k odeslání. Buďte prosím trpěliví." + "Shromažďuje informace o aktuálním stavu zařízení. Tyto informace je následně možné poslat v e-mailové zprávě, chvíli však potrvá, než bude hlášení o chybě připraveno k odeslání. Buďte prosím trpěliví." "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" @@ -199,7 +201,7 @@ "Čtení a zápis zpráv SMS, e-mailů a dalších zpráv." "Vaše osobní informace" "Přímý přístup k informacím o vás uložených na vaší vizitce" - "Informace o vašich kontaktech a sociálních sítích" + "Vaše data na sociálních sítích" "Přímý přístup k informacím o vašich kontaktech a sociálních propojeních" "Vaše poloha" "Sledovat vaši fyzickou polohu." @@ -256,14 +258,14 @@ "Přístup ke kartě SD." "Funkce usnadnění" "Funkce, o které může asistenční technologie požádat." - "Načíst obsah okna" - "Můžete prozkoumat obsah okna, se kterým pracujete." + "Načítat obsah oken" + "Může prozkoumávat obsah oken, se kterými pracujete." "Zapnout funkci Prozkoumání dotykem" - "Položky, na které klepnete, budou přečteny nahlas a obrazovku bude možné procházet pomocí gest." - "Zapnout vylepšené usnadnění přístupu k webu" + "Položky, na které klepnete, budou přečteny nahlas a obrazovku bude možné procházet pomocí gest." + "Zapnout vylepšené usnadnění přístupu k webu" "Za účelem usnadnění přístupu k obsahu aplikací mohou být nainstalovány skripty." "Sledovat zadávaný text" - "Zahrnuje osobní údaje, jako jsou například čísla kreditních karet a hesla." + "Sledování zahrnuje osobní údaje, jako jsou například čísla kreditních karet a hesla." "zakázání či změny stavového řádku" "Umožňuje aplikaci zakázat stavový řádek nebo přidat či odebrat systémové ikony." "stavový řádek" @@ -574,7 +576,7 @@ "ovládání vibrací" "Umožňuje aplikaci ovládat vibrace." "ovládání kontrolky" - "Umožňuje aplikaci ovládat baterku." + "Umožňuje aplikaci ovládat svítilnu." "spravovat nastavení a oprávnění pro zařízení USB" "Umožňuje aplikaci spravovat nastavení a oprávnění pro zařízení USB." "implementace protokolu MTP" @@ -787,7 +789,7 @@ "Vlastní" - "Domů" + "Domov" "Práce" "Ostatní" "Vlastní" @@ -844,7 +846,7 @@ "Jiné" "Mobil" "Vlastní" - "Domů" + "Domov" "Práce" "Jiné" "Vlastní" @@ -868,9 +870,9 @@ "Asistent" "Bratr" "Dítě" - "Druh/družka" + "Partner(ka)" "Otec" - "Známý" + "Kamarád(ka)" "Vedoucí" "Matka" "Rodič" @@ -1063,75 +1065,110 @@ "Služba %1$s požaduje povolení funkce Prozkoumání dotykem. Pokud je funkce Prozkoumání dotykem zapnuta, můžete slyšet nebo vidět popisy objektů pod vaším prstem nebo ovládat telefon gesty." "před 1 měsícem" "Déle než před 1 měsícem" - - "před 1 sekundou" - "před %d s" - - - "před 1 min" - "před %d min" - - - "před 1 h" - "před %d h" - - - "Posledních %d dnů" - + + před %d sekundami + před %d sekundy + před %d sekundami + před 1 sekundou + + + před %d minutami + před %d minuty + před %d minutami + před 1 minutou + + + před %d hodinami + před %d hodiny + před %d hodinami + před 1 hodinou + + + Poslední %d dny + Posledních %d dne + Posledních %d dnů + Poslední %d den + "Poslední měsíc" "Starší" - - "včera" - "před %d dny" - - - "za 1 sekundu" - "za %d s" - - - "za 1 minutu" - "za %d min" - - - "za 1 hodinu" - "za %d hod." - - - "zítra" - "za %d dny" - - - "před 1 s" - "před %d s" - - - "před 1 min" - "před %d min" - - - "před 1 h" - "před %d h" - - - "včera" - "před %d dny" - - - "za 1 s" - "za %d s" - - - "za 1 min" - "za %d min" - - - "za 1 hodinu" - "za %d hod." - - - "zítra" - "za %d dny" - + + před %d dny + před %d dne + před %d dny + včera + + + za %d sekundy + za %d sekundy + za %d sekund + za 1 sekundu + + + za %d minuty + za %d minuty + za %d minut + za 1 minutu + + + za %d hodiny + za %d hodiny + za %d hodin + za 1 hodinu + + + za %d dny + za %d dne + za %d dnů + zítra + + + před %d s + před %d s + před %d s + před 1 s + + + před %d min + před %d min + před %d min + před 1 min + + + před %d h + před %d h + před %d h + před 1 h + + + před %d dny + před %d dne + před %d dny + včera + + + za %d s + za %d s + za %d s + za 1 s + + + za %d min + za %d min + za %d min + za 1 min + + + za %d h + za %d h + za %d h + za 1 h + + + za %d dny + za %d dne + za %d dnů + zítra + "dne %s" "v %s" "roku %s" @@ -1147,18 +1184,24 @@ "týd." "rokem" "lety" - - "1 sekunda" - "%d s" - - - "1 minuta" - "%d min" - - - "1 hodina" - "%d h" - + + %d sekundy + %d sekundy + %d sekund + 1 sekunda + + + %d minuty + %d minuty + %d minut + 1 minuta + + + [%d] hodiny + %d hodiny + [%d] hodin + 1 hodina + "Potíže s videem" "Toto video nelze přenášet datovým proudem do tohoto zařízení." "Toto video nelze přehrát." @@ -1263,27 +1306,31 @@ "Hlasitost oznámení" "Výchozí vyzváněcí tón" "Výchozí tón (%1$s)" - "Žádné" + "Žádný" "Vyzváněcí tóny" "Neznámý vyzváněcí tón" - - "K dispozici je síť Wi-Fi." - "Jsou k dispozici sítě Wi-Fi." - - - "K dispozici je veřejná síť Wi-Fi" - "Jsou k dispozici veřejné sítě Wi-Fi" - + + K dispozici jsou sítě Wi-Fi + K dispozici jsou sítě Wi-Fi + K dispozici jsou sítě Wi-Fi + K dispozici je síť Wi-Fi + + + K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi + K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi + K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi + K dispozici je veřejná síť Wi-Fi + "Přihlásit se k síti Wi-Fi" "Přihlášení k síti" "Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo" " má pomalé připojení k internetu." - "Přímé připojení sítě Wi-Fi" - "Spustit přímé připojení sítě Wi-Fi. Tato možnost vypne provoz sítě Wi-Fi v režimu klient/hotspot." - "Přímé připojení sítě Wi-Fi se nepodařilo spustit." - "Přímé připojení sítě Wi-Fi je zapnuto" + "Wi-Fi Direct" + "Spustit Wi-Fi Direct. Tato možnost vypne provoz sítě Wi-Fi v režimu klient/hotspot." + "Wi-Fi Direct se nepodařilo spustit." + "Wi-Fi Direct je zapnuto" "Nastavení otevřete dotykem" "Přijmout" "Odmítnout" @@ -1315,7 +1362,7 @@ "SIM karta přidána." "Mobilní síť bude přístupná po restartu zařízení." "Restartovat" - "Nastavení času" + "Nastavit čas" "Nastavení data" "Nastavit" "Hotovo" @@ -1353,10 +1400,10 @@ "Všechny soubory uložené v úložišti USB budou vymazány. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Všechna data na kartě budou ztracena." "Formátovat" - "Ladění přes rozhraní USB připojeno" + "Ladění přes USB připojeno" "Dotykem zakážete ladění USB." "Změna klávesnice" - "Vyberte klávesnice" + "Vybrat klávesnici" "Zobrazit metodu zadávání" "Hardware" "Výběr rozložení klávesnice" @@ -1434,7 +1481,7 @@ "Tuto aplikaci používáte v pracovním profilu" "Metoda zadávání dat" "Synchronizace" - "Usnadnění" + "Přístupnost" "Tapeta" "Změnit tapetu" "Aplikace poslouchající oznámení" @@ -1453,17 +1500,19 @@ "Odeslat" "Aktivován režim V autě" "Dotykem ukončíte režim V autě." - "Je aktivní tethering nebo hotspot" + "Sdílené připojení nebo hotspot je aktivní." "Dotykem nastavíte." "Zpět" "Další" "Přeskočit" "Žádné shody" "Hledat na stránce" - - "1 shoda" - "%d z %d" - + + %d ze %d + %d z %d + %d z %d + 1 shoda + "Hotovo" "Odpojování úložiště USB..." "Odpojování karty SD..." @@ -1548,7 +1597,7 @@ "Dosažen limit mobilních dat" "Datový limit Wi-Fi byl překročen" "%s nad stanoveným limitem." - "Přenos dat na pozadí je omezen" + "Data na pozadí jsou omezena" "Klepnutím omezení odstraníte." "Certifikát zabezpečení" "Tento certifikát je platný." @@ -1745,10 +1794,12 @@ "Vytvořit kód PIN pro úpravy omezení" "Kódy PIN se neshodují. Zkuste to znovu." "Kód PIN je příliš krátký. Musí mít alespoň čtyři číslice." - - "Zkuste to znovu za 1 s" - "Zkuste to znovu za %d s" - + + Zkuste to znovu za %d sekundy + Zkuste to znovu za %d sekundy + Zkuste to znovu za %d sekund + Zkuste to znovu za 1 sekundu + "Zkuste to znovu později" "Režim celé obrazovky ukončíte přejetím dolů." "Hotovo" @@ -1773,18 +1824,22 @@ "SPUSTIT" "Obrazovka připnuta" "Obrazovka uvolněna" - "Před uvolněním požádat o kód PIN" + "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o heslo" "Za účelem zvýšení životnosti baterie spořič baterie sníží výkon vašeho zařízení a omezí vibrace a většinu dat na pozadí. E-mail, zprávy a další aplikace, které používají synchronizaci, nemusejí být aktualizovány, dokud je nespustíte.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." - "Dokud v %1$s neskončí pozastavení" - - "Na jednu minutu" - "Na %d min" - - - "Na 1 h" - "Na %d h" - + "Dokud v %1$s neskončí období klidu" + + %d minuty + %d minuty + %d minut + Jednu minutu + + + %d hodiny + %d hodiny + %d hodin + Jednu hodinu + "Na dobu neurčitou" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index dd8a0ef45e7ef..62a9179b6faf9 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "b" "Kb" "Mb" - "Gb" + "GB" "Tb" "Pb" "%1$s %2$s" @@ -53,7 +53,7 @@ "Registreringen er afsluttet." "Sletningen er fuldført." "Forkert adgangskode." - "MMI-nummer afsluttet." + "MMI-nummer fuldført." "Den gamle pinkode, som du har indtastet, er ikke korrekt." "Den indtastede PUK-kode er forkert." "De indtastede pinkoder er ikke ens" @@ -62,10 +62,10 @@ "Dit SIM-kort er låst med PUK-koden. Indtast PUK-koden for at låse den op." "Indtast PUK2-koden for at låse op for SIM-kortet." "Mislykkedes. Aktivér SIM-/RUIM-lås." - - "Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst." - "Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst." - + + Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. + Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. + "IMEI-nummer" "MEID" "Indgående opkalds-id" @@ -129,7 +129,7 @@ "Forbindelsesproblemer eller ugyldig funktionskode." "OK" "Der opstod en netværksfejl." - "Webadressen kunne ikke findes." + "Webadressen blev ikke fundet." "Ordningen for webstedsgodkendelse understøttes ikke." "Der kunne ikke godkendes." "Godkendelse via proxyserveren mislykkedes." @@ -141,7 +141,7 @@ "Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse." "Siden kunne ikke åbnes, fordi webadressen er ugyldig." "Der kunne ikke fås adgang til filen." - "Den ønskede fil kunne ikke findes." + "Den ønskede fil blev ikke fundet." "Der behandles for mange anmodninger. Prøv igen senere." "Loginfejl for %1$s" "Synkroniser" @@ -194,15 +194,15 @@ "Personlige apps" "Arbejde" "Tjenester, der koster dig penge" - "Gør ting, der kan koste dig penge." + "Gøre ting, der kan koste dig penge." "Dine beskeder" - "Læs og skriv sms-beskeder, e-mails og andre beskeder." + "Læse og skrive sms-beskeder, e-mails og andre beskeder." "Dine personlige oplysninger" "Direkte adgang til oplysninger om dig, som er gemt på dit kontaktkort." "Dine sociale oplysninger" "Direkte adgang til oplysninger om dine kontaktpersoner og sociale forbindelser." "Din placering" - "Overvåg din fysiske placering." + "Overvåge din fysiske placering." "Netværkskommunikation" "Få adgang til forskellige netværksfunktioner." "Bluetooth" @@ -244,14 +244,14 @@ "Hardwarekontroller" "Direkte adgang til hardware på håndsættet." "Telefonopkald" - "Overvåg, registrer og behandl telefonopkald." + "Overvåge, registrere og behandle telefonopkald." "Systemværktøjer" "Adgang og kontrol til systemet på lavere niveau." "Udviklingsværktøjer" "Funktioner, der kun er nødvendige for udviklere af apps." "Andre applikationers brugergrænseflade" "Påvirke brugergrænsefladen for andre applikationer." - "Lagring" + "Lagerplads" "Få adgang til USB-lager." "Få adgang til SD-kortet." "Hjælpefunktioner" @@ -260,7 +260,7 @@ "undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med." "aktivere Udforsk ved berøring" "De emner, der trykkes på, læses højt, og skærmen kan udforskes ved hjælp af bevægelser." - "aktivere forbedrede webhjælpefunktioner" + "Aktivér udvidede webhjælpefunktioner" "Der installeres muligvis scripts for at gøre appindhold mere tilgængeligt." "observere tekst, du skriver" "Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre og adgangskoder." @@ -417,8 +417,8 @@ "Tillader, at brugeren kan sende hensigter til en enhedsadministrator. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "knyt til en tv-indgang" "Giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for en tv-indgang. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." - "redigere forældrekontrol" - "Giver indehaveren mulighed for at ændre systemdataene for forældrekontrol. Dette bør ikke være nødvendigt for almindelige apps." + "redigere børnesikring" + "Giver indehaveren mulighed for at ændre systemdataene for børnesikring. Dette bør ikke være nødvendigt for almindelige apps." "tilføje eller fjerne en enhedsadministrator" "Tillader, at man tilføjer eller fjerner aktive enhedsadministratorer. Dette burde aldrig være nødvendigt til normale apps." "skift skærmretning" @@ -557,20 +557,20 @@ "Tillader, at appen kan tvinge telefonen til at genstarte." "få adg. t USB-lagers filsystem" "få adgang til SD-kortets filsystem" - "Tillader, at appen kan montere eller demontere filsystemer til flytbar lagring." + "Tillader, at appen kan montere eller demontere filsystemer til flytbar lagerplads." "slette USB-lager" - "slette SD-kort" + "formatere SD-kort" "Tillader, at appen kan formatere det flytbare lager." - "hente oplysninger om internt lager" - "Tillader, at appen kan få oplysninger om det interne lager." - "oprette internt lager" - "Tillader, at appen kan oprette internt lager." - "ødelægge internt lager" - "Tillader, at appen kan ødelægge det interne lager." - "montere/demontere det interne lager" + "hente oplysninger om intern lagerplads" + "Tillader, at appen kan få oplysninger om intern lagerplads." + "oprette intern lagerplads" + "Tillader, at appen kan oprette intern lagerplads." + "ødelægge intern lagerplads" + "Tillader, at appen kan ødelægge intern lagerplads." + "montere/demontere intern lagerplads" "Tillader, at appen kan montere/demontere det interne lager." - "omdøbe internt lager" - "Tillader, at appen kan omdøbe det interne lager." + "omdøbe intern lagerplads" + "Tillader, at appen kan omdøbe intern lagerplads." "kontrollere vibration" "Tillader, at appen kan kontrollere vibratoren." "kontroller lommelygte" @@ -657,7 +657,7 @@ "Tillader, at appen kan læse oplysninger om Wi-Fi-netværk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktiveret og navnet på forbundne Wi-Fi-enheder." "oprette og afbryde Wi-Fi-forbindelse" "Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretage ændringer i enhedskonfigurationen for Wi-Fi-netværk." - "tillad Wi-Fi-multicastmodtagelse" + "tillade Wi-Fi-multicastmodtagelse" "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din tablet. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din telefon. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "få adgang til Bluetooth-indstillinger" @@ -706,8 +706,8 @@ "ændre eller slette indholdet på dit SD-kort" "Lader appen skrive til USB." "Tillader, at appen kan skrive til SD-kortet." - "Rediger/slet internt medielagringsindhold" - "Tillader, appen kan ændre indholdet af det interne medielager." + "Rediger/slet internt indhold på medielagerplads" + "Tillader, appen kan ændre indhold på intern medielagerplads." "administrer dokumentlagring" "Tillader, at appen kan administrere dokumentlagring." "få adgang til alle brugeres eksterne lagre" @@ -722,7 +722,7 @@ "Tillader, at appen kan interagere med telefonitjenester for at foretage/modtage opkald." "leverer brugeroplevelsen under opkald" "Tillader, at appen leverer brugeroplevelsen under opkald." - "læse oversigt over netværksbrug" + "læse historisk netværksbrug" "Tillader, at appen kan læse historisk netværksbrug for specifikke netværk og apps." "administrer netværkspolitik" "Tillader, at appen kan administrere netværkspolitikker og definere appspecifikke regler." @@ -748,7 +748,7 @@ "Tillader, at applikationen modtager oplysninger om aktuelle Android Beam-overførsler" "fjerne DRM-certifikater" "Tillader, at en app fjerner DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." - "Indstil regler for adgangskode" + "Angiv regler for adgangskoder" "Kontroller længden samt tilladte tegn i adgangskoder til oplåsning af skærmen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." @@ -825,7 +825,7 @@ "Bil" "Virksomhed (hovednummer)" "ISDN" - "Hoved" + "Hovednr." "Andre faxbeskeder" "Radio" "Telex" @@ -955,7 +955,7 @@ "Mønster er begyndt" "Mønster er ryddet" "Celle er tilføjet" - "Mønster er afsluttet" + "Mønster er fuldført" "%1$s. Widget %2$d af %3$d." "Tilføj widget." "Tom" @@ -1027,7 +1027,7 @@ "Tillader, at appen ændrer og fjerner beskeder fra indbakken for din telefonsvarer." "tilføje telefonsvarer" "Tillader, at appen kan tilføje beskeder på din telefonsvarer." - "læs talebeskeder" + "læse talebeskeder" "Tillader, at appen læser dine talebeskeder." "skifte tilladelser til geografisk placering i Browser" "Tillader, at appen kan ændre browserens tilladelser angående geografisk placering. Ondsindede apps kan benytte dette til at sende oplysninger om placering til vilkårlige websites." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen." "for 1 måned siden" "Før for 1 måned siden" - - "for 1 sekund siden" - "for %d sekunder siden" - - - "for 1 minut siden" - "for %d minutter siden" - - - "for 1 time siden" - "for %d timer siden" - - - "Seneste %d dage" - + + for %d sekunder siden + for %d sekunder siden + + + for %d minutter siden + for %d minutter siden + + + for %d timer siden + for %d timer siden + + + Inden for de seneste %d dage + Inden for de seneste %d dage + "Seneste måned" "Ældre" - - "i går" - "for %d dage siden" - - - "om 1 sekund" - "om %d sekunder" - - - "om 1 minut" - "om %d minutter" - - - "om 1 time" - "om %d timer" - - - "i morgen" - "om %d dage" - - - "for 1 sek. siden" - "for %d sek. siden" - - - "for 1 min. siden" - "for %d min. siden" - - - "for 1 time siden" - "for %d timer siden" - - - "i går" - "for %d dage siden" - - - "om 1 sek." - "om %d sekunder" - - - "om 1 min." - "om %d min." - - - "om 1 time" - "om %d timer" - - - "i morgen" - "om %d dage" - + + for %d dage siden + for %d dage siden + + + om %d sekunder + om %d sekunder + + + om %d minutter + om %d minutter + + + om %d timer + om %d timer + + + om %d dage + om %d dage + + + for %d sekunder siden + for %d sekunder siden + + + for %d minutter siden + for %d minutter siden + + + for %d timer siden + for %d timer siden + + + for %d dage siden + for %d dage siden + + + om %d sekunder + om %d sekunder + + + om %d minutter + om %d minutter + + + om %d timer + om %d timer + + + om %d dage + om %d dage + "den %s" "kl. %s" "i %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "uger" "år" "år" - - "Ét sekund" - "%d sekunder" - - - "Ét minut" - "%d minutter" - - - "Én time" - "%d timer" - + + %d sekunder + %d sekunder + + + %d minutter + %d minutter + + + %d timer + %d timer + "Videoproblem" "Denne video kan ikke streames på denne enhed." "Videoen kan ikke afspilles." @@ -1170,7 +1171,7 @@ "Midnat" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Vælg alle" + "Markér alt" "Klip" "Kopier" "Indsæt" @@ -1248,7 +1249,7 @@ "Stop den gamle app uden at gemme." "Vælg en handling for teksten" "Lydstyrke for opkald" - "Lydstyrke for medier" + "Medielydstyrke" "Afspilning via Bluetooth" "Lydløs ringetone er angivet" "Lydstyrke for opkald" @@ -1259,21 +1260,21 @@ "Lydstyrke for bluetooth" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for opkald" - "Lydstyrke for medier" + "Medielydstyrke" "Lydstyrke for meddelelser" "Standardringetone" "Standardringetone (%1$s)" "Ingen" "Ringetoner" "Ukendt ringetone" - - "Wi-Fi-netværk tilgængeligt" - "Tilgængelige Wi-Fi-netværk" - - - "Åbent Wi-Fi-netværk tilgængeligt" - "Der er åbne Wi-Fi-netværk tilgængelige" - + + Tilgængelige Wi-Fi-netværk + Tilgængelige Wi-Fi-netværk + + + Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige + Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige + "Log ind på Wi-Fi-netværket" "Log ind på netværk" @@ -1302,11 +1303,11 @@ "Afvis" "<b>%1$s</b> vil sende en besked til <b>%2$s</b>." "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." - "Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto." + "Dette kan koste mere end almindelig sms-takst." "Send" "Annuller" "Husk mit valg" - "Du kan ændre dette senere i Indstillinger > Apps" + "Du kan altid ændre dette i Indstillinger > Apps" "Tillad altid" "Tillad aldrig" "SIM-kort blev fjernet" @@ -1460,17 +1461,17 @@ "Spring over" "Der er ingen matches" "Find på siden" - - "1 match" - "%d af %d" - + + %d af %d + %d af %d + "Udfør" "Demonterer USB-lageret..." "Demonterer SD-kortet..." "Sletter USB-lageret..." "Sletter SD-kortet..." "Kunne ikke slette USB-lager." - "Kunne ikke slette SD-kort." + "SD-kortet kunne ikke formateres." "SD-kortet blev fjernet, før det blev demonteret." "USB-lager bliver kontrolleret." "SD-kortet bliver kontrolleret." @@ -1532,12 +1533,12 @@ "Flere valgmuligheder" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Internt lager" + "Intern lagerplads" "SD-kort" "USB-lager" "Rediger" "Advarsel om dataforbrug" - "Tryk for at se brug og indstill." + "Tryk for at se forbrug og indstillinger." "Grænsen for 2G-3G-data er nået" "Grænsen for 4G-data er nået" "Grænsen for mobildata er nået" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Opret en pinkode til ændring af begrænsninger" "Pinkoderne stemmer ikke overens. Prøv igen." "Pinkoden er for kort. Den skal være på mindst 4 tal." - - "Prøv igen om 1 sekund" - "Prøv igen om %d sekunder" - + + Prøv igen om %d sekunder + Prøv igen om %d sekunder + "Prøv igen senere" "Stryg ned fra toppen for at afslutte fuld skærm" "Udfør" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Bed om adgangskode inden frigørelse" "For at forbedre batteriets levetid reducerer batterisparefunktionen enhedens ydeevne og begrænser vibrationer og de fleste baggrundsdata. E-mail, chat og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen deaktiveres automatisk, når enheden oplades." "Indtil din nedetid slutter kl. %1$s" - - "I ét minut" - "I %d minutter" - - - "I én time" - "I %d timer" - + + I %d minutter + I %d minutter + + + I %d timer + I %d timer + "Uendeligt" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 1183bad1f78d4..18db71dc48755 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Ihre SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Geben Sie zum Entsperren den PUK-Code ein." "Geben Sie zum Entsperren der SIM-Karte den PUK2 ein." "Fehler. SIM-/RUIM-Sperre aktivieren." - - "Sie haben noch %d Versuch, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird." - "Sie haben noch %d Versuche, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird." - + + Sie haben noch %d Versuche, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird. + Sie haben noch %d Versuch, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird. + "IMEI" "MEID" "Anrufer-ID für eingehenden Anruf" @@ -242,7 +242,7 @@ "Ihre Konten" "Zugriff auf verfügbare Konten" "Hardware-Steuerelemente" - "Direkter Zugriff auf Hardware über Headset" + "Direkter Zugriff auf Hardware über das Mobiltelefon" "Anrufe" "Überwachen, Aufzeichnen und Verarbeiten von Telefonanrufen" "System-Tools" @@ -257,7 +257,7 @@ "Funktionen der Bedienungshilfen" "Funktionen, die für Bedienungshilfentechnologie beantragt werden können" "Fensterinhalte abrufen" - "Die Inhalte eines Fensters mit dem Sie interagieren werden abgerufen." + "Die Inhalte eines Fensters, mit dem Sie interagieren, werden abgerufen." "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren" "Berührte Elemente werden laut vorgelesen und der Bildschirm kann über Gesten erkundet werden." "Verbesserte Web-Bedienung aktivieren" @@ -475,7 +475,7 @@ "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt." "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt." "Dauerhaften Broadcast senden" - "Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Kontakte lesen" "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." @@ -845,7 +845,7 @@ "Mobil" "Benutzerdefiniert" "Privat" - "Büro" + "Geschäftlich" "Sonstige" "Benutzerdefiniert" "Privat" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Telefon zu kommunizieren." "Vor 1 Monat" "Vor mehr als 1 Monat" - - "vor 1 Sekunde" - "vor %d Sekunden" - - - "vor 1 Minute" - "vor %d Minuten" - - - "vor 1 Stunde" - "vor %d Stunden" - - - "Letzte %d Tage" - + + vor %d Sekunden + vor 1 Sekunde + + + vor %d Minuten + vor 1 Minute + + + vor %d Stunden + vor 1 Stunde + + + Letzte %d Tage + Gestern (%d Tag) + "Letzter Monat" "Älter" - - "gestern" - "vor %d Tagen" - - - "in 1 Sekunde" - "in %d Sekunden" - - - "in 1 Minute" - "in %d Minuten" - - - "in 1 Stunde" - "In %d Stunden" - - - "morgen" - "in %d Tagen" - - - "vor 1 Sekunde" - "vor %d Sekunden" - - - "vor 1 Minute" - "vor %d Minuten" - - - "vor 1 Stunde" - "vor %d Stunden" - - - "gestern" - "vor %d Tagen" - - - "in 1 Sekunde" - "in %d Sekunden" - - - "in 1 Minute" - "in %d Minuten" - - - "in 1 Stunde" - "In %d Stunden" - - - "morgen" - "in %d Tagen" - + + vor %d Tagen + gestern + + + in %d Sekunden + in 1 Sekunde + + + in %d Minuten + in 1 Minute + + + in %d Stunden + in 1 Stunde + + + in %d Tagen + morgen + + + vor %d Sekunden + vor 1 Sekunde + + + vor %d Minuten + vor 1 Minute + + + vor %d Stunden + vor 1 Stunde + + + vor %d Tagen + gestern + + + in %d Sekunden + in 1 Sekunde + + + in %d Minuten + in 1 Minute + + + in %d Stunden + in 1 Stunde + + + in %d Tagen + morgen + "am %s" "um %s" "im Jahr %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "Wochen" "Jahr" "Jahre" - - "1 Sekunde" - "%d Sekunden" - - - "1 Minute" - "%d Minuten" - - - "1 Stunde" - "%d Stunden" - + + %d Sekunden + 1 Sekunde + + + %d Minuten + 1 Minute + + + %d Stunden + 1 Stunde + "Videoprobleme" "Dieses Video ist nicht für Streaming auf diesem Gerät gültig." "Video kann nicht wiedergegeben werden." @@ -1202,7 +1203,7 @@ "Mit %1$s öffnen" "Bearbeiten mit" "Mit %1$s bearbeiten" - "Freigeben für" + "Freigeben über" "Für %1$s freigeben" "Start-App auswählen" "%1$s als Start-App verwenden" @@ -1263,17 +1264,17 @@ "Benachrichtigungslautstärke" "Standard-Klingelton" "Standard-Klingelton (%1$s)" - "Keine" + "Ohne" "Klingeltöne" "Unbekannter Klingelton" - - "WLAN-Netzwerk verfügbar" - "WLAN-Netzwerke verfügbar" - - - "Verfügbares WLAN-Netzwerk öffnen" - "Verfügbare WLAN-Netzwerke öffnen" - + + WLAN-Netzwerke verfügbar + WLAN-Netzwerk verfügbar + + + Verfügbare WLAN-Netzwerke öffnen + Verfügbares WLAN-Netzwerk öffnen + "Im WLAN-Netzwerk anmelden" "Im Netzwerk anmelden" @@ -1354,7 +1355,7 @@ "Alle Daten auf Ihrer Karte gehen verloren." "Format" "USB-Debugging" - "Zum Deaktivieren von USB-Debugging berühren" + "Zum Deaktivieren berühren" "Tastatur ändern" "Tastatur auswählen" "Eingabemethode anzeigen" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Überspringen" "Keine Treffer" "Auf Seite suchen" - - "1 Treffer" - "%d von %d" - + + %d von %d + 1 Treffer + "Fertig" "USB-Speicher wird getrennt..." "SD-Karte wird getrennt..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "PIN für das Ändern von Einschränkungen erstellen" "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut." "Die PIN ist zu kurz. Sie muss mindestens 4 Ziffern umfassen." - - "In 1 Sek. wiederholen" - "In %d Sek. wiederholen" - + + In %d Sek. wiederholen + In 1 Sek. wiederholen + "Später erneut versuchen" "Zum Schließen des Vollbilds von oben nach unten wischen" "Fertig" @@ -1777,14 +1778,14 @@ "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Der Energiesparmodus hilft, den Akku zu schonen, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion und die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail-, Chat- und andere Apps, die die Synchronisierungsfunktion benötigen, werden möglicherweise nicht aktualisiert, bis Sie sie öffnen.\n\nDer Energiesparmodus endet automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." - "Bis zum Ende der Downtime um %1$s" - - "Für eine Minute" - "Für %d Minuten" - - - "Für eine Stunde" - "Für %d Stunden" - + "Bis zum Ende der Ruhezeit um %1$s" + + Für %d Minuten + Für 1 Minute + + + Für %d Stunden + Für eine Stunde + "Unbegrenzt" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 87c18b6027666..5e32eee594f78 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -43,29 +43,29 @@ "‥" "(Δεν υπάρχει τηλεφωνικός αριθμός)" "(Άγνωστο)" - "Αυτόματος τηλεφωνητής" + "Αυτ/τος τηλεφωνητής" "MSISDN1" "Πρόβλημα σύνδεσης ή μη έγκυρος κώδικας MMI." - "Η λειτουργία περιορίζεται μόνο σε καθορισμένους αριθμούς κλήσης." + "Η λειτουργία περιορίζεται μόνο σε προκαθορισμένους αριθμούς κλήσης." "Η υπηρεσία ενεργοποιήθηκε." "Η υπηρεσία ενεργοποιήθηκε για:" "Η υπηρεσία έχει απενεργοποιηθεί." "Η εγγραφή ήταν επιτυχής." "Η διαγραφή ήταν επιτυχής." - "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης." + "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης." "Το MMI ολοκληρώθηκε." - "Ο παλιός αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." - "Ο κωδικός PUK που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." + "Ο παλιός αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε είναι λάθος." + "Ο κωδικός PUK που πληκτρολογήσατε είναι λάθος." "Οι αριθμοί PIN που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν." "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN μεγέθους 4 έως 8 αριθμών." "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PUK με 8 αριθμούς ή περισσότερους." "Η κάρτα SIM έχει κλειδωθεί με κωδικό PUK. Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK για να την ξεκλειδώσετε." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK2 για την κατάργηση αποκλεισμού της κάρτας SIM." "Ανεπιτυχής προσπάθεια. Ενεργοποιήστε το Κλείδωμα SIM/RUIM." - - "Απομένει άλλη %d προσπάθεια προτού η κάρτα SIM κλειδωθεί." - "Απομένουν %d προσπάθειες προτού η κάρτα SIM κλειδωθεί." - + + Απομένουν άλλες %d προσπάθειες προτού κλειδωθεί η κάρτα SIM. + Απομένει άλλη %d προσπάθεια προτού κλειδωθεί η κάρτα SIM. + "IMEI" "MEID" "Εισερχόμενη αναγνώριση κλήσης" @@ -73,7 +73,7 @@ "Αναγνωριστικό συνδεδεμένης γραμμής" "Περιορισμός αναγνωριστικού συνδεδεμένης πρόσβασης" "Προώθηση κλήσεων" - "Αναμ. κλήσ." + "Αναμονή" "Φραγή κλήσεων" "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης" "Αλλαγή αριθμού PIN" @@ -199,7 +199,7 @@ "Ανάγνωση και εγγραφή μηνυμάτων SMS, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλων μηνυμάτων." "Οι προσωπικές σας πληροφορίες" "Άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με εσάς, οι οποίες είναι αποθηκευμένες στην κάρτα επαφών σας." - "Οι κοινωνικές πληροφορίες σας" + "Κοινωνικά δίκτυα" "Άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις επαφές και τις κοινωνικές συνδέσεις σας." "Η τοποθεσία σας" "Παρακολούθηση της φυσικής τοποθεσίας σας." @@ -331,7 +331,7 @@ "επιβολή διακοπής άλλων εφαρμογών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να πραγματοποιήσει αναγκαστική διακοπή άλλων εφαρμογών." "αναγκαστικός τερματισμός εφαρμογής" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εξαναγκάσει οποιαδήποτε δραστηριότητα που βρίσκεται στο προσκήνιο να κλείσει και να μεταβεί στο φόντο. Δεν απαιτείται πάντα για συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εξαναγκάσει οποιαδήποτε δραστηριότητα που βρίσκεται στο προσκήνιο να κλείσει και να μεταβεί στο παρασκήνιο. Δεν απαιτείται πάντα για συνήθεις εφαρμογές." "ανάκτηση εσωτερικής κατάστασης συστήματος" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση της εσωτερικής κατάστασης του συστήματος. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ανακτήσουν μεγάλη ποικιλία ιδιωτικών πληροφοριών και πληροφοριών ασφάλειας οι οποίες δεν θα έπρεπε να τους είναι απαραίτητες υπό φυσιολογικές συνθήκες." "ανάκτηση περιεχομένου οθόνης" @@ -361,7 +361,7 @@ "περιορισμός αριθμού εκτελούμενων διαδικασιών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του μέγιστου αριθμού διαδικασιών που θα εκτελούνται. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." "αναγκαστικός τερματισμός εφαρμογών στο παρασκήνιο" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει αν οι δραστηριότητες ολοκληρώνονται πάντοτε μόλις μεταβούν στο φόντο. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει αν οι δραστηριότητες ολοκληρώνονται πάντοτε μόλις μεταβούν στο παρασκήνιο. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "ανάγνωση στατιστικών στοιχείων μπαταρίας" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάζει τα δεδομένα τρέχουσας χαμηλού επιπέδου χρήσης μπαταρίας. Ενδέχεται να επιτρέπει στην εφαρμογή να εντοπίσει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε." "τροποποίηση στατιστικών στοιχείων μπαταρίας" @@ -652,7 +652,7 @@ "αλλαγή συνδεσιμότητας μέσω σύνδεσης με κινητή συσκευή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης συνδεσιμότητας δικτύου." "αλλαγή ρύθμισης της χρήσης δεδομένων στο παρασκήνιο" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ρύθμισης χρήσης δεδομένων φόντου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ρύθμισης χρήσης δεδομένων παρασκηνίου." "προβολή συνδέσεων Wi-Fi" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή πληροφοριών σχετικά με τη δικτύωση Wi-Fi, όπως εάν το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο και τα ονόματα των συνδεδεμένων συσκευών Wi-Fi." "σύνδεση και αποσύνδεση από το Wi-Fi" @@ -868,19 +868,19 @@ "Βοηθός" "Αδερφός" "Παιδί" - "Σύντρ. ελεύθ. συμβ." + "Σύνοικος" "Πατέρας" "Φίλος" "Διευθυντής" "Μητέρα" "Γονέας" - "Συνεργάτης" + "Σύντροφος" "Συστήθηκε από" "Συγγενής" "Αδερφή" "Σύζυγος" "Προσαρμοσμένο" - "Αρχική σελίδα" + "Οικία" "Εργασία" "Άλλο" "Δεν βρέθηκε καμία εφαρμογή για την προβολή αυτής της επαφής." @@ -891,7 +891,7 @@ "Αγγίξτε για εισαγ. κωδ. πρόσβ." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα" "Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για ξεκλείδωμα" - "Εσφαλμένος κωδικός PIN." + "Λανθασμένος κωδικός PIN." "Για ξεκλείδωμα, πατήστε το πλήκτρο Menu και, στη συνέχεια, το πλήκτρο 0." "Αριθμός έκτακτης ανάγκης" "Καμία υπηρεσία." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "Η υπηρεσία %1$s απαιτεί ενεργοποίηση της Εξερεύνησης μέσω αφής. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Εξερεύνηση μέσω αφής, μπορείτε να δείτε ή να ακούσετε περιγραφές για τις επιλογές που βρίσκονται κάτω από το δάχτυλό σας ή να κάνετε κινήσεις αλληλεπίδρασης με το τηλέφωνό σας." "πριν από 1 μήνα" "Παλαιότερα από 1 μήνα" - - "πριν από 1 δευτερόλεπτο" - "πριν από %d δευτερόλεπτα" - - - "πριν από 1 λεπτό" - "πριν από %d λεπτά" - - - "πριν από 1 ώρα" - "πριν από %d ώρες" - - - "Τελευταίες %d ημέρες" - + + πριν από %d δευτερόλεπτα + πριν από 1 δευτερόλεπτο + + + πριν από %d λεπτά + πριν από 1 λεπτό + + + πριν από %d ώρες + πριν από 1 ώρα + + + Τελευταίες %d ημέρες + Τελευταία %d ημέρα + "Τελευταίος μήνας" "Παλαιότερα" - - "χθες" - "πριν από %d ημέρες" - - - "σε 1 δευτερόλεπτο" - "σε %d δευτερόλεπτα" - - - "σε 1 λεπτό" - "σε %d λεπτά" - - - "σε 1 ώρα" - "σε %d ώρες" - - - "αύριο" - "σε %d ημέρες" - - - "πριν από 1 δευτερόλεπτο" - "πριν από %d δευτερόλεπτα" - - - "πριν από 1 λεπτό" - "πριν από %d λεπτά" - - - "πριν από 1 ώρα" - "πριν από %d ώρες" - - - "χθες" - "πριν από %d ημέρες" - - - "σε 1 δευτερόλεπτο" - "σε %d δευτερόλεπτα" - - - "σε 1 λεπτό" - "σε %d λεπτά" - - - "σε 1 ώρα" - "σε %d ώρες" - - - "αύριο" - "σε %d ημέρες" - + + πριν από %d ημέρες + χθες + + + σε %d δευτερόλεπτα + σε 1 δευτερόλεπτο + + + σε %d λεπτά + σε 1 λεπτό + + + σε %d ώρες + σε 1 ώρα + + + σε %d ημέρες + αύριο + + + πριν %d από δευτερόλεπτα + πριν από 1 δευτερόλεπτο + + + πριν από %d λεπτά + πριν από 1 λεπτό + + + πριν από %d ώρες + πριν από 1 ώρα + + + πριν από %d ημέρες + χθες + + + σε %d δευτερόλεπτα + σε 1 δευτερόλεπτο + + + σε %d λεπτά + σε 1 λεπτό + + + σε %d ώρες + σε 1 ώρα + + + σε %d ημέρες + αύριο + "στις %s" "στις %s" "το %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "εβδομάδες" "έτος" "έτη" - - "1 δευτερόλεπτο" - "%d δευτερόλεπτα" - - - "1 λεπτό" - "%d λεπτά" - - - "1 ώρα" - "%d ώρες" - + + %d δευτερόλεπτα + 1 δευτερόλεπτο + + + %d λεπτά + 1 λεπτό + + + %d ώρες + 1 ώρα + "Πρόβλημα με το βίντεο" "Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή." "Δεν μπορείτε να αναπαράγετε αυτό το βίντεο." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Κανένας" "Ήχοι κλήσης" "Άγνωστος ήχος κλήσης" - - "Υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi" - "Υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi" - - - "Υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο Wi-Fi" - "Υπάρχουν διαθέσιμα ανοικτά δίκτυα Wi-Fi" - + + Υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi + Υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi + + + Υπάρχουν διαθέσιμα ανοικτά δίκτυα Wi-Fi + Υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο Wi-Fi + "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi" "Σύνδεση σε δίκτυο" @@ -1354,7 +1355,7 @@ "Όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα σας θα χαθούν." "Διαμόρφωση" "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - "Αγγίξτε για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." + "Απεν. του εντοπ. σφαλμάτων USB." "Αλλαγή πληκτρολογίου" "Επιλογή πληκτρολογίων" "Εμφάνιση μεθόδου εισαγ." @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Παράλειψη" "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα" "Εύρεση στη σελίδα" - - "1 αποτέλεσμα" - "%d από %d" - + + %d από %d + 1 αντιστοιχία + "Τέλος" "Αποσύνδεση του χώρου αποθήκευσης USB..." "Αφαίρεση κάρτας SD..." @@ -1600,9 +1601,9 @@ ", ασφαλές" "Κλήσεις επείγουσας ανάγκης" "Ξεχάσατε το μοτίβο" - "Εσφαλμένο μοτίβο" - "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης" - "Εσφαλμένος κωδικός PIN" + "Λάθος μοτίβο" + "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης" + "Λανθασμένος κωδικός PIN" "Δοκιμάστε ξανά σε %1$d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάστε το μοτίβο σας" "Εισαγωγή PIN SIM" @@ -1612,7 +1613,7 @@ "Εισαγάγετε τον απαιτούμενο κωδικό PIN" "Επιβεβαιώστε τον απαιτούμενο κωδικό PIN" "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM..." - "Εσφαλμένος κωδικός PIN." + "Λανθασμένος κωδικός PIN." "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 αριθμούς." "Ο κωδικός PUK θα πρέπει να αποτελείται από 8 αριθμούς." "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό PUK. Οι επαναλαμβανόμενες προσπάθειες θα απενεργοποιήσουν οριστικά την κάρτα SIM." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Δημιουργία PIN για τροποποίηση περιορισμών" "Τα PIN δεν συμφωνούν. Προσπαθήστε ξανά." "Το PIN είναι υπερβολικά μικρό. Πρέπει να έχει μέγεθος τουλάχιστον 4 χαρακτήρων." - - "Επανάληψη σε 1 δευτ." - "Επανάληψη σε %d δευτ." - + + Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα + Δοκιμάστε ξανά σε 1 δευτερόλεπτο + "Δοκιμάστε ξανά αργότερα" "Σάρωση προς τα κάτω για έξοδο από πλήρη οθόνη" "Τέλος" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Για τη βελτίωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει τη δόνηση και την πλειονότητα των δεδομένων παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείου, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται, παρά μόνο εάν τις ανοίξετε.\n\nΗ λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη φόρτιση της συσκευής σας." "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας στις %1$s" - - "Για ένα λεπτό" - "Για %d λεπτά" - - - "Για μία ώρα" - "Για %d ώρες" - + + Για %d λεπτά + Για ένα λεπτό + + + Για %d ώρες + Για μία ώρα + "Επ\' αόριστον" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..1b58fe14b9a59 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -0,0 +1,1791 @@ + + + + + "B" + "KB" + "MB" + "GB" + "TB" + "PB" + "%1$s %2$s" + "%1$d days" + "%1$d day %2$d hrs" + "%1$d day %2$d hr" + "%1$d hrs" + "%1$d hr %2$d mins" + "%1$d hr %2$d min" + "%1$d mins" + "%1$d min %2$d secs" + "%1$d min %2$d sec" + "%1$d secs" + "%1$d sec" + "<Untitled>" + "…" + "‥" + "(No phone number)" + "(Unknown)" + "Voicemail" + "MSISDN1" + "Connection problem or invalid MMI code." + "Operation is restricted to fixed dialling numbers only." + "Service was enabled." + "Service was enabled for:" + "Service has been disabled." + "Registration was successful." + "Erase successful." + "Incorrect password." + "MMI complete." + "The old PIN that you typed is incorrect." + "The PUK that you typed isn\'t correct." + "The PINs that you typed don\'t match." + "Type a PIN that is 4 to 8 numbers." + "Type a PUK that is 8 numbers or longer." + "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." + "Type PUK2 to unblock SIM card." + "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." + + You have %d remaining attempts before SIM is locked. + You have %d remaining attempt before SIM is locked. + + "IMEI" + "MEID" + "Incoming Caller ID" + "Outgoing Caller ID" + "Connected Line ID" + "Connected Line ID Restriction" + "Call forwarding" + "Call waiting" + "Call barring" + "Password change" + "PIN change" + "Calling number present" + "Calling number restricted" + "Three-way calling" + "Rejection of undesired annoying calls" + "Calling number delivery" + "Do not disturb" + "Caller ID defaults to restricted. Next call: Restricted" + "Caller ID defaults to restricted. Next call: Not restricted" + "Caller ID defaults to not restricted. Next call: Restricted" + "Caller ID defaults to not restricted. Next call: Not restricted" + "Service not provisioned." + "You can\'t change the caller ID setting." + "Restricted access changed" + "Data service is blocked." + "Emergency service is blocked." + "Voice service is blocked." + "All voice services are blocked." + "SMS service is blocked." + "Voice/Data services are blocked." + "Voice/SMS services are blocked." + "All voice/data/SMS services are blocked." + "Voice" + "Data" + "FAX" + "SMS" + "Async" + "Sync" + "Packet" + "PAD" + "Roaming Indicator On" + "Roaming Indicator Off" + "Roaming Indicator Flashing" + "Out of local area" + "Out of Building" + "Roaming - Preferred System" + "Roaming - Available System" + "Roaming - Alliance Partner" + "Roaming - Premium Partner" + "Roaming - Full Service Functionality" + "Roaming - Partial Service Functionality" + "Roaming Banner On" + "Roaming Banner Off" + "Searching for Service" + "{0}: Not forwarded" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} after {2} seconds" + "{0}: Not forwarded" + "{0}: Not forwarded" + "Feature code complete." + "Connection problem or invalid feature code." + "OK" + "There was a network error." + "Couldn\'t find the URL." + "The site authentication scheme isn\'t supported." + "Couldn\'t authenticate." + "Authentication via the proxy server was unsuccessful." + "Couldn\'t connect to the server." + "Couldn\'t communicate with the server. Try again later." + "The connection to the server timed out." + "The page contains too many server redirects." + "The protocol isn\'t supported." + "Couldn\'t establish a secure connection." + "Couldn\'t open the page because the URL is invalid." + "Couldn\'t access the file." + "Couldn\'t find the requested file." + "Too many requests are being processed. Try again later." + "Sign-in error for %1$s" + "Sync" + "Sync" + "Too many %s deletions." + "Tablet storage is full. Delete some files to free space." + "Watch storage is full. Delete some files to free up space." + "Phone storage is full. Delete some files to free space." + "Network may be monitored" + "By an unknown third party" + "By %s" + "Me" + "Tablet options" + "Phone options" + "Silent mode" + "Turn on wireless" + "Turn off wireless" + "Screen lock" + "Power off" + "Ringer off" + "Ringer vibrate" + "Ringer on" + "Shutting down…" + "Your tablet will shut down." + "Your watch will shut down." + "Your phone will shut down." + "Do you want to shut down?" + "Reboot to safe mode" + "Do you want to reboot into safe mode? This will disable all third-party applications that you have installed. They will be restored when you reboot again." + "Recent" + "No recent apps" + "Tablet options" + "Phone options" + "Screen lock" + "Power off" + "Bug report" + "Take bug report" + "This will collect information about your current device state, to send as an email message. It will take a little time from starting the bug report until it is ready to be sent. Please be patient." + "Silent mode" + "Sound is OFF" + "Sound is ON" + "Aeroplane mode" + "Aeroplane mode is ON" + "Aeroplane mode is OFF" + "Settings" + "Lock now" + "999+" + "Safe mode" + "Android system" + "Personal apps" + "Work" + "Services that cost you money" + "Do things that can cost you money." + "Your messages" + "Read and write your SMS, email and other messages." + "Your personal information" + "Direct access to information about you, stored in on your contact card." + "Your social information" + "Direct access to information about your contacts and social connections." + "Your location" + "Monitor your physical location." + "Network communication" + "Access various network features." + "Bluetooth" + "Access devices and networks through Bluetooth." + "Audio Settings" + "Change audio settings." + "Affects Battery" + "Use features that can quickly drain battery." + "Calendar" + "Direct access to calendar and events." + "Read User Dictionary" + "Read words in user dictionary." + "Write User Dictionary" + "Add words to the user dictionary." + "Bookmarks and History" + "Direct access to bookmarks and browser history." + "Alarm" + "Set the alarm clock." + "Voicemail" + "Direct access to voicemail." + "Microphone" + "Direct access to the microphone to record audio." + "Camera" + "Direct access to camera for image or video capture." + "Lock screen" + "Ability to affect behaviour of the lock screen on your device." + "Your applications information" + "Ability to affect behaviour of other applications on your device." + "Wallpaper" + "Change the device wallpaper settings." + "Clock" + "Change the device time or timezone." + "Status Bar" + "Change the device status bar settings." + "Sync Settings" + "Access to the sync settings." + "Your accounts" + "Access the available accounts." + "Hardware controls" + "Direct access to hardware on the handset." + "Phone calls" + "Monitor, record and process phone calls." + "System tools" + "Lower-level access and control of the system." + "Development tools" + "Features only needed for app developers." + "Other Application UI" + "Effect the UI of other applications." + "Storage" + "Access the USB storage." + "Access the SD card." + "Accessibility features" + "Features that assistive technology can request." + "Retrieve window content" + "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." + "Turn on Explore by Touch" + "Touched items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." + "Turn on enhanced web accessibility" + "Scripts may be installed to make app content more accessible." + "Observe text that you type" + "Includes personal data such as credit card numbers and passwords." + "disable or modify status bar" + "Allows the app to disable the status bar or add and remove system icons." + "status bar" + "Allows the app to be the status bar." + "expand/collapse status bar" + "Allows the app to expand or collapse the status bar." + "Install shortcuts" + "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." + "uninstall shortcuts" + "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." + "reroute outgoing calls" + "Allows the app to see the number being dialled during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether." + "receive text messages (SMS)" + "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "receive text messages (MMS)" + "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "receive emergency broadcasts" + "Allows the app to receive and process emergency broadcast messages. This permission is only available for system apps." + "read mobile broadcast messages" + "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." + "send SMS messages" + "Allows the app to send SMS messages. This may result in unexpected charges. Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation." + "send respond-via-message events" + "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." + "read your text messages (SMS or MMS)" + "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + "edit your text messages (SMS or MMS)" + "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + "receive text messages (WAP)" + "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." + "receive Bluetooth messages (MAP)" + "Allows the app to receive and process Bluetooth MAP messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "retrieve running apps" + "Allows the app to retrieve information about currently and recently running tasks. This may allow the app to discover information about which applications are used on the device." + "start a task from recents" + "Allows the app to use an ActivityManager.RecentTaskInfo object to launch a defunct task that was returned from ActivityManager.getRecentTaskList()." + "interact across users" + "Allows the app to perform actions across different users on the device. Malicious apps may use this to violate the protection between users." + "full license to interact across users" + "Allows all possible interactions across users." + "manage users" + "Allows apps to manage users on the device, including query, creation and deletion." + "retrieve details of running apps" + "Allows the app to retrieve detailed information about currently and recently running tasks. Malicious apps may discover private information about other apps." + "re-order running apps" + "Allows the app to move tasks to the foreground and background. The app may do this without your input." + "stop running apps" + "Allows the app to remove tasks and kill their apps. Malicious apps may disrupt the behaviour of other apps." + "manage activity stacks" + "Allows the app to add, remove and modify the activity stacks in which other apps run. Malicious apps may disrupt the behaviour of other apps." + "start any activity" + "Allows the app to start any activity, regardless of permission protection or exported state." + "set screen compatibility" + "Allows the app to control the screen compatibility mode of other applications. Malicious applications may break the behaviour of other applications." + "enable app debugging" + "Allows the app to turn on debugging for another app. Malicious apps may use this to kill other apps." + "change system display settings" + "Allows the app to change the current configuration, such as the locale or overall font size." + "enable car mode" + "Allows the app to enable the car mode." + "close other apps" + "Allows the app to end background processes of other apps. This may cause other apps to stop running." + "force stop other apps" + "Allows the app to forcibly stop other apps." + "force app to close" + "Allows the app to force any activity that is in the foreground to close and go back. Should never be needed for normal apps." + "retrieve system internal status" + "Allows the app to retrieve the internal state of the system. Malicious apps may retrieve a wide variety of private and secure information that they should never normally need." + "retrieve screen content" + "Allows the app to retrieve the content of the active window. Malicious apps may retrieve the entire window content and examine all its text except passwords." + "temporary enable accessibility" + "Allows an application to temporarily enable accessibility on the device. Malicious apps may enable accessibility without user consent." + "retrieve window token" + "Allows an application to retrieve the window token. Malicious apps may perform unauthorised interaction with the application window impersonating the system." + "retrieve frame statistics" + "Allows an application to collect frame statistics. Malicious apps may observe the frame statistics of windows from other apps." + "filter events" + "Allows an application to register an input filter which filters the stream of all user events before they are dispatched. Malicious app may control the system UI without user intervention." + "partial shutdown" + "Puts the activity manager into a shut-down state. Does not perform a complete shut down." + "prevent app switches" + "Prevents the user from switching to another app." + "get current app info" + "Allows the holder to retrieve private information about the current application in the foreground of the screen." + "monitor and control all app launching" + "Allows the app to monitor and control how the system launches activities. Malicious apps may completely compromise the system. This permission is only needed for development, never for normal use." + "send package removed broadcast" + "Allows the app to broadcast a notification that an app package has been removed. Malicious apps may use this to kill any other running app." + "send SMS-received broadcast" + "Allows the app to broadcast a notification that an SMS message has been received. Malicious apps may use this to forge incoming SMS messages." + "send WAP-PUSH-received broadcast" + "Allows the app to broadcast a notification that a WAP PUSH message has been received. Malicious apps may use this to forge MMS message receipt or to silently replace the content of any web page with malicious variants." + "limit number of running processes" + "Allows the app to control the maximum number of processes that will run. Never needed for normal apps." + "force background apps to close" + "Allows the app to control whether activities are always finished as soon as they go to the background. Never needed for normal apps." + "read battery statistics" + "Allows an application to read the current low-level battery use data. May allow the application to find out detailed information about which apps you use." + "modify battery statistics" + "Allows the app to modify collected battery statistics. Not for use by normal apps." + "retrieve app ops statistics" + "Allows the app to retrieve collected application operation statistics. Not for use by normal apps." + "modify app ops statistics" + "Allows the app to modify collected component usage statistics. Not for use by normal apps." + "control system back up and restore" + "Allows the app to control the system\'s backup and restore mechanism. Not for use by normal apps." + "confirm a full backup or restore operation" + "Allows the app to launch the full backup confirmation UI. Not to be used by any app." + "display unauthorised windows" + "Allows the app to create windows that are intended to be used by the internal system user interface. Not for use by normal apps." + "Draw over other apps" + "Allows the app to draw on top of other applications or parts of the user interface. They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications." + "modify global animation speed" + "Allows the app to change the global animation speed (faster or slower animations) at any time." + "manage app tokens" + "Allows the app to create and manage their own tokens, bypassing their normal Z-ordering. Should never be needed for normal apps." + "freeze screen" + "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." + "press keys and control buttons" + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." + "record what you type and actions that you take" + "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." + "bind to an input method" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an input method. Should never be needed for normal apps." + "bind to an accessibility service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an accessibility service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a print service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a print service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a print spooler service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a print spooler service. Should never be needed for normal apps." + "bind to NFC service" + "Allows the holder to bind to applications that are emulating NFC cards. Should never be needed for normal apps." + "bind to a text service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a text service (e.g. SpellCheckerService). Should never be needed for normal applications." + "bind to a VPN service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a Vpn service. Should never be needed for normal apps." + "bind to wallpaper" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of wallpaper. Should never be needed for normal applications." + "bind to a voice interactor" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a voice interaction service. Should never be needed for normal apps." + "manage voice key phrases" + "Allows the holder to manage the key phrases for voice hotword detection. Should never be needed for normal apps." + "bind to a remote display" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." + "bind to a widget service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." + "interact with device admin" + "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." + "bind to a TV input" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + "modify parental controls" + "Allows the holder to modify the system\'s parental controls data. Should never be needed for normal apps." + "add or remove a device admin" + "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." + "change screen orientation" + "Allows the app to change the rotation of the screen at any time. Should never be needed for normal apps." + "change pointer speed" + "Allows the app to change the mouse or touch pad pointer speed at any time. Should never be needed for normal apps." + "change keyboard layout" + "Allows the app to change the keyboard layout. Should never be needed for normal apps." + "send Linux signals to apps" + "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." + "make app always run" + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." + "delete apps" + "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." + "delete other apps\' data" + "Allows the app to clear user data." + "delete other apps\' caches" + "Allows the app to delete cache files." + "measure app storage space" + "Allows the app to retrieve its code, data and cache sizes" + "directly install apps" + "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." + "delete all app cache data" + "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + "move app resources" + "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." + "read sensitive log data" + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." + "use any media decoder for playback" + "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." + "manage trusted credentials" + "Allows the app to install and uninstall CA certificates as trusted credentials." + "run the application\'s scheduled background work" + "This permission allows the Android system to run the application in the background when requested." + "read/write to resources owned by diag" + "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." + "enable or disable app components" + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + "grant or revoke permissions" + "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." + "set preferred apps" + "Allows the app to modify your preferred apps. Malicious apps may silently change the apps that are run, spoofing your existing apps to collect private data from you." + "modify system settings" + "Allows the app to modify the system\'s settings data. Malicious apps may corrupt your system\'s configuration." + "modify secure system settings" + "Allows the app to modify the system\'s secure settings data. Not for use by normal apps." + "modify the Google services map" + "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." + "run at startup" + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." + "send sticky broadcast" + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." + "read your contacts" + "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "modify your contacts" + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + "read call log" + "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + "write call log" + "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + "read your own contact card" + "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." + "modify your own contact card" + "Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." + "body sensors (like heart rate monitors)" + "Allows the app to access data from sensors that you use to measure what’s happening inside your body, such as heart rate." + "read your social stream" + "Allows the app to access and sync social updates from you and your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to read communications between you and your friends on social networks, regardless of confidentiality. Note: this permission may not be enforced on all social networks." + "write to your social stream" + "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." + "read calendar events plus confidential information" + "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" + "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + "mock location sources for testing" + "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." + "access extra location provider commands" + "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." + "permission to install a location provider" + "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." + "precise location (GPS and network-based)" + "Allows the app to get your precise location using the Global Positioning System (GPS) or network location sources such as mobile towers and Wi-Fi. These location services must be turned on and available to your device for the app to use them. Apps may use this to determine where you are, and may consume additional battery power." + "approximate location (network-based)" + "Allows the app to get your approximate location. This location is derived by location services using network location sources such as mobile towers and Wi-Fi. These location services must be turned on and available to your device for the app to use them. Apps may use this to determine approximately where you are." + "access SurfaceFlinger" + "Allows the app to use SurfaceFlinger low-level features." + "read frame buffer" + "Allows the app to read the content of the frame buffer." + "access InputFlinger" + "Allows the app to use InputFlinger low-level features." + "configure Wi-Fi displays" + "Allows the app to configure and connect to Wi-Fi displays." + "control Wi-Fi displays" + "Allows the app to control low-level features of Wi-Fi displays." + "capture audio output" + "Allows the app to capture and redirect audio output." + "Hotword detection" + "Allows the app to capture audio for Hotword detection. The capture can happen in the background but does not prevent other audio capture (e.g. Camcorder)." + "Audio Routing" + "Allows the app to directly control audio routing and override audio policy decisions." + "capture video output" + "Allows the app to capture and redirect video output." + "capture secure video output" + "Allows the app to capture and redirect secure video output." + "control media playback and metadata access" + "Allows the app to control media playback and access the media information (title, author...)." + "change your audio settings" + "Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output." + "record audio" + "Allows the app to record audio with the microphone. This permission allows the app to record audio at any time without your confirmation." + "SIM communication" + "Allows the app to send commands to the SIM. This is very dangerous." + "take pictures and videos" + "Allows the app to take pictures and videos with the camera. This permission allows the app to use the camera at any time without your confirmation." + "disable transmit indicator LED when camera is in use" + "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." + "permanently disable tablet" + "permanently disable phone" + "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." + "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." + "force tablet reboot" + "force phone reboot" + "Allows the app to force the tablet to reboot." + "Allows the app to force the phone to reboot." + "access USB storage filesystem" + "access SD Card filesystem" + "Allows the app to mount and unmount file systems for removable storage." + "Erase USB storage" + "erase SD Card" + "Allows the app to format removable storage." + "get information on internal storage" + "Allows the application to access information on internal storage." + "create internal storage" + "Allows the application to create internal storage." + "destroy internal storage" + "Allows the app to destroy internal storage." + "mount/unmount internal storage" + "Allows the app to mount/unmount internal storage." + "rename internal storage" + "Allows the app to rename internal storage." + "control vibration" + "Allows the app to control the vibrator." + "control flashlight" + "Allows the app to control the flashlight." + "manage preferences and permissions for USB devices" + "Allows the app to manage preferences and permissions for USB devices." + "implement MTP protocol" + "Allows access to the kernel MTP driver to implement the MTP USB protocol." + "test hardware" + "Allows the app to control various peripherals for the purpose of hardware testing." + "access FM radio" + "Allows the app to access FM radio to listen to programmes." + "directly call phone numbers" + "Allows the app to call phone numbers without your intervention. This may result in unexpected charges or calls. Note that this doesn\'t allow the app to call emergency numbers. Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation." + "directly call any phone numbers" + "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." + "directly start CDMA tablet setup" + "directly start CDMA phone setup" + "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." + "control location update notifications" + "Allows the app to enable/disable location update notifications from the radio. Not for use by normal apps." + "access check-in properties" + "Allows the app read/write access to properties uploaded by the check-in service. Not for use by normal apps." + "choose widgets" + "Allows the app to tell the system which widgets can be used by which app. An app with this permission can give other apps access to personal data. Not for use by normal apps." + "modify phone status" + "Allows the app to control the phone features of the device. An app with this permission can switch networks, turn the phone radio on and off and the like without ever notifying you." + "read phone status and identity" + "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." + "read precise phone states" + "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." + "prevent tablet from sleeping" + "prevent phone from sleeping" + "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." + "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." + "transmit infrared" + "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." + "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." + "turn tablet on or off" + "turn phone on or off" + "Allows the app to turn the tablet on or off." + "Allows the app to turn the phone on or off." + "reset display timeout" + "Allows the app to reset the display timeout." + "run in factory test mode" + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." + "set wallpaper" + "Allows the app to set the system wallpaper." + "adjust your wallpaper size" + "Allows the app to set the system wallpaper size hints." + "reset system to factory defaults" + "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." + "set time" + "Allows the app to change the tablet\'s clock time." + "Allows the app to change the phone\'s clock time." + "set time zone" + "Allows the app to change the tablet\'s time zone." + "Allows the app to change the phone\'s time zone." + "act as the Account Manager Service" + "Allows the app to make calls to Account Authenticators." + "find accounts on the device" + "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "create accounts and set passwords" + "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." + "add or remove accounts" + "Allows the app to perform operations like adding and removing accounts, and deleting their password." + "use accounts on the device" + "Allows the app to request authentication tokens." + "view network connections" + "Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected." + "full network access" + "Allows the app to create network sockets and use customised network protocols. The browser and other applications provide means to send data to the Internet, so this permission is not required to send data to the Internet." + "change/intercept network settings and traffic" + "Allows the app to change network settings and to intercept and inspect all network traffic, for example to change the proxy and port of any APN. Malicious apps may monitor, redirect or modify network packets without your knowledge." + "change network connectivity" + "Allows the app to change the state of network connectivity." + "change tethered connectivity" + "Allows the app to change the state of tethered network connectivity." + "change background data usage setting" + "Allows the app to change the background data usage setting." + "view Wi-Fi connections" + "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." + "Connect and disconnect from Wi-Fi" + "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." + "allow Wi-Fi Multicast reception" + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." + "Access Bluetooth settings" + "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." + "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." + "allow Bluetooth pairing by Application" + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "access Bluetooth MAP data" + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "connect and disconnect from WiMAX" + "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." + "Change WiMAX state" + "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." + "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." + "score networks" + "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." + "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." + "Pair with Bluetooth devices" + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." + "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." + "control Near-Field Communication" + "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." + "disable your screen lock" + "Allows the app to disable the keylock and any associated password security. For example, the phone disables the keylock when receiving an incoming phone call, then re-enables the keylock when the call is finished." + "read sync settings" + "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." + "toggle sync on and off" + "Allows an app to modify the sync settings for an account. For example, this can be used to enable syncing of the People app with an account." + "read sync statistics" + "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." + "read subscribed feeds" + "Allows the app to get details about the currently synced feeds." + "Write subscribed feeds" + "Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds." + "read terms you added to the dictionary" + "Allows the app to read all words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary." + "add words to user-defined dictionary" + "Allows the app to write new words into the user dictionary." + "read the contents of your USB storage" + "read the contents of your SD card" + "Allows the app to read the contents of your USB storage." + "Allows the app to read the contents of your SD card." + "modify or delete the contents of your USB storage" + "modify or delete the contents of your SD card" + "Allows the app to write to the USB storage." + "Allows the app to write to the SD card." + "modify/delete internal media storage contents" + "Allows the app to modify the contents of the internal media storage." + "manage document storage" + "Allows the app to manage document storage." + "access external storage of all users" + "Allows the app to access external storage for all users." + "access the cache file system" + "Allows the app to read and write the cache file system." + "make/receive SIP calls" + "Allows the app to make and receive SIP calls." + "interact with in-call screen" + "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "interact with telephony services" + "Allows the app to interact with telephony services to make/receive calls." + "provide an in-call user experience" + "Allows the app to provide an in-call user experience." + "read historical network usage" + "Allows the app to read historical network usage for specific networks and apps." + "manage network policy" + "Allows the app to manage network policies and define app-specific rules." + "modify network usage accounting" + "Allows the app to modify how network usage is accounted against apps. Not for use by normal apps." + "access notifications" + "Allows the app to retrieve, examine, and clear notifications, including those posted by other apps." + "bind to a notification listener service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a notification listener service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a condition provider service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a dream service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." + "invoke the carrier-provided configuration app" + "Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." + "listen for observations on network conditions" + "Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps." + "change input device calibration" + "Allows the app to modify the calibration parameters of the touch screen. Should never be needed for normal apps." + "access DRM certificates" + "Allows an application to provision and use DRM certficates. Should never be needed for normal apps." + "Receive Android Beam transfer status" + "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" + "remove DRM certificates" + "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." + "Set password rules" + "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." + "Monitor screen-unlock attempts" + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Change the screen-unlock password" + "Change the screen-unlock password." + "Lock the screen" + "Control how and when the screen locks." + "Erase all data" + "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Set the device global proxy" + "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." + "Set lock-screen password expiry" + "Control how frequently the lock-screen password must be changed." + "Set storage encryption" + "Require that stored app data be encrypted." + "Disable cameras" + "Prevent use of all device cameras." + "Disable features in keyguard" + "Prevent use of some features in keyguard." + + "Home" + "Mobile" + "Work" + "Work Fax" + "Home Fax" + "Pager" + "Other" + "Custom" + + + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Custom" + "Home" + "Mobile" + "Work" + "Work Fax" + "Home Fax" + "Pager" + "Other" + "Callback" + "Car" + "Company Main" + "ISDN" + "Main" + "Other Fax" + "Radio" + "Telex" + "TTY/TDD" + "Work Mobile" + "Work Pager" + "Assistant" + "MMS" + "Customised" + "Birthday" + "Anniversary" + "Other" + "Custom" + "Home" + "Work" + "Other" + "Mobile" + "Custom" + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Hangouts" + "ICQ" + "Jabber" + "Net Meeting" + "Work" + "Other" + "Custom" + "Customised" + "Assistant" + "Brother" + "Child" + "Domestic Partner" + "Father" + "Friend" + "Manager" + "Mother" + "Parent" + "Partner" + "Referred by" + "Relative" + "Sister" + "Spouse" + "Customised" + "Home" + "Work" + "Other" + "No application found to view this contact." + "Type PIN code" + "Type PUK and new PIN code" + "PUK code" + "New PIN Code" + "Touch to type password" + "Type password to unlock" + "Type PIN to unlock" + "Incorrect PIN code." + "To unlock, press Menu, then 0." + "Emergency number" + "No service" + "Screen locked." + "Press Menu to unlock or place emergency call." + "Press Menu to unlock." + "Draw pattern to unlock" + "Emergency call" + "Return to call" + "Correct!" + "Try again" + "Try again" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" + "Charging, %d%%" + "Charged" + "%d%%" + "Connect your charger." + "No SIM card" + "No SIM card in tablet." + "No SIM card in phone." + "Insert a SIM card." + "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." + "Unusable SIM card." + "Your SIM card has been permanently disabled.\n Contact your wireless service provider for another SIM card." + "Previous track" + "Next track" + "Pause" + "Play" + "Stop" + "Rewind" + "Fast-forward" + "Emergency calls only" + "Network locked" + "SIM card is PUK-locked." + "See the User Guide or contact Customer Care." + "SIM card is locked." + "Unlocking SIM card…" + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." + "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." + "Try again in %d seconds." + "Forgotten pattern?" + "Account unlock" + "Too many pattern attempts" + "To unlock, sign in with your Google account." + "Username (email)" + "Password" + "Sign in" + "Invalid username or password." + "Forgot your username or password?\nVisit ""google.co.uk/accounts/recovery""." + "Checking…" + "Unlock" + "Sound on" + "Sound off" + "Pattern started" + "Pattern cleared" + "Cell added" + "Pattern completed" + "%1$s. Widget %2$d of %3$d." + "Add widget" + "Empty" + "Unlock area expanded." + "Unlock area collapsed." + "%1$s widget." + "User selector" + "Status" + "Camera" + "Media controls" + "Widget reordering started." + "Widget reordering ended." + "Widget %1$s deleted." + "Expand unlock area." + "Slide unlock." + "Pattern unlock." + "Face unlock." + "Pin unlock." + "Password unlock." + "Pattern area." + "Slide area." + "?123" + "ABC" + "ALT" + "character" + "word" + "link" + "line" + "%-l%P" + "%-l%p" + "Factory test failed" + "The FACTORY_TEST action is only supported for packages installed in /system/app." + "No package was found that provides the FACTORY_TEST action." + "Reboot" + "The page at \"%s\" says:" + "JavaScript" + "Confirm Navigation" + "Leave this Page" + "Stay on this Page" + "%s\n\nAre you sure you want to navigate away from this page?" + "Confirm" + "Tip: double-tap to zoom in and out." + "Auto-fill" + "Set up Auto-fill" + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Province" + "Postcode" + "State" + "Zip code" + "County" + "Island" + "District" + "Department" + "Prefecture" + "Parish" + "Area" + "Emirate" + "read your Web bookmarks and history" + "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "write web bookmarks and history" + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "set an alarm" + "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." + "write voicemails" + "Allows the app to modify and remove messages from your voicemail inbox." + "add voicemail" + "Allows the app to add messages to your voicemail inbox." + "read voicemail" + "Allows the app to read your voicemails." + "Modify Browser geo-location permissions" + "Allows the app to modify the Browser\'s geo-location permissions. Malicious apps may use this to allow sending location information to arbitrary websites." + "verify packages" + "Allows the app to verify a package is installable." + "bind to a package verifier" + "Allows the holder to make requests of package verifiers. Should never be needed for normal apps." + "access serial ports" + "Allows the holder to access serial ports using the SerialManager API." + "access content providers externally" + "Allows the holder to access content providers from the shell. Should never be needed for normal apps." + "discourage automatic device updates" + "Allows the holder to offer information to the system about when would be a good time for a non-interactive reboot to upgrade the device." + "Do you want the browser to remember this password?" + "Not now" + "Remember" + "Never" + "You don\'t have permission to open this page." + "Text copied to clipboard." + "More" + "Menu+" + "space" + "enter" + "delete" + "Search" + "Search" + "Search query" + "Clear query" + "Submit query" + "Voice search" + "Enable Explore by Touch?" + "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the tablet." + "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the phone." + "1 month ago" + "Before 1 month ago" + + %d seconds ago + 1 second ago + + + %d minutes ago + 1 minute ago + + + %d hours ago + 1 hour ago + + + Last %d days + Last %d day + + "Last month" + "Older" + + %d days ago + yesterday + + + in %d seconds + in 1 second + + + in %d minutes + in 1 minute + + + in %d hours + in 1 hour + + + in %d days + tomorrow + + + %d secs ago + 1 sec ago + + + %d mins ago + 1 min ago + + + %d hours ago + 1 hour ago + + + %d days ago + yesterday + + + in %d secs + in 1 sec + + + in %d mins + in 1 min + + + in %d hours + in 1 hour + + + in %d days + tomorrow + + "on %s" + "at %s" + "in%s" + "day" + "days" + "hour" + "hours" + "min" + "mins" + "sec" + "secs" + "week" + "weeks" + "year" + "years" + + %d seconds + 1 second + + + %d minutes + 1 minute + + + %d hours + 1 hour + + "Video problem" + "This video isn\'t valid for streaming to this device." + "Can\'t play this video." + "OK" + "%1$s, %2$s" + "noon" + "Noon" + "midnight" + "Midnight" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Select all" + "Cut" + "Copy" + "Paste" + "Replace..." + "Delete" + "Copy URL" + "Select text" + "Text selection" + "Add to dictionary" + "Delete" + "Input method" + "Text actions" + "Storage space running out" + "Some system functions may not work" + "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." + "%1$s is running" + "Touch for more information or to stop the app." + "OK" + "Cancel" + "OK" + "Cancel" + "Attention" + "Loading…" + "ON" + "OFF" + "Complete action using" + "Complete action using %1$s" + "Open with" + "Open with %1$s" + "Edit with" + "Edit with %1$s" + "Share with" + "Share with %1$s" + "Select a Home app" + "Use %1$s as Home" + "Use by default for this action." + "Use a different app" + "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." + "Choose an action" + "Choose an app for the USB device" + "No apps can perform this action." + + "Unfortunately, %1$s has stopped." + "Unfortunately, the process %1$s has stopped." + + "%2$s isn\'t responding.\n\nDo you want to close it?" + "Activity %1$s isn\'t responding.\n\nDo you want to close it?" + "%1$s isn\'t responding. Do you want to close it?" + "Process %1$s isn\'t responding.\n\nDo you want to close it?" + "OK" + "Report" + "Wait" + "The page has become unresponsive.\n\nDo you want to close it?" + "App redirected" + "%1$s is now running." + "%1$s was originally launched." + "Scale" + "Always show" + "Re-enable this in System settings > Apps > Downloaded." + "The app %1$s (process %2$s) has violated its self-enforced Strict Mode policy." + "The process %1$s has violated its self-enforced StrictMode policy." + "Android is upgrading…" + "Android is starting…" + "Optimising storage." + "Optimising app %1$d of %2$d." + "Starting apps." + "Finishing boot." + "%1$s running" + "Touch to switch to app" + "Switch apps?" + "Another app is already running that must be stopped before you can start a new one." + "Return to %1$s" + "Don\'t start the new app." + "Start %1$s" + "Stop the old app without saving." + "Choose an action for text" + "Ringer volume" + "Media volume" + "Playing through Bluetooth" + "Silent ringtone set" + "In-call volume" + "Bluetooth in-call volume" + "Alarm volume" + "Notification volume" + "Volume" + "Bluetooth volume" + "Ringtone volume" + "Call volume" + "Media volume" + "Notification volume" + "Default ringtone" + "Default ringtone (%1$s)" + "None" + "Ringtones" + "Unknown ringtone" + + Wi-Fi networks available + Wi-Fi network available + + + Open Wi-Fi networks available + Open Wi-Fi network available + + "Sign in to Wi-Fi network" + "Sign in to network" + + + "Couldn\'t connect to Wi-Fi" + " has a poor Internet connection." + "Wi-Fi Direct" + "Start Wi-Fi Direct. This will turn off Wi-Fi client/hotspot." + "Couldn\'t start Wi-Fi Direct." + "Wi-Fi Direct is on" + "Touch for settings" + "Accept" + "Decline" + "Invitation sent" + "Invitation to connect" + "From:" + "To:" + "Type the required PIN:" + "PIN:" + "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + "Insert character" + "Sending SMS messages" + "<b>%1$s</b> is sending a large number of SMS messages. Do you want to allow this app to continue sending messages?" + "Allow" + "Deny" + "<b>%1$s</b> would like to send a message to <b>%2$s</b>." + "This ""may cause charges"" on your mobile account." + "This will cause charges on your mobile account." + "Send" + "Cancel" + "Remember my choice" + "You can change this later in Settings > Apps" + "Always Allow*" + "Never Allow" + "SIM card removed" + "The mobile network will be unavailable until you restart with a valid SIM card inserted." + "Done" + "SIM card added" + "Restart your device to access the mobile network." + "Restart" + "Set time" + "Set date" + "Set" + "Done" + "NEW: " + "Provided by %1$s." + "No permission required" + "this may cost you money" + "USB mass storage" + "USB connected" + "You\'ve connected to your computer via USB. Touch the button below if you want to copy files between your computer and your Android\'s USB storage." + "You\'ve connected to your computer via USB. Touch the button below if you want to copy files between your computer and your Android\'s SD card." + "Turn on USB storage" + "There\'s a problem using your USB storage for USB mass storage." + "There\'s a problem using your SD card for USB mass storage." + "USB connected" + "Touch to copy files to/from your computer." + "Turn off USB storage" + "Touch to turn off USB storage." + "USB storage in use" + "Before turning off USB storage, unmount (\"eject\") your Android\'s USB storage from your computer." + "Before turning off USB storage, unmount (\"eject\") your Android\'s SD card from your computer." + "Turn off USB storage" + "There was a problem turning off USB storage. Check that you\'ve unmounted the USB host, then try again." + "Turn off USB storage" + "If you turn on USB storage, some apps that you\'re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage." + "USB operation unsuccessful" + "OK" + "Connected as a media device" + "Connected as a camera" + "Connected as an installer" + "Connected to a USB accessory" + "Touch for other USB options." + "Format USB storage?" + "Format SD card?" + "All files stored in your USB storage will be erased. This action can\'t be reversed!" + "All data on your card will be lost." + "Format" + "USB debugging connected" + "Touch to disable USB debugging." + "Change keyboard" + "Choose keyboards" + "Show input method" + "Hardware" + "Select keyboard layout" + "Touch to select a keyboard layout." + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "candidates" + "Preparing USB storage" + "Preparing SD card" + "Checking for errors." + "Blank USB storage" + "Blank SD card" + "USB storage is blank or has unsupported filesystem." + "SD card is blank or has unsupported file system." + "Damaged USB storage" + "Damaged SD card" + "USB storage is damaged. Try reformatting it." + "SD card is damaged. Try reformatting it." + "USB storage removed unexpectedly" + "SD card removed unexpectedly" + "Unmount USB storage before removing to avoid data loss." + "Unmount SD card before removing to avoid data loss." + "USB storage safe to remove" + "SD card safe to remove" + "You can safely remove USB storage." + "You can safely remove SD card." + "Removed USB storage" + "Removed SD card" + "USB storage removed. Insert new media." + "SD card removed. Insert a new one." + "No matching activities found." + "update component usage statistics" + "Allows the app to modify collected component usage statistics. Not for use by normal apps." + "copy content" + "Allows the app to invoke default container service to copy content. Not for use by normal apps." + "Route media output" + "Allows an application to route media output to other external devices." + "Access keyguard secure storage" + "Allows an application to access keyguard secure storage." + "Control displaying and hiding keyguard" + "Allows an application to control keyguard." + "Listen to trust state changes." + "Allows an application to listen for changes in trust state." + "Provide a trust agent." + "Allows an application to provide a trust agent." + "Launch trust agent settings menu." + "Allows an application to launch an activity that changes the trust agent behaviour." + "Bind to a trust agent service" + "Allows an application to bind to a trust agent service." + "Interact with update and recovery system" + "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." + "Manage media projection sessions" + "Allows an application to manage media projection sessions. These sessions can provide applications with the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." + "Touch twice for zoom control" + "Couldn\'t add widget." + "Go" + "Search" + "Send" + "Next" + "Done" + "Prev" + "Execute" + "Dial number\n using %s" + "Create contact\n using %s" + "The following one or more applications request permission to access your account, now and in the future." + "Do you want to allow this request?" + "Access request" + "Allow" + "Deny" + "Permission requested" + "Permission requested\nfor account %s." + "You\'re using this app outside of your work profile" + "You\'re using this app in your work profile" + "Input Method" + "Sync" + "Accessibility" + "Wallpaper" + "Change wallpaper" + "Notification listener" + "Condition provider" + "VPN activated" + "VPN is activated by %s" + "Touch to manage the network." + "Connected to %s. Touch to manage the network." + "Always-on VPN connecting…" + "Always-on VPN connected" + "Always-on VPN error" + "Touch to configure" + "Choose file" + "No file chosen" + "Reset" + "Submit" + "Car mode enabled" + "Touch to exit car mode." + "Tethering or hotspot active" + "Touch to set up." + "Back" + "Next" + "Skip" + "No matches" + "Find on page" + + %d of %d + 1 match + + "Done" + "Unmounting USB storage…" + "Unmounting SD card…" + "Erasing USB storage..." + "Erasing SD card…" + "Couldn\'t erase USB storage." + "Couldn\'t erase SD card." + "SD card was removed before being unmounted." + "USB storage is currently being checked." + "SD card is currently being checked." + "SD card has been removed." + "USB storage is currently in use by a computer." + "SD card is currently in use by a computer." + "External media in unknown state." + "Share" + "Find" + "Web Search" + "Find next" + "Find previous" + "Location request from %s" + "Location request" + "Requested by %1$s (%2$s)" + "Yes" + "No" + "Deletion limit exceeded" + "There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What do you want to do?" + "Delete the items" + "Undo the deletes" + "Do nothing for now" + "Choose an account" + "Add an account" + "Add account" + "Increase" + "Decrease" + "%s touch and hold." + "Slide up to increase and down to decrease." + "Increase minute" + "Decrease minute" + "Increase hour" + "Decrease hour" + "Set p.m." + "Set a.m." + "Increase month" + "Decrease month" + "Increase day" + "Decrease day" + "Increase year" + "Decrease year" + "Alt" + "Cancel" + "Delete" + "Done" + "Mode change" + "Shift" + "Enter" + "Choose an app" + "Couldn\'t launch %s" + "Share with" + "Share with %s" + "Sliding handle. Touch & hold." + "Swipe to unlock." + "Plug in a headset to hear password keys spoken." + "Dot" + "Navigate home" + "Navigate up" + "More options" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "Internal storage" + "SD card" + "USB storage" + "Edit" + "Data usage warning" + "Touch to view usage and settings." + "2G-3G data limit reached" + "4G data limit reached" + "Mobile data limit reached" + "Wi-Fi data limit reached" + "Data paused for rest of cycle" + "2G-3G data limit exceeded" + "4G data limit exceeded" + "Mobile data limit exceeded" + "Wi-Fi data limit exceeded" + "%s over specified limit." + "Background data restricted" + "Touch to remove restriction." + "Security certificate" + "This certificate is valid." + "Issued to:" + "Common name:" + "Organisation:" + "Organisational unit:" + "Issued by:" + "Validity:" + "Issued on:" + "Expires on:" + "Serial number:" + "Fingerprints:" + "SHA-256 fingerprint" + "SHA-1 fingerprint" + "See all" + "Choose activity" + "Share with" + ", " + "Sending…" + "Launch Browser?" + "Accept call?" + "Always" + "Just once" + "%1$s doesn\'t support work profile" + "Tablet" + "Phone" + "Headphones" + "Dock speakers" + "HDMI" + "System" + "Bluetooth audio" + "Wireless display" + "Cast" + "Connect to device" + "Cast screen to device" + "Searching for devices…" + "Settings" + "Disconnect" + "Scanning..." + "Connecting..." + "Available" + "Not available" + "In use" + "Built-in Screen" + "HDMI Screen" + "Overlay #%1$d" + "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" + ", secure" + "Emergency call" + "Forgot Pattern" + "Wrong Pattern" + "Wrong Password" + "Wrong PIN" + "Try again in %1$d seconds." + "Draw your pattern" + "Enter SIM PIN" + "Enter PIN" + "Enter Password" + "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details." + "Enter desired PIN code" + "Confirm desired PIN code" + "Unlocking SIM card…" + "Incorrect PIN code." + "Type a PIN that is 4 to 8 numbers." + "PUK code should be 8 numbers." + "Re-enter the correct PUK code. Repeated attempts will permanently disable the SIM." + "PIN codes do not match" + "Too many pattern attempts" + "To unlock, sign in with your Google account." + "Username (email)" + "Password" + "Sign in" + "Invalid username or password." + "Forgot your username or password?\nVisit ""google.com/accounts/recovery""." + "Checking account…" + "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + " — " + "Remove" + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." + "Keep holding down two fingers to enable accessibility." + "Accessibility enabled." + "Accessibility cancelled." + "Current user %1$s." + "Switching to %1$s…" + "Owner" + "Error" + "This change isn\'t allowed by your administrator" + "No application found to handle this action" + "Revoke" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Letter" + "Government Letter" + "Legal" + "Junior Legal" + "Ledger" + "Tabloid" + "Index Card 3 x 5" + "Index Card 4 x 6" + "Index Card 5 x 8" + "Monarch" + "Quarto" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kahu" + "Kaku2" + "You4" + "Unknown portrait" + "Unknown landscape" + "Cancelled" + "Error writing content" + "unknown" + "Print service not enabled" + "%s service installed" + "Tap to enable" + "Enter administrator PIN" + "Enter PIN" + "Incorrect" + "Current PIN:" + "New PIN" + "Confirm new PIN" + "Create a PIN for modifying restrictions" + "PINs don\'t match. Try again." + "PIN is too short. Must be at least 4 digits." + + Try again in %d seconds + Try again in 1 second + + "Try again later" + "Swipe down from the top to exit full screen." + "Done" + "Hours circular slider" + "Minutes circular slider" + "Select hours" + "Select minutes" + "Month grid of days" + "Year list" + "Select month and day" + "Select year" + "%1$s selected" + "%1$s deleted" + "Work %1$s" + "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Overview." + "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." + "Use screen pinning?" + "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Back and Overview at the same time." + "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Overview." + "NO, THANKS" + "START" + "Screen pinned" + "Screen unpinned" + "Ask for PIN before unpinning" + "Ask for unlock pattern before unpinning" + "Ask for password before unpinning" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Until your downtime ends at %1$s" + + For %d minutes + For one minute + + + For %d hours + For one hour + + "Indefinitely" + diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index bb667fea3689f..1b58fe14b9a59 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d days" "%1$d day %2$d hrs" "%1$d day %2$d hr" @@ -62,10 +62,10 @@ "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." "Type PUK2 to unblock SIM card." "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." - - "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." - "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." - + + You have %d remaining attempts before SIM is locked. + You have %d remaining attempt before SIM is locked. + "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" @@ -190,7 +190,7 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Personal apps" "Work" "Services that cost you money" @@ -270,7 +270,7 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." - "install shortcuts" + "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." @@ -376,7 +376,7 @@ "Allows the app to launch the full backup confirmation UI. Not to be used by any app." "display unauthorised windows" "Allows the app to create windows that are intended to be used by the internal system user interface. Not for use by normal apps." - "draw over other apps" + "Draw over other apps" "Allows the app to draw on top of other applications or parts of the user interface. They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications." "modify global animation speed" "Allows the app to change the global animation speed (faster or slower animations) at any time." @@ -655,12 +655,12 @@ "Allows the app to change the background data usage setting." "view Wi-Fi connections" "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." - "connect and disconnect from Wi-Fi" + "Connect and disconnect from Wi-Fi" "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." - "access Bluetooth settings" + "Access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" @@ -671,13 +671,13 @@ "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." - "change WiMAX state" + "Change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." - "pair with Bluetooth devices" + "Pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" @@ -692,7 +692,7 @@ "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." "read subscribed feeds" "Allows the app to get details about the currently synced feeds." - "write subscribed feeds" + "Write subscribed feeds" "Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds." "read terms you added to the dictionary" "Allows the app to read all words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the phone." "1 month ago" "Before 1 month ago" - - "1 second ago" - "%d seconds ago" - - - "1 minute ago" - "%d minutes ago" - - - "1 hour ago" - "%d hours ago" - - - "Last %d days" - + + %d seconds ago + 1 second ago + + + %d minutes ago + 1 minute ago + + + %d hours ago + 1 hour ago + + + Last %d days + Last %d day + "Last month" "Older" - - "yesterday" - "%d days ago" - - - "in 1 second" - "in %d seconds" - - - "in 1 minute" - "in %d minutes" - - - "in 1 hour" - "in %d hours" - - - "tomorrow" - "in %d days" - - - "1 sec ago" - "%d secs ago" - - - "1 min ago" - "%d mins ago" - - - "1 hour ago" - "%d hours ago" - - - "yesterday" - "%d days ago" - - - "in 1 sec" - "in %d secs" - - - "in 1 min" - "in %d mins" - - - "in 1 hour" - "in %d hours" - - - "tomorrow" - "in %d days" - + + %d days ago + yesterday + + + in %d seconds + in 1 second + + + in %d minutes + in 1 minute + + + in %d hours + in 1 hour + + + in %d days + tomorrow + + + %d secs ago + 1 sec ago + + + %d mins ago + 1 min ago + + + %d hours ago + 1 hour ago + + + %d days ago + yesterday + + + in %d secs + in 1 sec + + + in %d mins + in 1 min + + + in %d hours + in 1 hour + + + in %d days + tomorrow + "on %s" "at %s" "in%s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "weeks" "year" "years" - - "1 second" - "%d seconds" - - - "1 minute" - "%d minutes" - - - "1 hour" - "%d hours" - + + %d seconds + 1 second + + + %d minutes + 1 minute + + + %d hours + 1 hour + "Video problem" "This video isn\'t valid for streaming to this device." "Can\'t play this video." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "None" "Ringtones" "Unknown ringtone" - - "Wi-Fi network available" - "Wi-Fi networks available" - - - "Open available Wi-Fi network" - "Open Wi-Fi networks available" - + + Wi-Fi networks available + Wi-Fi network available + + + Open Wi-Fi networks available + Open Wi-Fi network available + "Sign in to Wi-Fi network" "Sign in to network" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Skip" "No matches" "Find on page" - - "1 Match" - "%d of %d" - + + %d of %d + 1 match + "Done" "Unmounting USB storage…" "Unmounting SD card…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." "PIN is too short. Must be at least 4 digits." - - "Try again in 1 second" - "Try again in %d seconds" - + + Try again in %d seconds + Try again in 1 second + "Try again later" "Swipe down from the top to exit full screen." "Done" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Ask for password before unpinning" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" - - "For one minute" - "For %d minutes" - - - "For one hour" - "For %d hours" - + + For %d minutes + For one minute + + + For %d hours + For one hour + "Indefinitely" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index bb667fea3689f..1b58fe14b9a59 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d days" "%1$d day %2$d hrs" "%1$d day %2$d hr" @@ -62,10 +62,10 @@ "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." "Type PUK2 to unblock SIM card." "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." - - "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." - "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." - + + You have %d remaining attempts before SIM is locked. + You have %d remaining attempt before SIM is locked. + "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" @@ -190,7 +190,7 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Personal apps" "Work" "Services that cost you money" @@ -270,7 +270,7 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." - "install shortcuts" + "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." @@ -376,7 +376,7 @@ "Allows the app to launch the full backup confirmation UI. Not to be used by any app." "display unauthorised windows" "Allows the app to create windows that are intended to be used by the internal system user interface. Not for use by normal apps." - "draw over other apps" + "Draw over other apps" "Allows the app to draw on top of other applications or parts of the user interface. They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications." "modify global animation speed" "Allows the app to change the global animation speed (faster or slower animations) at any time." @@ -655,12 +655,12 @@ "Allows the app to change the background data usage setting." "view Wi-Fi connections" "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." - "connect and disconnect from Wi-Fi" + "Connect and disconnect from Wi-Fi" "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." - "access Bluetooth settings" + "Access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" @@ -671,13 +671,13 @@ "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." - "change WiMAX state" + "Change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." - "pair with Bluetooth devices" + "Pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" @@ -692,7 +692,7 @@ "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." "read subscribed feeds" "Allows the app to get details about the currently synced feeds." - "write subscribed feeds" + "Write subscribed feeds" "Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds." "read terms you added to the dictionary" "Allows the app to read all words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the phone." "1 month ago" "Before 1 month ago" - - "1 second ago" - "%d seconds ago" - - - "1 minute ago" - "%d minutes ago" - - - "1 hour ago" - "%d hours ago" - - - "Last %d days" - + + %d seconds ago + 1 second ago + + + %d minutes ago + 1 minute ago + + + %d hours ago + 1 hour ago + + + Last %d days + Last %d day + "Last month" "Older" - - "yesterday" - "%d days ago" - - - "in 1 second" - "in %d seconds" - - - "in 1 minute" - "in %d minutes" - - - "in 1 hour" - "in %d hours" - - - "tomorrow" - "in %d days" - - - "1 sec ago" - "%d secs ago" - - - "1 min ago" - "%d mins ago" - - - "1 hour ago" - "%d hours ago" - - - "yesterday" - "%d days ago" - - - "in 1 sec" - "in %d secs" - - - "in 1 min" - "in %d mins" - - - "in 1 hour" - "in %d hours" - - - "tomorrow" - "in %d days" - + + %d days ago + yesterday + + + in %d seconds + in 1 second + + + in %d minutes + in 1 minute + + + in %d hours + in 1 hour + + + in %d days + tomorrow + + + %d secs ago + 1 sec ago + + + %d mins ago + 1 min ago + + + %d hours ago + 1 hour ago + + + %d days ago + yesterday + + + in %d secs + in 1 sec + + + in %d mins + in 1 min + + + in %d hours + in 1 hour + + + in %d days + tomorrow + "on %s" "at %s" "in%s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "weeks" "year" "years" - - "1 second" - "%d seconds" - - - "1 minute" - "%d minutes" - - - "1 hour" - "%d hours" - + + %d seconds + 1 second + + + %d minutes + 1 minute + + + %d hours + 1 hour + "Video problem" "This video isn\'t valid for streaming to this device." "Can\'t play this video." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "None" "Ringtones" "Unknown ringtone" - - "Wi-Fi network available" - "Wi-Fi networks available" - - - "Open available Wi-Fi network" - "Open Wi-Fi networks available" - + + Wi-Fi networks available + Wi-Fi network available + + + Open Wi-Fi networks available + Open Wi-Fi network available + "Sign in to Wi-Fi network" "Sign in to network" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Skip" "No matches" "Find on page" - - "1 Match" - "%d of %d" - + + %d of %d + 1 match + "Done" "Unmounting USB storage…" "Unmounting SD card…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." "PIN is too short. Must be at least 4 digits." - - "Try again in 1 second" - "Try again in %d seconds" - + + Try again in %d seconds + Try again in 1 second + "Try again later" "Swipe down from the top to exit full screen." "Done" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Ask for password before unpinning" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" - - "For one minute" - "For %d minutes" - - - "For one hour" - "For %d hours" - + + For %d minutes + For one minute + + + For %d hours + For one hour + "Indefinitely" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 53e29d722d1dc..6737bf7a71f72 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Tu tarjeta SIM está bloqueada con PUK. Escribe el código PUK para desbloquearla." "Escribir PUK2 para desbloquear la tarjeta SIM." "Error; habilita el bloqueo de SIM/RUIM." - - "Te queda %d intento antes de que se bloquee la tarjeta SIM." - "Te quedan %d intentos antes de que se bloquee la tarjeta SIM." - + + Tienes %d intentos más antes de que se bloquee la tarjeta SIM. + Tienes %d un intento más antes de que se bloquee la tarjeta SIM. + "IMEI" "MEID" "Identificador de llamadas entrantes" @@ -499,7 +499,7 @@ "Permite que la aplicación acceda a las actualizaciones de tus redes sociales y las de tus amigos, y que las sincronice. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para leer las conversaciones que tengas con tus amigos en las redes sociales sin tener en cuenta si son confidenciales. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "Escritura en tu muro social" "Permite que la aplicación muestre actualizaciones de las redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." - "Leer eventos de calendario e información confidencial" + "leer eventos de calendario e información confidencial" "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en la tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el dispositivo, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar los datos del calendario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "Agregar o modificar los eventos de calendario y enviar un correo a los invitados sin que los propietarios lo sepan" @@ -698,7 +698,7 @@ "Permite que la aplicación consulte cualquier palabra, nombre o frase que el usuario haya almacenado en su diccionario." "agregar palabras en el diccionario definido por el usuario" "Permite que la aplicación ingrese palabras nuevas en el diccionario del usuario." - "leer contenido dispositivo USB" + "leer contenido de disp. USB" "leer el contenido de tu tarjeta SD" "Permite leer contenido de USB." "Permite que la aplicación lea el contenido de la tarjeta SD." @@ -871,9 +871,9 @@ "Pareja de hecho" "Padre" "Amigo" - "Gerente" + "Supervisor" "Madre" - "Padre" + "Padre/madre" "Socio" "Recomendado por" "Pariente" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s desea activar la exploración táctil. Cuando esta función esté activada, podrás escuchar o ver descripciones del contenido seleccionado o usar gestos para interactuar con el dispositivo." "Hace 1 mes." "Anterior a 1 mes atrás" - - "hace 1 segundo" - "hace %d segundos" - - - "Hace 1 minuto." - "hace %d minutos" - - - "Hace 1 hora." - "Hace %d horas." - - - "Últimos %d días" - + + %d segundos atrás + 1 segundo atrás + + + %d minutos atrás + 1 minuto atrás + + + %d horas atrás + 1 hora atrás + + + Quedan %d días. + Queda %d día. + "Último mes" "Antiguos" - - "ayer" - "Hace %d días." - - - "en 1 segundo" - "en %d segundos" - - - "en 1 minuto" - "en %d minutos" - - - "en 1 hora" - "en %d horas" - - - "mañana" - "en %d días" - - - "hace 1 segundo" - "hace %d segundos" - - - "hace 1 min" - "Hace %d minutos." - - - "Hace 1 hora." - "hace %d horas" - - - "ayer" - "Hace %d días." - - - "en 1 segundo" - "en %d segundos" - - - "en 1 minuto" - "en %d minutos" - - - "en 1 hora" - "en %d horas" - - - "mañana" - "en %d días" - + + %d días atrás + ayer + + + en %d segundos + en 1 segundo + + + en %d minutos + en 1 minuto + + + en %d horas + en 1 hora + + + en %d días + mañana + + + %d s atrás + 1 s atrás + + + %d min atrás + 1 min atrás + + + %d horas atrás + 1 hora atrás + + + %d días atrás + ayer + + + en %d s + en 1 s + + + en %d min + en 1 min + + + en %d horas + en 1 hora + + + en %d días + mañana + "activado %s" "a las %s" "en %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "semanas" "año" "años" - - "1 segundo" - "%d segundos" - - - "1 minuto" - "%d minutos" - - - "1 hora" - "%d horas" - + + %d segundos + 1 segundo + + + %d minutos + 1 minuto + + + %d horas + 1 hora + "Problemas de video" "No es posible transmitir este video al dispositivo." "No se puede reproducir el video." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Ninguno" "Tonos de llamada" "Tono de llamada desconocido" - - "Red disponible de Wi-Fi" - "redes disponibles de Wi-Fi" - - - "Abrir red disponible de Wi-Fi" - "Abrir redes disponibles de Wi-Fi" - + + redes de Wi-Fi disponibles + red de Wi-Fi disponible + + + Abrir redes de Wi-Fi disponibles + Abrir red de Wi-Fi disponible + "Accede a una red Wi-Fi." "Acceder a la red" @@ -1451,8 +1452,8 @@ "No se seleccionó un archivo." "Restablecer" "Enviar" - "Modo auto habilitado" - "Toca para salir del modo auto." + "Modo Auto habilitado" + "Toca para salir del modo Auto." "Anclaje a red o zona activa conectados" "Toca para configurar." "Atrás" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Omitir" "Sin coincidencias" "Buscar en la página" - - "1 coincidencia" - "%d de %d" - + + %d de %d + 1 coincidencia + "Listo" "Desactivando almacenamiento USB..." "Desactivando tarjeta SD..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Crear PIN para modificar restricciones" "Los PIN no coinciden. Vuelve a intentarlo." "El PIN es demasiado corto. Debe tener al menos 4 dígitos." - - "Intentar en 1 s" - "Intentar en %d s" - + + Vuelve a intentarlo en %d segundos. + Vuelve a intentarlo en 1 segundo. + "Vuelve a intentar más tarde." "Desliza el dedo hacia abajo para salir de la pantalla completa." "Listo" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo electrónico y mensajería, no se actualicen a menos que las abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." "Hasta que termine el tiempo de inactividad a la(s) %1$s" - - "Durante un minuto" - "Durante %d minutos" - - - "Durante una hora" - "Durante %d horas" - + + Durante %d minutos + Durante un minuto + + + Durante %d horas + Durante 1 hora + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 8fc5104f87c2e..0d5f4703ca6c3 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK. Introduce el código PUK para desbloquearla." "Introduce el código PUK2 para desbloquear la tarjeta SIM." "Error, habilitar bloqueo de SIM/RUIM." - - "Te queda %d intento para bloquear la tarjeta SIM." - "Quedan %d intentos para bloquear la tarjeta SIM." - + + Te quedan %d intentos para bloquear la tarjeta SIM. + Te queda %d intento para bloquear la tarjeta SIM. + "IMEI" "MEID" "ID de emisor de llamada entrante" @@ -179,7 +179,7 @@ "Apagar" "Informe de error" "Crear informe de errores" - "Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe, por lo que te recomendamos que tengas paciencia." + "Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe." "Modo silencio" "El sonido está desactivado. Activar" "El sonido está activado. Desactivar" @@ -258,9 +258,9 @@ "Funciones que pueden solicitar tecnología adaptada" "Recuperar el contenido de la ventana" "Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando." - "Activar exploración táctil" + "Activar la exploración táctil" "Los elementos seleccionados se dirán en voz alta y podrás explorar la pantalla mediante gestos." - "Activar accesibilidad web mejorada" + "Activar la accesibilidad web mejorada" "Es posible que se instalen secuencias de comandos para que el contenido de las aplicaciones sea más accesible." "Observar el texto que escribes" "Incluye datos personales como números de tarjetas de crédito y contraseñas." @@ -511,9 +511,9 @@ "Permite que la aplicación acceda a otros comandos del proveedor de ubicación. De esta forma, la aplicación podrá interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." "permiso para instalar un proveedor de ubicación" "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." - "ubicación precisa (basada en red y GPS)" + "ubicación precisa (basada en redes y GPS)" "Permite que la aplicación obtenga tu ubicación precisa mediante el Sistema de posicionamiento global (GPS) o fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación y es posible que el dispositivo consuma más batería." - "ubicación aproximada (basada en red)" + "ubicación aproximada (basada en redes)" "Permite que la aplicación obtenga tu ubicación aproximada. Esta ubicación se deriva de los servicios de ubicación que utilizan fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación de forma aproximada." "acceder a SurfaceFlinger" "Permite que la aplicación use funciones de SurfaceFlinger de nivel inferior." @@ -638,12 +638,12 @@ "crear cuentas y establecer contraseñas" "Permite que la aplicación utilice las funciones de autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y el establecimiento de sus contraseñas." "añadir o eliminar cuentas" - "Permite que la aplicación lleve a cabo operaciones como añadir y eliminar cuentas y eliminar su contraseña." + "Permite que la aplicación lleve a cabo operaciones como añadir y quitar cuentas, así como quitar su contraseña." "usar cuentas del dispositivo" "Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación." "ver conexiones de red" "Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas)." - "acceso completo a red" + "acceso completo a la red" "Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso." "cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red" "Permite que la aplicación modifique los ajustes de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red para, por ejemplo, cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin el consentimiento del usuario." @@ -755,7 +755,7 @@ "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Modificación de contraseña de bloqueo de pantalla" "Modificar la contraseña de bloqueo de pantalla" - "Bloqueo de pantalla" + "Bloquear la pantalla" "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Borrar todos los datos" "Borrar los datos del tablet sin avisar restableciendo datos de fábrica" @@ -851,7 +851,7 @@ "Casa" "Trabajo" "Otro" - "Personalizada" + "Personalizado" "AIM" "Windows Live" "Yahoo!" @@ -864,13 +864,13 @@ "Trabajo" "Otra" "Personalizada" - "Personalizada" + "Personalizado" "Asistente" "Hermano" - "Hijo/a" + "Hijo" "Pareja de hecho" "Padre" - "Amigo/a" + "Amigo" "Jefe" "Madre" "Padre/madre" @@ -879,7 +879,7 @@ "Pariente" "Hermana" "Cónyuge" - "Personalizada" + "Personalizado" "Casa" "Trabajo" "Otro" @@ -906,7 +906,7 @@ "Vuelve a intentarlo" "Se ha superado el número máximo de intentos de desbloqueo facial." "Cargando (%d%%)" - "Cargada" + "Cargado" "%d%%" "Conecta el cargador" "Falta la tarjeta SIM." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s quiere habilitar la exploración táctil. Cuando esta función esté activada, podrás escuchar o ver descripciones del contenido seleccionado o usar gestos para interactuar con el teléfono." "Hace un mes" "Hace más de un mes" - - "Hace 1 segundo" - "Hace %d segundos" - - - "Hace 1 minuto" - "Hace %d minutos" - - - "Hace 1 hora" - "Hace %d horas" - - - "Últimos %d días" - + + hace %d segundos + hace 1 segundo + + + hace %d minutos + hace 1 minuto + + + hace %d horas + hace 1 hora + + + %d últimos días + Último día (%d) + "El mes pasado" "Anterior" - - "Ayer" - "Hace %d días" - - - "dentro de 1 segundo" - "dentro de %d segundos" - - - "dentro de 1 minuto" - "dentro de %d minutos" - - - "dentro de 1 hora" - "dentro de %d horas" - - - "mañana" - "dentro de %d días" - - - "hace 1 segundo" - "hace %d segundos" - - - "hace 1 minuto" - "hace %d minutos" - - - "hace 1 hora" - "hace %d horas" - - - "Ayer" - "hace %d días" - - - "dentro de 1 segundo" - "dentro de %d segundos" - - - "dentro de 1 minuto" - "dentro de %d minutos" - - - "dentro de 1 hora" - "dentro de %d horas" - - - "mañana" - "dentro de %d días" - + + hace %d días + ayer + + + dentro de %d segundos + dentro de 1 segundo + + + dentro de %d minutos + dentro de 1 minuto + + + dentro de %d horas + dentro de 1 hora + + + dentro de %d días + mañana + + + hace %d s + hace 1 s + + + hace %d min + hace 1 min + + + hace %d horas + hace 1 hora + + + hace %d días + ayer + + + dentro de %d s + dentro de 1 s + + + dentro de %d min + dentro de 1 min + + + dentro de %d horas + dentro de 1 hora + + + dentro de %d días + mañana + "el %s" "a las %s" "en %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "semanas" "año" "años" - - "1 segundo" - "%d segundos" - - - "1 minuto" - "%d minutos" - - - "1 hora" - "%d horas" - + + %d segundos + 1 segundo + + + %d minutos + 1 minuto + + + %d horas + 1 hora + "Incidencias con el vídeo" "Este vídeo no se puede transmitir al dispositivo." "No se puede reproducir el vídeo." @@ -1207,10 +1208,10 @@ "Selecciona una aplicación de inicio" "Usar %1$s como aplicación de inicio" "Usar siempre para esta acción" - "Uitliza otra aplicación" + "Utiliza otra aplicación" "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Selecciona una acción" - "Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB" + "Elegir una aplicación para el dispositivo USB" "Ninguna aplicación puede realizar esta acción." "Se ha detenido la aplicación %1$s." @@ -1253,7 +1254,7 @@ "Tono de silencio establecido" "Volumen de la llamada" "Volumen de la llamada de Bluetooth" - "Volumen de alarma" + "Volumen de la alarma" "Volumen de notificaciones" "Volumen" "Volumen de Bluetooth" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Ninguno" "Tonos" "Tono desconocido" - - "Red Wi-Fi disponible" - "Redes Wi-Fi disponibles" - - - "Red Wi-Fi abierta disponible" - "Redes Wi-Fi abiertas disponibles" - + + Redes Wi-Fi disponibles + Red Wi-Fi disponible + + + Redes Wi-Fi abiertas disponibles + Red Wi-Fi abierta disponible + "Iniciar sesión en red Wi-Fi" "Iniciar sesión en la red" @@ -1309,7 +1310,7 @@ "Puedes cambiar esta opción más tarde en Ajustes > Aplicaciones." "Permitir siempre" "No permitir nunca" - "Tarjeta SIM eliminada" + "Tarjeta SIM retirada" "La red móvil no estará disponible hasta que reinicies el dispositivo con una tarjeta SIM válida insertada." "Listo" "Tarjeta SIM añadida" @@ -1322,7 +1323,7 @@ "NUEVO:" "Proporcionado por %1$s" "No es necesario ningún permiso" - "es posible que se cobre por usar la aplicación." + "es posible que esto te cueste dinero" "Almacenamiento USB masivo" "Conexión por USB" "Has conectado el dispositivo al ordenador por USB. Toca el siguiente botón si quieres transferir archivos entre el ordenador y el almacenamiento USB del dispositivo." @@ -1347,14 +1348,14 @@ "Conectado como una cámara" "Conectado como instalador" "Conectado a un accesorio USB" - "Toca para acceder a otras opciones de USB" + "Toca para ver más opciones de USB" "¿Formatear USB?" "¿Formatear la tarjeta SD?" "Se borrarán todos los archivos almacenados en el almacenamiento USB. Esta acción no se puede deshacer." "Se perderán todos los datos de tu tarjeta." "Formato" "Depuración USB habilitada" - "Toca para inhabilitar la depuración USB" + "Toca aquí para inhabilitarla" "Cambiar teclado" "Elegir teclados" "Mostrar método de entrada" @@ -1451,19 +1452,19 @@ "Archivo no seleccionado" "Restablecer" "Enviar" - "Se ha habilitado el modo coche." + "Se ha habilitado el modo coche" "Toca para salir del modo coche." - "Anclaje a red/Zona Wi-Fi activo" + "Compartir Internet/Zona Wi-Fi activado" "Toca para configurar" "Atrás" "Siguiente" "Saltar" "No hay coincidencias." "Buscar en la página" - - "Una coincidencia" - "%d de %d" - + + %d de %d + 1 coincidencia + "Listo" "Desactivando almacenamiento USB..." "Desactivando tarjeta SD..." @@ -1549,7 +1550,7 @@ "Límite de datos Wi-Fi superado" "Límite superado en %s" "Conexiones automáticas restringidas" - "Toca para eliminar la restricción." + "Toca para quitar la restricción" "Certificado de seguridad" "Este certificado es válido." "Emitido para:" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Crear PIN para modificar restricciones" "Los números PIN no coinciden. Inténtalo de nuevo." "El PIN es demasiado corto. Debe tener al menos 4 dígitos." - - "Inténtalo en 1 s" - "Inténtalo en %d s" - + + Vuelve a intentarlo en %d segundos + Vuelve a intentarlo en 1 segundo + "Volver a intentar más tarde" "Desliza el dedo hacia abajo para salir de la pantalla completa" "Listo" @@ -1776,15 +1777,15 @@ "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" - "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y envío de mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se carga." + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajería, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se carga." "Hasta que el tiempo de inactividad finalice el %1$s" - - "Durante un minuto" - "Durante %d minutos" - - - "Durante 1 hora" - "Durante %d horas" - + + Durante %d minutos + Durante un minuto + + + Durante %d horas + Durante una hora + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 3e269486fb0b2..0ce239daef532 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM-kaart on PUK-lukustatud. Avamiseks sisestage PUK-kood." "Sisestage SIM-kaardi blokeeringu tühistamiseks PUK2-kood." "Ebaõnnestus, SIM-i/RUIM-i lukustuse lubamine." - - "Teil on enne SIM-i lukustumist jäänud veel %d katse." - "Teil on enne SIM-i lukustumist jäänud veel %d katset." - + + Teil on enne SIM-kaardi lukustumist jäänud veel %d katset. + Teil on enne SIM-kaardi lukustumist jäänud veel %d katse. + "IMEI" "MEID" "Sissetuleva kõne helistaja ID" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s soovib lubada puudutusega uurimise. Kui puudutusega uurimine on sisse lülitatud, kuulete või näete kirjeldusi asjade kohta, mis on teie sõrme all, või saate suhelda telefoniga liigutuste abil." "1 kuu tagasi" "Varem kui 1 kuu tagasi" - - "1 sekund tagasi" - "%d sekundit tagasi" - - - "1 minut tagasi" - "%d minutit tagasi" - - - "1 tund tagasi" - "%d tundi tagasi" - - - "Viimased %d päeva" - + + %d sekundit tagasi + 1 sekund tagasi + + + %d minutit tagasi + 1 minut tagasi + + + %d tundi tagasi + 1 tund tagasi + + + Viimased %d päeva + Viimane %d päev + "Eelmisel kuul" "Vanem" - - "eile" - "%d päeva tagasi" - - - "1 sekundi pärast" - "%d sekundi pärast" - - - "1 minuti pärast" - "%d minuti pärast" - - - "1 tunni pärast" - "%d tunni pärast" - - - "homme" - "%d päeva pärast" - - - "1 s tagasi" - "%d sekundit tagasi" - - - "1 minut tagasi" - "%d minutit tagasi" - - - "1 tund tagasi" - "%d tundi tagasi" - - - "eile" - "%d päeva tagasi" - - - "1 sekundi pärast" - "%d sekundi pärast" - - - "1 minuti pärast" - "%d minuti pärast" - - - "1 tunni pärast" - "%d tunni pärast" - - - "homme" - "%d päeva pärast" - + + %d päeva tagasi + eile + + + %d sekundi pärast + 1 sekundi pärast + + + %d minuti pärast + 1 minuti pärast + + + %d tunni pärast + 1 tunni pärast + + + %d päeva pärast + homme + + + %d s tagasi + 1 s tagasi + + + %d min tagasi + 1 min tagasi + + + %d tundi tagasi + 1 tund tagasi + + + %d päeva tagasi + eile + + + %d s pärast + 1 s pärast + + + %d min pärast + 1 min pärast + + + %d tunni pärast + 1 tunni pärast + + + %d päeva pärast + homme + "kuupäeval %s" "kell %s" "aastal %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "nädalat" "aasta" "aastat" - - "1 sekund" - "%d sekundit" - - - "1 minut" - "%d minutit" - - - "1 tund" - "%d tundi" - + + %d sekundit + 1 sekund + + + %d minutit + 1 minut + + + %d tundi + 1 tund + "Probleem videoga" "See video ei sobi voogesituseks selles seadmes." "Videot ei saa esitada." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Puudub" "Helinad" "Tundmatu helin" - - "WiFi-võrk on saadaval" - "WiFi-võrgud saadaval" - - - "Avatud WiFi võrk on saadaval" - "Avatud WiFi-võrgud on saadaval" - + + WiFi-võrgud on saadaval + WiFi-võrk on saadaval + + + Avatud WiFi-võrgud on saadaval + Avatud WiFi-võrk on saadaval + "Logige sisse WiFi-võrku" "Logige võrku" @@ -1347,7 +1348,7 @@ "Ühendatud kaamerana" "Ühendatud installijana" "Ühendatud USB-lisaseadmega" - "Puudutage teisi USB valikuid." + "Puudutage teiste USB-valikute kuvamiseks." "Vormind. USB-seade?" "Kas vormindada SD-kaart?" "Kõik USB-mäluseadmele salvestatud failid kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Jäta vahele" "Vasted puuduvad" "Otsige lehelt" - - "1 vaste" - "%d/%d" - + + %d vastet %d-st + 1 vaste + "Valmis" "USB-salvestusruumi eemaldamine ..." "SD-kaardi eemaldamine ..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Looge PIN-kood piirangute muutmiseks" "PIN-kood ei sobi. Proovige uuesti." "PIN-kood on liiga lühike. Peab olema vähemalt 4-kohaline." - - "Proovige uuesti 1 sekundi pärast" - "Proovige uuesti %d sekundi pärast" - + + Proovige uuesti %d sekundi pärast + Proovige uuesti 1 sekundi pärast + "Proovige hiljem uuesti" "Täisekraanilt väljumiseks pühkige ülevalt alla." "Valmis" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Enne vabastamist küsi parooli" "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme jõudlust ja piirab vibratsiooni ning suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." "Kuni seisakuaja lõppemiseni kell %1$s" - - "Üheks minutiks" - "%d minutiks" - - - "Üheks tunniks" - "%d tunniks" - + + %d minutiks + Üheks minutiks + + + %d tunniks + Üheks tunniks + "Määramata ajaks" diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index a3a952ca048b6..8330eb4871c10 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM txartela PUK bidez blokeatuta duzu. Desblokeatzeko, idatzi PUK kodea." "SIM txartela desblokeatzeko, idatzi PUK2 kodea." "Ezin izan da aldatu. Gaitu SIM edo RUIM txartelaren blokeoa." - - "%d saiakera geratzen zaizu SIM txartela blokeatu aurretik." - "%d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela blokeatu aurretik." - + + %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela blokeatu aurretik. + %d saiakera geratzen zaizu SIM txartela blokeatu aurretik. + "IMEI" "MEID" "Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua" @@ -177,9 +177,9 @@ "Telefonoaren aukerak" "Pantailaren blokeoa" "Itzali" - "Programa-akatsen txostena" - "Sortu programa-akatsen txostena" - "Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira programa-akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." + "Akatsen txostena" + "Sortu akatsen txostena" + "Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." "Isilik modua" "Soinua DESAKTIBATUTA dago" "Soinua AKTIBATUTA dago" @@ -408,7 +408,7 @@ "Lotu ahots bidezko elkarrekintzako zerbitzuei" "Ahots bidezko elkarrekintzako zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "kudeatu ahozko gako-esaldiak" - "Ahoz esandako gako-hitzak hautemateko gako-esaldiak kudeatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete behar." + "Ahozko pasahitzak hautemateko gako-esaldiak kudeatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete behar." "Lotu urruneko pantaila batera" "Urruneko pantaila baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "lotu widget-zerbitzu batekin" @@ -527,7 +527,7 @@ "Wi-Fi pantailetako behe-mailako eginbideak kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Grabatu audio-irteera" "Audio-irteera grabatzeko eta birbideratzeko aukera ematen die aplikazioei." - "Hauteman Hotword" + "Hauteman ahozko pasahitza" "Hotword bidez hauteman daitekeen audioa grabatzeko aukera ematen die aplikazioei. Atzeko planoan grabatzeak ez du bestelako audio-grabazioak (adibidez, bideokamera bidezkoak) egitea eragozten." "Audio-bideratzea" "Audio-bideratzea zuzenean kontrolatzea eta audio-gidalerroei gainjartzea baimentzen die aplikazioei." @@ -536,7 +536,7 @@ "Grabatu bideo-irteera segurua" "Bideo-irteera segurua grabatzeko eta birbideratzeko aukera ematen die aplikazioei." "Kontrolatu multimedia-erreprodukzioa eta metadatuetarako sarbidea" - "Multimedia-erreprodukzioa kontrolatzeko eta multimedia-informazioa (titulua, egilea…) atzitzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Multimedia-erreprodukzioa kontrolatzeko eta multimedia-informazioa (izena, egilea…) atzitzeko aukera ematen die aplikazioei." "aldatu audio-ezarpenak" "Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen dio; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den." "grabatu audioa" @@ -641,8 +641,8 @@ "Kontuak gehitzea edo kentzea eta hainbat eragiketa gauzatzea (adibidez, euren pasahitzak ezabatzea) baimentzen die aplikazioei." "gailuko kontuak erabiltzea" "Autentifikazio-tokenak eskatzea baimentzen die aplikazioei." - "sare-konexioak ikustea" - "Sare-konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." + "sareko konexioak ikustea" + "Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." "sare osorako sarbidea" "Sare-socketak sortzeko eta sare-protokolo pertsonalizatuak erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Arakatzaileak eta beste aplikazio batzuek Internetera konektatzeko moduak eskaintzen dituzte, beraz, baimen hori ez da beharrezkoa datuak Internetera bidaltzeko." "aldatu/atzeman sareko ezarpenak eta trafikoa" @@ -765,7 +765,7 @@ "Ezarri blokeatzeko pasahitzaren iraungitzea" "Kontrolatu pantaila blokeatuko pasahitza aldatu beharreko maiztasuna." "Ezarri memoria-enkriptatzea" - "Eskatu gordetako aplikazio-datuak enkriptatzea." + "Eskatu gordetako aplikazioen datuak enkriptatzea." "Desgaitu kamerak" "Eragotzi gailuaren kamerak erabiltzea." "Teklen blokeoko eginbideak desgaitzea" @@ -997,7 +997,7 @@ "Geratu orrian" "%s\n\nZiur orritik irten nahi duzula?" "Berretsi" - "Aholkua: sakatu birritan handiagotzeko edo txikiagotzeko." + "Aholkua: sakatu birritan handitzeko edo txikitzeko." "Betetze automatikoa" "Konfiguratu betetze automatikoa" " " @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s zerbitzuak \"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi du. Eginbide hori aktibatuta dagoenean, hatzaren azpian duzunaren azalpena ikus edo entzun dezakezu, edo telefonoarekin elkarrekintzan aritzeko keinuak egin ditzakezu." "Duela hilabete" "Duela hilabete baino gutxiago" - - "duela segundo bat" - "duela %d segundo" - - - "duela minutu bat" - "duela %d minutu" - - - "Duela ordubete" - "duela %d ordu" - - - "azken %d egunak" - + + duela %d segundo + duela segundo bat + + + duela %d minutu + duela minutu bat + + + duela %d ordu + duela ordubete + + + Azken %d egunetan + Azken %d egunean + "Azken hilabetea" "Zaharragoa" - - "atzo" - "Duela %d egun" - - - "segundo bat barru" - "%d segundo barru" - - - "Minutu bat barru" - "%d minutu barru" - - - "Ordubete barru" - "%d ordu barru" - - - "bihar" - "%d egun barru" - - - "duela segundo bat" - "duela %d segundo" - - - "duela minutu bat" - "duela %d minutu" - - - "duela ordubete" - "duela %d ordu" - - - "atzo" - "Duela %d egun" - - - "segundo bat barru" - "%d segundo barru" - - - "minutu bat barru" - "%d minutu barru" - - - "ordubete barru" - "%d ordu barru" - - - "bihar" - "%d egun barru" - + + duela %d egun + atzo + + + %d segundo barru + segundo bat barru + + + %d minutu barru + Minutu bat barru + + + %d ordu barru + ordubete barru + + + %d egun barru + bihar + + + duela %d segundo + duela segundo bat + + + duela %d minutu + duela minutu bat + + + duela %d ordu + duela ordubete + + + duela %d egun + atzo + + + %d segundo barru + segundo bat barru + + + %d minutu barru + minutu bat barru + + + %d ordu barru + ordubete barru + + + %d egun barru + bihar + "data: %s" "ordua: %s" "urtea: %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "aste" "urte" "urte" - - "1 segundo" - "%d segundo" - - - "1 minutu" - "%d minutu" - - - "1 ordu" - "%d ordu" - + + %d segundo + Segundo bat + + + %d minutu + Minutu bat + + + %d ordu + Ordubete + "Bideoak arazoren bat du" "Bideo hau ezin da gailuan zuzenean erreproduzitu." "Ezin da bideoa erreproduzitu." @@ -1202,7 +1203,7 @@ "Irekin %1$s aplikazioarekin" "Editatu honekin:" "Editatu %1$s aplikazioarekin" - "Partekatu honekin:" + "Partekatu hauen bidez:" "Partekatu %1$s aplikazioarekin" "Hautatu hasierako aplikazioa" "Erabili %1$s hasierako aplikazio gisa" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Bat ere ez" "Tonuak" "Tonu ezezaguna" - - "Wi-Fi sarea erabilgarri" - "Wi-Fi sareak erabilgarri" - - - "Wi-Fi sare irekia erabilgarri" - "Wi-Fi sare irekiak erabilgarri" - + + Wi-Fi sareak erabilgarri + Wi-Fi sarea erabilgarri + + + Wi-Fi sare irekiak erabilgarri + Wi-Fi sare irekia erabilgarri + "Hasi saioa Wi-Fi sarean" "Hasi saioa sarean" @@ -1347,7 +1348,7 @@ "Kamera gisa konektatua" "Instalatzaile gisa konektatua" "USB osagarri batera konektatuta" - "Ukitu beste USB aukera batzuk ikusteko." + "Beste USB aukera batzuk ikusteko, ukitu hau." "USB memoria formateatu?" "SD txartela formateatu?" "USB memorian dauden fitxategi guztiak ezabatuko dira. Ezin izango duzu ekintza hori desegin!" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Saltatu" "Ez dago emaitzarik" "Aurkitu orri honetan" - - "Emaitza bat" - "%d/%d" - + + %d/%d + Emaitza bat + "Eginda" "USB memoria desmuntatzen…" "SD txartela desmuntatzen…" @@ -1593,7 +1594,7 @@ "Erabilgarri" "Ez dago erabilgarri" "Abian" - "Pantaila barneratua" + "Pantaila integratua" "HDMI pantaila" "%1$d. gainjartzea" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PIN kodea" "PINak ez datoz bat. Saiatu berriro." "PINa laburregia da. 4 digitu izan behar ditu gutxienez." - - "Saiatu berriro segundo bat igarotakoan" - "Saiatu berriro %d segundo igarotakoan" - + + Saiatu berriro %d segundo igarotakoan + Saiatu berriro segundo bat igarotakoan + "Saiatu berriro geroago" "Pantaila osotik irteteko, pasatu hatza goitik behera." "Eginda" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria aurrezteko aukerak gailuaren errendimendua murrizten du, eta dardara eta atzeko planoko datu gehienak mugatzen ditu. Baliteke posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren beste aplikazio batzuk ez eguneratzea, ireki ezean.\n\nBateria aurrezteko aukera automatikoki desaktibatzen da gailua kargatzen ari denean." "%1$s arte iraungo du jarduerarik gabeko aldiak" - - "Minutu batez" - "%d minutuz" - - - "Ordubetez" - "%d orduz" - + + %d minutuz + Minutu batez + + + %d orduz + Ordubetez + "Mugagabea" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index b2799b0add12a..1d7de5c389af3 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "سرویس غیرفعال شده است." "ثبت با موفقیت انجام شد" "پاک کردن با موفقیت انجام شد." - "رمز ورود اشتباه است." + "گذرواژه اشتباه است." "‏MMI کامل شد." "‏پین قدیمی که نوشته‎اید صحیح نیست." "‏PUK که نوشته‌اید صحیح نیست." @@ -62,10 +62,10 @@ "‏سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید." "‏PUK2 را برای بازگشایی قفل سیم کارت بنویسید." "‏ناموفق بود، قفل سیم/RUIM را فعال کنید." - - "%d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم کارت قفل می‌شود." - "%d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم کارت قفل می‌شود." - + + %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم‌کارت قفل می‌شود. + %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم‌کارت قفل می‌شود. + "IMEI" "MEID" "شناسه تماس گیرنده ورودی" @@ -75,7 +75,7 @@ "هدایت تماس" "انتظار تماس" "محدودیت تماس" - "تغییر رمز ورود" + "تغییر گذرواژه" "تغییر پین" "شماره تماس حاضر" "شماره تماس محدود شده" @@ -130,14 +130,14 @@ "تأیید" "خطایی در شبکه وجود داشت." "‏URL پیدا نشد." - "‏طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‎شود." + "‏طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‌‎شود." "تأیید اعتبار انجام نشد." "تأیید اعتبار از طریق سرور پروکسی انجام نشد." "اتصال به سرور انجام نشد." "برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید." "زمان اتصال به سرور تمام شده است." "این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است." - "‏پروتکل پشتیبانی نمی‎شود." + "‏پروتکل پشتیبانی نمی‌‎شود." "اتصال امن ایجاد نشد." "‏بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست." "دسترسی به فایل انجام نشد." @@ -231,8 +231,8 @@ "امکان تاثیرگذاری بر روی رفتار دستگاه در زمانی که صفحه آن قفل شده است." "اطلاعات برنامه‌های شما" "می‌تواند بر عملکرد برنامه‌های دیگر روی دستگاه اثر بگذارد." - "تصویر زمینه" - "تنظیمات تصویر زمینه دستگاه را تغییر دهید." + "کاغذدیواری" + "تنظیمات کاغذدیواری دستگاه را تغییر دهید." "ساعت" "زمان یا منطقهٔ زمانی دستگاه را تغییر دهید." "نوار وضعیت" @@ -254,16 +254,16 @@ "حافظه" "‏به حافظهٔ USB دسترسی پیدا کنید." "‏به کارت SD دسترسی داشته باشید." - "ویژگی‌های قابلیت دسترسی" + "ویژگی‌های قابلیت دسترس‌پذیری" "ویژگی‌هایی که فناوری مفید می‌تواند درخواست کند." - "بازیابی محتوای پنجره" - "محتوای پنجره‌ای را که در حال تعامل با آن هستید بررسی کنید." + "محتوای پنجره را بازیابی کند" + "محتوای پنجره‌ای را که درحال تعامل با آن هستید بررسی می‌کند." "فعال‌سازی کاوش لمسی" "موارد لمس شده با صدای بلند خوانده می‌شوند و با استفاده از حرکات می‌توانید صفحه را کاوش کنید." "فعال‌سازی دسترس‌پذیری پیشرفته برای وب" "ممکن است جهت افزایش دسترس‌پذیری به محتوای برنامه، اسکریپت‌هایی نصب شود." - "نوشتاری را که تایپ می‌کنید مشاهده نمایید" - "اطلاعات شخصی مانند شماره کارت اعتباری و گذرواژه‌ها را شامل می‌شود." + "نوشتاری را که تایپ می‌کنید مشاهده کند" + "اطلاعات شخصی مانند شماره کارت اعتباری و گذرواژه‌ها را لحاظ می‌کند." "غیرفعال کردن یا تغییر نوار وضعیت" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار وضعیت را غیرفعال کند یا نمادهای سیستم را اضافه یا حذف کند." "نوار وضعیت" @@ -319,7 +319,7 @@ "شروع هر نوع فعالیت" "‏به برنامه اجازه می‎دهد هر فعالیتی را شروع کند بدون اینکه وضعیت صادرشده یا حفاظت با مجوز در نظر گرفته شود." "تنظیم سازگاری با صفحهٔ نمایش" - "به برنامهٔ کاربردی اجازه کنترل حالت سازگاری صفحهٔ نمایش برای برنامه‌های دیگر را می‌دهد. برنامه‌های خرابکار ممکن است باعث کارکرد نادرست دیگر برنامه‌ها شوند." + "به برنامه اجازه کنترل حالت سازگاری صفحهٔ نمایش برای برنامه‌های دیگر را می‌دهد. برنامه‌های خرابکار ممکن است باعث کارکرد نادرست دیگر برنامه‌ها شوند." "فعال کردن عیب‌یابی برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا عیب‌یابی را برای برنامه‌ای دیگر فعال کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اجرای برنامه‎های دیگر را متوقف کنند." "تغییر تنظیمات نمایشگر سیستم" @@ -336,7 +336,7 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت داخلی سیستم را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند انواع مختلفی از اطلاعات خصوصی و امن را که معمولا به آن‌ها نیاز ندارند، بازیابی کنند." "بازیابی محتوای صفحه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا محتوای پنجره فعال را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند کل محتوای پنجره را بازیابی کنند و همه متن آنرا به غیر از گذرواژه‎ها امتحان کنند." - "قابلیت دسترسی به طور موقت فعال شود" + "دسترس‌پذیری به‌طور موقت فعال" "به یک برنامه اجازه می‌دهد به صورت موقت قابلیت دسترسی را در دستگاه فعال کند. برنامه‌های مخرب می‌توانند قابلیت دسترسی را بدون رضایت کاربر فعال کنند." "بازیابی کد پنجره" "به یک برنامه کاربردی اجازه می‌دهد کد پنجره را بازیابی کند. برنامه‌های مخرب ممکن است با جعل کردن سیستم، تعامل غیرمجازی با پنجره برنامه انجام دهند." @@ -347,7 +347,7 @@ "خاموش شدن جزئی" "مدیر فعالیت را در حالت خاموشی قرار می‌دهد. خاموشی را به صورت کامل انجام نمی‌دهد." "ممانعت از جابجایی برنامه" - "‏اجازه نمی‎دهد کاربر به برنامه دیگری برود." + "‏اجازه نمی‌‎دهد کاربر به برنامه دیگری برود." "دریافت اطلاعات برنامه فعلی" "به دارنده اجازه می‌دهد اطلاعات خصوصی مربوط به برنامه فعلی را در پیش زمینه صفحه بازیابی کند." "نظارت و کنترل راه‌اندازی همه برنامه" @@ -357,7 +357,7 @@ "ارسال پخش دریافت شده توسط پیامک" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلان دریافت پیام کوتاه را پخش کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از این برای جعل پیام‌های کوتاه ورودی استفاده کنند." "‏ارسال پخش دریافت شده توسط WAP-PUSH" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلانی را پخش کند که پیام WAP PUSH دریافت کرده است. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا دریافت پیام MMS را جعل کنند یا محتوای هر صفحهٔ وب را با انواع مخرب جایگزین کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلانی را پخش کند که پیام WAP PUSH دریافت کرده است. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا دریافت پیام چندرسانه‌ای را جعل کنند یا به‌طور مخفیانه محتوای هر صفحهٔ وب را با انواع مخرب جایگزین کنند." "محدود کردن تعداد فرآیندهای در حال اجرا" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حداکثر تعداد پردازشهایی را که اجرا خواهد شد کنترل کند. هرگز برای برنامه‎های عادی لازم نیست." "بستن اجباری برنامه‌های پس‌زمینه" @@ -373,7 +373,7 @@ "کنترل نسخهٔ پشتیبان سیستم و بازیابی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد پشتیبان سیستم را کنترل کند و مکانیستم را بازیابی کند. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان کامل را تأیید کرده یا عملیات را بازیابی کنید" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رابط کاربر تایید نسخه کامل پشتیبان را راه‌اندازی کند. هر برنامه‌ای نمی‎تواند از آن استفاده کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رابط کاربر تایید نسخه کامل پشتیبان را راه‌اندازی کند. هر برنامه‌ای نمی‌‎تواند از آن استفاده کند." "نمایش پنجره‌های غیرمجاز" "‏به برنامه اجازه می‎دهد پنجره‎هایی را ایجاد کند که می‎خواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "ترسیم روی برنامه‌های دیگر" @@ -390,9 +390,9 @@ "مواردی که می‌نویسید و کارهایی که انجام می‌دهید را ضبط کنید" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کلیدهایی را که هنگام تعامل با برنامهٔ دیگر فشار می‎دهید ببیند (مانند تایپ کردن گذرواژه). برای برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." "پیوند شده به روش ورودی" - "‏به دارنده این دستگاه اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای یک روش ورودی متصل شود. این ویژگی هیچگاه برای برنامه‎های معمولی ضروری نمی‎باشد." - "اتصال به سرویس دسترسی" - "به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس دسترسی متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." + "‏به دارنده این دستگاه اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای یک روش ورودی متصل شود. این ویژگی هیچگاه برای برنامه‎های معمولی ضروری نمی‌‎باشد." + "اتصال به سرویس دسترس‌پذیری" + "به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس دسترس‌پذیری متصل شود. برای برنامه‌های معمولی اصلاً مورد نیاز نیست." "اتصال به یک سرویس چاپ" "به برنامه اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس چاپ متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." "اتصال به سرویس هماهنگ‌کننده چاپ" @@ -403,8 +403,8 @@ "‏به دارنده اجازه می‌دهد خود را به یک رابط سطح بالای خدمات متنی مرتبط کند (برای مثال SpellCheckerService). هرگز برای برنامه‌های عادی لازم نیست." "‏اتصال به یک سرویس VPN" "‏به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس Vpn متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." - "پیوند شده به تصویر زمینه" - "‏به دارنده اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای تصویر زمینه متصل شود. برنامه‎های معمولی هرگز به این ویژگی نیاز ندارند." + "پیوند شده به کاغذدیواری" + "‏به دارنده اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای کاغذدیواری متصل شود. در برنامه‎های معمولی اصلاً نیاز نیست." "مقید بودن به سرویس تعامل صوتی" "به دارنده امکان می‌دهد به واسط سطح بالای سرویس تعامل صوتی مقید باشد. برای برنامه‌های عادی هرگز نباید لازم باشد." "مدیریت عبارات کلیدی صوتی" @@ -452,8 +452,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های گزارش مختلف سیستم را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات عمومی کاری که با تلفن انجام می‎دهید مثلا اطلاعات خصوصی و شخصی را کشف کند." "‏استفاده از هر رمزگشای رسانه‎ای برای بازپخش" "‏اجازه می‎دهد برنامه از هر رمزگشای رسانه نصب شده‌ای استفاده کند تا برای پخش رمزگشایی شود." - "مدیریت اطلاعات کاربری مورد اعتماد" - "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهینامه‌های CA را به عنوان اطلاعات کاربری مورد اعتماد نصب یا حذف نصب کند." + "مدیریت مجوزهای مورداعتماد" + "‏به برنامه امکان می‌دهد مجوزهای CA را به‌عنوان مجوزهای مورداعتماد نصب یا حذف نصب کند." "اجرای کار پس‌زمینه زمان‌بندی شده برای برنامه" "‏این مجوز، به سیستم Android امکان می‌دهد در صورت تقاضا، برنامه را در پس‌زمینه اجرا کند." "خواندن/نوشتن منابع متعلق به تشخیص" @@ -462,7 +462,7 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا نبودن اجزای برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا قابلیتهای مهم رایانهٔ لوحی را غیرفعال کنند. باید دقت کرد که با این مجوز ممکن است وضعیت اجزای برنامه ناپایدار، ناهماهنگ یا غیرقابل استفاده شود." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا غیرفعال بودن جزئیات برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا ویژگی‌های مهم را غیرفعال کنند. برای این مجوز باید دقت کنید چون ممکن است وضعیت جزئیات برنامه ناپایدار، بی‎ثبات یا غیرقابل استفاده شود." "ارائه یا لغو مجوزها" - "به یک برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد تا مجوزهای خاصی را برای خود یا دیگر برنامه‌ها ارائه کرده یا آن‌ها را لغو کند. برنامه‌های مضر از این حالت برای دسترسی به ویژگی‌هایی استفاده می‌کنند که شما اجازه آن را در اختیارشان قرار نداده‌اید." + "به یک برنامه اجازه می‌دهد تا مجوزهای خاصی را برای خود یا دیگر برنامه‌ها ارائه کرده یا آن‌ها را لغو کند. برنامه‌های مضر از این حالت برای دسترسی به ویژگی‌هایی استفاده می‌کنند که شما اجازه آن را در اختیارشان قرار نداده‌اید." "‏تنظیم برنامه‎های ترجیحی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا برنامه‎های ترجیحی شما را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند بدون اعلان برنامه‎هایی را که اجرا می‎شوند، تغییر دهند خود را به جای برنامه‎های کنونی قلمداد کنند تا داده‎های شخصی را از شما جمع‌آوری کنند." "اصلاح تنظیمات سیستم" @@ -472,8 +472,8 @@ "‏اصلاح کردن نقشه سرویس‌های Google" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نقشه سرویس‌های Google را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اتمام راه‎اندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانهٔ لوحی شود و به برنامه اجازه می‎دهد تا با اجرای همیشگی رایانهٔ لوحی را کند کند." - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه سیستم راه‎اندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث می‎شود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‎دهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است." + "به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود." "ارسال پخش چسبنده" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری رایانهٔ لوحی شود." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری تلفن شود." @@ -530,7 +530,7 @@ "تشخیص کلیدگفته" "به برنامه اجازه می‌دهد تا صدا را برای تشخیص کلیدگفته ضبط کند. ضبط صدا می‌تواند در پس‌زمینه رخ دهد اما از ضبط صداهای دیگر (مثلاً دوربین فیلمبرداری) جلوگیری نمی‌کند." "مسیریابی صوتی" - "به برنامه امکان می‌دهد تا به طور مستقیم مسیریابی صوتی را کنترل و تصمیمات مربوط به خط‌مشی صوتی را بازنویسی کند." + "به برنامه امکان می‌دهد تا به‌طور مستقیم مسیریابی صوتی را کنترل و تصمیمات مربوط به خط‌مشی صوتی را بازنویسی کند." "ضبط خروجی ویدیو" "به برنامه امکان می‌دهد خروجی ویدیو را ضبط و هدایت کند." "ضبط خروجی ویدیوی ایمن" @@ -549,8 +549,8 @@ "‏به یک برنامه سیستم از قبل نصب شده اجازه می‌دهد LED نشانگر استفاده از دوربین را غیرفعال کند." "غیر فعال کردن دائم رایانهٔ لوحی" "تلفن بطور دائمی غیرفعال شود" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا گوشی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی را به‌طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا گوشی را به‌طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." "راه‌اندازی مجدد اجباری رایانهٔ لوحی" "اجبار برنامه برای راه‌اندازی مجدد" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد رایانهٔ لوحی شود." @@ -597,7 +597,7 @@ "انتخاب ابزارک‌ها" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به سیستم اعلام کند کدام ویجت را کدام برنامه می‎تواند استفاده کند. برنامه‎ای که این مجوز را دارد می‎تواند به داده‎های شخصی دیگر برنامه‎ها دسترسی داشته باشد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اصلاح کردن حالت تلفن" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد ویژگی‌های دستگاه را کنترل کند. برنامه‎ای که این مجوز را دارد می‎تواند بدون اطلاع شما تعویض شبکه داشته باشد، رادیوی تلفن را روشن یا خاموش کند و کارهایی از این قبیل را انجام دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد قابلیت‌های دستگاه را کنترل کند. برنامه‎ای که این مجوز را دارد می‎تواند بدون اطلاع شما تعویض شبکه داشته باشد، رادیوی تلفن را روشن یا خاموش کند و کارهایی از این قبیل انجام دهد." "خواندن وضعیت تلفن و شناسه" "به برنامه اجازه می‌دهد به ویژگی‌های تلفن دستگاه شما دسترسی پیدا کند. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد شماره تلفن و شناسه‌های دستگاه، فعال بودن یک تماس و شماره راه دوری که با یک تماس متصل شده است را مشخص کند." "خواندن وضعیت‌های دقیق تلفن" @@ -618,10 +618,10 @@ "اجرا در حالت تست کارخانه" "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار رایانهٔ لوحی شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که رایانهٔ لوحی در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار تلفن شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که تلفن در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." - "تنظیم تصویر زمینه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." - "تنظیم اندازه تصویر زمینه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نکات اندازه تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." + "تنظیم کاغذدیواری" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاغذدیواری سیستم را تنظیم کند." + "تنظیم اندازه کاغذدیواری" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نکات اندازه کاغذدیواری سیستم را تنظیم کند." "بازنشانی سیستم به موارد پیش‌فرض کارخانه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بطور کامل سیستم را روی تنظیمات کارخانه بازنشانی کند، همه داده‎ها، پیکربندی و برنامه‎های نصب شده را پاک کند." "تنظیم ساعت" @@ -646,7 +646,7 @@ "دسترسی کامل به شبکه" "به برنامه امکان می‌دهد سوکت‌های شبکه را ایجاد کند و از پروتکل‌های شبکه سفارشی استفاده نماید. مرورگر و سایر برنامه‌ها روشی را برای ارسال داده‌ها به اینترنت ارائه می‌کنند بنابراین این مجوز برای ارسال داده به اینترنت ضروری نیست." "تغییر/رهگیری تنظیمات شبکه و ترافیک" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیمات شبکه را تغییر دهد و در کل ترافیک شبکه مداخله کند و آن را زیر نظر داشته باشد، برای مثال پراکسی و پورت هر APN را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند بسته‎های شبکه را بدون اطلاع شما کنترل کنند، مجددا هدایت کنند یا تغییر دهند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیمات شبکه را تغییر دهد و در کل ترافیک شبکه مداخله کند و آن را زیر نظر داشته باشد، برای مثال پراکسی و درگاه هر نام نقطه دستیابی را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند بسته‎های شبکه را بدون اطلاع شما کنترل کنند، مجدداً هدایت کنند یا تغییر دهند." "تغییر قابلیت اتصال شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت اتصال شبکه را تغییر دهد." "تغییر قابلیت اتصال داده با سیم" @@ -661,8 +661,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به رایانهٔ لوحی شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به تلفن شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." "دسترسی به تنظیمات بلوتوث" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاه‌های راه دور را شناسایی کرده و با آن‌ها جفت شود." - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های راه دور را پیدا کند و با آن‌ها جفت شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاه‌های راه دور را شناسایی کرده و با آن‌ها مرتبط‌سازی شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های راه دور را پیدا کند و با آن‌ها مرتبط‌سازی شود." "اجازه مرتبط‌سازی بلوتوث از طریق برنامه" "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." @@ -677,7 +677,7 @@ "امتیازبندی شبکه‌ها" "به برنامه اجازه می‌دهد که شبکه‌ها را درجه‌بندی کند و روی اینکه رایانه لوحی باید کدام شبکه را در اولویت قرار دهد تأثیر می‌گذارد." "به برنامه اجازه می‌دهد که شبکه‌ها را درجه‌بندی کند و روی اینکه تلفن باید کدام شبکه را در اولویت قرار دهد تأثیر می‌گذارد." - "جفت کردن با دستگاه‌های بلوتوث" + "مرتبط‌سازی با دستگاه‌های بلوتوث" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "کنترل ارتباط راه نزدیک" @@ -724,8 +724,8 @@ "به برنامه امکان می‌دهد تجربه کاربر در حال تماس را ارائه دهد." "خواندن سابقه استفاده از شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامه‎ها و شبکه‎های خاص بخواند." - "مدیریت خط مشی شبکه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا خط مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." + "مدیریت خط‌مشی شبکه" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا خط‌مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." "اصلاح محاسبه استفاده از شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اعلان‌های دسترسی" @@ -748,21 +748,21 @@ "‏به برنامه امکان می‌دهد تا اطلاعاتی درباره انتقال‌های کنونی پرتوی Android به دست آورد" "‏حذف گواهی‌های DRM" "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهی‌های DRM را حذف کند. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." - "تنظیم قوانین رمز ورود" + "تنظیم قوانین گذرواژه" "‏طول و نویسه‎های مجاز در گذرواژه‌های بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید." "نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه" "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند." "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." - "تغییر رمز ورود قفل گشایی صفحه" - "گذرواژه بازگشایی قفل صفحه را تغییر دهید." + "تغییر گذرواژه قفل‌گشای صفحه" + "گذرواژه قفل‌گشای صفحه را تغییر دهید." "قفل کردن صفحه" - "نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل کنید." + "نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل می‌کند." "پاک کردن تمام داده‌ها" - "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." - "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود." + "با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." + "با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود." "تنظیم پروکسی جهانی دستگاه" - "پروکسی جهانی دستگاه مورد نظر را جهت استفاده هنگام فعال بودن خط مشی تنظیم کنید. فقط اولین سرپرست دستگاه پروکسی جهانی مفید را تنظیم می‌کند." - "تنظیم زمان انقضای رمز ورود قفل صفحه" + "پروکسی جهانی دستگاه مورد نظر را جهت استفاده هنگام فعال بودن خط‌مشی تنظیم کنید. فقط اولین سرپرست دستگاه پروکسی جهانی مفید را تنظیم می‌کند." + "تنظیم زمان انقضای گذرواژه قفل صفحه" "کنترل کنید چند وقت یک بار باید گذرواژه صفحه قفل عوض شود." "تنظیم رمزگذاری حافظه" "اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود." @@ -776,7 +776,7 @@ "محل کار" "نمابر محل کار" "نمابر خانه" - "پیجر" + "پی‌جو" "سایر موارد" "سفارشی" @@ -819,7 +819,7 @@ "محل کار" "نمابر محل کار" "نمابر خانه" - "پیجر" + "پی‌جو" "سایر موارد" "برگرداندن تماس" "خودرو" @@ -867,8 +867,8 @@ "سفارشی" "دستیار" "برادر" - "کودک" - "شریک محلی" + "فرزند" + "هم‌خانه قانونی" "پدر" "دوست" "مدیر" @@ -915,10 +915,10 @@ "سیم کارت را وارد کنید." "سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید." "سیم کارت غیرقابل استفاده است." - "‏سیم کارت شما به طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." + "‏سیم کارت شما به‌طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." "آهنگ قبلی" "آهنگ بعدی" - "توقف موقت" + "مکث" "پخش" "توقف" "عقب بردن" @@ -929,24 +929,24 @@ "لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید." "سیم کارت قفل شد." "بازگشایی قفل سیم کارت..." - "‏الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nلطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژهٔ خود را %d بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏پین را%d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی خود به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامهٔ Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی قفل‌گشایی را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامه Google وارد شوید.\n\n پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانهٔ لوحی کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از%d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل %d رایانهٔ لوحی کرده‌اید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." - "در %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگو را فراموش کرده‌اید؟" "بازگشایی قفل حساب" "‏تلاش‎های زیادی برای کشیدن الگو صورت گرفته است" "‏برای بازگشایی قفل، با حساب Google خود وارد سیستم شوید." "نام کاربری (ایمیل)" - "رمز ورود" + "گذرواژه" "ورود به سیستم" - "نام کاربر یا رمز ورود نامعتبر است." + "نام کاربر یا گذرواژه نامعتبر است." "‏نام کاربری یا گذرواژهٔ خود را فراموش کردید؟\nاز ""google.com/accounts/recovery"" بازدید کنید." "در حال بررسی..." "بازگشایی قفل" @@ -997,7 +997,7 @@ "ماندن در این صفحه" "%s\n\nمطمئنید می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟" "تأیید" - "نکته: برای بزرگنمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید." + "نکته: برای بزرگ‌نمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید." "تکمیل خودکار" "راه‌اندازی تکمیل خودکار" " " @@ -1017,16 +1017,16 @@ "منطقه" "امارات" "خواندن سابقه و نشانک‌های وب شما" - "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." + "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های وب را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." "نوشتن نشانک‌های وب و سابقه" "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "تنظیم یک هشدار" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." "نوشتن پست‌های صوتی" "به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌ها را از صندوق ورودی پست صوتی شما تغییر داده و حذف کند." "افزودن پست صوتی" - "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق ورودی پست صوتی شما اضافه کند." "خواندن پست صوتی" "به برنامه اجازه می‌دهد پست‌های صوتی‌تان را بخواند." "تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر" @@ -1041,10 +1041,10 @@ "به دارنده اجازه می‌دهد تا از خارج برنامه به ارائه‌دهندگان محتوا دسترسی داشته باشد. هرگز برای برنامه‌های معمولی به آن نیازی نیست." "ترغیب به انجام ندادن به‌روزرسانی‌های خودکار دستگاه" "به دارنده اجازه می‌دهد اطلاعاتی در مورد زمان مناسب برای یک راه‌اندازی مجدد غیرتعاملی جهت ارتقای دستگاه را به سیستم ارائه دهد." - "می‌خواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟" - "الآن نه" + "می‌خواهید مرورگر این گذرواژه را به خاطر داشته باشد؟" + "اکنون نه" "به خاطر سپردن" - "هرگز" + "هیچ‌وقت" "شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید." "متن در کلیپ بورد کپی شد." "بیشتر" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از تلفن خود از حرکات استفاده کنید." "۱ ماه قبل" "قبل از ۱ ماه گذشته" - - "۱ ثانیه قبل" - "%d ثانیه قبل" - - - "۱ دقیقه قبل" - "%d دقیقه قبل" - - - "۱ ساعت قبل" - "%d ساعت قبل" - - - "%d روز گذشته" - + + %d ثانیه قبل + %d ثانیه قبل + + + %d دقیقه قبل + %d دقیقه قبل + + + %d ساعت قبل + %d ساعت قبل + + + %d روز قبل + %d روز قبل + "ماه گذشته" "قدیمی تر" - - "ديروز" - "%d روز قبل" - - - "در ۱ ثانیه" - "در %d ثانیه" - - - "در ۱ دقیقه" - "در %d دقیقه" - - - "در ۱ ساعت" - "در %d ساعت" - - - "فردا" - "در %d روز" - - - "۱ ثانیه قبل" - "%d ثانیه قبل" - - - "۱ دقیقه قبل" - "%d دقیقه قبل" - - - "۱ ساعت قبل" - "%d ساعت قبل" - - - "ديروز" - "%d روز قبل" - - - "در ۱ ثانیه" - "در %d ثانیه" - - - "در ۱ دقیقه" - "در %d دقیقه" - - - "در ۱ ساعت" - "در %d ساعت" - - - "فردا" - "در %d روز" - + + %d روز قبل + %d روز قبل + + + %d ثانیه دیگر + %d ثانیه دیگر + + + %d دقیقه دیگر + %d دقیقه دیگر + + + %d ساعت دیگر + %d ساعت دیگر + + + %d روز دیگر + %d روز دیگر + + + %d ثانیه قبل + %d ثانیه قبل + + + %d دقیقه قبل + %d دقیقه قبل + + + %d ساعت قبل + %d ساعت قبل + + + %d روز قبل + %d روز قبل + + + %d ثانیه دیگر + %d ثانیه دیگر + + + %d دقیقه دیگر + %d دقیقه دیگر + + + %d ساعت دیگر + %d ساعت دیگر + + + %d روز دیگر + %d روز دیگر + "در %s" "در %s" "در %s" @@ -1147,21 +1148,21 @@ "هفته" "سال" "سال" - - "۱ ثانیه" - "%d ثانیه" - - - "۱ دقیقه" - "%d دقیقه" - - - "۱ ساعت" - "%d ساعت" - - "مشکل در ویدئو" - "متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست." - "پخش این ویدئو ممکن نیست." + + %d ثانیه + %d ثانیه + + + %d دقیقه + %d دقیقه + + + %d ساعت + %d ساعت + + "مشکل در ویدیو" + "متأسفیم، این ویدیو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست." + "پخش این ویدیو ممکن نیست." "تأیید" "%1$s، %2$s" "ظهر" @@ -1183,7 +1184,7 @@ "حذف" "روش ورودی" "عملکردهای متنی" - "فضای ذخیره‌سازی رو به اتمام است" + "حافظه درحال پر شدن است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s در حال اجرا است" @@ -1208,18 +1209,18 @@ "‏استفاده از %1$s به عنوان برنامه صفحه اصلی" "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." "استتفاده از یک برنامه دیگر" - "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." + "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد بارگیری شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" "‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB" - "‏هیچ برنامه‌ای نمی‎تواند این کار را انجام دهد." + "‏هیچ برنامه‌ای نمی‌‎تواند این کار را انجام دهد." "متأسفانه، %1$s متوقف شده است." "متأسفانه، پردازش %1$s متوقف شده است." - "‏%2$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟" - "‏فعالیت %1$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" - "‏%1$s پاسخ نمی‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟" - "‏روند %1$s پاسخ نمی‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏%2$s پاسخ نمی‌‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟" + "‏فعالیت %1$s پاسخ نمی‌‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏%1$s پاسخ نمی‌‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏روند %1$s پاسخ نمی‌‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" "تأیید" "گزارش" "منتظر بمانید" @@ -1229,9 +1230,9 @@ "%1$s از ابتدا راه‌اندازی شد." "مقیاس" "همیشه نشان داده شود" - "‏در تنظیمات سیستم >برنامه‎ها > مورد دانلود شده آن را دوباره فعال کنید." - "‏برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." - "‏فرآیند %1$s خط مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." + "‏در تنظیمات سیستم >برنامه‎ها > مورد بارگیری شده آن را دوباره فعال کنید." + "‏برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط‌مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." + "‏فرآیند %1$s خط‌مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." "‏Android در حال ارتقا است..." "‏Android در حال راه‌اندازی است..." "بهینه‌سازی فضای ذخیره‌سازی." @@ -1241,7 +1242,7 @@ "%1$s در حال اجرا" "لمس کردن برای بازکردن برنامه" "برنامه عوض شود؟" - "برنامه دیگری از قبل در حال اجرا است که باید قبل از اینکه برنامه جدیدی را شروع کنید متوقف شود." + "برنامه دیگری از قبل در حال اجراست که باید متوقف شود تا بتوانید برنامه جدید را شروع کنید." "بازگشت به %1$s" "برنامه جدید شروع نشود." "شروع %1$s" @@ -1263,17 +1264,17 @@ "میزان صدای اعلان" "آهنگ زنگ پیش‌فرض" "آهنگ زنگ پیش‌فرض (%1$s)" - "هیچکدام" + "هیچ‌کدام" "آهنگ‌های زنگ" "آهنگ زنگ ناشناس" - - "‏شبکه Wi-Fi موجود است" - "‏شبکه‌های Wi-Fi موجود هستند" - - - "‏شبکه Wi-Fi موجود را باز کنید" - "‏شبکه‌های Wi-Fi موجود را باز کنید" - + + ‏شبکه Wi-Fi در دسترس + ‏شبکه‌ Wi-Fi در دسترس + + + ‏شبکه Wi-Fi باز در دسترس + ‏شبکه‌ Wi-Fi باز در دسترس + "‏ورود به شبکه Wi-Fi" "ورود به شبکه" @@ -1285,8 +1286,8 @@ "‏Wi-Fi Direct شروع نشد." "‏Wi-Fi Direct روشن است" "لمس کردن برای تنظیمات" - "پذیرش" - "عدم پذیرش" + "پذیرفتن" + "نپذیرفتن" "دعوت‌نامه ارسال شد" "دعوت‌نامه برای اتصال" "از:" @@ -1298,8 +1299,8 @@ "درج نویسه" "ارسال پیامک ها" "‏<b>%1$s</b> در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" - "اجازه دادن" - "ردکردن" + "مجاز است" + "اجازه ندارد" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." "این مورد هزینه‌ای را به حساب دستگاه همراهتان می‌گذارد." @@ -1307,18 +1308,18 @@ "لغو" "این انتخاب را به خاطر بسپار" "‏می‌توانید بعداً آن را در تنظیمات > برنامه‌ها تغییر دهید" - "همیشه مجاز" + "همیشه مجاز است" "همیشه غیرمجاز" "سیم کارت برداشته شد" "تا زمانی که با یک سیم‌کارت معتبر دوباره راه‌اندازی نکنید شبکه تلفن همراه غیر قابل‌ دسترس خواهد بود." - "انجام شد" + "تمام" "سیم کارت اضافه شد" "برای دسترسی به شبکه تلفن همراه، دستگاهتان را مجدداً راه‌اندازی کنید." "راه‌اندازی مجدد" "تنظیم زمان" "تاریخ تنظیم" "تنظیم" - "انجام شد" + "تمام" "جدید: " "ارائه شده توسط %1$s ." "مجوزی لازم نیست" @@ -1347,14 +1348,14 @@ "متصل شده به‌عنوان دوربین" "متصل شده به‌عنوان نصب کننده" "‏به یک وسیله جانبی USB وصل شده است" - "‏برای سایر گزینه‌های USB لمس کنید." + "‏برای سایر گزینه‌های USB، لمس کنید." "‏حافظهٔ USB فرمت شود؟" "‏کارت SD فرمت شود؟" - "‏همه فایل‌های ذخیره شده در حافظهٔ USB پاک خواهد شد. این عمل را نمی‎توان برگرداند!" + "‏همه فایل‌های ذخیره شده در حافظهٔ USB پاک خواهد شد. این عمل را نمی‌‎توان برگرداند!" "‏تمام اطلاعات روی کارت شما از بین می‎رود." "قالب" - "‏اتصال رفع عیب USB" - "‏برای غیرفعال کردن اشکال زدایی USB لمس کنید." + "‏اشکال‌زدایی USB متصل شد" + "‏غیرفعال‌کردن اشکال‌زدایی‌USB: با لمس آن." "تغییر صفحه‌کلید" "انتخاب صفحه‌کلیدها" "نمایش روش ورودی" @@ -1412,13 +1413,13 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد جلسه‌های فرستادن محتوای رسانه‌ای را مدیریت کند. این جلسه‌ها می‌توانند به برنامه‌ها این توانایی را بدهند که نمایشگر و محتواهای صوتی را ضبط کنند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "خواندن جلسات نصب" "به برنامه اجازه می‌دهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‌دهد جزئیات نصب‌های بسته فعال را ببیند." - "دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود" + "دوبار لمس کنید تا بزرگ‌نمایی کنترل شود" "افزودن ابزارک انجام نشد." "برو" "جستجو" "ارسال" "بعدی" - "انجام شد" + "تمام" "قبلی" "اجرا کردن" "شماره گیری \nبا استفاده از %s" @@ -1426,17 +1427,17 @@ "یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست مجوز کرده‌اند." "می‌خواهید به این درخواست اجازه دهید؟" "درخواست دسترسی" - "مجاز" - "رد کردن" + "ارزیابی‌شده" + "اجازه ندارد" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." "شما از این برنامه در خارج از نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "از این برنامه در نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "روش ورودی" "همگام‌سازی" - "قابلیت دسترسی" - "تصویر زمینه" - "تغییر تصویر زمینه" + "دسترس‌پذیری" + "کاغذدیواری" + "تغییر کاغذدیواری" "شنونده اعلان" "ارائه‌دهنده وضعیت" "‏VPN فعال شد" @@ -1460,11 +1461,11 @@ "پرش" "مورد منطبقی موجود نیست" "یافتن در صفحه" - - "1 مورد منطبق" - "%d از %d" - - "انجام شد" + + %d از %d + %d از %d + + "تمام" "‏در حال لغو نصب حافظهٔ USB..." "‏در حال لغو نصب کارت SD..." "‏در حال پاک کردن حافظهٔ USB..." @@ -1487,11 +1488,11 @@ "درخواست موقعیت مکانی" "درخواست شده توسط %1$s (%2$s)" "بله" - "خیر" + "نه" "از حد مجاز حذف فراتر رفت" "‏%1$d مورد حذف شده برای %2$s، حساب %3$s وجود دارد. می‎خواهید چه کاری انجام دهید؟" "حذف موارد" - "لغو موارد حذف شده" + "واگرد موارد حذف شده" "اکنون کاری انجام نشود" "انتخاب حساب" "افزودن یک حساب" @@ -1515,7 +1516,7 @@ "Alt" "لغو" "Delete" - "انجام شد" + "تمام" "تغییر حالت" "Shift" "Enter" @@ -1595,7 +1596,7 @@ "در حال استفاده" "صفحه نمایش از خود" "‏صفحه HDMI" - "همپوشانی #%1$d" + "هم‌پوشانی #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، امن" "تماس اضطراری" @@ -1637,9 +1638,9 @@ " — " "حذف" "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." - "برای فعال کردن قابلیت دسترسی، با دو انگشت خود همچنان به طرف پایین فشار دهید." + "برای فعال کردن دسترس‌پذیری، با دو انگشت خود همچنان به طرف پایین فشار دهید." "قابلیت دسترسی فعال شد." - "قابلیت دسترسی لغو شد." + "دسترس‌پذیری لغو شد." "کاربر کنونی %1$s." "در حالت تغییر به %1$s…" "دارنده" @@ -1745,13 +1746,13 @@ "یک پین برای تغییر محدودیت‌ها ایجاد کنید" "پین‌ها مطابقت ندارند. دوباره امتحان کنید." "پین بیش از حد کوتاه است. باید حداقل ۴ رقم باشد." - - "امتحان پس از ۱ ثانیه" - "امتحان پس از %d ثانیه" - + + %d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید + %d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید + "بعداً دوباره امتحان کنید" "برای خروج از حالت تمام صفحه، انگشت خود را به تندی از بالای صفحه به پایین بکشید." - "انجام شد" + "تمام" "لغزنده دایره‌ای ساعت" "لغزنده دایره‌ای دقیقه" "انتخاب ساعت" @@ -1763,28 +1764,28 @@ "%1$s انتخاب شد" "%1$s حذف شد" "%1$s محل کار" - "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "برای برداشتن پین این صفحه، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "صفحه پین شده است. سازمان شما برداشتن پین را غیرمجاز کرده است." "از پین کردن صفحه استفاده شود؟" - "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای برداشتن پین، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای برداشتن پین، هم‌زمان «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." - "خیر، سپاسگزارم" + "نه سپاسگزارم" "شروع" "صفحه پین شد" "پین صفحه برداشته شد" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" - "برای کمک به بهبود عمر باتری، ذخیره‌کننده باتری عملکرد دستگاه‌تان را کاهش می‌دهد و اغلب اطلاعات پس‌زمینه و لرزش را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و سایر برنامه‌هایی که به همگام‌سازی وابسته هستند ممکن است به‌روز نشوند مگر اینکه آنها را باز کنید.\n\nوقتی دستگاه‌تان شارژ می‌شود، ذخیره‌کننده باتری به صورت خودکار خاموش می‌شود." + "برای کمک به بهبود عمر باتری، بهینه‌سازی باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و اغلب داده‌های پس‌زمینه و لرزش را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی وابسته‌اندد ممکن است به‌روز نشوند مگر اینکه آنها را باز کنید.\n\nوقتی دستگاهتان شارژ می‌شود، بهینه‌سازی باتری به‌صورت خودکار خاموش می‌شود." "تا زمانی که زمان استراحت در %1$s به پایان برسد" - - "برای یک دقیقه" - "‏برای %d دقیقه" - - - "برای یک ساعت" - "‏برای %d ساعت" - + + ‏به مدت %d دقیقه + ‏به مدت %d دقیقه + + + ‏به مدت %d ساعت + ‏به مدت %d ساعت + "نامحدود" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index a50b756e5139e..b071e034b3c53 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM-korttisi on PUK-lukittu. Poista lukitus antamalla PUK-koodi." "Pura SIM-kortin esto antamalla PUK2-koodi." "Epäonnistui, ota SIM-/RUIM-lukitus käyttöön." - - "Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan." - "Sinulla on %d yritystä jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan." - + + Sinulla on %d yritystä jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan. + Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan. + "IMEI-koodi" "MEID" "Soittajan tunnus" @@ -179,7 +179,7 @@ "Katkaise virta" "Virheraportti" "Luo virheraportti" - "Toiminto kerää tietoja nykyisestä laitteen tilasta ja lähettää ne sähköpostitse. Kestää hetken aikaa, ennen kuin virheraportti on valmis lähetettäväksi, ole kärsivällinen." + "Toiminto kerää tietoja laitteen tilasta ja lähettää ne sähköpostitse. Virheraportti on valmis lähetettäväksi hetken kuluttua - kiitos kärsivällisyydestäsi." "Äänetön tila" "Äänet ovat POISSA KÄYTÖSTÄ" "Äänet ovat KÄYTÖSSÄ" @@ -256,13 +256,13 @@ "Käytä SD-korttia." "Esteettömyysominaisuudet" "Ominaisuudet, joiden käyttöönottoa avustava tekniikka voi pyytää." - "Nouda ikkunan sisältöä" - "Tarkista käyttämäsi ikkunan sisältö." - "Ota kosketuksella tutkiminen käyttöön" + "Noutaa ikkunan sisältöä" + "Tarkistaa käyttämäsi ikkunan sisältö." + "Ottaa kosketuksella tutkimisen käyttöön" "Kosketetut kohteet sanotaan ääneen ja ruudulla voi liikkua eleiden avulla." - "Ota parannettu verkon esteettömyys käyttöön" + "Ottaa verkon paremman esteettömyyden käyttöön" "Sovellus voi asentaa ohjelmia tehdäkseen sisällöstään esteettömämmän." - "Tarkkaile kirjoittamaasi tekstiä" + "Tarkkailla kirjoittamaasi tekstiä" "Sisältää henkilökohtaisia tietoja, kuten luottokortin numeroita ja salasanoja." "poista tilapalkki käytöstä tai muokkaa tilapalkkia" "Antaa sovelluksen poistaa tilapalkin käytöstä ja lisätä tai poistaa järjestelmäkuvakkeita." @@ -547,11 +547,11 @@ "Antaa sovelluksen ottaa kuvia ja kuvata videoita kameralla. Sovellus voi käyttää kameraa milloin tahansa ilman lupaasi." "poista lähetyksen merkkivalo käytöstä, kun kameraa käytetään" "Antaa valmiiksi asennetun järjestelmäsovelluksen poistaa käytöstä kameran käytössäolon merkkivalon." - "poista tablet-laite käytöstä lopullisesti" + "poista tabletti käytöstä lopullisesti" "poista puhelin käytöstä pysyvästi" "Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." "Antaa sovelluksen poistaa koko puhelimen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." - "pakota tablet-laite käynnistymään uudelleen" + "pakota tabletti käynnistymään uudelleen" "pakota puhelin käynnistymään uudelleen" "Antaa sovelluksen pakottaa tablet-laitteen käynnistymään uudelleen." "Antaa sovelluksen pakottaa puhelimen käynnistymään uudelleen." @@ -609,7 +609,7 @@ "infrapunalähetys" "Antaa sovelluksen käyttää tablet-laitteen infrapunalähetintä." "Antaa sovelluksen käyttää puhelimen infrapunalähetintä." - "käynnistä tai sammuta tablet-laite" + "käynnistä tai sammuta tabletti" "sammutta tai käynnistä puhelin" "Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen." "Antaa sovelluksen sammuttaa ja käynnistää puhelimen." @@ -682,7 +682,7 @@ "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tagien, -korttien ja -lukijoiden kanssa." - "poista ruudun lukitus käytöstä" + "poista näytön lukitus käytöstä" "Antaa sovelluksen ottaa näppäinlukon ja siihen liittyvän salasanasuojauksen pois käytöstä. Esimerkki: puhelin poistaa näppäinlukon käytöstä puhelun saapuessa ja asettaa lukon takaisin käyttöön puhelun päättyessä." "lue synkronointiasetuksia" "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Henkilöt-sovellus synkronoitu tilin kanssa." @@ -755,11 +755,11 @@ "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee puhelimen tai poistaa sen kaikki tiedot, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa" "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa." - "Lukitse ruutu" + "Lukita ruudun" "Hallinnoi, milloin ja miten ruutu lukittuu." - "Pyyhi kaikki tiedot" + "Pyyhkiä kaikki tiedot" "Tyhjennä tablet-laitteen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." - "Tyhjennä puhelimen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." + "Tyhjentää puhelimen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin" "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin käyttöön, kun käytäntö on käytössä. Vain ensimmäinen laitteen järjestelmänhallitsija voi asettaa käytettävän yleisen välityspalvelimen." "Aseta ruudunlukituksen salasanan voimassaoloaika" @@ -771,7 +771,7 @@ "Poista omin. käyt. näppäinluk." "Estä joidenkin ominaisuuksien käyttö näppäinlukolla." - "Puhelinnumero (koti)" + "Koti" "Mobiili" "Työ" "Faksi (työ)" @@ -787,7 +787,7 @@ "Muokattu" - "Osoite (koti)" + "Koti" "Työ" "Muu" "Muokattu" @@ -814,7 +814,7 @@ "Jabber" "Muokattu" - "Puhelinnumero (koti)" + "Koti" "Mobiili" "Työ" "Faksi (työ)" @@ -844,7 +844,7 @@ "Muu" "Mobiili" "Muokattu" - "Osoite (koti)" + "Koti" "Työ" "Muu" "Muokattu" @@ -871,7 +871,7 @@ "Avopuoliso" "Isä" "Ystävä" - "Johtaja" + "Pomo" "Äiti" "Vanhempi" "Kumppani" @@ -943,7 +943,7 @@ "Tilin lukituksen poisto" "Liikaa kuvionpiirtoyrityksiä" "Poista lukitus kirjautumalla sisään Google-tililläsi." - "Käyttäjänimi (sähköposti)" + "Käyttäjätunnus (sähköposti)" "Salasana" "Kirjaudu sisään" "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s haluaa ottaa Tutustu koskettamalla -ominaisuuden käyttöön. Kun Tutustu koskettamalla on käytössä, näet tai kuulet kuvauksen sormen alla olevista kohteista ja voit käyttää puhelinta sormieleiden avulla." "kuukausi sitten" "Yli kuukausi sitten" - - "1 sekunti sitten" - "%d sekuntia sitten" - - - "1 minuutti sitten" - "%d minuuttia sitten" - - - "1 tunti sitten" - "%d tuntia sitten" - - - "Viimeisen %d päivän aikana" - + + %d sekuntia sitten + 1 sekunti sitten + + + %d minuuttia sitten + 1 minuutti sitten + + + %d tuntia sitten + 1 tunti sitten + + + Edellisten %d päivän aikana + Edellisen %d päivän aikana + "Viime kuussa" "Vanhemmat" - - "eilen" - "%d päivää sitten" - - - "1 sekunnin kuluttua" - "%d sekunnin kuluttua" - - - "1 minuutin kuluttua" - "%d minuutin kuluttua" - - - "1 tunnin kuluttua" - "%d tunnin kuluttua" - - - "huomenna" - "%d päivän kuluttua" - - - "1 s sitten" - "%d s sitten" - - - "1 min sitten" - "%d min sitten" - - - "1 tunti sitten" - "%d tuntia sitten" - - - "eilen" - "%d päivää sitten" - - - "1 s kuluttua" - "%d sekunnin kuluttua" - - - "1 min kuluttua" - "%d min kuluttua" - - - "1 tunnin kuluttua" - "%d tunnin kuluttua" - - - "huomenna" - "%d päivän kuluttua" - + + %d päivää sitten + eilen + + + %d sekunnin kuluttua + 1 sekunnin kuluttua + + + %d minuutin kuluttua + 1 minuutin kuluttua + + + %d tunnin kuluttua + 1 tunnin kuluttua + + + %d päivän sisällä + huomenna + + + %d s sitten + 1 s sitten + + + %d min sitten + 1 min sitten + + + %d tuntia sitten + 1 tunti sitten + + + %d päivää sitten + eilen + + + %d s kuluttua + 1 s kuluttua + + + %d minuutin kuluttua + 1 min kuluttua + + + %d tunnin kuluttua + 1 tunnin kuluttua + + + %d päivän sisällä + huomenna + "päivä: %s" "klo %s" "vuonna %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "viikkoa" "vuosi" "vuotta" - - "1 sekunti" - "%d sekuntia" - - - "1 minuutti" - "%d minuuttia" - - - "1 tunti" - "%d tuntia" - + + %d sekuntia + 1 sekunti + + + %d minuuttia + 1 minuutti + + + %d tuntia + 1 tunti + "Video-ongelma" "Tätä videota ei voi suoratoistaa tällä laitteella." "Videota ei voida toistaa." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Ei mitään" "Soittoäänet" "Tuntematon soittoääni" - - "Wi-Fi-verkko käytettävissä" - "Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" - - - "Avoin Wi-Fi-verkko käytettävissä" - "Avoimia Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" - + + Wi-Fi-verkkoja käytettävissä + Wi-Fi-verkko käytettävissä + + + Avoimia Wi-Fi-verkkoja käytettävissä + Avoin Wi-Fi-verkko käytettävissä + "Kirjaudu Wi-Fi-verkkoon" "Kirjaudu verkkoon" @@ -1354,7 +1355,7 @@ "Kaikki kortilla olevat tiedot menetetään." "Muoto" "USB-vianetsintä yhdistetty" - "Poista USB-vianetsintä käytöstä koskettamalla tätä." + "Sulje USB-vianetsintä koskettamalla." "Vaihda näppäimistö" "Valitse näppäimistöt" "Näytä syöttötapa" @@ -1453,17 +1454,17 @@ "Lähetä" "Autotila käytössä" "Poistu autotilasta koskettamalla tätä." - "Internetyhteyden jakaminen tai yhteyspiste käytössä" + "Internetin jakaminen tai yhteyspiste käytössä" "Määritä asetukset koskettamalla." "Takaisin" "Seuraava" "Ohita" "Ei tuloksia" "Etsi sivulta" - - "1 tulos" - "%d/%d" - + + %d/%d + 1 tulos + "Valmis" "Poistetaan USB-tallennustilaa käytöstä..." "Poistetaan SD-korttia käytöstä..." @@ -1619,7 +1620,7 @@ "PIN-koodit eivät täsmää" "Liikaa kuvionpiirtoyrityksiä" "Poista lukitus kirjautumalla sisään Google-tililläsi." - "Käyttäjänimi (sähköposti)" + "Käyttäjätunnus (sähköposti)" "Salasana" "Kirjaudu sisään" "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Luo uusi PIN-koodi rajoitusten muokkaamista varten" "PIN-koodit eivät vastaa toisiaan. Yritä uudelleen." "PIN-koodi on liian lyhyt. Vähimmäispituus on neljä merkkiä." - - "Yritä uud. 1 s kul." - "Yritä uud. %d s kul." - + + Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua + Yritä uudelleen 1 sekunnin kuluttua + "Yritä myöhemmin uudelleen" "Poistu koko näytön tilasta pyyhkäisemällä alas." "Valmis" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "ALOITA" "Näyttö kiinnitetty" "Näyttö irrotettu" - "Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta" + "Pyydä PIN ennen irrotusta" "Pyydä lukituksenpoistokuvio ennen irrotusta" "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Akunsäästötoiminto heikentää laitteen suorituskykyä ja rajoittaa värinää ja useimpia taustatietoja akun iän pidentämiseksi. Sähköposti, pikaviestit ja muut synkronointia edellyttävät sovellukset eivät ehkä päivity, ellet käynnistä niitä.\n\nAkunsäästö kytkeytyy automaattisesti pois laitteen akun latauksen ajaksi." "Käyttökatkos päättyy klo %1$s" - - "Minuutiksi" - "%d minuutiksi" - - - "Tunniksi" - "%d tunniksi" - + + %d minuutiksi + Minuutiksi + + + %d tunniksi + Tunniksi + "Toistaiseksi" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 55d12f96e51f6..b7aade84c66c5 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -62,11 +62,11 @@ "Votre carte SIM est verrouillée par clé PUK. Saisissez la clé PUK pour la déverrouiller." "Saisissez la clé PUK2 pour débloquer la carte SIM." "Opération infructueuse. Activez le verrouillage SIM/RUIM." - - "Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM soit verrouillée." - "Il vous reste %d tentative(s) avant que votre carte SIM soit verrouillée." - - "Code IMEI" + + Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM soit verrouillée. + Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM soit verrouillée. + + "Code IIEM" "MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" "Numéro de l\'appelant (sortant)" @@ -513,7 +513,7 @@ "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." "position précise (GPS et réseau)" "Permet à l\'application d\'obtenir votre position exacte à l\'aide du récepteur satellite GPS ou des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puissent déterminer où vous vous trouvez, le cas échéant. Cette autorisation peut entraîner une utilisation accrue de la batterie." - "position approximative (réseau)" + "connaître votre position approximative (réseau)" "Permet à l\'application d\'obtenir votre position approximative. Celle-ci est fournie par des services de localisation sur la base des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse déterminer où vous vous trouvez de façon approximative, le cas échéant." "accéder à SurfaceFlinger" "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités de bas niveau de SurfaceFlinger." @@ -539,7 +539,7 @@ "Permet à l\'application de contrôler la lecture des contenus multimédias et d\'accéder aux données associées (titre, auteur...)." "modifier vos paramètres audio" "Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux, tels que le volume et la sortie audio utilisée." - "enregistrer fichier audio" + "enregistrer des fichiers audio" "Permet à l\'application d\'enregistrer des contenus audio à l\'aide du microphone. Cette autorisation lui donne la possibilité d\'enregistrer du contenu audio à tout moment sans votre consentement." "Communication avec la carte SIM" "Permet à l\'application d\'envoyer des commandes à la carte SIM. Cette fonctionnalité est très dangereuse." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s souhaite activer la fonctionnalité \"Explorer au toucher\". Lorsque celle-ci est activée, vous pouvez entendre ou voir les descriptions des éléments que vous sélectionnez, ou bien interagir avec le téléphone en effectuant certains gestes." "Il y a 1 mois" "Il y a plus d\'un mois" - - "il y a 1 seconde" - "Il y a %d secondes" - - - "Il y a 1 minute" - "Il y a %d minutes" - - - "Il y a 1 heure" - "il y a %d heures" - - - "Les %d derniers jours" - + + il y a %d seconde + il y a %d secondes + + + il y a %d minute + il y a %d minutes + + + il y a %d heure + il y a %d heures + + + Le dernier %d jour + Le dernier %d jours + "Le mois dernier" "Précédent" - - "hier" - "il y a %d jours" - - - "dans 1 seconde" - "dans %d secondes" - - - "dans 1 minute" - "dans %d minutes" - - - "dans 1 heure" - "dans %d heures" - - - "demain" - "dans %d jours" - - - "il y a 1 seconde" - "il y a %d secondes" - - - "il y a 1 min" - "il y a %d minutes" - - - "Il y a 1 h" - "il y a %d heures" - - - "hier" - "il y a %d jours" - - - "dans 1 seconde" - "dans %d secondes" - - - "dans 1 minute" - "dans %d minutes" - - - "dans 1 heure" - "dans %d heures" - - - "demain" - "dans %d jours" - + + il y a %d jour + il y a %d jours + + + dans %d seconde + dans %d secondes + + + dans %d minute + dans %d minutes + + + dans %d heure + dans %d heures + + + dans %d jour + dans %d jours + + + il y a %d sec + il y a %d sec + + + il y a %d min + il y a %d min + + + il y a %d heure + il y a %d heures + + + il y a %d jour + il y a %d jours + + + dans %d sec + dans %d sec + + + dans %d minute + dans %d minutes + + + dans %d heure + dans %d heures + + + dans %d jour + dans %d jours + "le %s" "à %s" "en %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "semaines" "an" "ans" - - "1 seconde" - "%d secondes" - - - "1 minute" - "%dminutes" - - - "1 heure" - "%d heures" - + + %d seconde + %d secondes + + + %d minute + %d minutes + + + %d heure + %d heures + "Problème vidéo" "Impossible de lire cette vidéo en continu sur cet appareil." "Impossible de lire la vidéo." @@ -1202,7 +1203,7 @@ "Ouvrir avec %1$s" "Modifier avec" "Modifier avec %1$s" - "Partager avec" + "Partager" "Partager avec %1$s" "Sélectionner une application pour l\'écran d\'accueil" "Utiliser %1$s comme écran d\'accueil" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Aucune" "Sonneries" "Sonnerie inconnue" - - "Réseau Wi-Fi disponible" - "Réseaux Wi-Fi disponibles" - - - "Réseau Wi-Fi ouvert disponible" - "Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles" - + + Réseau Wi-Fi à proximité + Réseaux Wi-Fi à proximité + + + Réseau Wi-Fi ouvert à proximité + Réseaux Wi-Fi ouverts à proximité + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi" "Se connecter au réseau" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Passer" "Aucune partie" "Rechercher sur la page" - - "1 correspondance" - "%d sur %d" - + + %d sur %d + %d sur %d + "Terminé" "Désinstallation de la mémoire de stockage USB en cours…" "Désinstallation de la carte SD en cours…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Créez un NIP pour modifier les restrictions" "Les NIP ne correspondent pas. Essayez à nouveau." "Le NIP est trop court. Il doit comporter au moins 4 chiffres." - - "Réessayer dans 1 s" - "Réessayer dans %d s" - + + Réessayer dans %d seconde + Réessayer dans %d secondes + "Réessayez plus tard" "Balayez vers le bas pour quitter le mode plein écran" "Terminé" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Pour optimiser l\'autonomie de la pile, l\'économiseur d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement les applications de courriel, de messagerie et les autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" - - "Pendant une minute" - "Pendant %d minutes" - - - "Pendant une heure" - "Pendant %d heures" - + + Pendant %d minute + Pendant %d minutes + + + Pendant %d heure + Pendant %d heures + "Indéfiniment" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 6e392eec30dfa..6a398df111c75 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Votre carte SIM est verrouillée par clé PUK. Saisissez la clé PUK pour la déverrouiller." "Saisissez la clé PUK2 pour débloquer la carte SIM." "Échec de l\'opération. Veuillez activer le verrouillage de la carte SIM/RUIM." - - "Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne soit verrouillée." - "Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne soit verrouillée." - + + Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne soit verrouillée. + Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne soit verrouillée. + "Code IMEI" "Code MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" @@ -257,7 +257,7 @@ "Fonctionnalités d\'accessibilité" "Fonctionnalités pouvant être requises dans le cadre des technologies d\'assistance" "Récupérer le contenu d\'une fenêtre" - "Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez." + "Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez" "Activer la fonctionnalité Explorer au toucher" "Les éléments sélectionnés sont énoncés à voix haute. Vous pouvez explorer l\'écran à l\'aide de gestes." "Activer l\'accessibilité Web améliorée" @@ -270,7 +270,7 @@ "Permet à l\'application de faire office de barre d\'état." "Agrandir/réduire la barre d\'état" "Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état." - "installer des raccourcis" + "Installer des raccourcis" "Permettre à une application d\'ajouter des raccourcis à l\'écran d\'accueil sans l\'intervention de l\'utilisateur" "désinstaller des raccourcis" "Permettre à l\'application de supprimer des raccourcis de l\'écran d\'accueil sans l\'intervention de l\'utilisateur" @@ -477,7 +477,7 @@ "Envoi d\'une diffusion persistante" "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." - "voir les contacts" + "Voir les contacts" "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." "modifier les contacts" @@ -511,9 +511,9 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à des commandes de localisation supplémentaires offertes par le fournisseur. Elle est ainsi susceptible d\'interférer avec le bon fonctionnement du GPS ou de toute autre source de localisation." "autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation" "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." - "position précise (GPS et réseau)" + "connaître votre position précise (GPS et réseau)" "Permet à l\'application d\'obtenir votre position exacte à l\'aide du récepteur satellite GPS ou des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse déterminer où vous vous trouvez, le cas échéant. Cette autorisation peut entraîner une utilisation accrue de la batterie." - "position approximative (réseau)" + "connaître votre position approximative (réseau)" "Permet à l\'application d\'obtenir votre position approximative. Celle-ci est fournie par des services de localisation sur la base des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse déterminer où vous vous trouvez de façon approximative, le cas échéant." "Accès à SurfaceFlinger" "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités de bas niveau de SurfaceFlinger." @@ -583,7 +583,7 @@ "Permet à l\'application de contrôler différents périphériques à des fins de test matériel." "accéder aux radios FM" "Permet à l\'application d\'accéder aux radios FM afin d\'écouter des programmes." - "Appeler directement les numéros de téléphone" + "appeler directement les numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. Cette autorisation peut entraîner des frais ou des appels imprévus et ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence. Les applications malveillantes peuvent générer des frais en passant des appels sans votre consentement." "Appel direct de tout numéro de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler n\'importe quel numéro de téléphone, y compris les numéros d\'urgence, sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels inutiles et interdits aux services d\'urgence." @@ -598,7 +598,7 @@ "Permet à l\'application d\'indiquer au système les widgets pouvant être utilisés par les applications. Une application disposant de cette autorisation peut accorder à d\'autres applications l\'accès à des données personnelles. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité." "Modification de l\'état du téléphone" "Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de téléphonie de l\'appareil. Une application disposant de cette autorisation peut, par exemple, basculer d\'un réseau à l\'autre et activer ou désactiver le signal radio du téléphone à votre insu." - "voir l\'état et l\'identité du téléphone" + "Voir l\'état et l\'identité du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel." "Accéder aux états précis du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux états précis du téléphone. Cette autorisation lui permet de déterminer le statut d\'appel réel, si un appel est actif ou en arrière-plan, si des appels ont échoué, l\'état précis de la connexion et si cette dernière a échoué." @@ -637,7 +637,7 @@ "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." "créer des comptes et définir des mots de passe" "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés." - "ajouter ou supprimer des comptes" + "Ajouter ou supprimer des comptes" "Permet à l\'application d\'effectuer certaines opérations, par exemple d\'ajouter ou de supprimer des comptes et d\'effacer les mots de passe associés." "utiliser des comptes sur l\'appareil" "Permet à l\'application de demander des jetons d\'authentification." @@ -647,7 +647,7 @@ "Permet à l\'application de créer des sockets réseau et d\'utiliser des protocoles réseau personnalisés. Le navigateur et d\'autres applications permettent d\'envoyer des données sur Internet. Cette autorisation n\'est donc pas nécessaire pour envoyer des données sur Internet." "changer/intercepter les paramètres et le trafic du réseau" "Permet à l\'application de modifier les paramètres réseau, ainsi que d\'intercepter et de surveiller tout le trafic réseau ayant pour but de modifier le proxy et le port d\'un APN, par exemple. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour surveiller, rediriger ou modifier les paquets réseau à votre insu." - "Modification de la connectivité du réseau" + "modifier la connectivité réseau" "Permet à l\'application de modifier l\'état de la connectivité du réseau." "changer la connectivité du partage de connexion" "Permet à l\'application de modifier l\'état de la connectivité du partage de connexion." @@ -655,12 +655,12 @@ "Permet à l\'application de modifier les paramètres de consommation des données en arrière-plan." "afficher les connexions Wi-Fi" "Permet à l\'application d\'accéder à des informations sur les réseaux Wi-Fi afin de savoir si une connexion Wi-Fi est activée et pour connaître le nom des appareils connectés au Wi-Fi, par exemple." - "activer/désactiver la connexion Wi-Fi" + "Activer/désactiver la connexion Wi-Fi" "Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier la configuration de l\'appareil pour les réseaux Wi-Fi." "autoriser la réception de données en Wi-Fi multidiffusion" "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre tablette) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre téléphone) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." - "accéder aux paramètres Bluetooth" + "Accéder aux paramètres Bluetooth" "Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette." "Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone." "autoriser l\'application à s\'associer via le Bluetooth" @@ -677,12 +677,12 @@ "évaluer les réseaux" "Autoriser l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau sur la tablette" "Autoriser l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau sur le téléphone" - "associer à des appareils Bluetooth" + "Associer à appareils Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "contrôler la communication en champ proche" "Permet à l\'application de communiquer avec des tags, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)." - "désactiver le verrouillage de l\'écran" + "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité via mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez." "lire les paramètres de synchronisation" "Permet à l\'application d\'accéder aux paramètres de synchronisation d\'un compte. Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l\'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non." @@ -692,17 +692,17 @@ "Permet à une application d\'accéder aux statistiques de synchronisation d\'un compte, y compris l\'historique des événements de synchronisation et le volume de données synchronisées." "lire les flux auxquels vous êtes abonné" "Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur les flux en cours de synchronisation." - "écrire les flux auxquels vous êtes abonné" + "Écrire les flux avec abonnement" "Permet à l\'application de modifier les flux en cours de synchronisation. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour modifier vos flux synchronisés." "voir les termes ajoutés au dictionnaire" "Permet à l\'application d\'accéder aux mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel." "ajouter des mots au dictionnaire personnel" "Permet à l\'application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur." - "voir le contenu de la mémoire USB" + "Voir le contenu de la mémoire USB" "voir le contenu de la carte SD" "Permettre de lire contenu de la mémoire de stockage USB" "Permettre à l\'application de lire le contenu de la carte SD" - "modifier ou supprimer le contenu de la mémoire USB" + "Modifier ou supprimer le contenu de la mémoire USB" "modifier ou supprimer le contenu de la carte SD" "Permet à l\'application de modifier le contenu de la mémoire de stockage USB." "Permet à l\'application de modifier le contenu de la carte SD." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s souhaite activer la fonctionnalité \"Explorer au toucher\". Lorsque celle-ci est activée, vous pouvez entendre ou voir les descriptions des éléments que vous sélectionnez, ou bien interagir avec le téléphone en effectuant certains gestes." "Il y a 1 mois" "Il y a plus d\'un mois" - - "Il y a 1 seconde" - "Il y a %d secondes" - - - "Il y a 1 minute" - "Il y a %d minutes" - - - "il y a 1 heure" - "Il y a %d heures" - - - "Les %d derniers jours" - + + il y a %d seconde + il y a %d secondes + + + il y a %d minute + il y a %d minutes + + + il y a %d heure + il y a %d heures + + + Le dernier jour (%d) + Les %d derniers jours + "Le mois dernier" "Préc." - - "hier" - "Il y a %d jours" - - - "dans 1 seconde" - "dans %d secondes" - - - "dans 1 minute" - "dans %d minutes" - - - "dans 1 heure" - "dans %d heures" - - - "demain" - "dans %d jours" - - - "il y a 1 seconde" - "il y a %d secondes" - - - "il y a 1 minute" - "il y a %d minutes" - - - "il y a 1 heure" - "Il y a %d heures" - - - "hier" - "Il y a %d jours" - - - "dans 1 seconde" - "dans %d secondes" - - - "dans 1 minute" - "dans %d minutes" - - - "dans 1 heure" - "dans %d heures" - - - "demain" - "dans %d jours" - + + il y a %d jour + il y a %d jours + + + dans %d seconde + dans %d secondes + + + dans %d minute + dans %d minutes + + + dans %d heure + dans %d heures + + + dans %d jour + dans %d jours + + + il y a %d s + il y a %d s + + + il y a %d min + il y a %d min + + + il y a %d heure + il y a %d heures + + + il y a %d jour + il y a %d jours + + + dans %d s + dans %d s + + + dans %d min + dans %d min + + + dans %d heure + dans %d heures + + + dans %d jour + dans %d jours + "le %s" "à %s" "en %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "semaines" "année" "années" - - "1 seconde" - "%d secondes" - - - "1 minute" - "%d minutes" - - - "1 heure" - "%d heures" - + + %d seconde + %d secondes + + + %d minute + %d minutes + + + %d heure + %d heures + "Problème vidéo" "Impossible de lire cette vidéo en streaming sur cet appareil." "Impossible de lire la vidéo." @@ -1263,17 +1264,17 @@ "Volume des notifications" "Sonnerie par défaut" "Sonnerie par défaut (%1$s)" - "Aucun" + "Aucune" "Sonneries" "Sonnerie inconnue" - - "Réseau Wi-Fi disponible" - "Réseaux Wi-Fi disponibles" - - - "Réseau Wi-Fi ouvert disponible" - "Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles" - + + Réseau Wi-Fi disponible + Réseaux Wi-Fi disponibles + + + Réseau Wi-Fi ouvert disponible + Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi" "Se connecter au réseau" @@ -1322,7 +1323,7 @@ "NOUVEAU"" :" "Fourni par %1$s" "Aucune autorisation requise" - "cela peut engendrer des frais" + "Cela peut engendrer des frais" "Mémoire de stockage de masse USB" "Connecté par USB" "Vous êtes connecté à votre ordinateur via un câble USB. Appuyez sur le bouton ci-dessous pour copier des fichiers de votre ordinateur vers la mémoire de stockage USB de votre appareil Android, ou inversement." @@ -1347,14 +1348,14 @@ "Connecté en tant qu\'appareil photo" "Connecté en tant que programme d\'installation" "Connecté à un accessoire USB" - "Appuyez ici pour accéder aux autres options USB." + "Appuyez pour autres options USB" "Formater mémoire ?" "Formater la carte SD ?" "Tous les fichiers stockés sur la mémoire de stockage USB vont être effacés. Cette action est irréversible." "Toutes les données stockées sur votre carte seront perdues." "Format" "Débogage USB activé" - "Appuyez pour désactiver le débogage USB." + "Appuyez pour désact. débogage USB" "Changer de clavier" "Sélectionner des claviers" "Afficher mode de saisie" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Ignorer" "Aucune correspondance" "Rechercher sur la page" - - "1 correspondance" - "%d sur %d" - + + %d sur %d + %d sur %d + "OK" "Désinstallation de la mémoire de stockage USB en cours…" "Désinstallation de la carte SD en cours…" @@ -1641,7 +1642,7 @@ "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." "Utilisateur actuel : %1$s" - "Passage à (%1$s) en cours…" + "Chargement du profil de %1$s..." "Propriétaire" "Erreur" "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification." @@ -1742,13 +1743,13 @@ "Code PIN actuel" "Nouveau code PIN" "Confirmer le nouveau code PIN" - "Créer un code PIN pour modifier les restrictions" + "Créer un code pour modifier les restrictions" "Les codes PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer." "Le code PIN est trop court. Il doit comporter au moins 4 chiffres." - - "Réessayer dans 1 s" - "Réessayer dans %d s" - + + Réessayer dans %d seconde + Réessayer dans %d secondes + "Veuillez réessayer ultérieurement." "Faites glisser le doigt vers le bas pour quitter le mode plein écran." "OK" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Pour optimiser l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement vos applications d\'e-mail, de messagerie instantanée et autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge." "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" - - "Pendant une minute" - "Pendant %d minutes" - - - "Pendant une heure" - "Pendant %d heures" - + + Pendant %d minute + Pendant %d minutes + + + Pendant %d heure + Pendant %d heures + "Indéfiniment" diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 94242f4f167a4..22e46c57061b2 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK. Escribe o código PUK para desbloqueala." "Escribe o código PUK2 para desbloquear a tarxeta SIM." "Non é correcto. Activa o bloqueo da SIM/RUIM." - - "Quédache %d intento antes de que se bloquee a SIM." - "Quédanche %d intentos antes de que se bloquee a SIM." - + + Quédanche %d intentos antes de que se bloquee a SIM. + Quédache %d intento antes de que se bloquee a SIM. + "IMEI" "MEID" "ID de chamada entrante" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar co teléfono." "Hai 1 mes" "Hai máis de 1 mes" - - "hai 1 segundo" - "hai %d segundos" - - - "hai 1 minuto" - "hai %d minutos" - - - "Hai 1 hora" - "hai %d horas" - - - "Últimos %d días" - + + hai %d segundos + hai un segundo + + + hai %d minutos + hai un minuto + + + hai %d horas + hai unha hora + + + Últimos %d días + Último %d día + "O mes pasado" "Antes" - - "onte" - "Hai %d días" - - - "en 1 segundo" - "en %d segundos" - - - "En 1 minuto" - "en %d minutos" - - - "En 1 hora" - "En %d horas" - - - "mañá" - "en %d días" - - - "hai 1 s" - "hai %d s" - - - "hai 1 min" - "hai %d min" - - - "hai 1 hora" - "hai %d horas" - - - "onte" - "Hai %d días" - - - "en 1 s" - "en %d s" - - - "en 1 min" - "en %d min" - - - "en 1 hora" - "en %d horas" - - - "mañá" - "en %d días" - + + hai %d días + onte + + + en %d segundos + nun segundo + + + en %d minutos + nun minuto + + + en %d horas + nunha hora + + + en %d días + mañá + + + hai %d segundos + hai un segundo + + + hai %d minutos + hai un minuto + + + hai %d horas + hai unha hora + + + hai %d días + onte + + + en %d segundos + nun segundo + + + en %d minutos + nun minuto + + + en %d horas + nunha hora + + + en %d días + mañá + "o %s" "ás %s" "no %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "semanas" "ano" "anos" - - "1 segundo" - "%d segundos" - - - "1 minuto" - "%d minutos" - - - "1 hora" - "%d horas" - + + %d segundos + Un segundo + + + %d minutos + Un minuto + + + %d horas + Unha hora + "Hai un problema co vídeo" "Este vídeo non se pode transmitir no dispositivo." "Non se pode reproducir este vídeo." @@ -1262,18 +1263,18 @@ "Volume dos elementos multimedia" "Volume das notificacións" "Ton de chamada predeterminado" - "Ton de chamada predeterminado(%1$s)" + "Ton de chamada predeterminado (%1$s)" "Ningún" "Tons de chamada" "Ton de chamada descoñecido" - - "Rede Wi-Fi dispoñible" - "Redes Wi-Fi dispoñibles" - - - "Abrir a rede Wi-Fi dispoñible" - "Abrir as redes Wi-Fi dispoñibles" - + + Redes wifi dispoñibles + Rede wifi dispoñible + + + Abrir redes wifi dispoñibles + Abrir rede wifi dispoñible + "Inicia sesión na rede wifi" "Inicia sesión na rede" @@ -1343,18 +1344,18 @@ "Se activas o almacenamento USB, algunhas aplicacións que estás usando deteranse e é posible que non estean dispoñibles ata que desactives o almacenamento USB." "Produciuse un erro na operación do USB" "Aceptar" - "Conectado como dispositivo multimedia" + "Conectado como disp. multimedia" "Conectado como unha cámara" "Conectado como instalador" "Conectado a un accesorio USB" - "Toca para acceder a outras opcións de USB." + "Toca ver máis opcións de USB" "Queres formatar o almacenamento USB?" "Queres formatar a tarxeta SD?" "Borraranse todos os ficheiros gardados no teu almacenamento USB. Esta acción non se pode desfacer." "Perderanse todos os datos da túa tarxeta." "Formato" "Depuración USB conectada" - "Toca para desactivar a depuración de erros de USB." + "Toca aquí para desactivala" "Cambiar teclado" "Seleccionar teclados" "Mostra método de entrada" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Omitir" "Non hai coincidencias" "Buscar na páxina" - - "1 coincidencia" - "%d de %d" - + + %d de %d + Unha coincidencia + "Feito" "Desactivando o almacenamento USB..." "Desactivando a tarxeta SD..." @@ -1561,9 +1562,9 @@ "Data de emisión:" "Caduca o:" "Número de serie:" - "Identificacións dixitais:" - "Identificación dixital SHA-256:" - "Identificación dixital SHA-1:" + "Impresións dixitais:" + "Impresión dixital SHA-256:" + "Impresión dixital SHA-1:" "Ver todas" "Seleccionar actividade" "Compartir con" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Crea un PIN para modificar as restricións" "Os PIN non coinciden. Téntao de novo." "O PIN é demasiado curto. Debe conter polo menos 4 díxitos." - - "Téntao de novo dentro de 1 segundo" - "Téntao de novo dentro de %d segundos" - + + Téntao de novo en %d segundos + Téntao de novo dentro nun segundo + "Téntao de novo máis tarde" "Pasa o dedo cara abaixo desde a parte superior para saír da pantalla completa." "Feito" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" "Para axudar a mellorar a duración da batería, o aforro de batería reduce o rendemento do dispositivo e restrinxe a vibración e a maioría dos datos en segundo plano. É posible que o correo, as mensaxes e outras aplicacións que se sincronizan con frecuencia, non se actualicen a menos que as abras.\n\nO aforro de batería desactívase automaticamente durante a carga do dispositivo." "Ata que remate o tempo de inactividade ás %1$s" - - "Durante un minuto" - "Durante %d minutos" - - - "Durante unha hora" - "Durante %d horas" - + + Durante %d minutos + Durante un minuto + + + Durante %d horas + Durante unha hora + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..245c32b216c6e --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,1791 @@ + + + + + "B" + "KB" + "MB" + "GB" + "TB" + "PB" + "%1$s%2$s" + "%1$d દિવસ" + "%1$d દિવસ %2$d કલાક" + "%1$d દિવસ %2$d કલાક" + "%1$d કલાક" + "%1$d કલાક %2$d મિનિટ" + "%1$d કલાક %2$d મિનિટ" + "%1$d મિનિટ" + "%1$d મિનિટ %2$d સેકંડ" + "%1$d મિ %2$d સે" + "%1$d સેકંડ" + "%1$d સેકંડ" + "<અનામાંકિત>" + "…" + "‥" + "(કોઈ ફોન નંબર નથી)" + "(અજાણ્યું)" + "વૉઇસમેઇલ" + "MSISDN1" + "કનેક્શન સમસ્યા અથવા અમાન્ય MMI કોડ." + "ઑપરેશન ફક્ત સ્થિર ડાયલિંગ નંબર્સ પર પ્રતિબંધિત છે." + "સેવા સક્ષમ હતી." + "સેવા આ માટે સક્ષમ હતી:" + "સેવા અક્ષમ કરવામાં આવી છે." + "નોંધણી સફળ થઈ હતી." + "કાઢી નાખવું સફળ થયું હતું." + "ખોટો પાસવર્ડ" + "MMI પૂર્ણ." + "તમે લખેલો જૂનો PIN સાચો નથી." + "તમે લખેલો PUK સાચો નથી." + "તમે લખેલ PIN મેળ ખાતો નથી." + "એક PIN લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે." + "એક PUK લખો કે જે 8 અંક કે તેથી લાંબો હોય." + "તમારો SIM કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે. તેને અનલૉક કરવા માટે PUK કોડ લખો." + "SIM કાર્ડને અનાવરોધિત કરવા માટે PUK2 લખો." + "અસફળ, SIM/RUIM લૉક સક્ષમ કરો." + + SIM લૉક થાય તે પહેલાં તમારી પાસે %d પ્રયત્ન બાકી છે. + SIM લૉક થાય તે પહેલાં તમારી પાસે %d પ્રયત્ન બાકી છે. + + "IMEI" + "MEID" + "આવનાર કૉલર ID" + "આઉટગોઇંગ કૉલર ID" + "કનેક્ટ કરેલ લાઇન ID" + "કનેક્ટ કરેલ લાઇન ID પ્રતિબંધ" + "કૉલ ફોર્વર્ડિંગ" + "કૉલ પ્રતીક્ષા" + "કૉલ અવરોધન" + "પાસવર્ડમાં બદલાવ" + "PIN માં બદલાવ" + "કૉલિંગ નંબર હાજર" + "કૉલ થઈ રહેલો નંબર પ્રતિબંધિત છે" + "ત્રણ રીતે કૉલિંગ" + "અનિચ્છિત પજવણીકારક કૉલ્સનો અસ્વીકાર" + "કૉલિંગ નંબર વિતરણ" + "ખલેલ પાડશો નહીં" + "કૉલર ID પ્રતિબંધિત પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત છે" + "કૉલર ID પ્રતિબંધિત પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત નહીં" + "કૉલર ID પ્રતિબંધિત નહીં પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત" + "કૉલર ID પ્રતિબંધિત નહીં પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત નહીં" + "સેવાની જોગવાઈ કરી નથી." + "તમે કૉલર ID સેટિંગ બદલી શકતાં નથી." + "પ્રતિબંધિત ઍક્સેસ બદલાઈ" + "ડેટા સેવા અવરોધિત છે." + "કટોકટીની સેવા અવરોધિત છે." + "વૉઇસ સેવા અવરોધિત છે." + "તમામ વૉઇસ સેવાઓ અવરોધિત છે." + "SMS સેવા અવરોધિત છે." + "વૉઇસ/ડેટા સેવાઓ અવરોધિત છે." + "તમામ વૉઇસ/SMS સેવાઓ અવરોધિત છે." + "તમામ વૉઇસ/ડેટા/SMS સેવાઓ અવરોધિત છે." + "અવાજ" + "ડેટા" + "ફેક્સ" + "SMS" + "અસમન્વય" + "સમન્વયન" + "પૅકેટ" + "PAD" + "રોમિંગ સૂચક ચાલુ" + "રોમિંગ સૂચક બંધ" + "રોમિંગ સૂચક ફ્લેશિંગ" + "પડોશની બહાર" + "બિલ્ડિંગની બહાર" + "રોમિંગ - પસંદની સિસ્ટમ" + "રોમિંગ - ઉપલબ્ધ સિસ્ટમ" + "રોમિંગ - અલાયન્સ ભાગીદાર" + "રોમિંગ - પ્રીમિયમ ભાગીદાર" + "રોમિંગ - પૂર્ણ સેવા કાર્યક્ષમતા" + "રોમિંગ - આંશિક સેવા કાર્યક્ષમતા" + "રોમિંગ બેનર ચાલુ" + "રૉમિંગ બૅનર બંધ" + "સેવા શોધી રહ્યું છે" + "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" + "{0}: {1}" + "{2} સેકંડ પછી {0}: {1}" + "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" + "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" + "સુવિધા કોડ પૂર્ણ." + "કનેક્શન સમસ્યા અથવા અમાન્ય સુવિધા કોડ." + "ઑકે" + "નેટવર્ક ભૂલ હતી." + "URL શોધી શકાયું નથી." + "સાઇટ પ્રમાણીકરણ સ્કીમ સમર્થિત નથી." + "પ્રમાણીકૃત કરી શકાયું નથી." + "પ્રોક્સી સર્વર દ્વારા પ્રમાણીકરણ અસફળ થયું." + "સર્વરથી કનેક્ટ કરી શકાયું નથી." + "સર્વર સાથે વાર્તાલાપ કરી શકાયો નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." + "સર્વરથી કનેક્શનનો સમય સમાપ્ત થયો." + "પૃષ્ઠમાં ઘણા બધા સર્વર રીડાયરેક્ટ્સ શામેલ છે." + "પ્રોટોકોલ સમર્થિત નથી." + "એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાયું નથી." + "પૃષ્ઠ ખોલી શકાયું નથી કારણ કે URL અમાન્ય છે." + "ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી." + "વિનંતી કરેલ ફાઇલ શોધી શક્યાં નથી." + "ઘણી બધી વિનંતીઓ પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." + "%1$s માટે સાઇન ઇન ભૂલ" + "સમન્વયન" + "સમન્વયન" + "ઘણાં બધા %s કાઢી નાખે છે." + "ટેબ્લેટ સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો." + "ઘડિયાળ સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો." + "ફોન સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો." + "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" + "અજાણ તૃતીય પક્ષ દ્વારા" + "%s દ્વારા" + "મારા" + "ટેબ્લેટ વિકલ્પો" + "ફોન વિકલ્પો" + "સાઇલેન્ટ મોડ" + "વાયરલેસ ચાલુ કરો" + "વાયરલેસ બંધ કરો" + "સ્ક્રીન લૉક કરો" + "પાવર બંધ" + "રિંગર બંધ" + "રિંગર વાઇબ્રેટ" + "રિંગર ચાલુ" + "શટ ડાઉન થઈ રહ્યું છે…" + "તમારું ટેબ્લેટ શટ ડાઉન થઈ જશે." + "તમારી ઘડિયાળ શટ ડાઉન થઈ જશે." + "તમારો ફોન બંધ થઈ જશે." + "શું તમે શટ ડાઉન કરવા માગો છો?" + "સુરક્ષિત મોડ પર રીબૂટ કરો" + "શું તમે સલામત મોડમાં રીબૂટ કરવા માગો છો? આ તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ તમામ તૃતીય પક્ષ એપ્લિકેશન્સને અક્ષમ કરશે. જ્યારે તમે રીબૂટ કરશો ત્યારે તે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે." + "તાજેતરનું" + "તાજેતરની કોઈ એપ્લિકેશનો નથી." + "ટેબ્લેટ વિકલ્પો" + "ફોન વિકલ્પો" + "સ્ક્રીન લૉક" + "પાવર બંધ" + "બગ રિપોર્ટ" + "બગ રિપોર્ટ લો" + "આ, એક ઇ-મેઇલ સંદેશ તરીકે મોકલવા માટે, તમારા વર્તમાન ઉપકરણ સ્થિતિ વિશેની માહિતી એકત્રિત કરશે. એક બગ રિપોર્ટ પ્રારંભ કરીને તે મોકલવા માટે તૈયાર ન થઈ જાય ત્યાં સુધી તેમાં થોડો સમય લાગશે; કૃપા કરીને ધીરજ રાખો." + "સાઇલેન્ટ મોડ" + "અવાજ બંધ છે" + "ધ્વનિ ચાલુ છે" + "એરપ્લેન મોડ" + "એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે." + "એરપ્લેન મોડ બંધ છે." + "સેટિંગ્સ" + "હવે લૉક કરો" + "999+" + "સુરક્ષિત મોડ" + "Android સિસ્ટમ" + "વ્યક્તિગત એપ્લિકેશનો" + "કાર્યાલય" + "સેવાઓ જેનાથી તમારા પૈસા ખર્ચ થઈ શકે છે" + "તેવી વસ્તુઓ કરો જેનાથી તમારા પૈસા ખર્ચ થઈ શકે છે" + "તમારા સંદેશા" + "તમારા SMS, ઇમેઇલ અને અન્ય સંદેશા વાંચો અને લખો." + "તમારી વ્યક્તિગત માહિતી" + "તમારા સંપર્ક કાર્ડ પર તમારા વિશે સંગ્રહિત માહિતીની સીધી ઍક્સેસ." + "તમારી સામાજિક માહિતી" + "તમારા સંપર્કો અને સામાજિક કનેક્શન્સ વિશેની માહિતીની સીધી ઍક્સેસ." + "તમારું સ્થાન" + "તમારા ભૌતિક સ્થાનને મૉનિટર કરો." + "નેટવર્ક સંચાર" + "વિવિધ નેટવર્ક સુવિધાઓ ઍક્સેસ કરવી." + "Bluetooth" + "Bluetooth મારફતે ઉપકરણો અને નેટવર્ક્સ ઍક્સેસ કરવા." + "ઑડિઓ સેટિંગ્સ" + "ઑડિઓ સેટિંગ્સ બદલો." + "બૅટરીને અસર કરે છે" + "બૅટરીને ઝડપથી સમાપ્ત કરી શકે તેવી સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરો." + "કેલેન્ડર" + "કેલેન્ડર અને ઇવેન્ટ્સની સીધી ઍક્સેસ. " + "વપરાશકર્તા શબ્દકોશ વાંચવો" + "વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં શબ્દો વાંચો." + "વપરાશકર્તા શબ્દકોશ લખવો" + "વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં શબ્દો ઉમેરો." + "બુકમાર્ક્સ અને ઇતિહાસ" + "બુકમાર્ક્સ અને બ્રાઉઝર ઇતિહાસની સીધી ઍક્સેસ." + "એલાર્મ" + "અલાર્મ ઘડિયાળને સેટ કરવી." + "વૉઇસમેઇલ" + "વૉઇસમેઇલની સીધી ઍક્સેસ." + "માઇક્રોફોન" + "ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવા માટે માઇક્રોફોનની સીધી ઍક્સેસ." + "કૅમેરો" + "છબી અથવા વિડિઓ કેપ્ચર માટે કૅમેરાની સીધી ઍક્સેસ." + "સ્ક્રીન લૉક કરવી" + "તમારા ઉપકરણ પર લૉક સ્ક્રીનના વર્તન પર અસર કરવાની ક્ષમતા." + "તમારી એપ્લિકેશનો માહિતી" + "તમારા ઉપકરણ પર અન્ય એપ્લિકેશન્સના વર્તન પર અસર કરવાની ક્ષમતા." + "વૉલપેપર" + "ઉપકરણની વૉલપેપર સેટિંગ્સ બદલો." + "ઘડિયાળ" + "ઉપકરણ સમય અથવા સમયઝોન બદલો." + "સ્થિતિ બાર" + "ઉપકરણની સ્થિતિ બાર સેટિંગ્સ બદલો." + "સમન્વયન સેટિંગ્સ" + "સમન્વયન સેટિંગ્સ ઍક્સેસની ઍક્સેસ." + "તમારા એકાઉન્ટ્સ" + "ઉપલબ્ધ એકાઉન્ટ્સ ઍક્સેસ કરો." + "હાર્ડવેર નિયંત્રણો" + "હેન્ડસેટ પર હાર્ડવેરની સીધી ઍક્સેસ." + "ફોન કૉલ્સ" + "ફોન કૉલ્સનું નિરીક્ષણ કરવું, રેકોર્ડ કરવા અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવી." + "સિસ્ટમ સાધનો" + "સિસ્ટમની ન્યૂન-સ્તર ઍક્સેસ અને નિયંત્રણ." + "વિકાસ સાધનો" + "સુવિધાઓ કે જે ફક્ત એપ્લિકેશન વિકાસકર્તાઓ માટે જરૂરી છે." + "અન્ય એપ્લિકેશન UI" + "અન્ય એપ્લિકેશન્સની UI ને પ્રભવિત કરો." + "સ્ટોરેજ" + "USB સંગ્રહ ઍક્સેસ કરો." + "SD કાર્ડ ઍક્સેસ કરો." + "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ" + "સુવિધાઓ કે જે સહાયક ટેકનોલોજી છે, વિનંતી કરી શકે છે." + "વિંડો સામગ્રી પુનર્પ્રાપ્ત કરો" + "તમે જેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી રહ્યાં છો તે વિંડોની સામગ્રીની તપાસ કરો." + "ટચ કરીને અન્વેષણ કરો સક્ષમ કરો" + "ટચ કરેલ આઇટમ્સ મોટેથી બોલવામાં આવશે અને હાવભાવની મદદથી સ્ક્રીનનું અન્વેષણ કરી શકાય છે." + "વિસ્તૃત વેબ ઍક્સેસિબિલિટી ચાલુ કરો" + "એપ્લિકેશન સામગ્રીને વધુ ઍક્સેસિબલ બનાવવા માટે સ્ક્રિપ્ટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે." + "તમે લખો તે ટેક્સ્ટનું અવલોકન કરો" + "ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ અને પાસવર્ડ્સ જેવો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ છે." + "સ્થિતિ બાર અક્ષમ કરો અથવા સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને સ્થિતિ બાર અક્ષમ કરવાની અથવા સિસ્ટમ આયકન્સ ઉમેરવા અને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સ્થિતિ બાર" + "એપ્લિકેશનને સ્થિતિ બાર થવાની મંજૂરી આપે છે." + "સ્થિતિ બાર વિસ્તૃત કરો/સંકુકિત કરો" + "એપ્લિકેશનને સ્થિતિ બાર વિસ્તૃત કરવાની અને સંકુચિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "શોર્ટકટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરો" + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે." + "શોર્ટકટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "આઉટગોઇંગ કૉલ્સને ફરીથી રૂટ કરો" + "એપ્લિકેશનને આઉટગોઇંગ કૉલ દરમિયાન કૉલને એક અલગ નંબર પર રીડાયરેક્ટ કરવા અથવા કૉલને સંપૂર્ણપણે છોડી દેવાનાં વિકલ્પ સાથે ડાયલ થઈ રહેલા નંબરને જોવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટેક્સ્ટ સંદેશા (SMS) પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને SMS સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ એ કે એપ્લિકેશન તમને દર્શાવ્યા વિના તમારા ઉપકરણ પર મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અથવા કાઢી નાખી શકે છે." + "ટેક્સ્ટ સંદેશા (MMS) પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને MMS સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ એ કે એપ્લિકેશન તમને દર્શાવ્યા વિના તમારા ઉપકરણ પર મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અથવા કાઢી નાખી શકે છે." + "કટોકટીના બ્રોડકાસ્ટ્સ પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને કટોકટીના બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા પ્રાપ્ત કરવા અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ફક્ત સિસ્ટમ એપ્લિકેશન્સને જ ઉપલબ્ધ હોય છે." + "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા વાંચો" + "એપ્લિકેશનને તમારા ઉપકરણ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને કટોકટીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે કટોકટીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે." + "SMS સંદેશા મોકલો" + "એપ્લિકેશનને SMS સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. આના પરિણામે અનપેક્ષિત શુલ્ક લાગી શકે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના સંદેશા મોકલીને તમારા નાણા ખર્ચાવી શકે છે." + "સંદેશ-દ્વારા-પ્રતિસાદ ઇવેન્ટ્સ મોકલો" + "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ કૉલ્સ માટે સંદેશ-દ્વારા-પ્રતિસાદ ઇવેન્ટ્સ હેન્ડલ કરવા અન્ય મેસેજિંગ એપ્લિકેશન્સને વિનંતીઓ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમારા ટેક્સ્ટ સંદેશા (SMS અથવા MMS) વાંચો" + "એપ્લિકેશનને તમારા ટેબ્લેટ અથવા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમામ SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે પછી ભલે સામગ્રી અથવા ગોપનીયતા કોઈપણ હોય." + "એપ્લિકેશનને તમારા ફોન અથવા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમામ SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે પછી ભલે સામગ્રી અથવા ગોપનીયતા કોઈપણ હોય." + "તમારા ટેક્સ્ટ સંદેશા (SMS અથવા MMS) સંપાદિત કરો" + "એપ્લિકેશનને તમારા ટેબ્લેટ અથવા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત SMS સંદેશા લખવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારા સંદેશા કાઢી નાખી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને તમારા ફોન અથવા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત SMS સંદેશા પર લખવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારા સંદેશા કાઢી નાખી શકે છે." + "ટેક્સ્ટ સંદેશા (WAP) પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને WAP સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગીમાં તમને દર્શાવ્યા વિના તમને મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરવાની અને કાઢી નાખવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે." + "Bluetooth સંદેશા (MAP) પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને Bluetooth MAP સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ એ કે એપ્લિકેશન તમને દર્શાવ્યા વિના તમારા ઉપકરણ પર મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અથવા કાઢી નાખી શકે છે." + "ચાલુ એપ્લિકેશનો પુનઃપ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને વર્તમાનમાં અને તાજેતરમાં ચાલી રહેલ કાર્યો વિશેની વિગતવાર માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પર કઈ એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ થાય છે તેના વિશેની માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "તાજેતરનામાંથી કાર્ય કરો" + "એપ્લિકેશનને ActivityManager.getRecentTaskList() પરથી પરત કરાયું હતું તે બંધ થયેલ કાર્ય લોંચ કરવા માટે ActivityManager.RecentTaskInfo ઑબ્જેક્ટના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે." + "સમસ્ત વપરાશકર્તાઓ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો" + "એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પર ભિન્ન વપરાશકર્તાઓને ક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે સુરક્ષાનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે કરી શકે છે." + "સમસ્ત વપરાશકર્તાઓ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટેનું પૂર્ણ લાઇસેંસ" + "બધા વપરાશકર્તાઓની તમામ સંભવિત ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓની મંજૂરી આપે છે." + "વપરાશકર્તાઓનું સંચાલન કરો" + "એપ્લિકેશન્સને ઉપકરણ પર વપરાશકર્તાઓ સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપે છે જેમાં ક્વેરી, નિર્માણ અને કાઢી નાખવાનો સમાવેશ થાય છે." + "ચાલુ એપ્લિકેશન્સની વિગતો પુનઃપ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને વર્તમાનમાં અને તાજેતરમાં ચાલી રહેલ કાર્યો વિશેની વિગતવાર માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો, અન્ય એપ્લિકેશનો વિશે ખાનગી માહિતી શોધી શકે છે." + "ચાલુ એપ્લિકેશન્સને ફરી ગોઠવો" + "એપ્લિકેશનને અગ્રભૂમિ અને પૃષ્ટભૂમિમાં કાર્યો ખસેડવાની મંજૂરી આપે છે. તમારા ઇનપુટ વિના એપ્લિકેશન આ કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશનો ચાલવાથી રોકો" + "એપ્લિકેશનને કાર્યો દૂર કરવાની અને તેમની એપ્લિકેશનો નષ્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો અન્ય એપ્લિકેશનોના વર્તનમાં વિક્ષેપ પાડી શકે છે." + "પ્રવૃત્તિ સ્ટેક્સ સંચાલિત કરો" + "એપ્લિકેશનને તે પ્રવૃત્તિ સ્ટેક્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા અને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે કે જેમાં અન્ય એપ્લિકેશનો ચાલી રહી હોય. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો અન્ય એપ્લિકેશનોના વર્તનમાં વિક્ષેપ પાડી શકે છે." + "કોઈપણ પ્રવૃત્તિ પ્રારંભ કરો" + "એપ્લિકેશનને કોઈ પ્રવૃત્તિ પ્રારંભ કરવાની મંજૂરી આપે છે, પછી ભલેને પરવાનગી સુરક્ષા અથવા નિકાસ કરેલ સ્થિતિ કોઈપણ હોય." + "સ્ક્રીન સુસંગતતા સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને અન્ય એપ્લિકેશનોના સ્ક્રીન સંગતતા મોડને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો અન્ય એપ્લિકેશનોના વર્તનને ભંગ કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશન ડીબગિંગ સક્ષમ કરો" + "એપ્લિકેશનને બીજી એપ્લિકેશન માટે ડિબગિંગ ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ અન્ય એપ્લિકેશનોને નષ્ટ કરવા માટે કરી શકે છે." + "સિસ્ટમ પ્રદર્શન સેટિંગ્સ બદલો" + "એપ્લિકેશનને વર્તમાન ગોઠવણી બદલવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે લોકેલ અથવા એકંદર ફોન્ટ કદ." + "કાર મોડ સક્ષમ કરો" + "એપ્લિકેશનને કાર મોડ સક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "અન્ય એપ્લિકેશનો બંધ કરો" + "એપ્લિકેશનને અન્ય એપ્લિકેશનોની પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી અન્ય એપ્લિકેશનો ચાલવાથી બંધ થઈ શકે છે." + "અન્ય એપ્લિકેશન્સને ફરજિયાત બંધ કરો" + "એપ્લિકેશનને દબાણપૂર્વક અન્ય એપ્લિકેશનો બંધ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને બંધ થવાની ફરજ પાડો" + "એપ્લિકેશનને અગ્રભૂમિમાં હોય તેવી કોઈપણ પ્રવૃત્તિને બંધ થવા અને પાછા જવા માટે ફરજ પાડવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "સિસ્ટમ આંતરિક સ્થિતિ પુનઃપ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમની આંતરિત સ્થિતિ પુનર્પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો ખાનગી અને સુરક્ષિત માહિતીની બહોળી વિવિધતાને પુનર્પ્રાપ્ત કરી શકે છે જેની તેમને સામાન્ય રીતે ક્યારેય જરૂર પડતી નથી." + "સ્ક્રીન સામગ્રી પુનઃપ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનોને સક્રિય વિંડોની સામગ્રી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો સંપૂર્ણ વિંડોની સામગ્રી પુનઃપ્રાપ્ત કરી અને પાસવર્ડ્સ સિવાયની તેની તમામ ટેક્સ્ટનું પરીક્ષણ કરી શકે છે." + "અસ્થાયીરૂપે ઍક્સેસિબિલિટી સક્ષમ કરો" + "એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પરની ઍક્સેસિબિલિટીને અસ્થાયી રૂપે સક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો વપરાશકર્તા સંમતિ વગર ઍક્સેસિબિલિટીને સક્ષમ કરી શકે છે." + "વિંડો ટોકન પુનર્પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનોને વિંડો ટોકન પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો, સિસ્ટમનો ડોળ કરીને એપ્લિકેશન વિંડો સાથે અનધિકૃત ક્રિયાપ્રતિકિયા કરી શકે છે." + "ફ્રેમ આંકડા પુનઃપ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને ફ્રેમ આંકડા ભેગા કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો, અન્ય એપ્લિકેશનોથી વિંડોઝના ફ્રેમ આંકડાનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." + "ઇવેન્ટ્સ ફિલ્ટર કરો" + "એપ્લિકેશનને ઇનપુટ ફિલ્ટરની નોંધણી કરવાની મંજૂરી આપે છે જે તમામ વપરાશકર્તા ઇવેન્ટ્સની સ્ટ્રીમને તેઓ રવાના થાય તે પહેલાં ફિલ્ટર કરે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશન, વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વિના સિસ્ટમ UI ને નિયંત્રિત કરી શકે છે." + "આંશિક શટડાઉન" + "પ્રવૃત્તિ સંચાલકને શટડાઉન સ્થિતિમાં મૂકે છે. પૂર્ણ શટટાઉન કરતું નથી." + "એપ્લિકેશન સ્વિચેસને અટકાવો" + "વપરાશકર્તાને બીજી એપ્લિકેશન પર સ્વિચ કરવાથી અટકાવે છે." + "વર્તમાન એપ્લિકેશન માહિતી મેળવો" + "ધારકને સ્ક્રીનની અગ્રભૂમિમાં વર્તમાન એપ્લિકેશન વિશેની ખાનગી માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમામ એપ્લિકેશન લોંચિંગને મૉનિટર કરો અને નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ કેવી રીતે પ્રવૃત્તિઓ લોન્ચ કરે છે તેનું નિરીક્ષણ કરવાની અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો પૂર્ણપણે સિસ્ટમ સાથે ચેડા કરી શકે છે. આ પરવાનગી ફક્ત વિકાસ માટે આવશ્યક છે, સામાન્ય ઉપયોગ માટે ક્યારેય નહીં." + "પૅકેજ દૂર કરેલ બ્રોડકાસ્ટ મોકલો" + "એપ્લિકેશનને એપ્લિકેશન પૅકેજ દૂર કરવામાં આવ્યું છે તે સૂચના બ્રોડકાસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો કોઈપણ અન્ય ચાલી રહેલ એપ્લિકેશનને નષ્ટ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરી શકે છે." + "SMS-પ્રાપ્ત બ્રોડકાસ્ટ મોકલો" + "એપ્લિકેશનને SMS સંદેશ પ્રાપ્ત થયો છે તે સૂચના બ્રોડકાસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો SMS સંદેશાની નકલ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરી શકે છે." + "WAP-PUSH-પ્રાપ્ત બ્રોડકાસ્ટ મોકલો" + "એપ્લિકેશનને WAP PUSH સંદેશ પ્રાપ્ત થયો છે એ સૂચના બ્રોડકાસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ MMS સંદેશ પ્રાપ્તિની નકલ કરવા અથવા કોઈપણ વેબપૃષ્ઠની સામગ્રીને ચુપચાપ દુર્ભાવનાપૂર્ણ વેરિઅન્ટ સાથે બદલવા માટે કરી શકે છે." + "ચાલી રહેલ પ્રક્રિયાઓની સંખ્યા મર્યાદિત કરો" + "એપ્લિકેશનને પ્રક્રિયાઓ કે જે શરૂ થશે તેની મહત્તમ સંખ્યાને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી નથી." + "પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશન્સને બંધ થવાની ફરજ પાડો" + "એપ્લિકેશનને પ્રવૃત્તિઓ પૃષ્ઠભૂમિમાં જતાંની સાથે હંમેશાં સમાપ્ત થાય કે નહીં તે નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી નથી." + "બૅટરી આંકડા વાંચો" + "એપ્લિકેશનને વર્તમન ન્યૂન-સ્તરના બૅટરી ઉપયોગ ડેટાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. એપ્લિકેશનને તમે કઈ એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ કરો છો તેના વિશેની વિગતવાર માહિતીશોધવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "બૅટરી આંકડા સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને એકત્રિત બૅટરી આંકડાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "એપ્લિકેશન ઓપ્સ આંકડા પુનઃપ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને એપ્લિકેશન ક્રિયાનાં આંકડા પુનર્પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "એપ્લિકેશન ઓપ્સ આંકડા સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને એકત્રિત એપ્લિકેશન ઓપરેશનનાં આંકડા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "સિસ્ટમ બેકઅપ અને પુનર્સ્થાપના નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમના બેકઅપને નિયંત્રિત કરવાની અને કાર્યપદ્ધતિને પુનઃસ્થાપિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "એક પૂર્ણ બેકઅપની પુષ્ટિ કરો અથવા ક્રિયા પુનઃસ્થાપિત કરો" + "એપ્લિકેશનને પૂર્ણ બેકઅપ પુષ્ટિ UI લોંચ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કોઈપણ એપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "અનધિકૃત વિંડોઝ પ્રદર્શિત કરો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિક સિસ્ટમ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ દ્વારા વાપરવા માટે હેતુબદ્ધ ન હોય તેવી વિંડોઝ બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગ માટે નથી." + "અન્ય એપ્લિકેશનો પર ડ્રો કરો" + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસના ભાગો અથવા અન્ય એપ્લિકેશન્સની ટોચ પર ડ્રો કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે કોઈપણ એપ્લિકેશનના તમારા ઉપયોગમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે અથવા તે બદલો જે તમને લાગે છે કે તમે અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં જોઈ રહ્યાં છો." + "વૈશ્વિક એનિમેશન ઝડપ સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને કોઈપણ સમયે વૈશ્વિક ઍનિમેશનની ગતિ (વધુ ઝડપી અથવા વધુ ધીમા ઍનિમેશન્સ) ને બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશન ટોકન્સ સંચાલિત કરો" + "એપ્લિકેશનને તેમનો સામાન્ય Z-ક્રમ ટાળીને તેમના પોતાના ટોકન્સ બનાવવા અને સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "સ્ક્રીન સ્થિર કરો" + "એપ્લિકેશનને પૂર્ણ-સ્ક્રીન સંક્રમણ માટે સ્ક્રીનને અસ્થાયીરૂપે સ્થિર કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "કીઝ અને કન્ટ્રોલ બટનો દબાવો" + "એપ્લિકેશનને તેની પોતાની ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ (કી દબાણો, વગેરે) અન્ય એપ્લિકેશનોને વિતરિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ટેબ્લેટનો કબ્જો મેળવવા માટે કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને તેની પોતાની ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ (કી દબાણો, વગેરે) અન્ય એપ્લિકેશનોને વિતરિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ફોનનો કબ્જો મેળવવા માટે કરી શકે છે." + "તમે શું લખો છો અને કયા પગલાં લો છો તે રેકોર્ડ કરો" + "એપ્લિકેશનને તમે બીજી એપ્લિકેશન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે પણ તમે જે કી દબાવો છો તે જોવાની મંજૂરી આપે છે (જેમ કે કોઈ પાસવર્ડ લખવો). સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "ઇનપુટ પદ્ધતિથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને ઇનપુટ પદ્ધતિના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "કોઈ ઍક્સેસિબિલિટી સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને ઍક્સેસિબિલિટી સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "કોઈ પ્રિન્ટ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને મુદ્રણ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "છાપ સ્પૂલર સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને મુદ્રણ સ્પૂલર સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "NFC સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને NFC કાર્ડ્સનું અનુકરણ કરતી એપ્લિકેશનોથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "ટેક્સ્ટ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને ટેક્સ્ટ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "VPN સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને Vpn સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "વૉલપેપરથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને વૉલપેપરના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "વૉઇસ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાકર્તાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને અવાજ ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "વૉઇસ કીફ્રેઝેસ સંચાલિત કરો" + "ધારકને વૉઇસ હૉટવર્ડ શોધ માટે મુખ્ય શબ્દસમૂહોને સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "રિમોટ પ્રદર્શનથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને રિમોટ પ્રદર્શનના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથીપ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "વિજેટ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને વિજેટ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "ઉપકરણ એડમિન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો" + "ધારકને ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને કોઈપણ હેતુ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "TV ઇનપુટથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને ટીવી ઇનપુટના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસ પર પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "પેરેંટલ નિયંત્રણો સંશોધિત કરો" + "ધારકને સિસ્ટમના પેરેન્ટર નિયંત્રણ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઉમેરો અથવા દૂર કરો" + "ધારકને સક્રિય ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકોને ઉમેરવા અથવા દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશન બદલો" + "એપ્લિકેશનને કોઈપણ સમયે સ્ક્રીનના પરિભ્રમણને બદલવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "પૉઇન્ટરની ગતિ બદલો" + "એપ્લિકેશનને કોઈપણ સમયે માઉસ અથવા ટ્રેકપેડ પૉઇન્ટરની ગતિ બદલવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "કીબોર્ડ લેઆઉટ બદલો" + "એપ્લિકેશનને કીબોર્ડ લેઆઉટ બદલવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "એપ્લિકેશનો પર Linux સંકેતો મોકલો" + "એપ્લિકેશનને પ્રદત્ત સિગ્નલ તમામ નિરંતર પ્રક્રિયાઓને મોકલવામાં આવે તે વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને હંમેશા શરૂ રાખો" + "એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ટેબ્લેટને ધીમું કરીને અન્ય એપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ફોનને ધીમો કરીને અન્ય એપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશનો કાઢી નાખો" + "એપ્લિકેશનને Android પૅકેજેસ કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ અન્ય એપ્લિકેશનોને કાઢી નાખવા માટે કરી શકે છે." + "અન્ય એપ્લિકેશન્સનો ડેટા કાઢી નાખો" + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "અન્ય એપ્લિકેશન્સના કેશેસ કાઢી નાખો" + "એપ્લિકેશનને કેશ ફાઇલો કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશન સંગ્રહ સ્થાન માપો" + "એપ્લિકેશનને તેનો કોડ, ડેટા અને કેશ કદ પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સીધી જ એપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરો" + "એપ્લિકેશનને Android પૅકેજેસ અપડેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ સ્વચ્છંદી સશક્ત પરવાનગીઓવાળી નવી એપ્લિકેશનોને ઉમેરવા માટે કરી શકે છે." + "બધા એપ્લિકેશન કેશ ડેટા કાઢી નાખો" + "એપ્લિકેશનને અન્ય એપ્લિકેશનોની કેશ નિર્દેશિકાઓમાંની ફાઇલો કાઢી નાખીને ટેબ્લેટ સંગ્રહ ખાલી કરવાની મંજૂરી આપે છે. આને લીધે અન્ય એપ્લિકેશનો ખૂબ ધીરેથી શરૂ થઈ શકે છે કેમકે તેમને તેમનો ડેટા ફરીથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો હોય છે." + "એપ્લિકેશનને અન્ય એપ્લિકેશનોની કેશ નિર્દેશિકાઓમાંની ફાઇલો કાઢી નાખીને ફોન સંગ્રહ ખાલી કરવાની મંજૂરી આપે છે. આને લીધે અન્ય એપ્લિકેશનો ખૂબ ધીરેથી શરૂ થઈ શકે છે કેમકે તેમને તેમનો ડેટા ફરીથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો હોય છે." + "એપ્લિકેશન સાધનો ખસેડો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિકથી બાહ્ય મીડિયા પર અને બાહ્યથી આંતરિક મીડિયા પર એપ્લિકેશન સંસાધનો ખસેડવાની મંજૂરી આપે છે." + "સંવેદિતા લોગ ડેટા વાંચો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમની વિવિધ લોગ ફાઇલોમાંથી વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ સંભવિત રૂપે વ્યક્તિગત કે ખાનગી માહિતી સહિત, તમે ટેબ્લેટ સાથે શું કરી રહ્યાં છો તે વિશેની સામાન્ય માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમની વિવિધ લોગ ફાઇલોમાંથી વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ સંભવિત રૂપે વ્યક્તિગત કે ખાનગી માહિતી સહિત, તમે ફોન સાથે શું કરી રહ્યાં છો તે વિશેની સામાન્ય માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપે છે." + "પ્લેબેક માટે કોઈપણ મીડિયા ડીકોડરનો ઉપયોગ કરો" + "એપ્લિકેશનને પ્લેબેક માટે ડિકોડ કરવા કોઈપણ ઇન્સ્ટોલ કરેલ મીડિયા ડિકોડરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો સંચાલિત કરો" + "એપ્લિકેશનને વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર તરીકે CA પ્રમાણપત્રોને ઇન્સ્ટોલ અને અનઇન્સ્ટોલ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનનું શેડ્યૂલ કરેલ પૃષ્ઠભૂમિ કાર્ય શરૂ કરો" + "આ પરવાનગી વિનંતી કરવા પર પૃષ્ઠભૂમિમાં એપ્લિકેશન શરૂ કરવા માટે Android સિસ્ટમને મંજૂરી આપે છે." + "નિદાનના માલિકીના સંસાધનોને લખો /વાંચો" + "એપ્લિકેશનને નિદાન જૂથ દ્વારા માલિકીના કોઈપણ સાધનને વાંચવાની અને તેના પર લખવાની મંજૂરી આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે, /dev માંની ફાઇલો. આ સંભવિત રૂપે સિસ્ટમ સ્થિરતા અને સુરક્ષાને પ્રભાવિત કરી શકે છે. આનો ઉપયોગ નિર્માતા અથવા ઓપરેટર દ્વારા ફક્ત હાર્ડવેર-વિશિષ્ટ નિદાન માટે જ થવો જોઈએ." + "એપ્લિકેશન ઘટકોને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો" + "એપ્લિકેશનને બીજી એપ્લિકેશનનો કોઈ ઘટક સક્ષમ છે કે નહીં તે બદલવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ મહત્વપૂર્ણ ટેબ્લેટ ક્ષમતાઓને અક્ષમ કરવા માટે કરી શકે છે. આ પરવાનગી અંગે સાવચેતી રાખવી આવશ્યક છે, કેમકે શક્ય છે કે તેનાથી એપ્લિકેશન ઘટકો અનુપયોગી, અસંગત અથવા અસ્થિર સ્થિતિમાં આવી શકે." + "એપ્લિકેશનને બીજી એપ્લિકેશનનો કોઈ ઘટક સક્ષમ છે કે નહીં તે બદલવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ મહત્વપૂર્ણ ફોન ક્ષમતાઓને અક્ષમ કરવા માટે કરી શકે છે. આ પરવાનગી અંગે સાવચેતી રાખવી આવશ્યક છે, કેમકે શક્ય છે કે તેનાથી એપ્લિકેશન ઘટકો અનુપયોગી, અસંગત અથવા અસ્થિર સ્થિતિમાં આવી શકે." + "પરવાનગીઓ આપો અથવા રદબાતલ કરો" + "એપ્લિકેશનને તેના અથવા અન્ય એપ્લિકેશનો માટે ચોક્કસ પરવાનગીઓ આપવા અથવા રદ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ જે સુવિધાઓની તમે તેમને આપી ન હોય તેને ઍક્સેસ કરવા માટે કરી શકે છે." + "પસંદીદા એપ્લિકેશનો સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને તમારી પસંદગીની એપ્લિકેશનોને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી પાસેથી ખાનગી ડેટા ભેગો કરવા માટે તમારી અસ્તિત્વમાંની એપ્લિકેશનોની છેતરપિંડી કરીને ચાલી રહેલ એપ્લિકેશનોને ચુપપાપ બદલી શકે છે." + "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને તમારા સિસ્ટમના સેટિંગ્સ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારા સિસ્ટમની ગોઠવણીને દૂષિત કરી શકે છે." + "સુરક્ષિત સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમનો સુરક્ષિત સેટિંગ્સ ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "Google સેવાઓ નકશો સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને Google સેવાઓનો નકશો સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "સ્ટાર્ટઅપ પર શરૂ કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ટેબ્લેટને પ્રારંભ થવામાં વધુ લાંબો સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશા ચાલુ રહીને ટેબ્લેટને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ફોનને પ્રારંભ થવામાં વધુ સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશાં ચાલુ રહીને ફોનને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ મોકલો" + "એપ્લિકેશનને સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે, જે બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત થયા પછી પણ રહે છે. અતિરિક્ત ઉપયોગ ટેબ્લેટને વધુ પડતી મેમરીનો ઉપયોગ કરવાને કારણે તેને ધીમું અથવા અસ્થિર બનાવી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે, જે બ્રોડકાસ્ટ્સ સમાપ્ત થયા પછી પણ રહે છે. અતિરિક્ત ઉપયોગ ફોનને વધુ પડતી મેમરીનો ઉપયોગ કરવાને કારણે તેને ધીમું અથવા અસ્થિર બનાવી શકે છે." + "તમારા સંપર્કો વાંચો" + "એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે." + "તમારા સંપર્કો સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ સંપર્કો સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશન્સને સંપર્ક ડેટા કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ સંપર્કો સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશન્સને સંપર્ક ડેટા કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે." + "કૉલ લૉગ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ટેબ્લેટના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે." + "કૉલ લૉગ લખો" + "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ટેબ્લેટના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે." + "તમારું પોતાનું સંપર્ક કાર્ડ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને તમારા નામ અને સંપર્ક માહિતી જેવી તમારા ઉપકરણ પર સંગ્રહિત વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ માહિતીને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ છે કે એપ્લિકેશન તમને ઓળખી શકે છે અને અન્ય લોકોને તમારી પ્રોફાઇલ માહિતી મોકલી શકે છે." + "તમારું પોતાનું સંપર્ક કાર્ડ સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને તમારા નામ અને સંપર્ક માહિતી જેવી તમારા ઉપકરણ પર સંગ્રહિત વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ માહિતીને બદલા અથવા ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ છે કે એપ્લિકેશન તમને ઓળખી શકે છે અને અન્ય લોકોને તમારી પ્રોફાઇલ માહિતી મોકલી શકે છે." + "બૉડી સેન્સર્સ (જેમ કે હાર્ટ રેટ મૉનિટર્સ)" + "એપ્લિકેશનને તમારા શરીરની અંદર જે થઈ રહ્યું છે તેને માપવા માટે સેન્સર્સથી ડેટા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે તમારી હૃદય ગતિ." + "તમારી સામાજિક સ્ટ્રીમ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને તમારા અને તમારા મિત્રોના સામાજિક અપડેટ્સ ઍક્સેસ કરવા અને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. માહિતી શેર કરતી વખતે સાવચેત રહો -- આ એપ્લિકેશનને સામાજિક નેટવર્ક્સ પર તમારી અને તમારા મિત્રોની વચ્ચેના સંચારને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે, પછી ભલેને ગોપનીયતા કોઈપણ હોય. નોંધ: આ પરવાનગી બધા સામાજિક નેટવર્ક્સ પર લાગુ કરી શકાશે નહીં." + "તમારા સામાજિક સ્ટ્રીમ પર લખો" + "એપ્લિકેશનને તમારા મિત્રોના સામાજિક અપડેટ્સ પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. માહિતી શેર કરતી વખતે સાવચેત રહો -- આ એપ્લિકેશનને મિત્ર તરફથી આવતું દેખાઈ શકે તેવા સંદેશા નિર્મિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. નોંધ: આ પરવાનગી બધા સામાજિક નેટવર્ક્સ પર લાગુ કરી શકાશે નહીં." + "કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વત્તા ગોપનીયતા માહિતી વાંચો" + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમામ કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કેલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમામ કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કેલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." + "કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ ઉમેરો અથવા સંશોધિત કરો અને માલિકની જાણ બહાર અતિથિઓને ઇમેઇલ મોકલો" + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કેલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ફોન પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કેલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "પરીક્ષણ માટે નકલી સ્થાન સ્રોતો" + "પરીક્ષણ માટે નકલી સ્થાન સ્રોતો બનાવો અથવા એક નવો સ્થાન પ્રદાતા ઇન્સ્ટોલ કરો. આ એપ્લિકેશનને GPS અથવા સ્થાન પ્રદાતાઓ જેવા અન્ય સ્થાન સ્રોતો દ્વારા પરત કરાયેલ સ્થાન અને/અથવા સ્થિતિને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને GPS અથવા અન્ય સ્થાન સ્રોતોના ઓપરેશનમાં દખલ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "એક સ્થાન પ્રદાતા ઇન્સ્ટોલ કરવાની પરવાનગી" + "પરીક્ષણ માટે નકલી સ્થાન સ્રોતો બનાવો અથવા એક નવો સ્થાન પ્રદાતા ઇન્સ્ટોલ કરો. આ એપ્લિકેશનને GPS અથવા સ્થાન પ્રદાતાઓ જેવા અન્ય સ્થાન સ્રોતો દ્વારા પરત કરાયેલ સ્થાન અને/અથવા સ્થિતિને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "નિશ્ચિત સ્થાન (GPS અને નેટવર્ક-આધારિત)" + "એપ્લિકેશનને ગ્લોબલ પોઝિશનિંગ સિસ્ટમ (GPS) અથવા સ્થાન સેલ ટાવર્સ અને Wi-Fi જેવા નેટવર્ક સ્થાન સ્રોતોનો ઉપયોગ કરીને તમારું ચોક્કસ સ્થાન મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. એપ્લિકેશન દ્વારા તેમનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારા ઉપકરણ પર આ સ્થાન સેવાઓ ચાલુ અને ઉપલબ્ધ હોવી આવશ્યક છે. એપ્લિકેશનો તમે ક્યાં છો તે નિર્ધારિત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરી શકે છે અને અતિરિક્ત બૅટરી પાવરનો ઉપયોગ કરી શકે છે." + "અંદાજિત સ્થાન (નેટવર્ક-આધારિત)" + "એપ્લિકેશનને તમારું અંદાજિત સ્થાન મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આ સ્થાન સેલ ટાવર્સ અને Wi-Fi જેવા નેટવર્ક સ્થાન સ્રોતોનો ઉપયોગ કરીને સ્થાન સેવાઓ દ્વારા મેળવવામાં આવે છે. એપ્લિકેશન દ્વારા તેમનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારા ઉપકરણ પર આ સ્થાન સેવાઓ ચાલુ અને ઉપલબ્ધ હોવી આવશ્યક છે. એપ્લિકેશનો તમે અંદાજે ક્યાં છો તે નિર્ધારિત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરી શકે છે." + "SurfaceFlinger ને ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને SurfaceFlinger ન્યૂન-સ્તર સુવિધાઓના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે." + "ફ્રેમ બફર વાંચો" + "એપ્લિકેશનને ફ્રેમ બફરની સામગ્રી વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "InputFlinger ને ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને InputFlinger ન્યૂન-સ્તર સુવિધાઓના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે." + "Wifi પ્રદર્શનો ગોઠવો" + "એપ્લિકેશનને Wifi પ્રદર્શનો ગોઠવવાની અને તેનાથી કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "Wifi પ્રદર્શનો નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને Wifi પ્રદર્શનોની ન્યૂન-સ્તર સુવિધાઓને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ઑડિઓ આઉટપુટ કેપ્ચર કરો" + "એપ્લિકેશનને કેપ્ચર કરવાની અને ઑડિઓ આઉટપુટ રીડાયરેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "હૉટવર્ડ શોધ" + "એપ્લિકેશનને હૉટવર્ડ શોધ માટે ઑડિઓ કેપ્ચર કરવાની મંજૂરી આપે છે. કેપ્ચર પૃષ્ઠભૂમિમાં થઈ શકે છે પરંતુ અન્ય ઑડિઓ કેપ્ચર (દા.ત. કૅમકોર્ડર) ને અટકાવતું નથી." + "ઑડિઓ રૂટિંગ" + "એપ્લિકેશનને સીધા જ ઑડિઓ રૂટિંગ નિયંત્રિત કરવાની અને ઑડિઓ નીતિ નિર્ણયોને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "વિડિઓ આઉટપુટ કેપ્ચર કરો" + "એપ્લિકેશનને કેપ્ચર કરવાની અને વિડિઓ આઉટપુટ રીડાયરેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સુરક્ષિત વિડિઓ આઉટપુટ કેપ્ચર કરો" + "એપ્લિકેશનને કેપ્ચર કરવાની અને વિડિઓ આઉટપુટ રીડાયરેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "મીડિયા પ્લેબેક અને મેટાડેટા ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને મીડિયા પ્લેબેકને નિયંત્રિત કરવા અને મીડિયા માહિતી (શીર્ષક, લેખક...)ને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમારી ઑડિઓ સેટિંગ્સ બદલો" + "એપ્લિકેશનને વૈશ્વિક ઑડિઓ સેટિંગ્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે વોલ્યુમ અને આઉટપુટ માટે કયા સ્પીકરનો ઉપયોગ કરવો." + "ઑડિઓ રેકોર્ડ કરો" + "એપ્લિકેશનને માઇક્રોફોન વડે ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને તમારી પુષ્ટિ વિના કોઈપણ સમયે ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "sim સંચાર" + "એપ્લિકેશનને SIM પરા આદેશો મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. આ ખૂબ જ ખતરનાક છે." + "ચિત્રો અને વિડિઓઝ લો" + "એપ્લિકેશનને કૅમેરા વડે ચિત્રો અને વિડિઓઝ લેવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને તમારી પુષ્ટિ વિના કોઈપણ સમયે કૅમેરાના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે." + "જ્યારે કૅમેરો ઉપયોગમાં હોય ત્યારે ટ્રાંસ્મિટ સૂચક LED અક્ષમ કરો" + "પૂર્વમાં ઇન્સ્ટોલ કરેલ સિસ્ટમ એપ્લિકેશનને કૅમેરા ઉપયોગ સૂચક LED ને અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "કાયમ માટે ટેબ્લેટ અક્ષમ કરો" + "કાયમ માટે ફોન અક્ષમ કરો" + "એપ્લિકેશનને સંપૂર્ણ ટેબ્લેટને કાયમી રીતે અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ખૂબ જ ખતરનાક છે." + "એપ્લિકેશનને સંપૂર્ણ ફોનને કાયમી રીતે અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ખૂબ જ ખતરનાક છે." + "ટેબ્લેટ રીબૂટની ફરજ પાડો" + "ફોન રીબૂટની ફરજ પાડો" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ રીબૂટ કરવા માટેની ફરજ પાડવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોન રીબૂટ કરવા માટેની ફરજ પાડવાની મંજૂરી આપે છે." + "USB સંગ્રહ ફાઇલસિસ્ટમને ઍક્સેસ કરો" + "SD કાર્ડ ફાઇલસિસ્ટમને ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને દૂર કરવા યોગ્ય સંગ્રહ માટે ફાઇલસિસ્ટમ્સને માઉન્ટ/અનમાઉન્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "USB સંગ્રહ કાઢી નાખો" + "SD કાર્ડ કાઢી નાખો" + "એપ્લિકેશનને દૂર કરવા યોગ્ય સંગ્રહને ફોર્મેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "આંતરિક સંગ્રહ પર માહિતી મેળવો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિક સંગ્રહ પર માહિતી મેળવવાની મંજૂરી આપે છે." + "આંતરિક સંગ્રહ બનાવો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિક સંગ્રહ બનાવવાની મંજૂરી આપે છે." + "આંતરિક સંગ્રહ નષ્ટ કરો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિક સંગ્રહના નાશની મંજૂરી આપે છે." + "આંતરિક સંગ્રહ માઉન્ટ/અનમાઉન્ટ કરો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિક સંગ્રહને માઉન્ટ/અનમાઉન્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "આંતરિક સંગ્રહનું નામ બદલો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિક સંગ્રહનું નામ બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "વાઇબ્રેશન નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને વાઇબ્રેટરને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ફ્લેશલાઇટ નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને ફ્લેશલાઇટને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "USB ઉપકરણો માટે પસંદગીઓ અને પરવાનગીઓ સંચાલિત કરો" + "એપ્લિકેશનને USB ઉપકરણો માટે પસંદગીઓ અને પરવાનગીઓ સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "MTP પ્રોટોકોલ અમલમાં મૂકો" + "MTP USB પ્રોટોકોલને લાગુ કરવા માટે કર્નલ MTP ડ્રાઇવરની ઍક્સેસને મંજૂરી આપે છે." + "હાર્ડવેરનું પરીક્ષણ કરો" + "એપ્લિકેશનને હાર્ડવેર પરીક્ષણના ઉદ્દેશ્ય માટે વિવિધ પેરિફેરલ્સને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "FM રેડિઓ ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને પ્રોગ્રામ્સ સાંભળવા માટે FM રેડિઓને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સીધા જ ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરો" + "એપ્લિકેશનને તમારા હસ્તક્ષેપ વિના ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ અનપેક્ષિત શુલ્ક અથવા કૉલ્સમાં પરિણમી શકે છે. નોંધો કે આ એપ્લિકેશનને કટોકટીના નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપતું નથી. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના કૉલ્સ કરીને તમારા પૈસા ખર્ચ કરી શકે છે." + "સીધા જ કોઈપણ ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરો" + "એપ્લિકેશનને તમારા હસ્તક્ષેપ વિના કટોકટીના નંબર્સ સહિત કોઈપણ ફોન નંબર પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો કટોકટીની સેવાઓ પર બિનજરૂરી અને ગેરકાયદેસર કૉલ્સ કરી શકે છે." + "સીધા જ CDMA ટેબ્લેટ સેટઅપ પ્રારંભ કરો" + "સીધા જ CDMA ફોન સેટઅપ પ્રારંભ કરો" + "એપ્લિકેશનને CDMA જોગવાઈ પ્રારંભ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો બિનજરૂરીપણે CDMA જોગવાઈ પ્રારંભ કરી શકે છે." + "નિયંત્રણ સ્થાન અપડેટ સૂચનાઓ" + "એપ્લિકેશનને રેડિઓ પરથી સ્થાન અપડેટ સક્ષમ/અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "ચેકઇન પ્રોપર્ટીઝ ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને ચેકઇન સેવા દ્વારા અપલોડ કરાયેલ પ્રોપર્ટીઝની લખવા/વાંચવાની ઍક્સેસની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "વિજેટ્સ પસંદ કરો" + "એપ્લિકેશનને કયા વિજેટ્સ કઈ એપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે તે સિસ્ટમને કહેવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી સાથેની એપ્લિકેશન અન્ય એપ્લિકેશનોને વ્યક્તિગત ડેટાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપી શકે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગ માટે નથી." + "ફોન સ્થિતિ સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને ઉપકરણની ફોન સુવિધા નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી સાથેની એપ્લિકેશન તમને ક્યારેય સૂચિત કર્યા વિના નેટવર્ક્સ પર સ્વિચ કરી, ફોન રેડિયો ચાલુ અને બંધ કરી અને આના જેવા કાર્ય કરી શકે છે." + "ફોન સ્થિતિ અને ઓળખ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને ફોન સુવિધાઓને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને ફોન નંબર અને ઉપકરણ ID, કૉલ સક્રિય છે અને કોઈ કૉલ દ્વારા કનેક્ટ થયેલ રિમોટ નંબર નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ચોક્કસ ફોન સ્થિતિ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને ચોક્કસ ફોન સ્થિતિને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને વાસ્તવિક કૉલ સ્થિતિ, કૉલ સક્રિય છે અથવા પૃષ્ઠભૂમિમાં છે, કૉલ નિષ્ફળ થયો, ચોક્કસ ડેટા કનેક્શન સ્થિતિ અને ડેટા કનેક્શન નિષ્ફળ થયું તે નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટેબ્લેટને નિષ્ક્રિય થતું અટકાવો" + "ફોનને નિષ્ક્રિય થતો અટકાવો" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટને નિષ્ક્રિય થઈ જતો અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોનને નિષ્ક્રિય થઈ જતો અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." + "ઇંફ્રારેડ ટ્રાંસ્મિટ કરો" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટના ઇન્ફ્રારેડ ટ્રાન્સમીટરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોનના ઇન્ફ્રારેડ ટ્રાન્સમિટરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "પાવર ટેબ્લેટ ચાલુ અથવા બંધ" + "પાવર ફોન ચાલુ અથવા બંધ" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ ચાલુ કે બંધ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોન ચાલુ કે બંધ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "પ્રદર્શન સમયસમાપ્તિ ફરીથી સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને પ્રદર્શન સમયસમાપ્તિ ફરીથી સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ફેક્ટરી પરીક્ષણ મોડમાં શરૂ કરો" + "ટેબ્લેટ હાર્ડવેરની પૂર્ણ ઍક્સેસની મંજૂરી આપીને એક નિમ્ન-સ્તર ઉત્પાદક પરીક્ષણ તરીકે શરૂ કરો. જ્યારે ટેબ્લેટ ઉત્પાદક પરીક્ષણ મોડમાં ચાલતો હોય, ત્યારે જ ફક્ત ઉપલબ્ધ." + "ફોન હાર્ડવેરની સંપૂર્ણ ઍક્સેસની મંજૂરી આપીને એક નિમ્ન-સ્તર ઉત્પાદક પરીક્ષણ તરીકે શરૂ કરો. જ્યારે ફોન ઉત્પાદક પરીક્ષણ મોડમાં ચાલતો હોય, ત્યારે જ ફક્ત ઉપલબ્ધ." + "વૉલપેપર સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ વૉલપેપર સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમારા વૉલપેપર કદને સમાયોજિત કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ વૉલપેપર કદના સંકેતો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સિસ્ટમને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ્સ પર ફરીથી સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમનો તમામ ડેટા, ગોઠવણી અને ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સને કાઢી નાખીને તેને પૂર્ણપણે ફેક્ટરી સેટિંગ્સ પર ફરીથી સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સમય સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટની ઘડિયાળનો સમય બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોનની ઘડિયાળનો સમય બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "સમય ઝોન સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટનો સમય ઝોન બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોનનો સમય ઝોન બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "AccountManagerService તરીકે વર્તો" + "એપ્લિકેશનને AccountAuthenticators પર કૉલ્સ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ઉપકરણ પર એકાઉન્ટ્સ શોધો" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોન દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે." + "એકાઉન્ટ્સ બનાવો અને પાસવર્ડ્સ સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને, એકાઉન્ટ્સ બનાવવા અને તેમના પાસવર્ડ મેળવવા તથા સેટ કરવા સહિત, AccountManager ની એકાઉન્ટ પ્રમાણકર્તા ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એકાઉન્ટ્સ ઉમેરો અથવા દૂર કરો" + "એપ્લિકેશનને એકાઉન્ટ્સ ઉમેરવા અને દૂર કરવા અને તેમના પાસવર્ડ કાઢી નાખવા જેવા ઓપરેશન્સ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ઉપકરણ પર એકાઉન્ટ્સનો ઉપયોગ કરો" + "એપ્લિકેશનને પ્રમાણીકરણ ટોકન્સની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "નેટવર્ક કનેક્શન્સ જુઓ" + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક કનેક્શન્સ વિશેની માહિતી જોવાની મંજૂરી આપે છે જેમ કે કયા નેટવર્ક્સ અસ્તિત્વમાં છે અને કનેક્ટ થયેલ છે." + "પૂર્ણ નેટવર્ક ઍક્સેસ" + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સૉકેટ્સ બનાવવાની અને કસ્ટમ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ્સના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. બ્રાઉઝર અને એપ્લિકેશનો ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવાના સાધનો પૂરા પાડે છે, તેથી ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવા માટે આ પરવાનગી જરૂરી નથી." + "નેટવર્ક સેટિંગ્સ અને ટ્રાફિક બદલો/અટકાવો" + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સેટિંગ્સને બદલવાની અને તમામ નેટવર્ક ટ્રાફિકને અટકાવવા અને નિરીક્ષણ માટેની મંજૂરી આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે, પ્રોક્સી અને કોઈપણ APN નો પોર્ટ બદલવાની. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વિના નેટવર્ક પૅકેટ્સને મૉનિટર, રીડાયરેક્ટ અથવા સંશોધિત કરી શકે છે." + "નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી બદલો" + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક કનેક્ટિવિટીની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટિથર કરેલ કનેક્ટિવિટી બદલો" + "એપ્લિકેશનને ટિથર્ડ નેટવર્ક કનેક્ટિવિટીની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા વપરાશ સેટિંગ્સ બદલો" + "એપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા વપરાશ સેટિંગ્સ બદલવાની મંજૂરી આપે છે." + "Wi-Fi કનેક્શન્સ જુઓ" + "એપ્લિકેશનને Wi-Fi નેટવર્કિંગ વિશેની માહિતી જોવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે Wi-Fi સક્ષમ છે કે કેમ અને કનેક્ટ થયેલ Wi-Fi ઉપકરણોના નામ." + "Wi-Fi થી કનેક્ટ અને ડિસ્કનેક્ટ કરો" + "એપ્લિકેશનને Wi-Fi ઍક્સેસ બિંદુઓથી કનેક્ટ થવા અને ડિસ્કનેક્ટ થવાની અને Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે ઉપકરણ ગોઠવણી પર ફેરફારો કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "Wi-Fi મલ્ટિકાસ્ટ રિસેપ્શનને મંજૂરી આપો" + "એપ્લિકેશનને ફક્ત તમારા ટેબ્લેટ પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ સરનામાંનો ઉપયોગ કરીને Wi-Fi નેટવર્ક પરના તમામ ઉપકરણોને મોકલાયેલ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." + "એપ્લિકેશનને ફક્ત તમારા ફોન પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ સરનામાંનો ઉપયોગ કરીને Wi-Fi નેટવર્ક પર તમામ ઉપકરણોને મોકલાયેલ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." + "Bluetooth સેટિંગ્સ ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને સ્થાનિક Bluetooth ટેબ્લેટ ગોઠવવાની અને રિમોટ ઉપકરણો શોધવા અને તેમની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને સ્થાનિક Bluetooth ફોન ગોઠવવાની અને રિમોટ ઉપકરણો શોધવા અને તેમની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશન દ્વારા Bluetooth જોડી કરવાની મંજૂરી આપો" + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા વિના રિમોટ ઉપકરણો સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા વિના રિમોટ ઉપકરણો સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "Bluetooth MAP ડેટા ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને Bluetooth MAP ડેટા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને Bluetooth MAP ડેટા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "WiMAX થી કનેક્ટ અને ડિસ્કનેક્ટ કરો" + "એપ્લિકેશનને WiMAX સક્ષમ છે કે કેમ અને કનેક્ટ થયેલ છે તે કોઈપણ WiMAX નેટવર્ક્સ વિશેની માહિતી નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "WiMAX સ્થિતિ બદલો" + "ટેબ્લેટને WiMAX નેટવર્ક્સ પર કનેક્ટ કરવાની અને ટેબ્લેટને તેનાથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી એપ્લિકેશનને આપે છે." + "ફોનને WiMAX નેટવર્ક્સ પર કનેક્ટ કરવાની અને ફોનને તેનાથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી એપ્લિકેશનને આપે છે." + "નેટવર્ક્સ સ્કોર કરો" + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક્સને રેંક આપવાની અને ટેબ્લેટે કયા નેટવર્ક્સને પ્રાધાન્ય આપવું જોઈએ તે પ્રભાવિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક્સને રેંક આપવાની અને ફોને કયા નેટવર્ક્સને પસંદ કરવા જોઈએ તે પ્રભાવિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "Bluetooth ઉપકરણો સાથે જોડી કરો" + "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ પર Bluetooth ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને ફોન પર Bluetooth ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." + "નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન (NFC) ટેગ્સ, કાર્ડ્સ અને રીડર્સ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમારું સ્ક્રીન લૉક અક્ષમ કરો" + "એપ્લિકેશનને કીલૉક અને કોઈપણ સંકળાયેલ પાસવર્ડ સુરક્ષા અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઇનકમિંગ ફોન કૉલ પ્રાપ્ત કરતી વખતે ફોન, કીલૉકને અક્ષમ કરે છે, પછી કૉલ સમાપ્ત થઈ જવા પર કીલૉક ફરીથી સક્ષમ કરે છે." + "સમન્વયન સેટિંગ્સ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને એકાઉન્ટ માટે સમન્વયન સેટિંગ્સને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આ એકાઉન્ટ સાથે લોકો એપ્લિકેશન સમન્વયિત થઈ છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરી શકે છે." + "સમન્વયન ચાલુ અને બંધ ટોગલ કરો" + "એપ્લિકેશનને એકાઉન્ટ માટે સમન્વયન સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ એકાઉન્ટ સાથે લોકો એપ્લિકેશનના સમન્વયનને સક્ષમ કરવા માટે થઈ શકે છે." + "સમન્વયન આંકડા વાંચો" + "એપ્લિકેશનને સમન્વયન ઇવેન્ટ્સનો ઇતિહાસ અને કેટલો ડેટા સમન્વયિત થયો છે તે સહિત કોઈ એકાઉન્ટ માટેનાં સમન્વયન આંકડા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ફીડ્સ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને હાલમાં સમન્વયિત ફીડ્સ વિશે વિગતો મેળવવાની મંજૂરી આપે છે." + "સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ફીડ્સ લખો" + "એપ્લિકેશનને તમારા વર્તમાનમાં સમન્વયિત ફીડ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારા સમન્વયિત ફીડ્સને બદલી શકે છે." + "તમે શબ્દકોશમાં ઉમેરેલ શબ્દો વાંચો" + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તાએ વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં સંગ્રહિત કર્યા હોઈ શકે છે તે તમામ શબ્દો, નામો અને શબ્દસમૂહોને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત શબ્દકોશમાં શબ્દો ઉમેરો" + "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા શબ્દકોશ પર નવા શબ્દો લખવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમારા USB સંગ્રહની સામગ્રીઓ વાંચો" + "તમારા SD કાર્ડની સામગ્રીઓ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને તમારા USB સંગ્રહની સામગ્રીઓ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને તમારા SD કાર્ડની સામગ્રીઓ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમારા USB સંગ્રહની સામગ્રીઓ સંશોધિત કરો અથવા કાઢી નાખો" + "તમારા SD કાર્ડની સામગ્રીઓ સંશોધિત કરો અથવા કાઢી નાખો" + "એપ્લિકેશનને USB સંગ્રહ પર લખવાની મંજૂરી આપે છે." + "એપ્લિકેશનને SD કાર્ડ પર લખવાની મંજૂરી આપે છે." + "આંતરિક મીડિયા સંગ્રહ સામગ્રીઓ સંશોધિત કરો/કાઢી નાખો" + "એપ્લિકેશનને આંતરિક મીડિયા સંગ્રહની સામગ્રીઓને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "દસ્તાવેજ સંગ્રહ સંચાલિત કરો" + "એપ્લિકેશનને દસ્તાવેજ સંગ્રહને સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "તમામ વપરાશકર્તાઓનાં બાહ્ય સંગ્રહ ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે બાહ્ય સંગ્રહ અ‍ૅક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "કેશ ફાઇલસિસ્ટમને ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને કેશ ફાઇલસિસ્ટમ વાંચવા અને લખવાની મંજૂરી આપે છે." + "SIP કૉલ્સ કરો/પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને SIP કૉલ્સ કરવા અને પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ઇન-કૉલ સ્ક્રીન વડે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો" + "વપરાશકર્તા ઇન-કૉલ સ્ર્કીન ક્યારે અને કેવી રીતે જુએ છે તે નિયંત્રિત કરવાની એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપે છે." + "ટેલિફોની સેવાઓ સાથે વાર્તાલાપ કરો" + "એપ્લિકેશનને કૉલ્સ કરવા/પ્રાપ્ત કરવા માટે ટેલિફોની સેવાઓ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરો" + "એપ્લિકેશનને કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ઐતિહાસિક નેટવર્ક ઉપયોગ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને ચોક્કસ નેટવર્ક્સ અને એપ્લિકેશનો માટે ઐતિહાસિક નેટવર્ક વપરાશ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "નેટવર્ક નીતિ સંચાલિત કરો" + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક નીતિઓ સંચાલિત કરવાની અને એપ્લિકેશન-વિશિષ્ટ નિયમો નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "નેટવર્ક વપરાશ એકાઉન્ટિંગ સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને કેવી રીતે એપ્લિકેશનો સામે નેટવર્ક વપરાશ ગણવામાં આવે છે તે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "ઍક્સેસ સૂચનાઓ" + "એપ્લિકેશનને અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા પોસ્ટ કરાયેલ સૂચનાઓ સહિત તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા, પરીક્ષણ કરવા અને સાફ કરવાની મંજૂરી આપે છે. " + "નોટિફિકેશન લિસનર સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને નોટિફિકેશન લિસનર સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "શરત પ્રદાતા સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને શરત પ્રદાતા સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "ડ્રીમ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને ડ્રીમ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "કેરિઅર-પ્રદત્ત ગોઠવણી એપ્લિકેશનની વિનંતી કરો" + "ધારકને કેરીઅરે પ્રદાન કરેલ ગોઠવણી એપ્લિકેશનની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "નેટવર્ક સ્થિતિ પર અવલોકનોને સાંભળો" + "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સ્થિતિ પરના અવલોકનોને સાંભળવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "ઇનપુટ ઉપકરણ કેલિબ્રેશન બદલો" + "એપ્લિકેશનને ટચ સ્ક્રીનના કેલિબ્રેશન પેરામીટર્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "DRM પ્રમાણપત્રોને ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રોની જોગવાઈ કરવાની અને તેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "Android બીમ ટ્રાન્સફર સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરો" + "એપ્લિકેશનને Android બીમ ટ્રાંસ્ફર્સ વિશે માહિતી પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે" + "DRM પ્રમાણપત્રો દૂર કરો" + "એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રો દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "પાસવર્ડ નિયમો સેટ કરો" + "સ્ક્રીન-અનલૉક પાસવર્ડ્સમાં મંજૂર લંબાઈ અને અક્ષરોને નિયંત્રિત કરો." + "સ્ક્રીન અનલૉક પ્રયત્નોનું નિરીક્ષણ કરો" + "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટેબ્લેટને લૉક કરો અથવા ટેબ્લેટનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." + "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ફોનને લૉક કરો અથવા ફોનનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." + "સ્ક્રીન-અનલૉક પાસવર્ડ બદલો" + "સ્ક્રીન-અનલૉક પાસવર્ડ બદલો." + "સ્ક્રીન લૉક કરો" + "કેવી રીતે અને ક્યારે સ્ક્રીન લૉક થાય તેને નિયંત્રિત કરો" + "બધો ડેટા કાઢી નાખો" + "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરોને કરીને ચેતવણી વિના ટેબ્લેટનો ડેટા કાઢી નાખો." + "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરોને કરીને ચેતવણી વિના ફોનનો ડેટા કાઢી નાખો." + "ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરો" + "નીતિ સક્ષમ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત પ્રથમ ઉપકરણના એડમિન અસરકારક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરે છે." + "લૉક-સ્ક્રીન પાસવર્ડ સમાપ્તિ સેટ કરો" + "કેટલીવાર લૉક-સ્ક્રીન પાસવર્ડ બદલવો આવશ્યક છે તેને નિયંત્રિત કરો." + "સંગ્રહ એન્ક્રિપ્શન સેટ કરો" + "જરૂરી છે કે સંગ્રહિત એપ્લિકેશન એન્ક્રિપ્ટ થાય." + "કૅમેરા અક્ષમ કરો" + "તમામ ઉપકરણ કૅમેરાનો ઉપયોગ અટકાવો." + "કીગાર્ડમાં સુવિધાઓ અક્ષમ કરો" + "કીગાર્ડમાં કેટલીક સુવિધાઓના ઉપયોગને અટકાવો." + + "ઘર" + "મોબાઇલ" + "કાર્યાલય" + "કાર્ય ફૅક્સ" + "ઘરનો ફૅક્સ" + "પેજર" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + + + "હોમ" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + + + "ઘર" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + + + "હોમ" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + + + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "કસ્ટમ" + "હોમ" + "મોબાઇલ" + "કાર્યાલય" + "કાર્ય ફૅક્સ" + "ઘરનો ફૅક્સ" + "પેજર" + "અન્ય" + "કૉલબૅક કરો" + "કાર" + "કંપની મુખ્ય" + "ISDN" + "મુખ્ય" + "અન્ય ફૅક્સ" + "રેડિઓ" + "ટેલેક્સ" + "TTY TDD" + "કાર્યાલય મોબાઇલ" + "કાર્ય પેજર" + "સહાયક" + "MMS" + "કસ્ટમ" + "જન્મદિવસ" + "વર્ષગાંઠ" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + "ઘર" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "મોબાઇલ" + "કસ્ટમ" + "ઘર" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + "હોમ" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Hangouts" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "કસ્ટમ" + "કસ્ટમ" + "સહાયક" + "ભાઈ" + "બાળક" + "ઘરેલું ભાગીદાર" + "પિતા" + "મિત્ર" + "વ્યવસ્થાપક" + "માતા" + "માતાપિતા" + "ભાગીદાર" + "આમના દ્વારા સંદર્ભિત" + "સંબંધી" + "બહેન" + "જીવનસાથી" + "કસ્ટમ" + "ઘર" + "કાર્યાલય" + "અન્ય" + "આ સંપર્ક જોવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન મળી નથી." + "PIN કોડ લખો" + "PUK અને નવો PIN કોડ લખો" + "PUK કોડ" + "નવો PIN કોડ" + "પાસવર્ડ લખવા માટે ટચ કરો" + "અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ લખો" + "અનલૉક કરવા માટે PIN લખો" + "ખોટો PIN કોડ." + "અનલૉક કરવા માટે, મેનૂ દબાવો તે પછી 0." + "ઇમરજન્સિ નંબર" + "કોઈ સેવા નથી." + "સ્ક્રીન લૉક કરી." + "અનલૉક કરવા માટે અથવા કટોકટીનો કૉલ કરવા માટે મેનૂ દબાવો." + "અનલૉક કરવા માટે મેનૂ દબાવો." + "અનલૉક કરવા માટે પેટર્ન દોરો." + "કટોકટીનો કૉલ" + "કૉલ પર પાછા ફરો" + "સાચું!" + "ફરી પ્રયાસ કરો" + "ફરી પ્રયાસ કરો" + "મહત્તમ ફેસ અનલૉક પ્રયાસો ઓળંગાયા" + "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે, %d%%" + "ચાર્જ થયું" + "%d%%" + "તમારું ચાર્જર કનેક્ટ કરો." + "કોઈ SIM કાર્ડ નથી" + "ટેબ્લેટમાં SIM કાર્ડ નથી." + "ફોનમાં SIM કાર્ડ નથી." + "એક SIM કાર્ડ દાખલ કરો." + "SIM કાર્ડ ખૂટે છે અથવા વાંચન યોગ્ય નથી. SIM કાર્ડ દાખલ કરો." + "બિનઉપયોગી SIM કાર્ડ." + "તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.\n બીજા SIM કાર્ડ માટે તમારા વાયરલેસ સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." + "પહેલાનો ટ્રૅક" + "આગલો ટ્રૅક" + "થોભો" + "ચલાવો" + "રોકો" + "રીવાઇન્ડ કરો" + "ઝડપી ફોરવર્ડ કરો" + "ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ" + "નેટવર્ક લૉક થયું" + "SIM કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે." + "વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા જુઓ અથવા ગ્રાહક સંભાળનો સંપર્ક કરો." + "SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે." + "SIM કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છે…" + "તમે %d વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પેટર્ન દોરી. \n\n%d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે. \n\n%d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે તમારો PIN લખ્યો છે. \n\n%d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ %d વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n %d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ %d વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n %d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." + "તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે %d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %d વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે %d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %d વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." + "%d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." + "પેટર્ન ભૂલી ગયાં છો?" + "એકાઉન્ટ અનલૉક કરો" + "ઘણા બધા પેટર્ન પ્રયાસો" + "અનલૉક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો." + "વપરાશકર્તાનામ (ઇમેઇલ)" + "પાસવર્ડ" + "સાઇન ઇન કરો" + "અમાન્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ." + "તમારું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ ભૂલાઈ ગયો?\n ""google.com/accounts/recovery"" ની મુલાકાત લો." + "તપાસી રહ્યું છે..." + "અનલૉક કરો" + "ધ્વનિ ચાલુ" + "અવાજ બંધ" + "પેટર્ન શરૂ કરી" + "પેટર્ન સાફ કરી" + "કોષ ઉમેર્યો" + "પેટર્ન પૂર્ણ કરી" + "%1$s. %3$d માંથી %2$d વિજેટ." + "વિજેટ ઉમેરો." + "ખાલી" + "અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કર્યું." + "અનલૉક ક્ષેત્ર સંકુચિત કર્યું." + "%1$s વિજેટ." + "વપરાશકર્તા પસંદગીકર્તા" + "સ્થિતિ" + "કૅમેરો" + "મીડિયા નિયંત્રણો" + "વિજેટ પુનઃક્રમાંકન પ્રારંભ થયું." + "વિજેટ પુનઃક્રમાંકન સમાપ્ત થયું." + "વિજેટ %1$s કાઢી નાંખ્યું." + "અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કરો." + "સ્લાઇડ અનલૉક કરો." + "પેટર્ન અનલૉક." + "ફેસ અનલૉક" + "પિન અનલૉક." + "પાસવર્ડ અનલૉક કરો." + "પેટર્ન ક્ષેત્ર." + "સ્લાઇડ ક્ષેત્ર." + "?123" + "ABC" + "ALT" + "અક્ષર" + "શબ્દ" + "લિંક કરો" + "લાઇન" + "%-l%P" + "%-l%p" + "ફેક્ટરી પરીક્ષણ નિષ્ફળ થયું" + "FACTORY_TEST ક્રિયા ફક્ત /system/app માં ઇન્સ્ટોલ કરેલા પૅકેજીસ માટે જ સમર્થિત છે." + "FACTORY_TEST ક્રિયા પ્રદાન કરનાર કોઈ પૅકેજ મળ્યું નહોતું." + "રીબૂટ કરો" + "\"%s\" પરનું પૃષ્ઠ કહે છે કે:" + "Javascript" + "નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો" + "આ પૃષ્ઠ છોડો" + "આ પૃષ્ઠ પર રહો" + "%s\n\nશું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠથી દૂર નેવિગેટ કરવા માંગો છો?" + "પુષ્ટિ કરો" + "ટિપ: ઝૂમ વધારવા અને ઘટાડવા માટે બે વાર ટેપ કરો." + "સ્વતઃભરણ" + "સ્વતઃભરણ સેટ કરો" + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "પ્રાંત" + "પોસ્ટલ કોડ" + "રાજ્ય" + "પિન કોડ" + "કાઉન્ટિ" + "આઇલેન્ડ" + "જીલ્લો" + "વિભાગ" + "પ્રીફેચર" + "પૅરિશ" + "ક્ષેત્ર" + "એમિરાત" + "તમારા વેબ બુકમાર્ક્સ અને ઇતિહાસને વાંચો" + "એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝરે મુલાકાત લીધેલ તમામ URL અને બ્રાઉઝરના તમામ બુકમાર્ક્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં." + "વેબ બુકમાર્ક્સ અને ઇતિહાસ લખો" + "એપ્લિકેશનને તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં." + "એપ્લિકેશનને તમારા ફોન પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં." + "એલાર્મ સેટ કરો" + "એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ કરેલ અલાર્મ ઘડિયાળ એપ્લિકેશનમાં અલાર્મ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કેટલીક અલાર્મ ઘડિયાળ એપ્લિકેશનો, આ સુવિધા લાગુ કરી શકતી નથી." + "વૉઇસમેઇલ્સ લખો" + "એપ્લિકેશનને વૉઇસમેઇલ ઇનબોક્સમાંથી સંદેશા સંશોધિત અને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "વૉઇસમેઇલ ઉમેરો" + "એપ્લિકેશનને તમારા વૉઇસમેઇલ ઇનબોક્સ પર સંદેશા ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે." + "વૉઇસમેઇલ વાંચો" + "એપ્લિકેશનને તમારા વૉઇસમેઇલ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "બ્રાઉઝરની ભૌગોલિક સ્થાન પરવાનગીઓ સંશોધિત કરો" + "એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝરની ભૌગોલિક સ્થાનની પરવાનગીઓને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ સ્વચ્છંદી વેબ સાઇટ્સ પર સ્થાન માહિતી મોકલવા માટે કરી શકે છે." + "પેકેજીસ ચકાસો" + "એપ્લિકેશનને કોઈ પૅકેજ ઇન્સ્ટોલ કરવા યોગ્ય છે કે કેમ તે ચકાસવાની મંજૂરી આપે છે." + "પૅકેજ ચકાસણીકર્તાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "ધારકને પૅકેજ ચકાસણીકર્તાઓની વિનંતીઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "સીરીયલ પોર્ટ્સ ઍક્સેસ કરો" + "ધારકને SerialManager API નો ઉપયોગ કરીને સીરિઅલ પોર્ટ્સને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સામગ્રી પ્રદાતાઓને બાહ્ય રૂપે ઍક્સેસ કરો" + "ધારકને શેલમાંથી સામગ્રી પ્રદાતાઓને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "સ્વચલિત ઉપકરણ અપડેટ્સ નકારો" + "ઉપકરણને અપગ્રેડ કરવા બિનક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક રીબૂટ માટે સારો સમય ક્યારે છે તેના વિશે સિસ્ટમને માહિતી ઓફર કરવાની મંજૂરી ધારકને આપે છે." + "શું તમે ઇચ્છો છો કે બ્રાઉઝર આ પાસવર્ડ યાદ રાખે?" + "હમણાં નહીં" + "યાદ રાખો" + "ક્યારેય નહીં" + "તમને આ પૃષ્ઠને ખોલવાની પરવાનગી નથી." + "ક્લિપબોર્ડ પર ટેક્સ્ટ કૉપિ કરી." + "વધુ" + "મેનૂ+" + "space" + "enter" + "કાઢી નાખો" + "શોધો" + "શોધ" + "શોધ ક્વેરી" + "ક્વેરી સાફ કરો" + "ક્વેરી સબમિટ કરો" + "વૉઇસ શોધ" + "ટચ કરીને અન્વેષણ કરો સક્ષમ કરીએ?" + "%1$s ટચ દ્વારા અન્વેષણ કરવાને સક્ષમ કરવા માંગે છે. જ્યારે ટચ દ્વારા અન્વેષણ ચાલુ હોય ત્યારે તમે તમારી આંગળી નીચે જે છે તેનું વર્ણન જોઈ અથવા સાંભળી શકો છો અથવા ટેબ્લેટ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે હાવભાવ ભજવી શકો છો." + "%1$s ટચ દ્વારા અન્વેષણ કરવાને સક્ષમ કરવા માંગે છે. જ્યારે ટચ દ્વારા અન્વેષણ ચાલુ હોય ત્યારે તમે તમારી આંગળી નીચે જે છે તેનું વર્ણન જોઈ અથવા સાંભળી શકો છો અથવા ફોન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે હાવભાવ ભજવી શકો છો." + "1 મહિના પહેલાં" + "1 મહિના કરતાં પહેલાં" + + %d સેકંડ પહેલા + %d સેકંડ પહેલા + + + %d મિનિટ પહેલાં + %d મિનિટ પહેલાં + + + %d કલાક પહેલાં + %d કલાક પહેલાં + + + છેલ્લા %d દિવસ + છેલ્લા %d દિવસ + + "છેલ્લો મહિનો" + "જૂનું" + + %d દિવસ પહેલાં + %d દિવસ પહેલાં + + + %d સેકન્ડમાં + %d સેકન્ડમાં + + + %d મિનિટમાં + %d મિનિટમાં + + + %d કલાકમાં + %d કલાકમાં + + + %d દિવસમાં + %d દિવસમાં + + + %d સેકંડ પહેલાં + %d સેકંડ પહેલાં + + + %d મિનિટ પહેલાં + %d મિનિટ પહેલાં + + + %d કલાક પહેલાં + %d કલાક પહેલાં + + + %d દિવસ પહેલાં + %d દિવસ પહેલાં + + + %d સેકંડમાં + %d સેકંડમાં + + + %d મિનિટમાં + %d મિનિટમાં + + + %d કલાકમાં + %d કલાકમાં + + + %d દિવસમાં + %d દિવસમાં + + "%s ના રોજ" + "%s પર" + "%s માં" + "દિવસ" + "દિવસ" + "કલાક" + "કલાક" + "મિનિટ" + "મિનિટ" + "સે" + "સેકંડ" + "અઠવાડિયું" + "અઠવાડિયા" + "વર્ષ" + "વર્ષ" + + %d સેકંડ + %d સેકંડ + + + %d મિનિટ + %d મિનિટ + + + %d કલાક + %d કલાક + + "વિડિઓમાં સમસ્યા" + "આ ઉપકરણ પર સ્ટ્રીમ કરવા માટે આ વિડિઓ માન્ય નથી." + "આ વિડિઓ ચલાવી શકતાં નથી." + "ઑકે" + "%1$s, %2$s" + "બપોરે" + "બપોરે" + "મધરાત" + "મધરાતે" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "બધા પસંદ કરો" + "કાપો" + "કૉપિ કરો" + "પેસ્ટ કરો" + "બદલો…" + "કાઢી નાખો" + "URL ની કૉપિ કરો" + "ટેક્સ્ટ પસંદ કરો" + "ટેક્સ્ટ પસંદગી" + "શબ્દકોશમાં ઉમેરો" + "કાઢી નાખો" + "ઇનપુટ પદ્ધતિ" + "ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ" + "સ્ટોરેજ સ્થાન સમાપ્ત થયું" + "કેટલાક સિસ્ટમ કાર્યો કામ કરી શકશે નહીં" + "સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો." + "%1$s ચાલી રહી છે" + "વધુ માહિતી માટે અથવા એપ્લિકેશન રોકવા માટે ટચ કરો." + "ઑકે" + "રદ કરો" + "ઑકે" + "રદ કરો" + "ધ્યાન આપો" + "લોડ કરી રહ્યું છે…" + "ચાલુ" + "બંધ" + "આના ઉપયોગથી ક્રિયા પૂર્ણ કરો" + "%1$s ઉપયોગથી ક્રિયા પૂર્ણ કરો" + "આની સાથે ખોલો" + "%1$s સાથે ખોલો" + "આનાથી સંપાદિત કરો" + "%1$s સાથે સંપાદિત કરો" + "આની સાથે શેર કરો" + "%1$s સાથે શેર કરો" + "હોમ એપ્લિકેશન પસંદ કરો" + "હોમ તરીકે %1$s નો ઉપયોગ કરો" + "આ ક્રિયા માટે ડિફોલ્ટ તરીકે ઉપયોગમાં લો." + "અલગ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો" + "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ > એપ્લિકેશનો > ડાઉનલોડ કરેલમાં ડિફોલ્ટ સાફ કરો." + "એક ક્રિયા પસંદ કરો" + "USB ઉપકરણ માટે એપ્લિકેશન પસંદ કરો" + "કોઈ એપ્લિકેશન આ ક્રિયા કરી શકતી નથી." + + "કમનસીબે, %1$s બંધ થઈ ગયું છે." + "કમનસીબે, %1$s પ્રક્રિયા રોકાઈ ગઈ છે." + + "%2$s જવાબ આપતી નથી.\n\nશું તમે તેને બંધ કરવા માંગો છો?" + "%1$s પ્રવૃત્તિ પ્રતિસાદ આપતી નથી.\n\nશું તમે તેને બંધ કરવા માંગો છો?" + "%1$s પ્રતિસાદ આપતું નથી. શું તમે તેને બંધ કરવા માંગો છો?" + "%1$s પ્રક્રિયા જવાબ આપતી નથી.\n\nશું તમે તેને બંધ કરવા માગો છો?" + "ઑકે" + "જાણ કરો" + "રાહ જુઓ" + "પૃષ્ઠ બિનપ્રતિસાદી બની ગયું છે.\n\nશું તમે તેને બંધ કરવા માગો છો?" + "એપ્લિકેશન રીડાયરેક્ટ કરી" + "%1$s હવે ચાલી રહ્યું છે." + "%1$s મૂળરૂપે લોંચ થઈ હતી." + "સ્કેલ" + "હંમેશા બતાવો" + "આને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ > એપ્લિકેશનો > ડાઉનલોડ કરેલમાં ફરીથી સક્ષમ કરો." + "%1$s એપ્લિકેશન (%2$s પ્રક્રિયા)એ તેની સ્વ-લાગુ કરેલ StrictMode નીતિનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે." + "%1$s પ્રક્રિયાએ તેની સ્વ-લાગુ કરેલ StrictMode નીતિનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે." + "Android અપગ્રેડ થઈ રહ્યું છે..." + "Android પ્રારંભ થઈ રહ્યું છે…" + "સંગ્રહ ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે." + "%2$d માંથી %1$d એપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે." + "એપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે." + "બૂટ સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે." + "%1$s ચાલુ છે" + "એપ્લિકેશન પર સ્વિચ કરવા માટે ટચ કરો" + "એપ્લિકેશન્સને સ્વિચ કરીએ?" + "પહેલાંથી ચાલી રહેલ બીજી એપ્લિકેશનને તમે નવી પ્રારંભ કરો તે પહેલાં બંધ કરવી આવશ્યક છે." + "%1$s પર પાછા ફરો" + "નવી એપ્લિકેશન પ્રારંભ કરશો નહીં." + "%1$s ને પ્રારંભ કરો" + "જૂની એપ્લિકેશનને સાચવ્યાં વગર રોકો." + "ટેક્સ્ટ માટે ક્રિયા પસંદ કરો" + "રિંગર વૉલ્યૂમ" + "મીડિયા વૉલ્યૂમ" + "Bluetooth મારફતે ચાલી રહ્યું છે" + "સાઇલેન્ટ રિંગટોન સેટ કરી" + "ઇન-કૉલ વૉલ્યૂમ" + "Bluetooth ઇન-કૉલ વોલ્યુમ" + "એલાર્મ વૉલ્યૂમ" + "સૂચના વૉલ્યૂમ" + "વૉલ્યૂમ" + "Bluetooth વૉલ્યૂમ" + "રિંગટોન વોલ્યુમ" + "કૉલ વોલ્યુમ" + "મીડિયા વોલ્યુમ" + "સૂચના વૉલ્યૂમ" + "ડિફોલ્ટ રિંગટોન" + "ડિફોલ્ટ રિંગટોન (%1$s)" + "કોઈ નહીં" + "રિંગટોન્સ" + "અજાણ રિંગટોન" + + Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ + Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ + + + ખુલ્લા Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ છે + ખુલ્લા Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ છે + + "Wi-Fi નેટવર્ક પર સાઇન ઇન કરો" + "નેટવર્ક પર સાઇન ઇન કરો" + + + "Wi-Fi સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી" + " નબળું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવે છે." + "Wi-Fi Direct" + "Wi-Fi Direct પ્રારંભ કરો. આ Wi-Fi ક્લાઇન્ટ/હોટસ્પોટને બંધ કરશે." + "Wi-Fi Direct પ્રારંભ કરી શકાયું નથી." + "Wi-Fi Direct ચાલુ છે" + "સેટિંગ્સ માટે ટચ કરો" + "સ્વીકારો" + "નકારો" + "આમંત્રણ મોકલ્યું" + "કનેક્ટ થવા માટે આમંત્રણ" + "પ્રેષક:" + "પ્રતિ:" + "આવશ્યક PIN લખો:" + "PIN:" + "ટેબ્લેટ %1$s થી કનેક્ટ હોય તે વખતે Wi-Fi થી અસ્થાયી રૂપે ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે" + "ફોન %1$s થી કનેક્ટ હોય તે વખતે Wi-Fi થી અસ્થાયી રૂપે ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે" + "અક્ષર શામેલ કરો" + "SMS સંદેશા મોકલી રહ્યું છે" + "<b>%1$s</b> મોટા પ્રમાણમાં SMS સંદેશા મોકલી રહ્યું છે. શું તમે સંદેશા મોકલવાનું ચાલુ રાખવા માટે આ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપવા માગો છો?" + "મંજૂરી આપો" + "નકારો" + "<b>%1$s</b> તમને <b>%2$s</b> પર સંદેશ મોકલવા માગે છે." + "આનાથી તમારા મોબાઇલ એકાઉન્ટ પર ""શુલ્ક લાગી શકે છે""." + "આનાથી તમારા મોબાઇલ એકાઉન્ટ પર શુલ્ક લાગશે." + "મોકલો" + "રદ કરો" + "મારી પસંદગી યાદ રાખો" + "તમે પછીથી આને સેટિંગ્સ > એપ્લિકેશન્સમાં બદલી શકો છો" + "હંમેશા મંજૂરી આપો" + "ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં" + "SIM કાર્ડ દૂર કર્યું" + "એક માન્ય SIM કાર્ડ દાખલ કરીને તમે પુનઃપ્રારંભ ન કરો ત્યાં સુધી સેલ્યુલર નેટવર્ક અનુપલબ્ધ રહેશે." + "થઈ ગયું" + "SIM કાર્ડ ઉમેર્યું" + "સેલ્યુલર નેટવર્કને ઍક્સેસ કરવામાં તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો." + "પુનઃપ્રારંભ કરો" + "સમય સેટ કરો" + "તારીખ સેટ કરો" + "સેટ કરો" + "થઈ ગયું" + "નવું: " + "%1$s દ્વારા પ્રદાન." + "કોઈ પરવાનગીઓ જરૂરી નથી" + "આનાથી તમારા પૈસા ખર્ચ થઈ શકે છે" + "USB માસ સ્ટોરેજ" + "USB કનેક્ટ થયું" + "તમે તમારા કમ્પ્યુટર સાથે USB મારફતે કનેક્ટ થયેલા છો. જો તમે તમારા કમ્પ્યુટર અને તમારા Android ના USB સંગ્રહ વચ્ચે ફાઇલો કૉપિ કરવા માંગતા હો, તો નીચેના બટનને ટચ કરો." + "તમે તમારા કમ્પ્યુટર સાથે USB મારફતે કનેક્ટ થયેલા છો. જો તમે તમારા કમ્પ્યુટર અને તમારા Android ના SD કાર્ડ વચ્ચે ફાઇલો કૉપિ કરવા માંગતા હો, તો નીચેના બટનને ટચ કરો." + "USB સંગ્રહ ચાલુ કરો" + "USB માસ સ્ટોરેજ માટે તમારા USB સંગ્રહના ઉપયોગમાં સમસ્યા છે." + "USB માસ સ્ટોરેજ માટે તમારા SD કાર્ડના ઉપયોગમાં સમસ્યા છે." + "USB કનેક્ટ થયું" + "તમારા કમ્પ્યુટર પર/માંથી ફાઇલો કૉપિ કરવા માટે ટચ કરો." + "USB સંગ્રહ બંધ કરો" + "USB સંગ્રહ બંધ કરવા માટે ટચ કરો." + "USB સંગ્રહ ઉપયોગમાં છે" + "USB સંગ્રહને બંધ કરતાં પહેલાં, તમારા કમ્પ્યુટરથી તમારા Android ના USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો (\"બહાર કાઢો\")." + "USB સંગ્રહને બંધ કરતાં પહેલાં, તમારા કમ્પ્યુટરથી તમારા Android ના SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો (\"બહાર કાઢો\")." + "USB સંગ્રહ બંધ કરો" + "USB સંગ્રહને બંધ કરવામાં સમસ્યા હતી. તમે USB હોસ્ટને અનમાઉન્ટ કર્યું છે તે તપાસો, પછી ફરી પ્રયાસ કરો." + "USB સંગ્રહ ચાલુ કરો" + "જો તમે USB સંગ્રહને ચાલુ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક એપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે USB સંગ્રહ બંધ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે." + "USB ઓપરેશન અસફળ" + "ઑકે" + "એક મીડિયા ઉપકરણ તરીકે કનેક્ટ થયું" + "કૅમેરા તરીકે કનેક્ટ કર્યું" + "ઇન્સ્ટોલર તરીકે કનેક્ટ કર્યું" + "USB ઍક્સેસરીથી કનેક્ટ થયાં" + "અન્ય USB વિકલ્પો માટે ટચ કરો." + "USB સંગ્રહને ફોર્મેટ કરીએ?" + "SD કાર્ડ ફોર્મેટ કરીએ?" + "તમારા USB સંગ્રહમાં સંગ્રહિત તમામ ફાઇલો કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ક્રિયા પલટાવી શકાતી નથી!" + "તમારા કાર્ડ પરનો બધો ડેટા ગુમ થઈ જશે." + "ફોર્મેટ" + "USB ડીબગિંગ કનેક્ટ થયું." + "USB ડીબગિંગ અક્ષમ કરવા માટે ટચ કરો." + "કીબોર્ડ બદલો" + "કીબોર્ડ્સ પસંદ કરો" + "ઇનપુટ પદ્ધતિ બતાવો" + "હાર્ડવેર" + "કીબોર્ડ લેઆઉટ પસંદ કરો." + "કીબોર્ડ લેઆઉટ પસંદ કરવા માટે ટચ કરો." + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "ઉમેદવારો" + "USB સંગ્રહ તૈયાર કરી રહ્યું છે" + "SD કાર્ડ તૈયાર કરી રહ્યાં છે" + "ભૂલો માટે તપાસી રહ્યું છે." + "ખાલી USB સંગ્રહ" + "ખાલી SD કાર્ડ" + "USB સંગ્રહ ખાલી છે અથવા અસમર્થિત ફાઇલસિસ્ટમ ધરાવે છે." + "SD કાર્ડ ખાલી છે અથવા અસમર્થિત ફાઇલસિસ્ટમ ધરાવે છે." + "ક્ષતિગ્રસ્ત USB સંગ્રહ" + "ક્ષતિગ્રસ્ત SD કાર્ડ" + "USB સંગ્રહ ક્ષતિગ્રસ્ત છે. તેને ફરીથી ફોર્મેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો." + "SD કાર્ડ ક્ષતિગ્રસ્ત છે. તેને ફરીથી ફોર્મેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો." + "USB સંગ્રહ અનપેક્ષિત રીતે દૂર કરાયું" + "SD કાર્ડ અનપેક્ષિત રીતે દૂર કર્યું" + "ડેટા નુકસાનને ટાળવા માટે USB સંગ્રહને દૂર કરતાં પહેલાં અનમાઉન્ટ કરો." + "ડેટા નુકસાનને ટાળવા માટે SD કાર્ડને દૂર કરતાં પહેલાં અનમાઉન્ટ કરો." + "દૂર કરવા માટે USB સંગ્રહ સલામત છે" + "SD કાર્ડ દૂર કરવું સુરક્ષિત છે" + "તમે સુરક્ષિતપણે USB સંગ્રહ દૂર કરી શકો છો." + "તમે સુરક્ષિતપણે SD કાર્ડ દૂર કરી શકો છો." + "USB સંગ્રહ દૂર કર્યું" + "SD કાર્ડ દૂર" + "USB સંગ્રહ દૂર કર્યો. નવો મીડિયા દાખલ કરો." + "SD કાર્ડ દૂર કર્યું. એક નવું શામેલ કરો." + "કોઈ મેળ ખાતી પ્રવૃત્તિઓ મળી નથી." + "અપડેટ ઘટક ઉપયોગનાં આંકડા" + "એપ્લિકેશનને એકત્રિત ઘટક ઉપયોગનાં આંકડાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "સામગ્રી કૉપિ કરો" + "એપ્લિકેશનને સામગ્રી કૉપિ કરવા માટે ડિફોલ્ટ કન્ટેનર સેવાની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." + "મીડિયા આઉટપુટ રૂટ કરો" + "એપ્લિકેશનને અન્ય બાહ્ય ઉપકરણો પર મીડિયા આઉટપુટને રૂટ કરવની મંજૂરી આપે છે." + "કીગાર્ડ સુરક્ષિત સંગ્રહને ઍક્સેસ કરો" + "એપ્લિકેશનને કીગાર્ડ સુરક્ષિત સંગ્રહને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "કીગાર્ડ પ્રદર્શિત કરવું અને છુપાવવું નિયંત્રિત કરો" + "એપ્લિકેશનને કીગાર્ડ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "સ્થિતિ ફેરફારો પર વિશ્વાસ કરવા માટે સાંભળો." + "એપ્લિકેશનને ટ્રસ્ટ સ્થિતિમાં ફેરફારો માટે સાંભળવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટ્રસ્ટ એજન્ટ પૂરો પાડો." + "એપ્લિકેશનને ટ્રસ્ટ એજન્ટ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટ્રસ્ટ એજન્ટ સેટિંગ્સ મેનૂ લોન્ચ કરો." + "એપ્લિકેશનને ટ્રસ્ટ એજન્ટ વર્તનને બદલતી પ્રવૃત્તિને લોંચ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટ્રસ્ટ એજન્ટ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" + "એપ્લિકેશનને ટ્રસ્ટ એજન્ટ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે." + "અપડેટ અને પુનઃપ્રાપ્તિ સિસ્ટમ સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરો" + "એપ્લિકેશનને પુનઃપ્રાપ્તિ સિસ્ટમ અને સિસ્ટમ અપડેટ્સ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "મીડિયા પ્રોજેક્શન સત્રોને સંચાલિત કરો" + "એપ્લિકેશનને મીડિયા પ્રોજેક્શન સત્રોને સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ સત્રો એપ્લિકેશનોને પ્રદર્શન અને ઑડિઓ સામગ્રીઓને કેપ્ચર કરવાની ક્ષમતા આપી શકે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." + "ઇન્સ્ટોલ સત્રો વાંચો" + "એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ સત્રોને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ તેને સક્રિય પૅકેજ ઇન્સ્ટોલેશન્સ વિશે વિગતો જોવાની મંજૂરી આપે છે." + "ઝૂમ નિયંત્રણ માટે બેવાર ટચ કરો" + "વિજેટ ઉમેરી શકાયું નથી." + "જાઓ" + "શોધો" + "મોકલો" + "આગલું" + "થઈ ગયું" + "પહેલાંનું" + "અમલ કરો" + "%s નો ઉપયોગ કરીને\nડાયલ કરો" + "%s નો ઉપયોગ કરીને\nસંપર્ક બનાવો" + "નીચેની એક અથવા વધુ એપ્લિકેશનો તમારા એકાઉન્ટની હમણાં અને ભવિષ્યમાં, ઍક્સેસ કરવા માટેની પરવાનગીની વિનંતી કરે છે." + "શું તમે આ વિનંતીને મંજૂર કરવા માંગો છો?" + "ઍક્સેસ વિનંતી" + "મંજૂરી આપો" + "નકારો" + "પરવાનગીની વિનંતી કરી" + "એકાઉન્ટ %s માટે\nપરવાનગીની વિનંતી કરી." + "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલની બહાર આ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" + "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં આ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" + "ઇનપુટ પદ્ધતિ" + "સમન્વયન" + "ઍક્સેસિબિલિટી" + "વૉલપેપર" + "વૉલપેપર બદલો" + "સૂચના સાંભળનાર" + "શરત પ્રદાતા" + "VPN સક્રિય કર્યું" + "%s દ્વારા VPN સક્રિય થયું" + "નેટવર્કને સંચાલિત કરવા માટે ટચ કરો." + "%s થી કનેક્ટ થયાં. નેટવર્ક સંચાલિત કરવા માટે ટચ કરો." + "હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…" + "હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થયું" + "હંમેશાં ચાલુ VPN ભૂલ" + "ગોઠવવા માટે ટચ કરો" + "ફાઇલ પસંદ કરો" + "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી" + "ફરીથી સેટ કરો" + "સબમિટ કરો" + "કાર મોડ સક્ષમ છે" + "કાર મોડથી બહાર નીકળવા માટે ટચ કરો." + "ટિથરિંગ અથવા હોટસ્પોટ સક્રિય" + "સેટ કરવા માટે ટચ કરો." + "પાછળ" + "આગલું" + "છોડો" + "કોઈ મેળ નથી" + "પૃષ્ઠ પર શોધો" + + %d માંથી %d + %d માંથી %d + + "થઈ ગયું" + "USB સંગ્રહ અનમાઉન્ટ કરી રહ્યું છે…" + "SD કાર્ડ અનમાઉન્ટ કરી રહ્યું છે…" + "USB સંગ્રહ કાઢી નાખી રહ્યાં છે…" + "SD કાર્ડ કાઢી નાખી રહ્યાં છે…" + "USB સંગ્રહ કાઢી નાખી શકાયું નથી." + "SD કાર્ડ કાઢી નાખી શક્યાં નહીં." + "SD કાર્ડ અનમાઉન્ટ કરવમાં આવે તે પહેલા દૂર કરાયું હતું." + "USB સંગ્રહ હાલમાં તપાસવામાં આવી રહ્યું છે." + "SD કાર્ડ હાલમાં તપાસવામાં આવી રહ્યું છે." + "SD કાર્ડ દૂર કરવામાં આવ્યું છે." + "USB સંગ્રહ વર્તમાનમાં કમ્પ્યુટર દ્વારા ઉપયોગમાં છે." + "SD કાર્ડ વર્તમાનમાં કમ્પ્યુટર દ્વારા ઉપયોગમાં છે." + "બાહ્ય મીડિયા અજાણ સ્થિતિમાં છે." + "શેર કરો" + "શોધો" + "વેબ શોધ" + "આગલું શોધો" + "પહેલાનું શોધો" + "%s દ્વારા સ્થાન વિનંતી" + "સ્થાન વિનંતી" + "%1$s (%2$s) દ્વારા વિનંતી કરાઈ" + "હા" + "નહીં" + "કાઢી નાખવાની સીમા ઓળંગાઈ" + "%2$s, એકાઉન્ટ %3$s માટે %1$d કાઢી નાખેલ આઇટમ્સ છે. તમે શું કરવા માગો છો?" + "આઇટમ્સ કાઢી નાખો" + "કાઢી નાખવાનું પૂર્વવત્ કરો" + "હાલ પૂરતું કંઈ કરશો નહીં" + "એક એકાઉન્ટ પસંદ કરો" + "એક એકાઉન્ટ ઉમેરો" + "એકાઉન્ટ ઉમેરો" + "વધારો" + "ઘટાડો" + "%s ટચ કરો અને પકડી રાખો." + "વધારવા માટે ઉપર અને ઘટાડવા માટે નીચે સ્લાઇડ કરો." + "મિનિટ વધારો" + "મિનિટ ઘટાડો" + "કલાક વધારો" + "કલાક ઘટાડો" + "PM સેટ કરો" + "AM સેટ કરો" + "મહિનો વધારો" + "મહિનો ઘટાડો" + "દિવસ વધારો" + "દિવસ ઘટાડો" + "વર્ષ વધારો" + "વર્ષ ઘટાડો" + "ALT" + "રદ કરો" + "કાઢી નાખો" + "થઈ ગયું" + "મોડ ફેરફાર" + "Shift" + "દાખલ કરો" + "એક એપ્લિકેશન પસંદ કરો" + "%s લોંચ કરી શકાયું નથી" + "આની સાથે શેર કરો" + "%s સાથે શેર કરો" + "સ્લાઇડિંગ હેન્ડલ. ટચ કરો અને પકડો." + "અનલૉક કરવા માટે સ્વાઇપ કરો." + "પાસવર્ડ કીઝ બોલાતી સાંભળવા માટે હેડસેટ પ્લગ ઇન કરો." + "ડોટ." + "હોમ પર નેવિગેટ કરો" + "ઉપર નેવિગેટ કરો" + "વધુ વિકલ્પો" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "આંતરિક સંગ્રહ" + "SD કાર્ડ" + "USB સંગ્રહ" + "સંપાદિત કરો" + "ડેટા વપરાશ ચેતવણી" + "વપરાશ અને સેટિંગ્સ જોવા માટે ટચ કરો." + "2G-3G ડેટા મર્યાદા પર પહોંચ્યાં" + "4G ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચ્યાં" + "સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચ્યાં" + "Wi-Fi ડેટા સીમા પર પહોંચ્યાં" + "બાકીના ચક્ર માટે ડેટા થોભાવ્યો" + "2G-3G ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ" + "4G ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ" + "સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ" + "Wi-Fi ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ" + "ઉલ્લેખિત મર્યાદાથી %s વધુ." + "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત" + "પ્રતિબંધ દૂર કરવા માટે ટચ કરો." + "સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર" + "આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે." + "આને રજૂ:" + "સાચું નામ:" + "સંગઠન:" + "સંસ્થાકીય એકમ:" + "રજૂકર્તા:" + "માન્યતા:" + "આ રોજ જારી:" + "આ રોજ સમાપ્ત:" + "શૃંખલા ક્રમાંક:" + "ફિંગરપ્રિંટ્સ:" + "SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ:" + "SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ:" + "બધું જુઓ" + "પ્રવૃત્તિ પસંદ કરો" + "આની સાથે શેર કરો" + ", " + "મોકલી રહ્યાં છે…" + "બ્રાઉઝર લોન્ચ કરીએ?" + "કૉલ સ્વીકારીએ?" + "હંમેશા" + "ફક્ત એક વાર" + "%1$s કાર્ય પ્રોફાઇલનું સમર્થન કરતું નથી" + "ટેબ્લેટ" + "ફોન" + "હેડફોન" + "સ્પીકર્સ ડૉક કરો" + "HDMI" + "સિસ્ટમ" + "Bluetooth ઑડિઓ" + "બિનતારી પ્રદર્શન" + "કાસ્ટ કરો" + "ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો" + "ઉપકરણ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો" + "ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે…" + "સેટિંગ્સ" + "ડિસ્કનેક્ટ કરો" + "સ્કેન કરી રહ્યું છે..." + "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." + "ઉપલબ્ધ" + "ઉપલબ્ધ નથી" + "ઉપયોગમાં છે" + "બિલ્ટ-ઇન સ્ક્રીન" + "HDMI સ્ક્રીન" + "#%1$d ઓવરલે કરો" + "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" + ", સુરક્ષિત" + "કટોકટીનો કૉલ" + "પેટર્ન ભૂલી ગયાં" + "ખોટી પેટર્ન" + "ખોટો પાસવર્ડ" + "ખોટો PIN" + "%1$d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." + "તમારી પેટર્ન દોરો" + "SIM PIN દાખલ કરો" + "PIN દાખલ કરો" + "પાસવર્ડ દાખલ કરો" + "SIM હવે અક્ષમ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કેરીઅરનો સંપર્ક કરો." + "જોઈતો PIN કોડ દાખલ કરો" + "જોઈતા PIN કોડની પુષ્ટિ કરો" + "SIM કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છે…" + "ખોટો PIN કોડ." + "એક PIN લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે." + "PUK કોડ 8 નંબર્સનો હોવો જોઈએ." + "સાચો PUK કોડ ફરીથી દાખલ કરો. પુનરાવર્તિત પ્રયાસો SIM ને કાયમી રીતે અક્ષમ કરશે." + "PIN કોડ્સ મેળ ખાતા નથી" + "ઘણા બધા પેટર્ન પ્રયાસો" + "અનલૉક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો." + "વપરાશકર્તાનામ (ઇમેઇલ)" + "પાસવર્ડ" + "સાઇન ઇન કરો" + "અમાન્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ" + "તમારું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ ભૂલાઈ ગયો?\n ""google.com/accounts/recovery"" ની મુલાકાત લો." + "એકાઉન્ટ તપાસી રહ્યું છે…" + "તમે %d વખત ખોટી રીતે તમારો PIN લખ્યો છે. \n\n%d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે. \n\n%d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પેટર્ન દોરી. \n\n%d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." + "તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે %d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %d વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે %d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %d વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." + "તમે %d વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ %d વખત અસફળ પ્રયાસો પછી, તમને એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે પૂછવામાં આવશે.\n\n %d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." + "તમે તમારી અનલૉક પેટર્ન %d વખત ખોટી રીતે દોરી. હજી %d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ફોનને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n %d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." + " — " + "દૂર કરો" + "ભલામણ કરેલ સ્તરની ઉપર વૉલ્યૂમ વધાર્યો?\n\nલાંબા સમય સુધી ઊંચા અવાજે સાંભળવું તમારી શ્રવણક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે." + "ઍક્સેસિબિલિટી સક્ષમ કરવા માટે બે આંગળીઓ પકડી રાખો." + "ઍક્સેસિબિલિટી સક્ષમ કરી." + "ઍક્સેસિબિલિટી રદ કરી." + "વર્તમાન વપરાશકર્તા %1$s." + "%1$s પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છે…" + "માલિક" + "ભૂલ" + "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ પરિવર્તનની મંજૂરી નથી" + "આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન મળી નહીં" + "રદબાતલ કરો" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "લેટર" + "ગવર્મેન્ટ લેટર" + "લીગલ" + "જુનિયર લીગલ" + "લેજર" + "ટેબ્લોઇડ" + "ઇન્ડેક્સ કાર્ડ 3x5" + "ઇન્ડેક્સ કાર્ડ 4x6" + "ઇન્ડેક્સ કાર્ડ 5x8" + "મોનાર્ક" + "ક્વાર્ટો" + "ફૂલસ્કેપ" + "રૉક 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "પે કાઇ" + "Dai Pa Kai" + "જુરુ કુ કાઇ" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS એક્સેક." + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "ઓફુકુ" + "કહુ" + "કાકુ2" + "You4" + "અજાણ્યું પોર્ટ્રેટ" + "અજાણ્યું લેન્ડસ્કેપ" + "રદ થઈ" + "સામગ્રી લખતી વખતે ભૂલ" + "અજાણ્યું" + "મુદ્રણ સેવા સક્ષમ નથી" + "%s સેવા ઇન્સ્ટોલ કરી" + "સક્ષમ કરવા માટે ટેપ કરો" + "વ્યવસ્થાપક PIN દાખલ કરો" + "પિન દાખલ કરો" + "ખોટું" + "વર્તમાન PIN" + "નવો PIN" + "નવા PIN ની પુષ્ટિ કરો" + "પ્રતિબંધો સંશોધિત કરવા માટે એક PIN બનાવો" + "PIN મેળ ખાતા નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો." + "PIN ખૂબ નાનો છે. ઓછામાં ઓછો 4 અંકનો હોવો આવશ્યક છે." + + %d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો + %d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો + + "પછી ફરી પ્રયાસ કરો" + "પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળવા માટે ટોચ પરથી નીચે સ્વાઇપ કરો." + "થઈ ગયું" + "કલાકનું વર્તુળાકાર સ્લાઇડર" + "મિનિટનું વર્તુળાકાર સ્લાઇડર" + "કલાક પસંદ કરો" + "મિનિટ પસંદ કરો" + "દિવસની મહિનો ગ્રિડ" + "વર્ષ સૂચિ" + "મહિનો અને દિવસ પસંદ કરો" + "વર્ષ પસંદ કરો" + "%1$s પસંદ કરી" + "%1$s કાઢી નાખી" + "કાર્યાલય %1$s" + "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, બેકને ટચ કરો અને પકડો અને તે જ સમયે વિહંગાવલોકન કરો." + "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, વિહંગાવલોકનને ટચ કરો અને પકડો." + "સ્ક્રીન પિન કરેલ છે. અનપિન કરવાની તમારી સંસ્થા દ્વારા મંજૂરી નથી." + "સ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કર્યો?" + "સ્ક્રીન પિનિંગ, એકલ દૃશ્યમાં પ્રદર્શન લૉક કરે છે.\n\nઅનપિન કરવા માટે, એજ સમયે બેક અને વિહંગાવલોકનને ટચ કરો અને પકડો." + "સ્ક્રીન પિનિંગ, એકલ દૃશ્યમાં પ્રદર્શન લૉક કરે છે.\n\nઅનપિન કરવા માટે, વિહંગાવલોકનને ટચ કરો અને પકડો." + "નહીં, આભાર" + "પ્રારંભ કરો" + "સ્ક્રીન પિન કરી" + "સ્ક્રીન અનપિન કરી" + "અનપિન કરતાં પહેલાં PIN માટે પૂછો" + "અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પેટર્ન માટે પૂછો" + "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" + "બૅટરી આવરદા વધુ સારી કરવામાં સહાય માટે, બૅટરી સેવર તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શનને ઘટાડે છે અને વાઇબ્રેશન અને મોટાભાગના પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને સીમિત કરે છે. ઇમેઇલ, મેસેજિંગ અને અન્ય એપ્લિકેશનો જે સમન્વયન પર આધાર રાખે છે તે તમે તેમને ખોલશો નહીં ત્યાં સુધી અપડેટ થઈ શકતી નથી.\n\nજ્યારે તમારું ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે બૅટરી સેવર આપમેળે બંધ થઈ જાય છે." + "%1$s પર તમારો ડાઉનટાઇમ સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી" + + %d મિનિટ માટે + %d મિનિટ માટે + + + %d કલાક માટે + %d કલાક માટે + + "અનિશ્ચિતરૂપે" + diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index bb1a69ca93ded..cd84c4293122d 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -62,17 +62,17 @@ "आपका सिम कार्ड PUK लॉक किया गया है. इसे अनलॉक करने के लिए PUK कोड लिखें." "सिम कार्ड अनब्‍लॉक करने के लिए PUK2 लिखें." "असफल, सिम//RUIM लॉक सक्षम करें." - - "सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष है." - "सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष हैं." - + + सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष हैं. + सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष हैं. + "IMEI" "MEID" "इनकमिंग कॉलर ID" "आउटगोइंग कॉलर ID" "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी" "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी प्रतिबंध" - "कॉल अग्रेषण" + "कॉल आगे भेजना" "कॉल प्रतीक्षा" "कॉल बाधित करना" "पासवर्ड बदलें" @@ -757,9 +757,9 @@ "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड बदलें." "स्‍क्रीन लॉक करें" "नियंत्रित करें कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." - "सभी डेटा मिटाएं" - "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा मिटाएं." - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा मिटाएं." + "सभी डेटा हटाएं" + "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा हटाएं." + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा हटाएं." "डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" "नीति सक्षम होने के दौरान डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला डिवाइस नियंत्रक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." "स्‍क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें" @@ -868,7 +868,7 @@ "सहायक" "भाई" "बच्चा" - "घरेलू सहयोगी" + "हमसफ़र" "पिता" "मित्र" "प्रबंधक" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." "1 माह पहले" "1 माह से पहले" - - "1 सेकंड पहले" - "%d सेकंड पहले" - - - "1 मिनट पहले" - "%d मिनट पहले" - - - "1 घंटे पहले" - "%d घंटे पहले" - - - "अंतिम %d दिन" - + + %d सेकंड पहले + %d सेकंड पहले + + + %d मिनट पहले + %d मिनट पहले + + + %d घंटे पहले + %d घंटे पहले + + + पिछले %d दिनों में + पिछले %d दिनों में + "पिछला माह" "इससे पुराना" - - "बीता कल" - "%d दिन पहले" - - - "1 सेकंड में" - "%d सेकंड में" - - - "1 मिनट में" - "%d मिनट में" - - - "1 घंटे में" - "%d घंटे में" - - - "आने वाला कल" - "%d दिन में" - - - "1 सेकंड पहले" - "%d सेकंड पहले" - - - "1 मिनट पहले" - "%d मिनट पहले" - - - "1 घंटे पहले" - "%d घंटे पहले" - - - "बीता कल" - "%d दिन पहले" - - - "1 सेकंड में" - "%d सेकंड में" - - - "1 मिनट में" - "%d मिनट में" - - - "1 घंटे में" - "%d घंटे में" - - - "आने वाला कल" - "%d दिन में" - + + %d दिन पहले + %d दिन पहले + + + %d सेकंड में + %d सेकंड में + + + %d मिनट में + %d मिनट में + + + %d घंटे में + %d घंटे में + + + %d दिनों में + %d दिनों में + + + %d सेकंड पहले + %d सेकंड पहले + + + %d मिनट पहले + %d मिनट पहले + + + %d घंटे पहले + %d घंटे पहले + + + %d दिन पहले + %d दिन पहले + + + %d सेकंड में + %d सेकंड में + + + %d मिनट में + %d मिनट में + + + %d घंटे में + %d घंटे में + + + %d दिनों में + %d दिनों में + "%s को" "%s पर" "%s में" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "सप्ताह" "वर्ष" "वर्ष" - - "1 सेकंड" - "%d सेकंड" - - - "1 मिनट" - "%d मिनट" - - - "1 घंटा" - "%d घंटे" - + + %d सेकंड + %d सेकंड + + + %d मिनट + %d मिनट + + + %d घंटे + %d घंटे + "वीडियो समस्‍याएं" "यह वीडियो इस डिवाइस पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्‍य नहीं है." "यह वीडियो नहीं चलाया जा सकता." @@ -1189,12 +1190,12 @@ "%1$s चल रहा है" "अधिक जानकारी के लिए या ऐप्स रोकने के लिए स्पर्श करें." "ठीक है" - "रहने दें" + "अभी नहीं" "ठीक है" - "रहने दें" - "ध्यानाकर्षण" + "अभी नहीं" + "ध्यान दें" "लोड हो रहे हैं..." - "चालू" + "ऑन" "बंद" "इसका उपयोग करके क्रिया पूर्ण करें" "%1$s का उपयोग करके कार्रवाई पूर्ण करें" @@ -1253,7 +1254,7 @@ "मौन रिंगटोन सेट है" "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" - "अलार्म आवाज़" + "अलार्म वॉल्‍यूम" "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "आवाज़" "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "कोई नहीं" "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - - "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" - "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" - - - "उपलब्‍ध वाई-फ़ाई नेटवर्क खोलें" - "खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध है" - + + वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + + + खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + "वाई-फ़ाई नेटवर्क में प्रवेश करें" "नेटवर्क में प्रवेश करें" @@ -1304,7 +1305,7 @@ "इससे आपके मोबाइल खाते पर ""शुल्क लग सकता है""." "इससे आपके मोबाइल खाते पर शुल्क लगेगा." "भेजें" - "रहने दें" + "अभी नहीं" "मेरी पसंद को याद रखें" "आप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्स में बदल सकते हैं" "हमेशा अनुमति दें" @@ -1353,9 +1354,9 @@ "आपके USB मेमोरी में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" "आपके कार्ड का सभी डेटा खो जाएगा." "प्रारूपित करें" - "USB डीबग करना कनेक्ट किया गया" + "USB डीबग कनेक्ट किया गया" "USB डीबग करना अक्षम करने के लिए स्‍पर्श करें." - "कीबोर्ड बदल सकता है" + "कीबोर्ड बदलें" "कीबोर्ड चुनें" "इनपुट विधि दिखाएं" "हार्डवेयर" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "अभी नहीं" "कोई मिलान नहीं" "पृष्ठ पर ढूंढें" - - "1 मिलान" - "%d में से %d" - + + %d में से %d + %d में से %d + "पूर्ण" "USB मेमोरी अनमाउंट हो रहा है…" "SD कार्ड अनमाउंट किया जा रहा है…" @@ -1493,7 +1494,7 @@ "आइटम हटाएं" "हटाए गए को वापस लाएं" "फिलहाल कुछ न करें" - "कोई खाता चुनें" + "खाता चुनें" "कोई खाता जोड़ें" "खाता जोड़ें" "बढ़ाएं" @@ -1513,7 +1514,7 @@ "वर्ष बढ़ाएं" "वर्ष कम करें" "Alt" - "रहने दें" + "अभी नहीं" "हटाएं" "पूर्ण" "Mode change" @@ -1560,7 +1561,7 @@ "मान्यता:" "जारी करने का दिनांक:" "समय समाप्ति दिनांक:" - "क्रमांक:" + "सीरियल नंबर:" "फ़िंगरप्रिंट:" "SHA-256 फ़िंगरप्रिंट:" "SHA-1 फ़िंगरप्रिंट:" @@ -1682,8 +1683,8 @@ "ISO C10" "लेटर" "गवर्नमेंट लेटर" - "लीगल" - "जूनियर लीगल" + "वैधानिक" + "जूनियर वैधानिक" "लेजर" "टेबलॉइड" "इंडेक्स कार्ड 3x5" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "प्रतिबंधों को बदलने के लिए PIN बनाएं" "PIN मिलान नहीं करते हैं. फिर से प्रयास करें." "PIN बहुत छोटा है. कम से कम 4 अंकों का होना चाहिए." - - "1 सेकंड में पुन: प्रयास करें" - "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें" - + + %d सेकंड में पुन: प्रयास करें + %d सेकंड में पुन: प्रयास करें + "बाद में फिर से प्रयास करें" "पूर्ण स्क्रीन से बाहर आने के लिए ऊपर से नीचे स्वाइप करें." "पूर्ण" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "बैटरी के जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को घटा देता है तथा कंपन और अधिकांश पृष्ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. ईमेल, संदेश सेवा और अन्य ऐप्स जो समन्वयन पर निर्भर करते हैं वे तब तक अपडेट नहीं हो सकते जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." "जब तक कि %1$s बजे आपका डाउनटाइम समाप्‍त न हो" - - "एक मिनट के लिए" - "%d मिनट के लिए" - - - "एक घंटे के लिए" - "%d घंटे के लिए" - + + %d मिनट के लिए + %d मिनट के लिए + + + %d घंटे के लिए + %d घंटे के लिए + "अनिश्चित समय तक" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 66cbe62e5cf80..65934597f12f2 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -62,10 +62,11 @@ "Vaša je SIM kartica zaključana PUK-om. Unesite PUK kôd da biste je otključali." "Unesite PUK2 da biste odblokirali SIM karticu." "Neuspješno; omogući zaključavanje SIM/RUIM." - - "Imate još %d pokušaj prije zaključavanja SIM kartice." - "Imate još nekoliko preostalih pokušaja (%d) prije zaključavanja SIM kartice." - + + Imate još %d pokušaj prije zaključavanja SIM kartice. + Imate još %d pokušaja prije zaključavanja SIM kartice. + Imate još %d pokušaja prije zaključavanja SIM kartice. + "IMEI" "MEID" "ID dolaznog pozivatelja" @@ -178,8 +179,8 @@ "Zaključavanje zaslona" "Isključi" "Izvješće o bugovima" - "Izradi izvješće o bugu" - "Time će se prikupiti podaci o trenutačnom stanju vašeg uređaja koje ćete nam poslati u e-poruci. Za pripremu izvješća o bugu potrebno je nešto vremena pa vas molimo za strpljenje." + "Izvješće o programskoj pogrešci" + "Time će se prikupiti podaci o trenutačnom stanju vašeg uređaja koje ćete nam poslati u e-poruci. Za pripremu izvješća o programskoj pogrešci potrebno je nešto vremena pa vas molimo za strpljenje." "Bešumni način" "Zvuk je isključen" "Zvuk je uključen" @@ -199,7 +200,7 @@ "Čitajte i pišite SMS-ove, poruke e-pošte i ostale poruke." "Vaši osobni podaci" "Izravan pristup informacijama o vama koje su pohranjene na vašoj posjetnici." - "Informacije o vašoj društvenoj aktivnosti" + "Aktivnost na društvenim mrežama" "Izravan pristup informacijama o kontaktima i društvenim vezama." "Vaša lokacija" "Pratite svoju fizičku lokaciju." @@ -256,13 +257,13 @@ "Pristup SD kartici." "Značajke dostupnosti" "Značajke koje tehnologija za pristupačnost može zahtijevati." - "Dohvaćanje sadržaja prozora" + "Dohvaćati sadržaj prozora" "Istražite sadržaj prozora koji upotrebljavate." - "Uključivanje značajke Istraži dodirom" + "Uključiti značajku Istraži dodirom" "Dodirnute stavke izgovorit će se naglas, a zaslon se može istraživati pokretima." - "Uključivanje poboljšane pristupačnosti weba" + "Uključiti poboljšanu pristupačnost weba" "Kako bi sadržaj aplikacije bio pristupačniji, mogu se instalirati skripte." - "Praćenje teksta koji pišete" + "Pratiti tekst koji pišete" "Uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i zaporke." "onemogućavanje ili izmjena trake statusa" "Aplikaciji omogućuje onemogućavanje trake statusa ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona." @@ -618,7 +619,7 @@ "pokretanje u tvorničkom testnom načinu rada" "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa hardveru tabletnog uređaja. Dostupno je samo ako tabletni uređaj radi u proizvođačkom testnom načinu rada." "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa telefonskom hardveru. Dostupno je samo ako telefon radi u proizvođačkom testnom načinu rada." - "postavi pozadinsku sliku" + "postavi pozadinu" "Aplikaciji omogućuje postavljanje pozadinskih slika sustava." "prilagođavanje veličine pozadinske slike" "Aplikaciji omogućuje postavljanje savjeta za veličinu sistemske pozadinske slike." @@ -756,10 +757,10 @@ "Promijeni zaporku za otključavanje zaslona" "Promijenite zaporku za otključavanje zaslona." "Zaključaj zaslon" - "Upravljanje načinom i vremenom zaključavanja zaslona" + "Upravlja se načinom i vremenom zaključavanja zaslona." "Izbriši sve podatke" "Vraćanjem u tvorničko stanje izbriši podatke tabletnog računala bez upozorenja." - "Vraćanjem na tvorničko stanje izbrišite podatke telefona bez upozorenja." + "Vraćanjem na tvorničke postavke brišu se podaci s telefona bez upozorenja." "postavi globalni proxy uređaja" "Postavi globalni proxy uređaja za upotrebu dok su pravila omogućena. Samo prvi administrator uređaja postavlja djelotvoran globalni proxy." "Post. istek zap. zaklj. zasl." @@ -771,9 +772,9 @@ "Onemogući zaštitu tipkovnice" "Sprječava se upotreba nekih značajki u zaštitnom zaključavanju tipkovnice." - "Početna" + "Privatni" "Mobilni" - "Posao" + "Službeni" "Službeni faks" "Faks kod kuće" "Dojavljivač" @@ -781,20 +782,20 @@ "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatni" + "Službeni" "Ostalo" "Prilagođeno" @@ -814,9 +815,9 @@ "Jabber" "Prilagođeno" - "Početna" + "Privatni" "Mobilni" - "Posao" + "Službeni" "Službeni faks" "Faks kod kuće" "Dojavljivač" @@ -830,7 +831,7 @@ "Radio" "Teleks" "TTY TDD" - "Poslovni mobitel" + "Službeni mobitel" "Poslovni dojavljivač" "Pomoćnik" "MMS" @@ -839,17 +840,17 @@ "Godišnjica" "Drugo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Mobilni" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službeni" "Ostalo" "Prilagođeno" "AIM" @@ -868,7 +869,7 @@ "Pomoćnik" "Brat" "Dijete" - "Partner u kućanstvu" + "Partner u kućan." "Otac" "Prijatelj" "Voditelj" @@ -880,8 +881,8 @@ "Sestra" "Bračni partner" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Drugo" "Nema aplikacije za prikazivanje tog kontakta." "Unesite PIN kôd" @@ -1063,75 +1064,93 @@ "Usluga %1$s želi omogućiti značajku Istraživanje dodirom. Kad je značajka Istraživanje dodirom uključena, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod vašim prstom ili izvršiti pokrete za interakciju s telefonom." "Prije 1 mjesec" "Prije 1 mjesec" - - "Prije 1 sekundu" - "prije %d s" - - - "prije 1 minutu" - "Prije %d min" - - - "Prije 1 sata" - "Prije %d h" - - - "Posljednjih ovoliko dana: %d" - + + prije %d sekunde + prije %d sekunde + prije %d sekundi + + + prije %d minute + prije %d minute + prije %d minuta + + + prije %d sat + prije %d sata + prije %d sati + + + Posljednjih %d dan + Posljednja %d dana + Posljednjih %d dana + "Prošli mjesec" "Starije" - - "jučer" - "Prije %d dana" - - - "za 1 sekundu" - "za %d s" - - - "za 1 minutu" - "za sljedeći broj minuta: %d" - - - "za 1 sat" - "za %d h" - - - "sutra" - "za sljedeći broj dana: %d" - - - "Prije 1 s" - "Prije %d s" - - - "Prije 1 min" - "Prije %d min" - - - "Prije 1 sat" - "Prije %d h" - - - "jučer" - "Prije %d dana" - - - "za 1 s" - "za %d s" - - - "za 1 min" - "za %d min" - - - "za 1 sat" - "za sljedeći broj sati: %d" - - - "sutra" - "za sljedeći broj dana: %d" - + + prije %d dan + prije %d dana + prije %d dana + + + za %d sekundu + za %d sekunde + za %d sekundi + + + za %d minutu + za %d minute + za %d minuta + + + za %d sat + za %d sata + za %d sati + + + za %d dan + za %d dana + za %d dana + + + prije %d s + prije %d s + prije %d s + + + prije %d min + prije %d min + prije %d min + + + prije %d sat + prije %d sata + prije %d sati + + + prije %d dan + prije %d dana + prije %d dana + + + za %d s + za %d s + za %d s + + + za %d min + za %d min + za %d min + + + za %d sat + za %d sata + za %d sati + + + za %d dan + za %d dana + za %d dana + "dana %s" "u %s" "%s." @@ -1147,18 +1166,21 @@ "tjedna" "godina" "godina" - - "1 s" - "%d s" - - - "1 min" - "%d min" - - - "1 sat" - "%d h" - + + %d sekunda + %d sekunde + %d sekundi + + + %d minuta + %d minute + %d minuta + + + %d sat + %d sata + %d sati + "Problem s videozapisom" "Ovaj videozapis nije valjan za streaming na ovaj uređaj." "Ovaj videozapis nije moguće reproducirati." @@ -1263,17 +1285,19 @@ "Glasnoća obavijesti" "Zadana melodija zvona" "Zadana melodija zvona (%1$s)" - "Nijedan" + "Nijedna" "Melodije zvona" "Nepoznata melodija zvona" - - "Dostupna je Wi-Fi mreža" - "Dostupne su Wi-Fi mreže" - - - "Omogućavanje otvaranja Wi-Fi mreže" - "Omogućavanje otvaranja Wi-Fi mreža" - + + Dostupne su Wi-Fi mreže + Dostupne su Wi-Fi mreže + Dostupne su Wi-Fi mreže + + + Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže + Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže + Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže + "Prijavite se na Wi-Fi mrežu" "Prijavite se na mrežu" @@ -1347,14 +1371,14 @@ "Spojen kao fotoaparat" "Spojen kao instalacijski program" "Spojen na USB pribor" - "Dodirnite za ostale opcije USB uređaja" + "Dodirnite za ostale opcije USB-a" "Format. USB pohranu?" "Formatirati SD karticu?" "Sve datoteke pohranjene na vašoj USB pohrani bit će izbrisane. Ta se radnja ne može poništiti!" "Svi podaci na kartici bit će izgubljeni." "Format" - "Priključen je alat za uklanjanje programske pogreške USB-a" - "Dodirnite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u." + "Priključen je alat za uklanjanje pogrešaka USB-om" + "Dodirnite da se onemogući otklanjanje pogrešaka USB-om." "Promjena tipkovnice" "Odaberi tipkovnice" "Prikaz način unosa" @@ -1460,10 +1484,11 @@ "Preskoči" "Nema rezultata" "Pronađi na stranici" - - "1 podudaranje" - "%d od %d" - + + %d od %d + %d od %d + %d od %d + "Gotovo" "Isključivanje USB pohrane..." "Isključivanje SD kartice..." @@ -1638,7 +1663,7 @@ "Ukloni" "Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh." "Nastavite držati s dva prsta kako biste omogućili pristupačnost." - "Dostupnost je omogućena." + "Pristupačnost je omogućena." "Pristupačnost otkazana." "Trenutačni korisnik %1$s." "Prebacivanje na korisnika %1$s…" @@ -1745,10 +1770,11 @@ "Izradite PIN za izmjenu ograničenja" "PIN-ovi se ne podudaraju. Pokušajte ponovo." "PIN je prekratak. Mora imati barem 4 znamenke." - - "Ponovite za 1 s" - "Ponovite za %d s" - + + Pokušajte ponovo za %d sekundu + Pokušajte ponovo za %d sekunde + Pokušajte ponovo za %d sekundi + "Pokušajte ponovo kasnije" "Prijeđite prstom s vrha prema dolje za izlaz iz cijelog zaslona." "Gotovo" @@ -1778,13 +1804,15 @@ "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i ostalo koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." "Dok razdoblje zastoja ne završi u %1$s" - - "Jednu minutu" - "%d min" - - - "Jedan sat" - "%d h" - + + %d minutu + %d minute + %d minuta + + + %d sat + %d sata + %d sati + "Neodređeno" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index d0be7fe4429c8..5660872c6b360 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -54,18 +54,18 @@ "A törlés sikerült." "Helytelen jelszó." "MMI kész." - "A megadott régi PIN kód helytelen." + "A megadott régi PIN-kód helytelen." "A megadott PUK kód helytelen." "A beírt PIN kódok nem egyeznek." - "Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN-kódot." + "Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN kódot." "8 számjegyű vagy hosszabb PUK kódot írjon be." "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal. A feloldáshoz adja meg a PUK kódot." "A SIM kártya feloldásához adja meg a PUK2 kódot." "Sikertelen, engedélyezze a SIM-/RUIM-zárolást." - - "Még %d próbálkozása van, mielőtt zároljuk a SIM kártyát." - "Még %d próbálkozása van, mielőtt zároljuk a SIM kártyát." - + + Még %d próbálkozása van a SIM kártya zárolásáig. + Még %d próbálkozása van a SIM kártya zárolásáig. + "IMEI" "MEID" "Beérkező hívóazonosító" @@ -260,10 +260,10 @@ "A használt ablak tartalmának vizsgálata." "Felfedezés érintéssel bekapcsolása" "A megérintett elemeket a rendszer hangosan kimondja, a képernyő pedig felfedezhető kézmozdulatok használatával." - "Webelérhetőség fokozásának bekapcsolása" - "Lehet telepíteni szkripteket, hogy az alkalmazástartalmak jobban elérhetők legyenek." + "Internetes kisegítő lehetőségek bővítése" + "Szkripteket lehet telepíteni, hogy könnyebb legyen hozzáférni az alkalmazások tartalmához." "A gépelt szöveg figyelése" - "Tartalmazza a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat és jelszavakat." + "Beleértve a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat és jelszavakat." "állapotsor kikapcsolása vagy módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az állapotsor kikapcsolását, illetve rendszerikonok hozzáadását és eltávolítását." "állapotsor" @@ -887,11 +887,11 @@ "Írja be a PIN kódot" "Írja be a PUK kódot, majd az új PIN kódot" "PUK kód" - "Új PIN kód" + "Új PIN-kód" "Érintsen jelszó megadásához" "A feloldáshoz írja be a jelszót" "Feloldáshoz írja be a PIN kódot" - "Helytelen PIN kód." + "Helytelen PIN-kód." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü, majd a 0 gombot." "Segélyhívó szám" "Nincs szolgáltatás." @@ -943,7 +943,7 @@ "Fiók feloldása" "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" "A feloldáshoz jelentkezzen be Google-fiókjával." - "Felhasználónév (e-mail cím)" + "Felhasználónév (e-mail-cím)" "Jelszó" "Bejelentkezés" "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó." @@ -1063,76 +1063,77 @@ "%1$s aktiválni szeretné a Felfedezés érintéssel funkciót. Amikor be van kapcsolva a Felfedezés érintéssel, akkor hallhatja vagy láthatja annak leírását, ami az ujja alatt van, illetve végrehajthat kézmozdulatokat a telefon kezeléséhez." "1 hónapja" "Több mint 1 hónapja" - - "1 másodperce" - "%d másodperce" - - - "1 perce" - "%d perce" - - - "1 órája" - "%d órája" - - - "Elmúlt %d napban" - + + %d másodperce + 1 másodperce + + + %d perce + 1 perce + + + %d órája + 1 órája + + + A legutóbbi %d nap + A legutóbbi %d nap + "Múlt hónapban" "Régebbi" - - "tegnap" - "%d napja" - - - "1 másodperc múlva" - "%d másodperc múlva" - - - "1 perc múlva" - "%d perc múlva" - - - "1 óra múlva" - "%d óra múlva" - - - "holnap" - "%d nap múlva" - - - "1 másodperce" - "%d másodperce" - - - "1 perce" - "%d perce" - - - "1 órája" - "%d órája" - - - "tegnap" - "%d napja" - - - "1 másodperc múlva" - "%d másodperc múlva" - - - "1 perc múlva" - "%d perc múlva" - - - "1 óra múlva" - "%d óra múlva" - - - "holnap" - "%d nap múlva" - - "e napon: %s" + + %d nappal ezelőtt + tegnap + + + %d másodperc múlva + 1 másodperc múlva + + + %d perc múlva + 1 perc múlva + + + %d óra múlva + 1 óra múlva + + + %d nap múlva + holnap + + + %d másodperce + 1 másodperce + + + %d perce + 1 perce + + + %d órája + 1 órája + + + %d nappal ezelőtt + tegnap + + + %d másodperc múlva + 1 másodperc múlva + + + %d perc múlva + 1 perc múlva + + + %d óra múlva + 1 óra múlva + + + %d nap múlva + holnap + + "%s" "%s" "év: %s" "nap" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "hét" "év" "év" - - "1 másodperc" - "%d másodperc" - - - "1 perc" - "%d perc" - - - "1 óra" - "%d óra" - + + %d másodperc + 1 másodperc + + + %d perc + 1 perc + + + %d óra + 1 óra + "Videoprobléma" "Ezt a videót nem lehet megjeleníteni ezen az eszközön." "Nem lehet lejátszani ezt a videót." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Egyik sem" "Csengőhangok" "Ismeretlen csengőhang" - - "Wi-Fi hálózat elérhető" - "Wi-Fi hálózatok elérhetők" - - - "Nyílt Wi-Fi hálózat elérhető" - "Nyílt Wi-Fi hálózatok elérhetők" - + + Wi-Fi hálózatok érhetők el + Van elérhető Wi-Fi hálózat + + + Nyílt Wi-Fi hálózatok érhetők el + Nyílt Wi-Fi hálózat érhető el + "Bejelentkezés Wi-Fi hálózatba" "Bejelentkezés a hálózatba" @@ -1292,7 +1293,7 @@ "Feladó:" "Címzett:" "Adja meg a szükséges PIN kódot:" - "PIN kód:" + "PIN-kód:" "A táblagép ideiglenesen lecsatlakozik a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) %1$s eszközhöz csatlakozik" "A telefon ideiglenesen kilép a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) %1$s eszközhöz csatlakozik." "Karakter beszúrása" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Kihagyás" "Nincs találat" "Keresés az oldalon" - - "1 találat" - "%d/%d" - + + %d/%d + 1 találat + "Kész" "Az USB-tár leválasztása..." "SD-kártya leválasztása..." @@ -1602,31 +1603,31 @@ "Elfelejtett minta" "Helytelen minta" "Helytelen jelszó" - "Helytelen PIN kód" + "Helytelen PIN-kód" "Próbálkozzon újra %1$d másodperc múlva." "Rajzolja le a mintát" "Adja meg a SIM kártya PIN kódját" "Adja meg a PIN kódot" "Írja be a jelszót" "A SIM kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." - "Kívánt PIN kód megadása" - "Kívánt PIN kód megerősítése" + "Kívánt PIN-kód megadása" + "Kívánt PIN-kód megerősítése" "SIM kártya feloldása..." - "Helytelen PIN kód." + "Helytelen PIN-kód." "4–8 számjegyű PIN kódot írjon be." "A PUK kód 8 karakter hosszú kell, hogy legyen." "Adja meg újra a helyes PUK kódot. Az ismételt próbálkozással véglegesen letiltja a SIM kártyát." "A PIN kódok nem egyeznek." "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" "A feloldáshoz jelentkezzen be Google-fiókjával." - "Felhasználónév (e-mail cím)" + "Felhasználónév (e-mail-cím)" "Jelszó" "Bejelentkezés" "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó." "Elfelejtette a felhasználónevét vagy jelszavát?\nKeresse fel a ""google.com/accounts/recovery"" webhelyet." "Fiók ellenőrzése..." "%d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." - "%d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\n Próbálja újra %d másodperc múlva." + "%d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintát. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." @@ -1736,19 +1737,19 @@ "A nyomtatási szolgáltatás nincs bekapcsolva" "A(z) %s szolgáltatás telepítve" "Koppintson az engedélyezéshez" - "Rendszergazdai PIN kód megadása" - "PIN kód megadása" + "Rendszergazdai PIN-kód megadása" + "PIN-kód megadása" "Helytelen" - "Jelenlegi PIN kód" - "Új PIN kód" - "Új PIN kód megerősítése" - "PIN kód létrehozása a korlátozások módosításához" + "Jelenlegi PIN-kód" + "Új PIN-kód" + "Új PIN-kód megerősítése" + "PIN-kód létrehozása a korlátozások módosításához" "A PIN kódok nem egyeznek. Próbálja újra." - "A PIN kód túl rövid. Legalább 4 számjegyből kell állnia." - - "Próbálja újra 1 másodperc múlva" - "Próbálja újra %d másodperc múlva" - + "A PIN-kód túl rövid. Legalább 4 számjegyből kell állnia." + + Próbálja újra %d másodperc múlva + Próbálja újra 1 másodperc múlva + "Próbálkozzon később" "A teljes képernyős nézetből való kilépéshez húzza ujját a képernyő tetejétől lefelé." "Kész" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "INDÍT" "Képernyő rögzítve" "Képernyő rögzítése feloldva" - "PIN kód kérése a rögzítés feloldásához" + "PIN-kód kérése a rögzítés feloldásához" "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez az akkumulátorkímélő mód csökkenti az eszköz teljesítményét, valamint korlátozza a rezgést és a legtöbb háttéradatot. Előfordulhat, hogy az e-mailek, az üzenetküldő programok és más alkalmazások, amelyek a szinkronizálás funkciót használják, nem frissülnek addig, amíg meg nem nyitja őket.\n\nAz akkumulátorkímélő mód automatikusan kikapcsol, amikor az eszköz töltődik." "Amíg az állásidő véget nem ér ekkor: %1$s" - - "Egy percen át" - "%d percen át" - - - "Egy órán át" - "%d órán át" - + + %d percen át + Egy percen át + + + %d órán át + Egy órán át + "Határozatlan ideig" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index e048c1ce0dd85..5296476b4823e 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -21,9 +21,9 @@ "Բ" - "Կբ" - "Մբ" - "Գբ" + "ԿԲ" + "ՄԲ" + "ԳԲ" "Տբ" "Պբ" "%1$s%2$s" @@ -62,10 +62,10 @@ "Ձեր SIM քարտը PUK-ով կողպված է: Մուտքագրեք PUK կոդը այն ապակողպելու համար:" "Մուտքագրեք PUK2-ը` SIM քարտն արգելաբացելու համար:" "Ձախողվեց: Միացրեք SIM/RUIM կողպումը:" - - "Մնաց %d փորձ՝ մինչև SIM-ի արգելափակումը:" - "Մնաց %d փորձ՝ մինչև SIM-ի արգելափակումը:" - + + Մնաց %d փորձ, որից հետո SIM քարտն արգելափակվելու է: + Մնաց %d փորձ, որից հետո SIM քարտն արգելափակվելու է: + "IMEI" "MEID" "Մուտքային զանգողի ID" @@ -218,7 +218,7 @@ "Գրել օգտվողի բառարանում" "Ավելացնել բառեր օգտվողի բառարանում:" "Էջանիշեր և պատմություն" - "Ուղղակի մուտք դեպի էջանիշեր և դիտարկչի պատմություն:" + "Ուղղակի մուտք դեպի էջանիշեր և դիտարկիչի պատմություն:" "Ազդանշան" "Կարգավորել զարթուցիչի ժամացույցը:" "Ձայնային փոստ" @@ -992,7 +992,7 @@ "Վերաբեռնել" "«%s»-ի էջում ասվում է`" "JavaScript" - "Հաստատել կողմնորոշումը" + "Գործողության հաստատում" "Լքել այս էջը" "Մնալ այս էջում" "%s\n\nՎստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռանալ այս էջից:" @@ -1017,10 +1017,10 @@ "Տարածք" "Էմիրություն" "կարդալ ձեր վեբ էջանիշերը և պատմությունը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ դիտարկչի այցելած բոլոր URL-ների պատմությունը և դիտարկչի բոլոր էջանիշերը: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ դիտարկիչի այցելած բոլոր URL-ների պատմությունը և դիտարկիչի բոլոր էջանիշերը: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "գրել վեբ էջանիշերը և պատմությունը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր գրասալիկում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր հեռախոսում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկիչի պատմությունը կամ ձեր գրասալիկում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկիչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկիչի պատմությունը կամ ձեր հեռախոսում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկիչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "դնել ազդանշան" "Թույլ է տալիս հավելվածին սահմանել զարթուցիչի ծրագրում տեղադրված ազդանշանը: Զարթուցիչի որոշ հավելվածներ չեն կարող կիրառել այս հատկությունը:" "գրել ձայնային փոստ" @@ -1029,8 +1029,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել հաղորդագրություններ ձեր ձայնային փոստի արկղում:" "կարդալ ձայնային փոստը" "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ ձեր ձայնային փոստը" - "փոփոխել դիտարկչի աշխարհագրական տեղանքի թույլտվությունները" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել զննարկչի աշխարհագրական դիրքի թույլտվությունները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` թույլատրելու ուղարկել տեղադրության վերաբերյալ տեղեկությունները կամայական վեբ կայքերին:" + "փոփոխել դիտարկիչի աշխարհագրական տեղանքի թույլտվությունները" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկիչի աշխարհագրական դիրքի թույլտվությունները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` թույլատրելու ուղարկել տեղադրության վերաբերյալ տեղեկությունները կամայական վեբ կայքերին:" "հաստատել փաթեթները" "Թույլ է տալիս հավելվածին հաստատել, որ փաթեթը տեղադրելի է:" "միանալ փաթեթի ստուգիչին" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s-ը ցանկանում է միացնել «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը: Երբ միացված է «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը, դուք կարող եք լսել կամ տեսնել նկարագրությունը, թե ինչ է ձեր մատի տակ, կամ կատարել ժեստեր` հեռախոսի հետ փոխգործակցելու համար:" "1 ամիս առաջ" "Ավելի շուտ քան 1 ամիս" - - "1 վայրկյան առաջ" - "%d վայրկյան առաջ" - - - "1 րոպե առաջ" - "%d րոպե առաջ" - - - "1 ժամ առաջ" - "%d ժամ առաջ" - - - "Վերջին %d օրերին" - + + %d վայրկյան առաջ + %d վայրկյան առաջ + + + %d րոպե առաջ + %d րոպե առաջ + + + %d ժամ առաջ + %d ժամ առաջ + + + Վերջին %d օրում + Վերջին %d օրում + "Անցյալ ամիս" "Ավելի հին" - - "երեկ" - "%d օր առաջ" - - - "1 վայրկյանից" - "%d վայրկյանից" - - - "1 րոպեից" - "%d րոպեից" - - - "1 ժամից" - "%d ժամից" - - - "վաղը" - "%d օրից" - - - "1 վրկ առաջ" - "%d վրկ. առաջ" - - - "1 րոպե առաջ" - "%d րոպե առաջ" - - - "1 ժամ առաջ" - "%d ժամ առաջ" - - - "երեկ" - "%d օր առաջ" - - - "1 վրկ-ից" - "%d վրկ-ից" - - - "1 րոպեից" - "%d րոպեից" - - - "1 ժամից" - "%d ժամից" - - - "վաղը" - "%d օրից" - + + %d օր առաջ + %d օր առաջ + + + %d վայրկյանից + %d վայրկյանից + + + %d րոպեից + %d րոպեից + + + %d ժամից + %d ժամից + + + %d օրից + %d օրից + + + %d վրկ առաջ + %d վրկ առաջ + + + %d րոպե առաջ + %d րոպե առաջ + + + %d ժամ առաջ + %d ժամ առաջ + + + %d օր առաջ + %d օր առաջ + + + %d վայրկյանից + %d վայրկյանից + + + %d րոպեից + %d րոպեից + + + %d ժամից + %d ժամից + + + %d օրից + %d օրից + "%s-ին" "ժամը %s-ին" "%s թվականին" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "շաբաթ" "տարի" "տարի" - - "1 վայրկյան" - "%d վայրկյան" - - - "1 րոպե" - "%d րոպե" - - - "1 ժամ" - "%d ժամ" - + + %d վայրկյան + %d վայրկյան + + + %d րոպե + %d րոպե + + + %d ժամ + %d ժամ + "Տեսանյութի խնդիր" "Այս տեսանյութը հեռարձակման ենթակա չէ այս սարքով:" "Այս տեսանյութը հնարավոր չէ նվագարկել:" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Ոչ մեկը" "Զանգերանգներ" "Անհայտ զանգերանգ" - - "Wi-Fi ցանցը հասանելի է" - "հասանելի են Wi-Fi ցանցեր" - - - "Բաց Wi-Fi ցանցը հասանելի է" - "Հասանելի են բաց Wi-Fi ցանցեր" - + + Հասանելի են Wi-Fi ցանցեր + Հասանելի են Wi-Fi ցանցեր + + + Հասանելի են չպաշտպանված Wi-Fi ցանցեր + Հասանելի են չպաշտպանված Wi-Fi ցանցեր + "Մուտք գործեք Wi-Fi ցանց" "Մուտք գործել ցանց" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Բաց թողնել" "Համընկնում չկա" "Գտեք էջում" - - "1 համընկնում" - "%d-ից %d-ը" - + + %d՝ %d-ից + %d՝ %d-ից + "Կատարված է" "Անջատվում է USB կրիչը..." "Անջատում է SD քարտը..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Ստեղծել PIN՝ սահմանափակումները փոփոխելու համար" "PIN-երը չեն համընկնում: Փորձեք կրկին:" "PIN-ը չափազանց կարճ է: Պետք է ունենա առնվազն 4 թվանիշ:" - - "Կրկին փորձեք 1 վայրկյանից" - "Կրկին փորձեք %d վայրկյանից" - + + Կրկին փորձեք %d վայրկյանից + Կրկին փորձեք %d վայրկյանից + "Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ" "Սահահարվածեք վերից վար՝ ամբողջական էկրանից դուրս գալու համար:" "Պատրաստ է" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը շատացնելու համար մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը և կսահմանափակի թրթռոցն ու ֆոնային տվյալներից շատերը: Էլփոստը, հաղորդագրությունները և այլ ծրագրերը, որոնք օգտագործում են համաժամեցումը, կթարմանան միայն դրանք աշխատեցնելիս:\n\nՄարկտոցի տնտեսումը ավտոմատ կանջատվի, հենց սարքը միացվի լիցքավորման:" "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը %1$s" - - "Մեկ րոպե" - "%d րոպե" - - - "Մեկ ժամ" - "%d ժամ" - + + %d րոպե + %d րոպե + + + %d ժամ + %d ժամ + "Անորոշ ժամանակով" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 9cd82a89ed572..9420df9e0ca53 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d hari" "%1$d hari %2$d jam" "%1$d hari %2$d jam" @@ -62,10 +62,10 @@ "Kartu SIM Anda dikunci PUK. Ketikkan kode PUK untuk membukanya." "Ketikkan PUK2 untuk membuka kartu SIM" "Gagal, aktifkan Kunci SIM/RUIM." - - "Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci." - "Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci." - + + Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci. + Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci. + "IMEI" "MEID" "Nomor Penelepon Masuk" @@ -179,7 +179,7 @@ "Matikan daya" "Laporan bug" "Ambil laporan bug" - "Ini akan mengumpulkan informasi tentang status perangkat Anda saat ini, untuk dikirimkan sebagai pesan email. Akan memakan sedikit waktu dari memulai laporan bug hingga siap untuk dikirim; bersabarlah." + "Ini akan mengumpulkan informasi status perangkat Anda saat ini, untuk dikirimkan sebagai pesan email. Harap bersabar, mungkin perlu waktu untuk memulai laporan bug hingga siap dikirim." "Mode senyap" "Suara MATI" "Suara AKTIF" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ingin mengaktifkan Menjelajah dengan Sentuhan. Saat Menjelajah dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat mendengar atau melihat deskripsi dari apa yang ada di bawah jari Anda atau melakukan gerakan untuk berinteraksi dengan ponsel." "1 bulan yang lalu" "Sebelum 1 bulan yang lalu" - - "1 detik lalu" - "%d detik yang lalu" - - - "1 menit yang lalu" - "%d menit yang lalu" - - - "1 jam yang lalu" - "%d jam yang lalu" - - - "%d hari terakhir" - + + %d detik lalu + 1 detik lalu + + + %d menit lalu + 1 menit lalu + + + %d jam lalu + 1 jam lalu + + + %d hari terakhir + %d hari terakhir + "Bulan lalu" "Lawas" - - "kemarin" - "%d hari yang lalu" - - - "dalam 1 detik" - "dalam %d detik" - - - "dalam 1 menit" - "dalam %d menit" - - - "dalam 1 jam" - "dalam %d jam" - - - "besok" - "dalam %d hari" - - - "1 detik yang lalu" - "%d detik yang lalu" - - - "1 menit yang lalu" - "%d menit yang lalu" - - - "1 jam yang lalu" - "%d jam yang lalu" - - - "kemarin" - "%d hari yang lalu" - - - "dalam 1 detik" - "dalam %d detik" - - - "dalam 1 menit" - "dalam %d menit" - - - "dalam 1 jam" - "dalam %d jam" - - - "besok" - "dalam %d hari" - + + %d hari lalu + kemarin + + + dalam %d detik + dalam 1 detik + + + dalam %d menit + dalam 1 menit + + + dalam %d jam + dalam 1 jam + + + dalam %d hari + besok + + + %d detik lalu + 1 detik lalu + + + %d menit lalu + 1 menit lalu + + + %d jam lalu + 1 jam lalu + + + %d hari lalu + kemarin + + + dalam %d detik + dalam 1 detik + + + dalam %d menit + dalam 1 menit + + + dalam %d jam + dalam 1 jam + + + dalam %d hari + besok + "pada %s" "pada %s" "dalam %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "minggu" "tahun" "tahun" - - "1 detik" - "%d detik" - - - "1 menit" - "%d menit" - - - "1 jam" - "%d jam" - + + %d detik + 1 detik + + + %d menit + 1 menit + + + %d jam + 1 jam + "Masalah video" "Video ini tidak valid untuk pengaliran ke perangkat ini." "Tidak dapat memutar video ini." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Tidak Ada" "Nada dering" "Nada dering tidak dikenal" - - "Jaringan Wi-Fi tersedia" - "Jaringan Wi-Fi" - - - "Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia" - "Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia" - + + Jaringan Wi-Fi tersedia + Jaringan Wi-Fi tersedia + + + Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia + Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia + "Masuk ke jaringan Wi-Fi" "Masuk ke jaringan" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Lewati" "Tidak ada kecocokan" "Temukan pada laman" - - "1 kecocokan" - "%d dari %d" - + + %d dari %d + 1 kecocokan + "Selesai" "Melepas penyimpanan USB..." "Melepas kartu SD..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Buat PIN untuk mengubah batasan" "PIN tidak cocok. Coba lagi." "PIN terlalu pendek. Minimal 4 digit." - - "Coba 1 dtk lagi" - "Coba %d detik lagi" - + + Coba %d detik lagi + Coba 1 detik lagi + "Coba lagi nanti" "Gesek dari atas ke bawah untuk keluar dari layar penuh." "Selesai" @@ -1766,10 +1767,10 @@ "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Ringkasan." "Layar disematkan. Pelepasan sematan tidak diizinkan oleh organisasi Anda." - "Gunakan penyematan layar?" - "Pemasangan pin pada layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." - "Pemasangan pin pada layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Ringkasan." - "TIDAK, TERIMA KASIH" + "Gunakan pin ke layar?" + "Pin ke layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." + "Pin ke layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Ringkasan." + "LAIN KALI" "MULAI" "Layar disematkan" "Layar dicopot sematannya" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Meminta sandi sebelum melepas sematan" "Guna membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran serta sebagian besar data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang bergantung pada sinkronisasi mungkin tidak akan diperbarui kecuali Anda membukanya.\n\nPenghemat baterai dinonaktifkan secara otomatis saat perangkat diisi daya." "Hingga waktu perbaikan Anda berakhir pukul %1$s" - - "Selama satu menit" - "Selama %d menit" - - - "Selama satu jam" - "Selama %d jam" - + + Selama %d menit + Selama satu menit + + + Selama %d jam + Selama satu jam + "Tidak ditentukan" diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index 61ceaae6d7921..b36e25f503340 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM-kortið er PUK-læst. Sláðu inn PUK-númerið til að taka það úr lás." "Sláðu inn PUK2-númer að taka SIM-kortið úr lás." "Tókst ekki. Kveiktu á SIM-/RUIM-lás." - - "Þú átt %d tilraun eftir áður en SIM-kortinu verður læst." - "Þú átt %d tilraunir eftir áður en SIM-kortinu verður læst." - + + Þú átt %d tilraun eftir áður en SIM-kortinu verður læst. + Þú átt %d tilraunir eftir áður en SIM-kortinu verður læst. + "IMEI" "MEID" "Númerabirting innhringinga" @@ -839,7 +839,7 @@ "Brúðkaupsafmæli" "Annað" "Sérsniðið" - "Heim" + "Heima" "Vinna" "Annað" "Farsími" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s vill kveikja á snertikönnun. Þegar kveikt er á snertikönnun geturðu heyrt eða séð lýsingu á því sem er á skjánum undir fingrinum hverju sinni eða notað bendingar til að stjórna símanum." "Fyrir mánuði" "Fyrir meira en mánuði" - - "fyrir sekúndu" - "fyrir %d sekúndum" - - - "fyrir mínútu" - "fyrir %d mínútum" - - - "fyrir klukkustund" - "fyrir %d klukkustundum" - - - "Síðustu %d daga" - + + fyrir %d sekúndu + fyrir %d sekúndum + + + fyrir %d mínútu + fyrir %d mínútum + + + fyrir %d klukkustund + fyrir %d klukkustundum + + + Undanfarinn %d dag + Undanfarna %d daga + "Í síðasta mánuði" "Eldra" - - "í gær" - "fyrir %d dögum" - - - "eftir sekúndu" - "eftir %d sekúndur" - - - "eftir mínútu" - "eftir %d mínútur" - - - "eftir klukkustund" - "eftir %d klukkustundir" - - - "á morgun" - "eftir %d daga" - - - "fyrir sekúndu" - "fyrir %d sekúndum" - - - "fyrir mínútu" - "fyrir %d mínútum" - - - "fyrir klukkustund" - "fyrir %d klukkustundum" - - - "í gær" - "fyrir %d dögum" - - - "eftir sekúndu" - "eftir %d sekúndur" - - - "eftir mínútu" - "eftir %d mínútur" - - - "eftir klukkustund" - "eftir %d klukkustundir" - - - "á morgun" - "eftir %d daga" - + + fyrir %d degi + fyrir %d dögum + + + eftir %d sekúndu + eftir %d sekúndur + + + eftir %d mínútu + eftir %d mínútur + + + eftir %d klukkustund + eftir %d klukkustundir + + + eftir %d dag + eftir %d daga + + + fyrir %d sekúndu + fyrir %d sekúndum + + + fyrir %d mínútu + fyrir %d mínútum + + + fyrir %d klukkustund + fyrir %d klukkustundum + + + fyrir %d degi + fyrir %d dögum + + + eftir %d sekúndu + eftir %d sekúndur + + + eftir %d mínútu + eftir %d mínútur + + + eftir %d klukkustund + eftir %d klukkustundir + + + eftir %d dag + eftir %d daga + "%s" "kl. %s" "%s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "vikur" "ár" "ár" - - "1 sekúnda" - "%d sekúndur" - - - "1 mínúta" - "%d mínútur" - - - "1 klukkustund" - "%d klukkustundir" - + + %d sekúnda + %d sekúndur + + + %d mínúta + %d mínútur + + + %d klukkustund + %d klukkustundir + "Vandamál með myndskeið" "Þetta myndskeið er ekki gjaldgengt fyrir straumspilun í þessu tæki." "Ekki er hægt að spila þetta myndskeið." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Enginn" "Hringitónar" "Óþekktur hringitónn" - - "Wi-Fi net í boði" - "Wi-Fi net í boði" - - - "Opið Wi-Fi net í boði" - "Opin Wi-Fi net í boði" - + + Wi-Fi net í boði + Wi-Fi net í boði + + + Opin Wi-Fi net í boði + Opin Wi-Fi net í boði + "Skrá inn á Wi-Fi net" "Skrá inn á net" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Sleppa" "Engar samsvaranir" "Finna á síðu" - - "Ein samsvörun" - "%d af %d" - + + %d af %d + %d af %d + "Lokið" "Aftengir USB-geymslu…" "Aftengir SD-kort…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Búðu til PIN-númer til að breyta takmörkunum" "PIN-númerin stemma ekki. Reyndu aftur." "PIN-númerið er of stutt. Það verður að vera a.m.k. 4 tölustafir." - - "Reyndu aftur eftir sekúndu" - "Reyndu aftur eftir %d sekúndur" - + + Reyndu aftur eftir %d sekúndu + Reyndu aftur eftir %d sekúndur + "Reyndu aftur síðar" "Strjúktu niður frá efri brún til að hætta að nota allan skjáinn." "Lokið" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Biðja um aðgangsorð til að losa" "Til að auka endingu rafhlöðunnar dregur rafhlöðusparnaður úr afköstum tækisins og takmarkar titring og flest bakgrunnsgögn. Ekki er víst að tölvupóstur, skilaboð og önnur forrit sem reiða sig á samstillingu verði uppfærð fyrr en þú opnar þau.\n\nSjálfkrafa er slökkt á rafhlöðusparnaði þegar tækið er í hleðslu." "Þangað til niðritíma lýkur, %1$s" - - "Í eina mínútu" - "Í %d mínútur" - - - "Í eina klukkustund" - "Í %d klukkustundir" - + + Í %d mínútu + Í %d mínútur + + + Í %d klukkustund + Í %d klukkustundir + "Án tímatakmarkana" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index e7fc1b7c7ad94..b402b8d7a744a 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "La SIM è bloccata tramite PUK. Digita il codice PUK per sbloccarla." "Digita il PUK2 per sbloccare la SIM." "Operazione non riuscita; attiva blocco SIM/RUIM." - - "Hai ancora %d tentativo a disposizione prima che la SIM venga bloccata." - "Hai ancora %d tentativi a disposizione prima che la SIM venga bloccata." - + + Hai ancora %d tentativi a disposizione prima che la SIM venga bloccata. + Hai ancora %d tentativo a disposizione prima che la SIM venga bloccata. + "IMEI" "MEID" "ID chiamante in entrata" @@ -179,7 +179,7 @@ "Spegni" "Segnalazione di bug" "Apri segnalazione bug" - "Raccoglierà informazioni sullo stato corrente del dispositivo che verranno inviate sotto forma di messaggio email. Passerà un po\' di tempo prima che la segnalazione di bug aperta sia pronta per essere inviata; ti preghiamo di avere pazienza." + "Verranno raccolte informazioni sullo stato corrente del dispositivo che saranno inviate sotto forma di messaggio email. Passerà un po\' di tempo prima che la segnalazione di bug aperta sia pronta per essere inviata; ti preghiamo di avere pazienza." "Modalità silenziosa" "Audio non attivo" "Audio attivo" @@ -199,8 +199,8 @@ "Consentono di leggere e scrivere SMS, email e altri messaggi." "Informazioni personali" "Accesso diretto alle informazioni su di te memorizzate nella tua scheda di contatto." - "Tue informazioni sociali" - "Accesso diretto alle informazioni sui tuoi contatti e sulle tue connessioni sociali." + "Le tue informazioni social" + "Accesso diretto alle informazioni sui tuoi contatti e sulle tue connessioni social." "La tua posizione" "Monitoraggio della posizione fisica dell\'utente." "Comunicazione di rete" @@ -256,7 +256,7 @@ "Accesso alla scheda SD." "Funzioni di accessibilità" "Funzioni che possono essere richieste dalla tecnologia di ausilio." - "Recuperare contenuti finestra" + "Recuperare contenuti della finestra" "Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci." "Attivare Esplora al tocco" "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti." @@ -376,7 +376,7 @@ "Consente all\'applicazione di avviare l\'interfaccia utente di conferma del backup completo. Non utilizzare per nessuna applicazione." "visualizzazione finestre non autorizzate" "Consente all\'applicazione di creare finestre destinate all\'uso da parte dell\'interfaccia utente del sistema interno. Da non usare per normali applicazioni." - "spostamento sopra altre app" + "posizionamento davanti ad altre app" "Consente all\'applicazione di spostarsi sopra ad altre applicazioni o parti dell\'interfaccia utente. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in qualsiasi applicazione o cambiare ciò che credi di vedere in altre applicazioni." "modifica velocità di animazione globale" "Consente all\'applicazione di modificare la velocità di animazione globale (animazioni più veloci o più lente) in qualsiasi momento." @@ -495,9 +495,9 @@ "Consente all\'applicazione di modificare o aggiungere informazioni ai dati del profilo personale memorizzati sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." "sensori per il corpo (come il cardiofrequenzimetro)" "Consente all\'app di accedere a dati derivanti dai sensori utilizzati per rilevare cosa sta accadendo nel tuo corpo, ad esempio la frequenza cardiaca." - "lettura del tuo stream sociale" + "lettura del tuo stream social" "Consente all\'applicazione di accedere agli aggiornamenti dei social network tra te e i tuoi amici e di sincronizzarli. Fai attenzione quando condividi informazioni: questa autorizzazione consente all\'applicazione di leggere le comunicazioni tra te e i tuoi amici sui social network, indipendentemente dal livello di riservatezza. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile su tutti i social network." - "scrittura nel tuo stream sociale" + "scrittura nel tuo stream social" "Consente all\'applicazione di visualizzare gli aggiornamenti dei social network dai tuoi amici. Fai attenzione quando condividi informazioni: questa autorizzazione consente all\'applicazione di produrre messaggi apparentemente provenienti da un amico. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile su tutti i social network." "lettura di eventi di calendario e di informazioni riservate" "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di condividere o salvare i dati del tuo calendario, a prescindere dal livello di riservatezza o privacy." @@ -539,7 +539,7 @@ "Consente all\'app di controllare la riproduzione dei contenuti multimediali e l\'accesso alle informazioni su tali contenuti (titolo, autore etc.)." "modifica impostazioni audio" "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni audio globali, come il volume e quale altoparlante viene utilizzato per l\'uscita." - "registrazione audio" + "registrare audio" "Consente all\'applicazione di registrare audio con il microfono. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di registrare audio in qualsiasi momento senza la tua conferma." "comunicazione SIM" "Consente all\'app di inviare comandi alla SIM. Questo è molto pericoloso." @@ -702,7 +702,7 @@ "lettura contenuti scheda SD" "L\'app può leggere i contenuti dell\'archivio USB." "Consente all\'applicazione di leggere i contenuti della scheda SD." - "Modifica/eliminazione contenuti USB" + "modifica/eliminazione contenuti USB" "modifica o eliminazione dei contenuti della scheda SD" "Consente all\'applicazione di scrivere nell\'archivio USB." "Consente all\'applicazione di scrivere sulla scheda SD." @@ -837,7 +837,7 @@ "Personalizzato" "Compleanno" "Anniversario" - "Altri" + "Altro" "Personalizzato" "Casa" "Lavoro" @@ -857,7 +857,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "Hangout" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -1063,76 +1063,77 @@ "%1$s vuole attivare la funzione Esplora al tocco. Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che stai toccando oppure interagire con il telefono tramite gesti." "1 mese fa" "Oltre 1 mese fa" - - "1 secondo fa" - "%d secondi fa" - - - "1 minuto fa" - "%d minuti fa" - - - "1 ora fa" - "%d ore fa" - - - "Ultimi %d giorni" - + + %d secondi fa + 1 secondo fa + + + %d minuti fa + 1 minuto fa + + + %d ore fa + 1 ora fa + + + Ultimi %d giorni + Ultimo giorno (%d) + "Ultimo mese" "Precedente" - - "ieri" - "%d giorni fa" - - - "tra 1 secondo" - "tra %d secondi" - - - "tra 1 minuto" - "tra %d minuti" - - - "tra 1 ora" - "tra %d ore" - - - "domani" - "tra %d giorni" - - - "1 sec fa" - "%d sec fa" - - - "1 min fa" - "%d min fa" - - - "1 ora fa" - "%d ore fa" - - - "ieri" - "%d giorni fa" - - - "tra 1 sec" - "tra %d sec" - - - "tra 1 min" - "tra %d min" - - - "tra 1 ora" - "tra %d ore" - - - "domani" - "tra %d giorni" - - "in data %s" + + %d giorni fa + ieri + + + tra %d secondi + tra 1 secondo + + + tra %d minuti + tra 1 minuto + + + tra %d ore + tra 1 ora + + + tra %d giorni + domani + + + %d secondi fa + 1 secondo fa + + + %d minuti fa + 1 minuto fa + + + %d ore fa + 1 ora fa + + + %d giorni fa + ieri + + + tra %d secondi + tra 1 secondo + + + tra %d minuti + tra 1 minuto + + + tra %d ore + tra 1 ora + + + tra %d giorni + domani + + "%s" "alle ore %s" "nel %s" "giorno" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "settimane" "anno" "anni" - - "1 secondo" - "%d secondi" - - - "1 minuto" - "%d minuti" - - - "1 ora" - "%d ore" - + + %d secondi + 1 secondo + + + %d minuti + 1 minuto + + + %d ore + 1 ora + "Problemi video" "Questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo." "Impossibile riprodurre il video." @@ -1232,7 +1233,7 @@ "Riattivala in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate." "L\'applicazione %1$s (processo %2$s) ha violato la norma StrictMode autoimposta." "Il processo %1$s ha violato la norma StrictMode autoimposta." - "Upgrade di Android..." + "Aggiornamento di Android..." "Avvio di Android…" "Ottimizzazione archiviazione." "Ottimizzazione applicazione %1$d di %2$d." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Nessuna" "Suonerie" "Suoneria sconosciuta" - - "Rete Wi-Fi disponibile" - "Reti Wi-Fi disponibili" - - - "Rete Wi-Fi aperta disponibile" - "Reti Wi-Fi aperte disponibili" - + + Reti Wi-Fi disponibili + Rete Wi-Fi disponibile + + + Apri reti Wi-Fi disponibili + Apri rete Wi-Fi disponibile + "Accedi a rete Wi-Fi" "Accedi alla rete" @@ -1356,7 +1357,7 @@ "Debug USB collegato" "Tocca per disattivare il debug USB." "Cambia tastiera" - "Scegli tastiere" + "Scegli tastiera" "Mostra metodo immissione" "Hardware" "Seleziona layout tastiera" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Ignora" "Nessuna corrispondenza" "Trova nella pagina" - - "1 corrispondenza" - "%d di %d" - + + %d di %d + 1 partita + "Fine" "Smontaggio dell\'archivio USB..." "Smontaggio scheda SD..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Crea un PIN per la modifica delle limitazioni" "I PIN non corrispondono. Riprova." "Il PIN è troppo corto. Deve avere almeno quattro cifre." - - "Riprova fra 1 s." - "Riprova tra %d s." - + + Riprova tra %d secondi + Riprova tra 1 secondo + "Riprova più tardi" "Scorri dall\'alto verso il basso per uscire dalla modalità schermo intero." "Fine" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "AVVIA" "Schermata bloccata" "Schermata sbloccata" - "Richiedi il PIN prima di sbloccare" + "Richiedi il PIN per lo sblocco" "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi password prima di sbloccare" "Per aumentare la durata della batteria, la funzione Risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione e gran parte dei dati in background. App di email, messaggistica e altre app basate sulla sincronizzazione potrebbero non essere aggiornate se non le apri.\n\nIl risparmio energetico si disattiva automaticamente quando il dispositivo è in carica." "Fino al termine del periodo di inattività previsto per le %1$s" - - "Per un minuto" - "Per %d minuti" - - - "Per un\'ora" - "Per %d ore" - + + Per %d minuti + Per un minuto + + + Per %d ore + Per un\'ora + "Sempre" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 4c9aec9cbf52e..d88d4366a4eaa 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -62,10 +62,12 @@ "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." "‏הקלד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." "‏לא הצלחת. הפעל נעילת SIM/RUIM." - - "‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM." - "‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM." - + + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. + ‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM. + "IMEI" "MEID" "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" @@ -179,7 +181,7 @@ "כיבוי" "דיווח על באג" "שלח דיווח על באג" - "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד שיהיה ניתן לבצע שליחה. התאזר בסבלנות." + "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד לשליחת ההודעה בפועל. אנא המתן בסבלנות." "מצב שקט" "הקול כבוי" "קול מופעל" @@ -256,13 +258,13 @@ "‏גש לכרטיס SD." "תכונות נגישות" "תכונות שטכנולוגיה מסייעת יכולה לבקש." - "אחזר תוכן של חלון" + "אחזור תוכן של חלון" "בדוק את התוכן של חלון שאיתו אתה מבצע אינטראקציה." - "הפעל את \'גילוי באמצעות מגע\'" + "הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'" "פריטים שנגעת בהם ייאמרו בקול וניתן לנווט במסך באמצעות תנועות." - "הפעל גישה משופרת לאינטרנט" + "להפעיל גישה משופרת לאינטרנט" "ייתכן שסקריפטים יותקנו על מנת להקל את הגישה אל תוכן של אפליקציות." - "הצג טקסט שאתה מקליד" + "הצגת טקסט בזמן הקלדה" "כולל נתונים אישיים כמו מספרי כרטיס אשראי וסיסמאות." "השבת או שנה את שורת המצב" "מאפשר לאפליקציה להשבית את שורת המצב או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." @@ -320,8 +322,8 @@ "מאפשר לאפליקציה להתחיל בפעילות מכל סוג שהוא, ללא התחשבות בהגנת הרשאות או במצב מיוצא." "הגדרת תאימות מסך" "מאפשר לאפליקציה לשלוט במצב תאימות המסך של אפליקציות אחרות. אפליקציות זדוניות עלולות לפגוע בהתנהגות של אפליקציות אחרות." - "הפעלה של ניקוי באגים באפליקציות" - "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ניקוי באגים עבור אפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש באפשרות זו כדי לסגור אפליקציות אחרות." + "הפעלה של ניפוי באגים באפליקציות" + "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ניפוי באגים עבור אפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש באפשרות זו כדי לסגור אפליקציות אחרות." "שינוי הגדרות תצוגה של המערכת" "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לשנות את התצורה הנוכחית, כגון המקום או גודל הגופן הכללי." "הפוך מצב מכונית לפעיל" @@ -378,8 +380,8 @@ "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה ליצור חלונות המיועדים לשימוש על ידי ממשק המשתמש של המערכת הפנימית. לא מיועד לשימוש באפליקציות רגילות." "ציור על אפליקציות אחרות" "מאפשר לאפליקציה לצייר על אפליקציות אחרות או על חלקים מממשק המשתמש. הדבר עשוי להפריע לך להשתמש בממשק של אפליקציות, או לשנות את מה שאתה חושב שאתה רואה באפליקציות אחרות." - "שנה את מהירות ההנפשה הגלובלית" - "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לשנות את מהירות ההנפשה הכללית (הנפשות מהירות או איטיות יותר) בכל עת." + "שנה את מהירות האנימציה הגלובלית" + "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לשנות את מהירות האנימציה הכללית (הנפשות מהירות או איטיות יותר) בכל עת." "ניהול אסימוני אפליקציות" "‏מאפשר לאפליקציה ליצור ולנהל אסימונים משלהם, תוך עקיפת סידור ה-Z הרגיל שלהם. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "הקפאת מסך" @@ -692,7 +694,7 @@ "מאפשר לאפליקציה לקרוא את סטטיסטיקת הסנכרון של חשבון, כולל היסטוריית אירועי הסנכרון וכמות הנתונים שסונכרנה." "קרא עדכוני מנויים" "מאפשר לאפליקציה לקבל פרטים על ההזנות הנוכחיות שמסונכרנות." - "כתוב עדכונים מנויים" + "כתיבת עדכוני מנויים" "מאפשר לאפליקציה לשנות את ההזנות הנוכחיות שלך שמסונכרנות. אפליקציות זדוניות עלולות לשמות את ההזנות המסונכרנות שלך." "קריאת מונחים שהוספת למילון" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל המילים, השמות והביטויים שהמשתמש אחסן במילון המשתמש." @@ -734,8 +736,8 @@ "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות מאזין להתראות. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "איגוד לשירות ספק תנאי" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." - "‏איגוד לשירות Dream" - "‏מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Dream. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." + "איגוד לשירות ׳חלום בהקיץ׳" + "מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות ׳חלום בהקיץ׳. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "הפעלה של אפליקציית תצורה שסופקה על ידי ספק" "ההרשאה הזו מאפשרת לבעלים להפעיל את אפליקציית התצורה שסופקה על ידי ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "קליטת מעקב אחר תנאי רשת" @@ -755,11 +757,11 @@ "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך" "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך." - "נעל את המסך" - "שלוט באופן ובתזמון של נעילת המסך" - "מחק את כל הנתונים" + "נעילת המסך" + "שליטה באופן ובתזמון של נעילת המסך" + "מחיקת כל הנתונים" "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." - "מחק את נתוני הטלפון ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" "‏הגדר שימוש בשרת ה-Proxy הגלובלי של המכשיר כאשר המדיניות מופעלת. רק מנהל המכשיר הראשון מגדיר את שרת ה-Proxy הגלובלי הפעיל." "הגדר תאריך תפוגה לסיסמה של נעילת המסך" @@ -1063,75 +1065,110 @@ "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'. כאשר התכונה \'חקור על ידי מגע\' מופעלת, אתה יכול לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם אצבעך מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." "לפני חודש אחד" "לפני חודש אחד" - - "לפני שנייה אחת" - "לפני %d שניות" - - - "לפני דקה אחת" - "לפני %d דקות" - - - "לפני שעה" - "לפני %d שעות" - - - "%d הימים האחרונים" - + + לפני %d שניות + לפני %d שניות + לפני %d שניות + לפני שנייה אחת + + + לפני %d דקות + לפני %d דקות + לפני %d דקות + לפני דקה אחת + + + לפני %d שעות + לפני %d שעות + לפני %d שעות + לפני שעה אחת + + + %d הימים האחרונים + %d הימים האחרונים + %d הימים האחרונים + יום %d אחרון + "בחודש שעבר" "ישן יותר" - - "אתמול" - "לפני %d ימים" - - - "בעוד שנייה אחת" - "תוך %d שניות" - - - "בעוד דקה אחת" - "תוך %d דקות" - - - "תוך שעה אחת" - "תוך %d שעות" - - - "מחר" - "בעוד %d ימים" - - - "לפני שנייה אחת" - "לפני %d שניות" - - - "לפני דקה" - "לפני %d דקות" - - - "לפני שעה" - "לפני %d שעות" - - - "אתמול" - "לפני %d ימים" - - - "תוך שנייה אחת" - "תוך %d שניות" - - - "תוך דקה אחת" - "תוך %d דקות" - - - "תוך שעה אחת" - "תוך %d שעות" - - - "מחר" - "בעוד %d ימים" - + + לפני %d ימים + לפני %d ימים + לפני %d ימים + אתמול + + + בעוד %d שניות + בעוד %d שניות + בעוד %d שניות + בעוד שנייה אחת + + + בעוד %d דקות + בעוד %d דקות + בעוד %d דקות + בעוד דקה אחת + + + בעוד %d שעות + בעוד %d שעות + בעוד %d שעות + בעוד שעה אחת + + + בעוד %d ימים + בעוד %d ימים + בעוד %d ימים + מחר + + + לפני %d שניות + לפני %d שניות + לפני %d שניות + לפני שנייה אחת + + + לפני %d דקות + לפני %d דקות + לפני %d דקות + לפני דקה אחת + + + לפני %d שעות + לפני %d שעות + לפני %d שעות + לפני שעה אחת + + + לפני %d ימים + לפני %d ימים + לפני %d ימים + אתמול + + + בעוד %d שניות + בעוד %d שניות + בעוד %d שניות + בעוד שנייה אחת + + + בעוד %d דקות + בעוד %d דקות + בעוד %d דקות + בעוד דקה אחת + + + בעוד %d שעות + בעוד %d שעות + בעוד %d שעות + בעוד שעה אחת + + + בעוד %d ימים + בעוד %d ימים + בעוד %d ימים + מחר + "בתאריך %s" "בשעה %s" "בשנת %s" @@ -1147,18 +1184,24 @@ "שבועות" "שנה" "שנים" - - "שנייה אחת" - "%d שניות" - - - "דקה אחת" - "%d דקות" - - - "שעה אחת" - "%d שעות" - + + %d שניות + %d שניות + %d שניות + שנייה אחת + + + %d דקות + %d דקות + %d דקות + דקה אחת + + + %d שעות + %d שעות + %d שעות + שעה אחת + "בעיה בווידאו" "סרטון זה אינו חוקי להעברה כמדיה זורמת למכשיר זה." "לא ניתן להפעיל סרטון זה." @@ -1192,7 +1235,7 @@ "ביטול" "אישור" "ביטול" - "לידיעתך" + "זהירות" "טוען..." "מופעל" "כבוי" @@ -1266,14 +1309,18 @@ "ללא" "רינגטונים" "רינגטון לא ידוע" - - "‏רשת Wi-Fi זמינה" - "‏רשתות Wi-Fi זמינות" - - - "‏רשת Wi-Fi פתוחה זמינה" - "‏רשתות Wi-Fi פתוחות זמינות" - + + ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות + ‏יש רשת Wi-Fi זמינה + + + ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות + ‏יש רשת Wi-Fi פתוחה וזמינה + "‏כניסה לרשת Wi-Fi" "היכנס לרשת" @@ -1353,8 +1400,8 @@ "‏כל הקבצים ששמורים באמצעי האחסון מסוג USB שלך יימחקו. פעולה זו היא בלתי הפיכה!" "כל הנתונים שמאוחסנים בכרטיס יאבדו." "פרמוט" - "‏ניקוי באגים של USB מחובר" - "‏גע כדי להשבית את ניקוי הבאגים בהתקן ה-USB." + "‏ניפוי באגים של USB מחובר" + "‏גע כדי להשבית ניפוי באגים בהתקן ה-USB." "שינוי מקלדת" "בחר מקלדות" "הצג שיטת קלט" @@ -1460,10 +1507,12 @@ "דלג" "אין התאמות" "חפש בדף" - - "התאמה אחת" - "%d מתוך %d" - + + %d מתוך %d + %d מתוך %d + %d מתוך %d + התאמה אחת + "סיום" "‏מבטל טעינה של אחסון USB..." "‏מבטל טעינה של כרטיס SD..." @@ -1745,10 +1794,12 @@ "‏צור מספר PIN לשינוי הגבלות" "‏מספרי ה-PIN לא תואמים. נסה שוב." "‏מספר ה-PIN קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." - - "נסה שוב בעוד שנייה" - "נסה שוב בעוד %d שניות" - + + נסה שוב בעוד %d שניות + נסה שוב בעוד %d שניות + נסה שוב בעוד %d שניות + נסה שוב בעוד שנייה אחת + "נסה שוב מאוחר יותר" "החלק מטה מהחלק העליון כדי לצאת ממסך מלא." "בוצע" @@ -1773,18 +1824,22 @@ "הפעל" "המסך מוצמד" "הצמדת המסך בוטלה" - "בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" + "‏בקש PIN לפני ביטול הצמדה" "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "כדי לעזור בהארכת חיי הסוללה, תכונת \'חיסכון בסוללה\' מצמצמת את פעילות המכשיר ומגבילה את השימוש ברטט וברוב נתוני הרקע. ייתכן שאימייל, שליחת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון לא יתעדכנו, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת \'חיסכון בסוללה\' מופסקת אוטומטית כשהמכשיר מחובר לחשמל." "עד לסיום ההשבתה בשעה %1$s" - - "למשך דקה אחת" - "‏למשך %d דקות" - - - "למשך שעה אחת" - "‏למשך %d שעות" - + + ‏למשך %d דקות + ‏למשך %d דקות + ‏למשך %d דקות + למשך דקה אחת + + + ‏למשך %d שעות + ‏למשך %d שעות + ‏למשך %d שעות + למשך שעה אחת + "ללא הגבלה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 547d52d5d5b84..990910457b5ac 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIMカードはPUKでロックされています。ロックを解除するにはPUKコードを入力してください。" "SIMカードのロック解除のためPUK2を入力します。" "SIM/RUIMロックを有効にしてください。" - - "入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。" - "入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。" - + + 入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。 + 入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。 + "IMEI" "MEID" "着信時の発信者番号" @@ -192,7 +192,7 @@ "セーフモード" "Androidシステム" "プライベートアプリ" - "職場" + "仕事用" "料金の発生するサービス" "料金発生の可能性がある操作を実行します。" "送受信したメッセージ" @@ -259,9 +259,9 @@ "ウィンドウコンテンツの取得" "ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。" "タッチガイドの有効化" - "触れたアイテムが読み上げられ、ジェスチャーで画面のガイドを利用できます。" + "タップしたアイテムが読み上げられ、ジェスチャーで画面のガイドを利用できます。" "ウェブアクセシビリティ拡張の有効化" - "アプリコンテンツのアクティビティをもっと向上させるためにスクリプトをインストールできます。" + "スクリプトをインストールしてアプリコンテンツにアクセスしやすくできます。" "入力テキストの監視" "クレジットカードの番号やパスワードなどの個人データが含まれます。" "ステータスバーの無効化や変更" @@ -490,27 +490,27 @@ "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "自分の連絡先カードの読み取り" - "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。" + "端末に保存されている個人のプロファイル情報（名前、連絡先情報など）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロファイル情報を第三者に転送する可能性があります。" "自分の連絡先カードの変更" - "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の変更と追加をアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。" + "端末に保存されている個人のプロファイル情報（名前、連絡先情報など）の変更と追加をアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロファイル情報を第三者に転送する可能性があります。" "ボディーセンサー（心拍数モニターなど）" "心拍数など、体内の変化の測定に使用するセンサーからのデータにアクセスすることをアプリに許可します。" "ソーシャルストリームを読む" "あなたや友だちのソーシャル更新情報へのアクセスと同期をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これを許可すると、あなたと友だちがソーシャルネットワークで行ったやり取りを、機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。" "ソーシャルストリームに書く" "友だちのソーシャル更新情報の表示をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これによりアプリは、友だちから発信されたかのようなメッセージを作成できるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。" - "カレンダーの予定と機密情報を読み取る" + "カレンダーの予定と機密情報の読み取り" "タブレットに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" "携帯端末に保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" "カレンダーの予定の変更や追加を行う、所有者に通知せずにゲストにメールを送信する場合がある" "ユーザーがタブレットから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" "ユーザーが携帯端末から編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" "仮の位置情報でテスト" - "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスの上書きをアプリに許可することになります。" + "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスのオーバーライドをアプリに許可することになります。" "位置情報提供者の追加コマンドアクセス" "位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。" "位置情報提供元のインストールを許可する" - "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスをアプリが上書きできるようになる可能性があります。" + "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスをアプリがオーバーライドできるようになる可能性があります。" "正確な位置情報（GPSとネットワーク基地局）" "グローバルポジショニングシステム（GPS）またはネットワーク位置情報源（携帯基地局やWi-Fiなど）を利用して正確な位置情報を取得することをアプリに許可します。これらの位置情報サービスはONの状態にして、端末でアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。アプリはこの位置情報を利用してユーザーの現在地を特定できます。また、これにより電池の消費量が増える可能性があります。" "おおよその位置情報（ネットワーク基地局）" @@ -530,7 +530,7 @@ "注目ワード検出" "注目ワード検出での音声キャプチャをアプリに許可します。キャプチャはバックグラウンドで発生しますが、その他の音声キャプチャ（例: ビデオ録画）を妨げることはありません。" "オーディオルーティング" - "オーディオルーティングの直接制御とオーディオポリシー決定の上書きをアプリに許可します。" + "オーディオルーティングの直接制御とオーディオポリシー決定のオーバーライドをアプリに許可します。" "動画出力のキャプチャ" "動画出力のキャプチャとリダイレクトをアプリに許可します。" "セキュリティ保護された動画出力のキャプチャ" @@ -868,7 +868,7 @@ "アシスタント" "兄弟" "子ども" - "パートナー（国内）" + "同棲相手" "父" "友だち" "上司" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$sがタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、携帯端末を通常とは違うジェスチャーで操作できます。" "1か月前" "1か月前" - - "1秒前" - "%d秒前" - - - "1分前" - "%d分前" - - - "1時間前" - "%d時間前" - - - "過去%d日間" - + + %d秒前 + 1秒前 + + + %d分前 + 1分前 + + + %d時間前 + 1時間前 + + + 過去%d日間 + 過去%d日間 + "先月" "もっと前" - - "昨日" - "%d日前" - - - "1秒後" - "%d秒後" - - - "1分後" - "%d分後" - - - "1時間後" - "%d時間後" - - - "明日" - "%d日後" - - - "1秒前" - "%d秒前" - - - "1分前" - "%d分前" - - - "1時間前" - "%d時間前" - - - "昨日" - "%d日前" - - - "1秒後" - "%d秒後" - - - "1分後" - "%d分後" - - - "1時間後" - "%d時間後" - - - "明日" - "%d日後" - + + %d日前 + 昨日 + + + %d秒後 + 1秒後 + + + %d分後 + 1分後 + + + %d時間後 + 1時間後 + + + %d日後 + 明日 + + + %d秒前 + 1秒前 + + + %d分前 + 1分前 + + + %d時間前 + 1時間前 + + + %d日前 + 昨日 + + + %d秒後 + 1秒後 + + + %d分後 + 1分後 + + + %d時間後 + 1時間後 + + + %d日後 + 明日 + "%s" "%s" "%s年" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "週間" "年" "年" - - "1秒" - "%d秒" - - - "1分" - "%d分" - - - "1時間" - "%d時間" - + + %d秒 + 1秒 + + + %d分 + 1分 + + + %d時間 + 1時間 + "動画の問題" "この動画はこの端末にストリーミングできません。" "この動画を再生できません。" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "なし" "着信音" "不明な着信音" - - "Wi-Fiを利用できます" - "Wi-Fiを利用できます" - - - "Wi-Fiオープンネットワークが利用できます" - "Wi-Fiオープンネットワークが利用できます" - + + 複数のWi-Fiネットワークが利用できます + Wi-Fiネットワークが利用できます + + + 複数のWi-Fiオープンネットワークが利用できます + Wi-Fiオープンネットワークが利用できます + "Wi-Fiネットワークにログイン" "ネットワークにログイン" @@ -1347,17 +1348,17 @@ "カメラとして接続" "インストーラとして接続" "USBアクセサリを接続しました" - "他のUSBオプションをタップしてください。" + "USB接続方法を変更するにはタップしてください。" "USBストレージをフォーマットしますか？" "SDカードをフォーマットしますか？" "USBストレージに保存されているファイルはすべて消去されます。この操作は元に戻せません。" "カード内のすべてのデータが失われます。" "フォーマット" "USBデバッグが接続されました" - "タップしてUSBデバッグを無効にします。" + "タップしてUSBデバッグを無効化" "キーボードの変更" "キーボードの選択" - "入力方法を表示する" + "スクリーンキーボードを表示する" "ハードウェア" "キーボードレイアウトの選択" "タップしてキーボードレイアウトを選択してください。" @@ -1430,8 +1431,8 @@ "拒否" "権限がリクエストされました" "次のアカウントにアクセスする権限が\nリクエストされました: %s" - "ワークプロフィールの外部でこのアプリを使用しています" - "ワークプロフィールでこのアプリを使用しています" + "仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています" + "仕事用プロファイルでこのアプリを使用しています" "入力方法" "同期" "ユーザー補助" @@ -1451,7 +1452,7 @@ "ファイルが選択されていません" "リセット" "送信" - "運転モードになっています" + "運転モード中" "タップすると運転モードを終了します" "テザリングまたはアクセスポイントが有効です" "タップしてセットアップします。" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "スキップ" "該当なし" "ページ内を検索" - - "1件一致" - "%d/%d件" - + + %d件（%d件中） + 1件一致 + "完了" "USBストレージのマウント解除中..." "SDカードのマウント解除中..." @@ -1549,7 +1550,7 @@ "Wi-Fiデータの上限を超えました" "指定した上限を%s超えました。" "バックグラウンドデータに上限あり" - "タップして上限をなくします。" + "タップして制限を削除します。" "セキュリティ証明書" "証明書は有効です。" "発行先:" @@ -1573,7 +1574,7 @@ "通話を受けますか？" "常時" "1回のみ" - "%1$sはワークプロフィールをサポートしていません" + "%1$sは仕事用プロファイルをサポートしていません" "タブレット" "携帯端末" "ヘッドホン" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "制限を変更するためのPINを作成してください" "PINが一致しません。もう一度お試しください。" "PINが短すぎます。4桁以上にしてください。" - - "1秒後に再試行" - "%d秒後に再試行" - + + %d秒後にもう一度お試しください + 1秒後にもう一度お試しください + "しばらくしてから再試行" "全画面表示を終了するには、上から下にスワイプ" "完了" @@ -1777,14 +1778,14 @@ "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンス、バイブレーション、ほとんどのバックグラウンドデータを制限します。同期を使用するメールやメッセージなどのアプリは起動しないと更新されない場合があります。\n\nバッテリーセーバーは、端末の充電中は自動的にOFFになります。" - "%1$sにダウンロードが終わるまで" - - "1分" - "%d分" - - - "1時間" - "%d時間" - + "%1$sにダウンタイムが終わるまで" + + %d分 + 1分 + + + %d時間 + 1時間 + "制限なし" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 5145412d63dea..24a08870e42f5 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "თქვენი SIM ბარათი დაბლოკილია PUK კოდით. განბლოკვისთვის შეიყვანეთ PUK კოდი." "SIM ბარათის განსაბლოკად აკრიფეთ PUK2." "წარუმატებელი მცდელობა. ჩართეთ SIM/RUIM ჩაკეტვა." - - "თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკებოდეს." - "თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკებოდეს." - + + თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკება. + თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკება. + "IMEI" "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s-ს სურს „შეხებით შესწავლის“ რეჟიმის ჩრთვა. ეს ტელეფონის ჟესტებით მართვისა და იმ ელემენტების აღწერის მოსმენის შესაძლებლობას მოგცემთ, რომელსაც შეეხებით." "ერთი თვის წინ" "უფრო ადრე, ვიდრე ერთი თვის წინ" - - "1 წამის წინ" - "%d წამის წინ" - - - "1 წუთის უკან" - "%d წუთის წინ" - - - "1 საათის წინ" - "%d საათის წინ" - - - "ბოლო %d დღე" - + + %d წამის წინ + 1 წამის წინ + + + %d წუთის წინ + 1 წუთის წინ + + + %d საათის წინ + 1 საათის წინ + + + ბოლო %d დღეს + ბოლო %d დღეს + "გასული თვე" "უფრო ძველი" - - "გუშინ" - "%d დღის წინ" - - - "1 წამში" - "%d წამში" - - - "1 წუთში" - "%d წუთში" - - - "1 საათში" - "%d საათში" - - - "ხვალ" - "%d დღეში" - - - "1 წმ. წინ" - "%d წამის წინ" - - - "1 წუთის წინ" - "%d წუთის წინ" - - - "1 საათის წინ" - "%d საათის წინ" - - - "გუშინ" - "%d დღის წინ" - - - "1 წამში" - "%d წამის წინ" - - - "1 წუთში" - "%d წუთში" - - - "1 საათში" - "%d საათში" - - - "ხვალ" - "%d დღეში" - + + %d დღის წინ + გუშინ + + + %d წამში + 1 წამში + + + %d წუთში + 1 წუთში + + + %d საათში + 1 საათში + + + %d დღეში + ხვალ + + + %d წამის წინ + 1 წამის წინ + + + %d წუთის წინ + 1 წუთის წინ + + + %d საათის წინ + 1 საათის წინ + + + %d დღის წინ + გუშინ + + + %d წამში + 1 წამში + + + %d წუთში + 1 წუთში + + + %d საათში + 1 საათში + + + %d დღეში + ხვალ + "თარიღი: %s" "%s-ზე" "%s წელს" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "კვირა" "წელი" "წელი" - - "1 წამი" - "%d წამი" - - - "1 წუთი" - "%d წუთი" - - - "1 საათი" - "%d საათში" - + + %d წამი + 1 წამი + + + %d წუთი + 1 წუთი + + + %d საათი + 1 საათი + "პრობლემები ვიდეოსთან" "ეს ვიდეო არ გამოდგება ამ მოწყობილობაზე სტრიმინგისთვის." "ვიდეოს დაკვრა არ არის შესაძლებელი." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "არც ერთი" "ზარები" "უცნობი ზარი" - - "Wi-Fi ქსელი ხელმისაწვდომია" - "Wi-Fi ქსელები ხელმისაწვდომია." - - - "ხელმისაწვდომი Wi-Fi ქსელების გახსნა" - "ხელმისაწვდომი Wi-Fi ქსელების გახსნა" - + + ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელები + ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელი + + + ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელები + ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელი + "Wi-Fi ქსელთან დაკავშირება" "ქსელში შესვლა" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "გამოტოვება" "შესატყვისები არ არის." "გვერდზე ძებნა" - - "1 დამთხვევა" - "%d %d-დან" - + + %d, სულ: %d + 1 დამთხვევა + "დასრულდა" "USB მეხსიერების გათიშვა…" "მიმდინარეობს SD ბარათის მოხსნა…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "შექმენით PIN შეზღუდვების ცვლილებებისათვის" "PIN-ები არ ემთხვევა. სცადეთ ხელახლა." "PIN ძალიან მოკლეა. უნდა შედგებოდეს სულ ცოტა 4 ციფრისგან." - - "კიდევ ერთხელ სცადეთ 1 წამში" - "კიდევ ერთხელ სცადეთ %d წამში" - + + ხელახლა სცადეთ %d წამში + ხელახლა სცადეთ 1 წამში + "სცადეთ მოგვიანებით" "ჩამოასრიალეთ ზევიდან სრული ეკრანის დასახურად." "დასრულდა" @@ -1763,12 +1764,12 @@ "არჩეულია %1$s" "%1$s წაიშალა" "სამსახური %1$s" - "მიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." - "ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „გადახედვა“." + "მიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“." + "ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად, შეეხეთ და არ აუშვათ „მიმოხილვა“-ს." "ეკრანი დაფიქსირებული. ფიქსაციის მოხსნა თქვენო ორგანიზაციის მიერ ნებადართული არ არის." "გსურთ ეკრანის ფიქსაციის გამოყენება?" - "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." - "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." + "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“." + "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად, ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“." "არა, გმადლობთ" "დაწყება" "ეკრანი დაფიქსირდა" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ბატარეის გამძლეობის გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას და ზღუდავს ვიბრაციასა და უმეტეს ფონურ მონაცემს. თუ არ განაახლებთ, შეიძლება არ გაიხსნას ელფოსტა, შეტყობინებები და სხვა აპები, რომლებიც სინქრონიზაციაზეა დამოკიდებული.\n\nბატარეის დამზოგი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა იტენება." "დანამ თქვენი კავშირგარეშე დრო დასრულდებოდეს %1$s-ზე" - - "ერთი წუთით" - "%d წუთით" - - - "ერთი საათით" - "%d საათით" - + + %d წუთის განმავლობაში + ერთი წუთის განმავლობაში + + + %d საათის განმავლობაში + ერთი საათის განმავლობაში + "სამუდამოდ" diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 91b56ea293232..2704d692eed3d 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -20,13 +20,13 @@ - "B" + "Б" "КБ" "MБ" "ГБ" "TБ" "ПБ" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d күн" "%1$d күн %2$d сағ." "%1$d күн %2$d сағ." @@ -43,7 +43,7 @@ "‥" "(Телефон нөмірі жоқ)" "(Белгісіз)" - "Дауыс-хабар" + "Дауыстық пошта" "MSISDN1" "Байланыс мәселесі немесе MMИ коды жарамсыз." "Әрекет анықталған сандарды теруге шектелген." @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM картаңыз PUK арқылы бекітілген. Ашу үшін PUK кодын теріңіз." "SIM картасын ашу үшін PUK2 кодын теріңіз." "Сәтсіз, SIM/RUIM бекітпесін қосыңыз." - - "%d әрекеттен кейін SIM бекітіледі." - "%d әрекеттен кейін SIM бекітіледі." - + + SIM картасының бекітілуіне %d әрекет қалды. + SIM картасының бекітілуіне %d әрекет қалды. + "IMEI (Халықаралық мобильдік құрылғы анықтағышы)" "MEID (ұялы құрылғы анықтағыш)" "Келген қоңырау шалушының жеке анықтағышы" @@ -82,7 +82,7 @@ "Қоңырау шалудың үш жолы" "Мазаны алатын, қалаусыз қоңыраулардан бас тарту" "Қоңырау шалған нөмірді жеткізу" - "Мазаламаңыз" + "Мазаламау" "Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелген. Келесі қоңырау: Шектелген" "Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелген. Келесі қоңырау: Шектелмеген" "Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелмеген. Келесі қоңырау: Шектелген" @@ -178,8 +178,8 @@ "Экранды бекіту" "Өшіру" "Вирус туралы хабарлау" - "Вирус туралы хабарды алу" - "Бұл эл. хабар ретінде жіберу үшін қазіргі құрылғы күйі туралы ақпарат жинайды. Вирус жайлы хабар жіберуге әзір болғанша біраз уақыт керек болады; шыдай тұрыңыз." + "Қате туралы есеп құру" + "Құрылғының қазіргі күйі туралы ақпаратты жинап, электрондық хабармен жібереді. Есеп әзір болғанша біраз уақыт кетеді, шыдай тұрыңыз." "Үнсіз режимі" "Дыбыс ӨШІРУЛІ" "Дыбыс ҚОСУЛЫ" @@ -221,7 +221,7 @@ "Бетбелгілер мен браузерге тікелей қол жетімділік." "Дабыл" "Оятқышты орнату." - "Дауыс-хабар" + "Дауыстық пошта" "Дауыс хабарына тікелей қол жетімділік." "Микрофон" "Аудио жазу үшін микрофонға тікелей қол жетімділік." @@ -256,14 +256,14 @@ "SD картасына кіру." "Қол жетімділік функциялары" "Көмекші технология өтіне алатын функциялар." - "Терез мазмұнына қол жеткізу" - "Сіз қатынасып отырған терезе мазмұнын тексеру." - "Шарлауды Түрту арқылы қосыңыз" - "Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы шарлау мүмкін болады." - "Вебке кірудің жетілдірілген әдісін қосу" - "Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін шрифт орнатылуы мүмкін." + "Терезе мазмұнын оқып отыру." + "Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру." + "Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу" + "Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы басқару мүмкін болады." + "Ғаламторға кірудің жетілдірілген әдісін қосу" + "Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін скрипт орнатылуы мүмкін." "Терілген мәтінді тексеру" - "Кредит карта нөмірі және кілтсөздер сияқты жеке деректер бар." + "Кредит карта нөмірі және кілтсөздер сияқты жеке деректерді қоса." "күйін көрсету тақтасын өшіру немесе өзгерту" "Қолданбаға күй жолағын өшіруге немесе жүйелік белгішелерді қосуға және жоюға рұқсат береді." "күйін көрсету жолағы" @@ -655,7 +655,7 @@ "Қолданбаға фондық деректерді пайдалану параметрін өзгертуге рұқсат береді." "Wi-Fi байланыстарын көру" "Қолданбаға Wi-Fi желісі туралы, мысалы, Wi-Fi байланысының қосылғаны немесе қосылған Wi-Fi құрылғыларының атаулары сияқты, ақпаратты көру мүмкіндігін береді." - "Wi-Fi жалғану және ажырау" + "Wi-Fi желісіне қосылу/ажырау" "Қолданбаларға Wi-Fi нүктелеріне қосылу және ажырау және Wi-Fi желілеріне арналған құрылғы конфигурацияларына өзгерістер енгізу мүмкіндігін береді." "Wi-Fi бірнеше мекенжайға ақпарат тарату мүмкіндігі" "Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің планшетіңіз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін." @@ -680,7 +680,7 @@ "Bluetooth құрылғыларымен жұпталу" "Қолданбаға планшеттегі Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді." "Қолданбаға телефондағы Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді" - "Жақын Өріс Байланысын басқару" + "NFC функциясын басқару" "Қолданбаға NFC белгілерімен, карталармен және оқу құралдарымен байланысуға рұқсат береді." "экран бекітпесін істен шығару" "Қолданбаларға кілтперне және басқа кілтсөзге қатысты қауіпсіздік шараларын өшіру мүмкіндігін береді. Мысалы, телефон кіріс қоңырауларын алғанда кілтпернені өшіреді және қоңырау аяқталғанда қайта қосады." @@ -690,9 +690,9 @@ "Қолданбаға есептік жазбаның синхрондау параметрлерін жөндеу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл People қолданбасын есептік жазбамен синхрондауды қосу үшін қолданылуы мүмкін." "үйлестіру санақтық ақпаратын оқу" "Қолданбаға есептік жазбаның синхрондалу статистикаларын, оның ішінде синхрондау шараларының тарихы және қанша дерек синхрондалғаны жайлы, оқу мүмкіндігін береді." - "жазылма материалдарын оқу" + "жазылған ағындарды оқу" "Қолданбаға қазіргі уақытта синхрондалған арналар туралы мәліметтерді алуға рұқсат береді." - "жазылма материалдарын жазу" + "жазылған ағындарды жазу" "Қолданбаға қазіргі уақытта синхрондалған арналарды өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар синхрондалған арналарды өзгертуі мүмкін." "сөздікке сіз қосқан шарттарды оқу" "Қолданбаға пайдаланушы сөздігінде сақталған барлық сөздер, аттар және фразаларды оқу мүмкіндігін береді." @@ -759,7 +759,7 @@ "Экранның қашан және қалай бекітілетінін басқару." "Барлық деректерді өшіру" "Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." - "Телефон дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." + "Зауыттық деректерге қайтару арқылы телефон деректерін ескертусіз өшіру." "Құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату" "Саясат қосылғанда қолдану үшін құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату. Бірінші құрылғы әкімшісі ғана қолданыстағы жаһандық проксиді орнатады." "Экранды бекіту кілт сөзінің жарамдылық мерзімін тағайындау" @@ -857,7 +857,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "Кездесулер" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -868,16 +868,16 @@ "Көмекші" "Аға-іні" "Бала" - "Үй серіктес" + "Азаматтық жолдас" "Әке" "Дос" - "Менеджер" + "Бастық" "Ана" "Ата-ана" "Серіктес" "Ұсынған" "Туыс" - "Әпке" + "Әпке/сіңлі/қарындас" "Жұбай" "Қалыпты" "Үй" @@ -902,8 +902,8 @@ "Төтенше қоңырау" "Қоңырауға оралу" "Дұрыс!" - "Әрекетті қайталау" - "Әрекетті қайталау" + "Қайталап көріңіз" + "Қайталап көріңіз" "Бет-әлпет арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" "Зарядтауда, %d%%" "Зарядталған" @@ -929,9 +929,9 @@ "Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз." "SIM картасы бөгелген." "SIM картаны ашуда…" - "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." - "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." - "PIN кодын %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әркетті қайталаңыз." + "Құлыпты ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." + "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." + "PIN кодын %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп планшет бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп телефон бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Планшеттің бекітпесін ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s Сенсор арқылы шолу функциясын іске қосуды қалайды. Сенсор арқылы шолу функциясы қосылғанда саусақ астындағы нысан сипаттарын естуге немесе көруге болады немесе телефонмен қатынасу қимылдарын орындауға болады." "1 ай бұрын" "Осыған дейін 1 ай бұрын" - - "1 секунд бұрын" - "%d секунд бұрын" - - - "1 минут бұрын" - "%d минут бұрын" - - - "1 сағат бұрын" - "%d сағат бұрын" - - - "Соңғы %d күнде" - + + %d секунд бұрын + 1 секунд бұрын + + + %d минут бұрын + 1 минут бұрын + + + %d сағат бұрын + 1 сағат бұрын + + + Соңғы %d күн + Соңғы %d күн + "Соңғы ай" "Ескілеу" - - "кеше" - "%d күн бұрын" - - - "1 секундта" - "%d секундта" - - - "1 минутта" - "%d минутта" - - - "1 сағатта" - "%d сағатта" - - - "ертең" - "%d күнде" - - - "1 секунд бұрын" - "%d секунд бұрын" - - - "1 минут бұрын" - "%d минут бұрын" - - - "1 сағат бұрын" - "%d сағат бұрын" - - - "кеше" - "%d күн бұрын" - - - "1 секундта" - "%d секундта" - - - "1 минутта" - "%d минутта" - - - "1 сағатта" - "%d сағатта" - - - "ертең" - "%d күнде" - + + %d күн бұрын + кеше + + + %d секундтан кейін + 1 секундтан кейін + + + %d минуттан кейін + 1 минуттан кейін + + + %d сағаттан кейін + 1 сағаттан кейін + + + %d күннен кейін + ертең + + + %d секунд бұрын + 1 секунд бұрын + + + %d минут бұрын + 1 минут бұрын + + + %d сағат бұрын + 1 сағат бұрын + + + %d күн бұрын + кеше + + + %d секундтан кейін + 1 секундтан кейін + + + %d минуттан кейін + 1 минуттан кейін + + + %d сағаттан кейін + 1 сағаттан кейін + + + %d күннен кейін + ертең + "%s күні" "%s уақытында" "%s жылда" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "апталар" "жыл" "жылдар" - - "1 секунд" - "%d секунд" - - - "1 минут" - "%d минут" - - - "1 сағат" - "%d сағат" - + + %d секунд + 1 секунд + + + %d минут + 1 минут + + + %d сағат + 1 сағат + "Бейне ақаулығы" "Бұл бейне осы құрылғыға ағынын жіберуге жарамсыз." "Бұл бейне таспаны ойната алмайды." @@ -1264,16 +1265,16 @@ "Бастапқы қоңырау әуені" "Бастапқы қоңырау әуені (%1$s)" "Ешқандай" - "Бастапқы қоңырау әуендері" + "Қоңырау әуендері" "Белгісіз қоңырау әуені" - - "Wi-Fi желісі қол жетімді" - "Wi-Fi желілері қол жетімді" - - - "Ашық Wi-Fi желісі қол жетімді" - "Ашық Wi-Fi желілері қол жетімді" - + + Wi-Fi желілері қол жетімді + Wi-Fi желісі қол жетімді + + + Ашық Wi-Fi желілері қол жетімді + Ашық Wi-Fi желісі қол жетімді + "Wi-Fi желісіне кіру" "Желіге кіру" @@ -1311,14 +1312,14 @@ "Ешқашан рұқсат бермеу" "SIM картасы алынды" "Жарамды SIM картасын салып қайта іске қосқанша ұялы желі қол жетімді болмайды." - "Орындалды" + "Дайын" "SIM картасы қосылды" "Ұялы желіге қатынасу үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз." "Қайта бастау" "Уақытты реттеу" "Мезгілін реттеу" "Орнату" - "Орындалды" + "Дайын" "ЖАҢА: " "Жабдықтаған %1$s." "Рұқсат қажет емес" @@ -1347,14 +1348,14 @@ "Камера ретінде жалғанған" "Орнату құрылғысына жалғанған" "USB жабдығына қосылған" - "Басқа USB oпцияларын түрту." + "Басқа USB oпцияларын көру үшін түртіңіз." "USB қой. піш. к. пе?" "SD картасын пішімдеу керек пе?" "USB қоймасында сақталған бүкіл файлдар өшіріледі. Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес!" "Картаңыздағы бүкіл деректер жоғалады." "Формат" "USB жөндеу қосылған" - "USB күйін келтіруді өшіру үшін түртіңіз." + "USB жөндеуді өшіру үшін түртіңіз." "Пернетақтаны өзгерту" "Пернетақталарды таңдау" "Енгізу әдісін көрсету" @@ -1418,7 +1419,7 @@ "Іздеу" "Жіберу" "Келесі" - "Орындалды" + "Дайын" "Алдыңғы" "Орындау" "Нөмірді\n %s қолданып теріңіз" @@ -1460,11 +1461,11 @@ "Аттап өту" "Сәйкес табылмады" "Беттен табу" - - "1 сәйкестік" - "%d, барлығы %d" - - "Орындалды" + + %d ішінен %d + 1 сәйкестік + + "Дайын" "USB жадын шығаруда…" "SD картасын шығаруда…" "USB жадын өшіруде…" @@ -1483,8 +1484,8 @@ "Веб іздеу" "Келесіні табу" "Алдыңғыны табу" - "Аймақ туралы өтініші жіберген %s" - "Аймақ туралы өтініш" + "Орын туралы өтініші жіберген %s" + "Орын туралы өтініш" "Өтініш жіберген %1$s (%2$s)" "Иә" "Жоқ" @@ -1515,7 +1516,7 @@ "Alt" "Өшіру" "Жою" - "Орындалды" + "Дайын" "Режим өзгерту" "Shift" "Енгізу" @@ -1548,7 +1549,7 @@ "Ұялы деректер шегі асырылды" "Wi-Fi дерекқор шектеуінен асып кетті" "Анықталған уақтыттан %s асты." - "Тарихы туралы дерекқор шектелген" + "Фондық деректер шектелген" "Шектеуді алу үшін түртіңіз." "Қауіпсіздік сертификаты" "Бұл сертификат жарамды." @@ -1600,7 +1601,7 @@ ", қауіпсіз" "Төтенше қоңырау" "Кескінді ұмытып қалу" - "Қате кескін" + "Қате өрнек" "Қате кілтсөз" "Қате PIN" "%1$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." @@ -1625,9 +1626,9 @@ "Пайдаланушы атауы немесе кілтсөз жарамсыз." "Пайдаланушы атауын немесе кілтсөзді ұмытып қалдыңыз ба?\n""google.com/accounts/recovery"" веб-сайтына кіріңіз." "Есептік жазбаны тексеруде…" - "PIN кодты %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайта әркеттеніңіз." - "Кілсөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." - "Бекітпесін ашу кескінін %d қате сыздыңыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әркеттеніңіз." + "PIN кодты %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." + "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." + "Құлыпты ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Планшет бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." @@ -1745,13 +1746,13 @@ "Шектеулерді өзгертуге арналған PIN жасақтау" "PIN кодтар сәйкес емес. Қайта әрекеттеніңіз." "PIN тым қысқа. Кем дегенде 4 бірлік болуы тиіс." - - "1 секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз" - "%d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз" - + + Әрекетті %d секундтан кейін қайталаңыз + Әрекетті 1 секундтан кейін қайталаңыз + "Кейінірек қайта әрекеттеніңіз." "Толық экраннан шығу үшін саусағыңызды жоғарыдан төмен қарай жылжытыңыз." - "Орындалды" + "Дайын" "Сағаттар айналымының қозғалтқышы" "Минут айналымын қозғалтқыш" "Сағат таңдау" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Батареяның қызмет мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін азайтады және діріл мен фондық деректердің көпшілігін шектейді. Синхрондауды қажет ететін электрондық пошта, хабар алмасу және басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді." "%1$s уақытында әрекетсіздік аяқталғанша" - - "Бір минут бойы" - "%d минут бойы" - - - "Бір сағат бойы" - "%d сағат бойы" - + + %d минут бойы + Бір минут бойы + + + %d сағат бойы + Бір сағат бойы + "Белгісіз уақыт бойы" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 03319674567cf..48d52feeff663 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "ស៊ីមកាត​​របស់​អ្នក​ជាប់​កូដ PUK ។ បញ្ចូល​កូដ PUK ដើម្បី​ដោះ​សោ។" "បញ្ចូល​កូដ PUK2 ដើម្បី​ដោះ​សោ​ស៊ីម​កាត។" "បរាជ័យ, បើក​ការ​ចាក់សោ​ស៊ី​ម / RUIM ។" - - "អ្នក​មាន %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅសល់​មុន​ពេល​ស៊ី​ម​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​។" - "អ្នក​មាន %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅសល់​មុន​ពេល​ស៊ី​ម​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​។" - + + អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលស៊ីមត្រូវចាក់សោ។ + អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលស៊ីមត្រូវចាក់សោ។ + "IMEI" "MEID" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ចង់​បើក​ការ​រុករ​ក​ដោយ​ប៉ះ។ ពេល​រុករក​ដោយ​ប៉ះ​ត្រូវ​បាន​បើក​​ អ្នក​អាច​ស្ដាប់​ឮ​ ឬ​ឃើញ​ការ​ពណ៌នា​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្រោម​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​​ ឬ​អនុវត្ត​កាយវិការ​ដើម្បី​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​ទូរស័ព្ទ។" "1 ខែ​មុន" "មុន​ពេល ១ ខែ​មុន" - - "១ វិនាទី​មុន" - "%d វិនាទី​មុន" - - - "១ នាទី​មុន" - "%d នាទី​​មុន" - - - "១ ម៉ោង​មុន" - "%d ម៉ោង​មុន" - - - "%d ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ" - + + %d វិនាទីមុន + 1 វិនាទីមុន + + + %d នាទីមុន + 1 នាទីមុន + + + %d ម៉ោងមុន + 1 ម៉ោងមុន + + + %d ថ្ងៃចុងក្រោយ + %d ថ្ងៃចុងក្រោយ + "ខែ​មុន" "ចាស់​ជាង" - - "ម្សិលមិញ" - "%d ថ្ងៃ​មុន" - - - "ក្នុង​រយៈ​ពេល ១ វិនាទី" - "ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី" - - - "ក្នុង​រយៈពេល ១ នាទី" - "រយៈពេល %d នាទី" - - - "រយៈពេល ១ ម៉ោង" - "រយៈពេល %d ម៉ោង" - - - "ថ្ងៃស្អែក" - "រយៈពេល %d ថ្ងៃ" - - - "១ វិនាទី​មុន" - "%d វិនាទី​មុន" - - - "១ នាទី​មុន" - "%d នាទី​​មុន" - - - "១ ម៉ោង​មុន" - "%d ម៉ោង​មុន" - - - "ម្សិលមិញ" - "%d ថ្ងៃ​​មុន" - - - "ក្នុង​ពេល​ 1 វិនាទី" - "ក្នុង​ពេល %d វិនាទី" - - - "ក្នុង​ពេល 1 នាទី" - "នៅ​រយៈពេល %d នាទី" - - - "ក្នុង​រយៈ​ពេល ១ ម៉ោង" - "ក្នុង​រយៈ​ពេល %d ម៉ោង" - - - "ថ្ងៃស្អែក" - "ក្នុង​រយៈ​ពេល %d ថ្ងៃ" - + + %d ថ្ងៃមុន + ម្សិលមិញ + + + ក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី + ក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី + + + ក្នុងរយៈពេល %d នាទី + ក្នុងរយៈពេល 1 នាទី + + + ក្នុងរយៈពេល %d ម៉ោង + ក្នុងរយៈពេល 1 ម៉ោង + + + ក្នុុងរយៈពេល %d ថ្ងៃ + ថ្ងៃស្អែក + + + %d វិនាទីមុន + 1 វិនាទីមុន + + + %d នាទីមុន + 1 នាទីមុន + + + %d ម៉ោងមុន + 1 ម៉ោងមុន + + + %d ថ្ងៃមុន + ម្សិលមិញ + + + ក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី + ក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី + + + ក្នុងរយៈពេល %d នាទី + ក្នុងរយៈពេល 1 នាទី + + + ក្នុងរយៈពេល %d ម៉ោង + ក្នុងរយៈពេល 1 ម៉ោង + + + ក្នុុងរយៈពេល %d ថ្ងៃ + ថ្ងៃស្អែក + "នៅ %s" "នៅ​ម៉ោង %s" "ក្នុង​ឆ្នាំ %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "សប្ដាហ៍​" "ឆ្នាំ​" "ឆ្នាំ​" - - "1 វិនាទី" - "%d វិនាទី" - - - "១ នាទី" - "%d នាទី" - - - "១ ម៉ោង" - "%d ម៉ោង" - + + %d វិនាទី + 1 វិនាទី + + + %d នាទី + 1 នាទី + + + %d ម៉ោង + 1 ម៉ោង + "បញ្ហា​វីដេអូ" "វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​​ចរន្ត​ចូល​ឧបករណ៍​នេះ។" "មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ។" @@ -1268,14 +1269,14 @@ "គ្មាន" "សំឡេង​រោទ៍" "សំឡេង​រោទ៍​មិន​ស្គាល់" - - "មាន​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" - "មាន​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" - - - "បើក​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​​ដែល​មាន" - "មាន​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​បើក" - + + មានបណ្តាញ Wi-Fi + មានបណ្តាញ Wi-Fi + + + បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន + បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន + "ចូល​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ចូល​ក្នុង​បណ្ដាញ" @@ -1462,10 +1463,10 @@ "រំលង" "គ្មាន​ការ​ផ្គូផ្គង" "រក​ក្នុង​ទំព័រ" - - "១ ប្រកួត" - "%d នៃ %d" - + + %d នៃ %d + ការប្រកួត 1 + "រួចរាល់" "កំពុង​ផ្ដាច់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី..." "កំពុង​ផ្ដាច់​កាត​អេសឌី..." @@ -1747,10 +1748,10 @@ "បង្កើត​កូដ PIN សម្រាប់​កែ​ការ​ដាក់​កម្រិត" "កូដ PIN មិន​ដូច​គ្នា។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "កូដ​ PIN ខ្លី​ពេក។ ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ៤ តួ។" - - "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ ១​វិនាទី។" - "សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈពេល %d វិនាទី" - + + ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី + ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី + "សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។" "អូស​​​​ពីលើ​ចុះក្រោម ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់។" "រួចរាល់" @@ -1780,13 +1781,13 @@ "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ដើម្បី​បង្កើន​អាយុ​ថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​កាត់​បន្ថយ​ការអនុវត្ត​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ ហើយ​​កម្រិត​ការ​ញ័រ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ អ៊ីមែល, ការ​ផ្ញើ​សារ និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​​មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បើក​ពួកវា។\n\nកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម។" "រហូត​ដល់ម៉ោង​សម្រាក ឬរវល់​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​នៅ %1$s" - - "សម្រាប់​មួយ​នាទី" - "សម្រាប់ %d នាទី" - - - "សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង" - "សម្រាប់ %d ម៉ោង" - + + រយៈពេល %d នាទី + រយៈពេលមួយនាទី + + + រយៈពេល %d ម៉ោង + រយៈពេលមួយម៉ោង + "គ្មាន​​កំណត់" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index 9fdf35a3a9c58..491499313645e 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸಿಮ್‌/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - - "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." - "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." - + + ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್‌ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. + ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್‌ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. + "IMEI" "MEID" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" @@ -151,7 +151,7 @@ "ವಾಚ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಂಬಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ" - "ಅಜ್ಞಾತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ" + "ಅಜ್ಞಾತ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ" "%s ಪ್ರಕಾರ" "ನಾನು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -170,7 +170,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೋಡ್‍‍ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೋಡ್‍‍ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಇತ್ತೀಚಿನದು" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -178,8 +178,8 @@ "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" "ದೋಷದ ವರದಿ" - "ದೋಷದ ವರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" - "ಇ-ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ." + "ದೋಷ ವರದಿ ರಚಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆ ಇ-ಮೇಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ." "ಶಾಂತ ಮೋಡ್" "ಶಬ್ಧ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಶಬ್ಧ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -220,7 +220,7 @@ "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ" "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ." "ಆಲಾರಾಂ" - "ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + "ಅಲಾರಂ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ." "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌" @@ -256,13 +256,13 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು" "ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು." - "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ನೀವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ." "ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರದೆಯನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ." - "ವರ್ಧಿತ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ." - "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ" + "ವರ್ಧಿತ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ." + "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ" "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." @@ -591,7 +591,7 @@ "CDMA ಫೋನ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಾನ ನವೀಕರಣದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" - "ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗಲ್ಲ." + "ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ಸ್ಥಳ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗಲ್ಲ." "ಚೆಕ್ಇನ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಚೆಕ್ ಇನ್‌ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಓದಲು/ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -691,9 +691,9 @@ "ಸಿಂಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" "ಸಿಂಕ್ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಒಂದು ಖಾತೆಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಚಂದಾದಾರ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" - "ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಚಂದಾದಾರ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಕೆದಾರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಬಳಕೆದಾರ-ನಿರ್ಧರಿತ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" @@ -898,7 +898,7 @@ "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ ಇಲ್ಲವೇ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಮೂನೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ತುರ್ತು ಕರೆ" "ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು" "ಸರಿಯಾಗಿದೆ!" @@ -952,10 +952,10 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಧ್ವನಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಧ್ವನಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ನಮೂನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" - "ನಮೂನೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಮೂನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "%1$s.%3$d ರಲ್ಲಿ %2$d ವಿಜೆಟ್." "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸು." "ಖಾಲಿ" @@ -971,11 +971,11 @@ "%1$s ವಿಜೆಟ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು." "ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." - "ನಮೂನೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್." + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಮುಖದ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." - "ನಮೂನೆ ಪ್ರದೇಶ." + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶ." "ಸ್ಲೈಡ್ ಪ್ರದೇಶ." "?123" "ABC" @@ -1022,7 +1022,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." + "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಲಾರಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಲಾರಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫೋನ್‌ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಗೆಶ್ಚರ್‌‌ ಮಾಡಬಹುದು." "1 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ" "1 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು" - - "1 ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹಿಂದೆ" - "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" - "%d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "1 ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ" - "%d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "ಕಳೆದ %d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ" - + + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ + + + %d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ + + + %d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ + + + ಕಳೆದ %d ದಿನಗಳು + ಕಳೆದ %d ದಿನಗಳು + "ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು" "ಹಳೆಯದು" - - "ನಿನ್ನೆ" - "%d ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ" - "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ" - - - "1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ" - "%d ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ" - - - "1 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ" - "%d ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ" - - - "ನಾಳೆ" - "%d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ" - - - "1 ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹಿಂದೆ" - "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" - "%d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "1 ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ" - "%d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "ನಿನ್ನೆ" - "%d ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ" - - - "1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ" - "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ" - - - "1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ" - "%d ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ" - - - "1 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ" - "%d ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ" - - - "ನಾಳೆ" - "%d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ" - + + %d ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ + + + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ + + + %d ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ + %d ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ + + + %d ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ + %d ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ + + + %d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ + %d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ + + + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ + + + %d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ + + + %d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ + + + %d ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ + %d ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ + + + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ + + + %d ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ + %d ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ + + + %d ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ + %d ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ + + + %d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ + %d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ + "%s ರಂದು" "%s ರಲ್ಲಿ" "%s ರಲ್ಲಿ" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "ವಾರಗಳು" "ವರ್ಷ" "ವರ್ಷಗಳು" - - "1 ಸೆಕೆಂಡು" - "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" - - - "1 ನಿಮಿಷ" - "%d ನಿಮಿಷಗಳು" - - - "1 ಗಂಟೆ" - "%d ಗಂಟೆಗಳು" - + + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + + + %d ನಿಮಿಷಗಳು + %d ನಿಮಿಷಗಳು + + + %d ಗಂಟೆಗಳು + %d ಗಂಟೆಗಳು + "ವೀಡಿಯೊ ಸಮಸ್ಯೆ" "ಈ ಸಾಧನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." "ಈ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -1202,7 +1203,7 @@ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಹೋಮ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೋಮ್‌ ಎಂಬಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಅಜ್ಞಾತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" - - "Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ" - "Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" - - - "ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ" - "ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" - + + Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + + + ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + "Wi-Fi ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಮಾಡಿ" @@ -1353,8 +1354,8 @@ "ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಸ್ವರೂಪಿಸು" - "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" - "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ" + "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸು" @@ -1388,7 +1389,7 @@ "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ." "SD ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - "ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ" + "ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳ ಬಳಕಗೆ ಅಲ್ಲ." "ನಕಲು ವಿಷಯ" "ವಿಷಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಂಟೇನರ್ ಸೇವೆ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗಲ್ಲ." @@ -1406,7 +1407,7 @@ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" + "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಮ್ತತು ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರಬಾರದು." @@ -1457,13 +1458,13 @@ "ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದಿನದು" - "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" - - "1 ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" - "%d ರಲ್ಲಿ %d" - + + %d ರಲ್ಲಿ %d + %d ರಲ್ಲಿ %d + "ಮುಗಿದಿದೆ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -1521,7 +1522,7 @@ "ನಮೂದಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "%s ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%s ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಇರಿಸಿ." "ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -1566,7 +1567,7 @@ "SHA-1 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್:" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" ", " "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಪಿನ್‌ ರಚಿಸಿ" "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪಿನ್‌ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." - - "1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - + + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + "ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಮುಗಿದಿದೆ" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳಿ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌‌ ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಮೇಲ್, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಅಲಭ್ಯತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %1$s" - - "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ" - "%d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ" - - - "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ" - "%d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ" - + + %d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ + %d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ + + + %d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ + %d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ + "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index fd0cefb16e774..37933825e0fff 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM 카드의 PUK가 잠겨 있습니다. 잠금해제하려면 PUK 코드를 입력하세요." "SIM 카드 잠금을 해제하려면 PUK2를 입력하세요." "실패했습니다. SIM/RUIM 잠금을 사용 설정하세요." - - "%d회 이상 실패할 경우 SIM이 잠깁니다." - "%d회 이상 실패할 경우 SIM이 잠깁니다." - + + %d번 더 실패하면 SIM이 잠깁니다. + %d번 더 실패하면 SIM이 잠깁니다. + "IMEI" "MEID" "발신자 번호" @@ -775,7 +775,7 @@ "모바일" "회사" "회사 팩스" - "집(팩스)" + "집 팩스" "호출기" "기타" "맞춤설정" @@ -818,7 +818,7 @@ "휴대전화" "직장" "직장 팩스" - "집(팩스)" + "집 팩스" "호출기" "기타" "콜백" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s을(를) 사용하려면 \'터치하여 탐색\' 기능을 사용하도록 설정해야 합니다. \'터치하여 탐색\'을 사용하도록 설정하면, 화면을 터치하여 손가락 아래에 표시된 항목에 대한 설명을 듣고 보거나 휴대전화로 상호작용하기 위한 동작을 수행할 수 있습니다." "한 달 전" "한 달 전" - - "1초 전" - "%d초 전" - - - "1분 전" - "%d분 전" - - - "1시간 전" - "%d시간 전" - - - "지난 %d일" - + + %d초 전 + 1초 전 + + + %d분 전 + 1분 전 + + + %d시간 전 + 1시간 전 + + + 지난 %d일 + 지난 %d일 + "지난 달" "이전" - - "어제" - "%d일 전" - - - "1초 내" - "%d초 후" - - - "1분 후" - "%d분 후" - - - "1시간 후" - "%d시간 후" - - - "내일" - "%d일 후" - - - "1초 전" - "%d초 전" - - - "1분 전" - "%d분 전" - - - "1시간 전" - "%d시간 전" - - - "어제" - "%d일 전" - - - "1초 후" - "%d초 후" - - - "1분 후" - "%d분 후" - - - "1시간 후" - "%d시간 후" - - - "내일" - "%d일 후" - + + %d일 전 + 어제 + + + %d초 후 + 1초 후 + + + %d분 후 + 1분 후 + + + %d시간 후 + 1시간 후 + + + %d일 후 + 내일 + + + %d초 전 + 1초 전 + + + %d분 전 + 1분 전 + + + %d시간 전 + 1시간 전 + + + %d일 전 + 어제 + + + %d초 후 + 1초 후 + + + %d분 후 + 1분 후 + + + %d시간 후 + 1시간 후 + + + %d일 후 + 내일 + "%s" "%s" "%s년" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "주" "년" "년" - - "1초" - "%d초" - - - "1분" - "%d분" - - - "1시간" - "%d시간" - + + %d초 + 1초 + + + %d분 + 1분 + + + %d시간 + 1시간 + "영상 문제" "이 기기로 스트리밍하기에 적합하지 않은 동영상입니다." "동영상을 재생할 수 없습니다." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "없음" "벨소리" "알 수 없는 벨소리" - - "Wi-Fi 네트워크 사용 가능" - "Wi-Fi 네트워크 사용 가능" - - - "개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능" - "개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능" - + + Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + + + 개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + 개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + "Wi-Fi 네트워크에 로그인" "네트워크에 로그인" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "건너뛰기" "검색결과 없음" "페이지에서 찾기" - - "검색결과 1개" - "%d/%d" - + + 검색결과 %d/%d + 검색결과 1개 + "완료" "USB 저장소 마운트 해제 중..." "SD 카드 마운트 해제 중..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "제한사항 수정을 위한 PIN 생성" "PIN이 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요." "PIN이 너무 짧습니다. 최소 4자 이상이어야 합니다." - - "1초 후에 다시 시도하세요." - "%d초 후에 다시 시도하세요." - + + %d초 후에 다시 시도하세요. + 1초 후에 다시 시도하세요. + "나중에 다시 시도" "전체화면을 종료하려면 위에서 아래로 스와이프하세요." "완료" @@ -1767,8 +1768,8 @@ "화면 고정을 해제하려면 \'개요\'를 길게 터치합니다." "화면이 고정되었습니다. 소속된 조직에서 고정 해제를 허용하지 않습니다." "화면을 고정하시겠습니까?" - "화면을 고정하면 단일 화면으로 화면이 고정됩니다.\n\n고정 해제하려면 \'뒤로\'와 \'개요\'를 동시에 길게 터치합니다." - "화면을 고정하면 단일 화면으로 화면이 고정됩니다.\n\n고정 해제하려면 \'개요\'를 길게 터치합니다." + "화면을 고정하면 단일 화면으로 화면이 고정됩니다.\n\n고정 해제하려면 \'뒤로\'와 \'최근 사용\'을 동시에 길게 터치합니다." + "화면을 고정하면 단일 화면으로 화면이 고정됩니다.\n\n고정 해제하려면 \'최근 사용\'을 길게 터치합니다." "아니요" "시작" "화면 고정됨" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "배터리 수명을 개선하기 위해 배터리 절약에서는 기기의 성능을 줄이고 진동과 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 동기화가 필요한 이메일, 채팅 메시지, 기타 앱은 열어야 업데이트됩니다.\n\n기기를 충전하는 중에는 배터리 절약이 자동으로 사용 중지됩니다." "%1$s에 정지가 종료될 때까지" - - "1분 동안" - "%d분 동안" - - - "1시간 동안" - "%d시간 동안" - + + %d분 동안 + 1분 동안 + + + %d시간 동안 + 1시간 동안 + "무제한" diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 76e8836971dbd..374005ce5e506 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -20,18 +20,12 @@ - - - - - - - - - - - - + "Б" + "Кб" + "Мб" + "Гб" + "ТБ" + "ПБ" "%1$s%2$s" "%1$d күн" "%1$d күн %2$d с" @@ -48,259 +42,157 @@ "‥" - - + "(Телефон номери жок)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Үн почтасы" + "MSISDN1" + "Туташууда көйгөй чыкты же MMI коду жараксыз." + "Иш-аракет туруктуу терүү номерлери менен гана чектелет." + "Кызмат иштетилди." + "Кызмат төмөнкү үчүн иштетилди:" + "Кызмат өчүрүлдү." + "Ийгиликтүү катталды." + "Ийгиликтүү тазаланды." + "Туура эмес сырсөз." + "MMI аткарылды." "Терилген эски PIN код туура эмес." "Терилген PUK код туура эмес." "Терилген PIN\'дер дал келбейт." - - - - - - - - + "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." + "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." + "SIM-картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." + "SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." "Оңунан чыкпады, SIM/RUIM бөгөттөөсүн жандырыңыз." - - "Сизде SIM бөгөттөлгөнгө чейин %d аракет калды." - "Сизде SIM бөгөттөлгөнгө чейин %d аракет калды." - + + Сизде SIM кулпуланганга чейин %d аракет калды. + Сизде SIM кулпуланганга чейин %d аракет калды. + "IMEI" "MEID" - - - - + "Кирүүчү номурду аныктоо" + "Чыгуучу номурду аныктоо" "Туташкан линия ID-си" "Туташкан линия ID-син Чектөө" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Чалууну багыттоо" + "Чалууну кармоо" + "Чалууга тыюу салуу" + "Сырсөздү өзгөртүү" + "PIN өзгөртүү" + "Чалуучу номер бар" + "Чалуучу номер чектелген" + "Үч тараптуу чалуу" + "Жагымсыз, тажатма чалууларды четке кагуу" + "Чалуучу номерди жеткирүү" + "Тынчымды алба" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелген\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелген" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелген\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелген" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" + "Кызмат камсыздалган эмес." "Чалуучунун далдаштырма дайындары жөндөөлөрүн өзгөртө албайсыз." - - - - - - - - + "Чектелген мүмкүнчүлүк өзгөртүлдү" + "Мобилдик Интернет бөгөттөлгөн." + "Өзгөчө кырдаал кызматы бөгөттөлгөн." + "Үн кызматы бөгөттөлгөн." "Бардык үн кызматтары бөгөттөлдү." - - + "SMS кызматы бөгөттөлгөн." "Үн/берилиштер кызматтары бөгөттөлдү." - - + "Үн/SMS кызматтары бөгөттөлгөн." "Бардык үн/берилиштер/SMS кызматтары бөгөттөлдү." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Үн" + "Дайындар" + "ФАКС" + "SMS" + "Шайкештирилбеген" + "Шайкештирилген" + "Таңгак" + "PAD" + "Роуминг индикатору күйгүзүлгөн" + "Роуминг индикатору өчүрүлгөн" + "Роуминг индикатору жаркылдап жатат" + "Айлана-тегеректе жок" + "Имарат сыртында" + "Роуминг – Тандалган тутум" + "Роуминг – Жеткиликтүү тутум" + "Роуминг – Бирикме өнөктөшү" + "Роуминг – Негизги өнөктөш" + "Роуминг – Толук кызмат функциясы" + "Роуминг – Жарым-жартылай кызмат функциясы" + "Роуминг баннери күйгүзүлгөн" + "Роуминг баннери өчүрүлгөн" + "Кызмат изделүүдө" + "{0}: Багытталган эмес" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} {2} секунддан кийин" + "{0}: Багытталган эмес" + "{0}: Багытталган эмес" + "Функция коду аткарылды." + "Туташууда көйгөй чыкты же функция коду жараксыз." + "Жарайт" "түйүндө ката кетти." "URL\'ди табуу мүмкүн болбоду." "Сайттын аныктыкты текшерүү схемасы колдоого алынбайт." "Аутентификация кыйрады." - - + "Прокси сервер аркылуу аныктыгын текшерүү ийгиликсиз аяктады." "Сервер менен байланышуу мүмкүн болбоду." "Сервер менен байланыш түзүү мүмкүн болбоду. Кийинчерээк кайрадан аракеттениңиз." - - - - + "Серверге туташуу убакыты кечиктирилди." + "Баракта серверге багыттоолор өтө көп." "Бул протокол колдоого алынбайт." "Корголгон байланыш түзүү мүмкүн болбоду." "URL жараксыз болгондуктан, таңгакты ачуу мүмкүн болбоду." "Файлга жетүү мүмкүн болбоду." "Талап кылынган файлга жетүү мүмкүн болбоду." - - + "Өтө көп талаптар иштетилүүдө. Кайта аракеттениңиз." "%1$s менен кирүүдө ката кетти" - - - - - - + "Шайкештирүү" + "Шайкештирүү" + "Өтө көп %s жок кылынды." "Планшеттин сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Саат сактагычы толуп калды. Орун бошотуу үчүн айрым файлдарды жок кылыңыз." "Телефондун сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Тармак тинтилиши мүмкүн" "Аныкталбаган үчүнчү тараптардан" "%s тарабынан" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Мен" + "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" + "Телефон мүмкүнчүлүктөрү" + "Үнсүз режим" + "Радиону күйгүзүү" + "Радиону өчүрүү" + "Экран кулпусу" + "Кубатын өчүрүү" "Коңгуроо өчүк" "Чалганда титирөө" "Коңгуроо жандырылган" - - - - + "Жабылууда…" + "Планшетиңиз өчүрүлөт." "Саатыңыз жабылат." - - + "Телефонуңуз өчүрүлөт." "Жабылсынбы?" "Кайра жандырып, корголгон абалга кирүү" "Корголгон тартипке кирүү үчүн, кайра жандырууну каалайсызбы? Бул сиз орноткон бардык үчүнчү тараптык колдонмолорду өчүрөт. Алар сиз телефонуңузду кайра жандыргандан кийин ордуна келишет." - - + "Акыркы" "Акыркы колдонмолор жок" - - - - - - - - + "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" + "Телефон мүмкүнчүлүктөрү" + "Экран кулпусу" + "Кубатын өчүрүү" "Ката тууралуу билдирүү" "Ката тууралуу билдирүү түзүү" "Бул сиздин түзмөгүңүздүн учурдагы абалын эмейл билдирүүсү катары жөнөтүш максатында маалымат чогултат. Ката тууралуу билдирүү түзүлүп башталып, жөнөтүлгөнгө чейин бир аз убакыт керек болот; сураныч, бир аз күтө туруңуз." - - - - - - - - - - - - + "Үнсүз режим" + "Добушу ӨЧҮК" + "Добушу КҮЙҮК" + "Учак режими" + "Учак режими КҮЙҮК" + "Учак режими ӨЧҮК" "Жөндөөлөр" "Азыр кулпулоо" - - - - - - + "999+" + "Коопсуз режим" + "Android Тутуму" "Жеке колдономолор" "Жумуш" @@ -375,8 +267,7 @@ "Колдонмо өндүрүүчүлөргө гана керектүү мүмкүнчүлүктөр." "Башка Колдонмонун Графиктик Интерфейси" "Башка колдонмолордун графиктик интерфейсине таасир этүү." - - + "Сактагыч" @@ -391,14 +282,11 @@ "Колдонмонун мазмунун жеткиликтүүрөөк кылыш үчүн скрипттер орнотулушу мүмкүн." "Терип жаткан текстти текшерүү" "Кредиттик карта номурлары жана сырсөздөр сыяктуу өздүк берилиштерди камтыйт." - - + "абал тилкесин өчүрүү же өзгөртүү" "Колдонмого абал тилкесин өчүрүү же тутум сүрөтчөлөрүн кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "абал тилкеси" "Колдонмого абал тилкеси болуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "абал тилкесин жайып көрсөтүү/жыйнап коюу" "Колдонмого абал тилкесин жайып көрсөтүү же жыйнап коюу мүмкүнчүлүгүн берет." "тез чакырма орнотуу" "Колдонмого үй экранга колдонуучунун катышуусусуз тез чакырма кошууга мүмкүнчүлүк берет." @@ -456,8 +344,7 @@ "Колдонмого башка колдонмону жөндөө же иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Зыяндуу колдонмолор муну башка колдонмолорду токтотуш үчүн колдонушат." "системдик дисплейдин тууралоолорун өзгөртүү" "Колдонмого тил же тамганын чоңдугу сыяктуу учурдагы конфигурацияларды өзгөртүүгө уруксат берет." - - + "унаа режимин иштетүү" "Колдонмого унаа режимин иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет." "башка колдонмолорду жабуу" "Колдонмого башка колдонмолордун фондо иштеп жаткан процесстерин токтотуу уруксатын берет. Бул башка колдонмолордун иштебей калышына алып келиши мүмкүн." @@ -632,8 +519,7 @@ "түзмөктү жандырганда иштеп баштоо" "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул телефондун ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, телефондун үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." - - + "жабышчаак таркатманы жөнөтүү" "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, планшеттин жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, телефондун жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." "байланыштарыңызды окуу" @@ -667,8 +553,7 @@ "Сыноо максатында жайгашуунун жасалма булактарын түзүңүз же башка жайгаштыруу камсыздоочусун орнотуңуз. Бул колдонмого GPS же башка жайгашууну аныктоочу булактар кайтарган жайгашууну жана/же абалдарын кайта жазууга уруксат берет." - - + "жайгашкан жерди аныктагычтын кошумча буйруктарын пайдалануу" "Колдонмого жайгашкан жерди табуучу кошумча жабдуучулардын буйруктарын колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо GPS\'тин ишине жана башка жайгашкан жерлерди аныктоо кызматтарына кийлигише алат." @@ -701,16 +586,13 @@ "Колдонмого корголгон видео чыгарылышты жаздырып, аны кайра багыттоо мүмкүнчүлүгүн берет." "медиа ойнотууну жана метаберилиштерге жетки алууну башкаруу" "Колдонмого медиа ойнотуу жана медиа маалыматтарына (аталыштар, аткаруучулар...) жетүү мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "аудио жөндөөлөрүңүздү өзгөртүңүз" "Колдонмого үн деңгээли жана кайсы динамик аркылуу үн чыгарылышы керек сыяктуу түзмөктүн аудио тууралоолорун өзгөртүүгө уруксат берет." - - + "аудио жаздыруу" "Колдонмого микрофон аркылуу аудио жаздыруу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого сиздин ырастооңузсуз, каалаган убакта аудио жаздыруу уруксатын берет." "sim-карта менен байланышуу" "Колдонмого SIM-картага буйруктарды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул абдан кооптуу." - - + "сүрөт жана видео тартуу" "Колдонмого камера аркылуу видео жана сүрөт тартуу уруксатын берет. Бул уруксат, камераны каалаган убакта, сиздин ырастооңузсуз колдонуу уруксатын берет." "өткөрүүчүнүн LED индикаторун камера иштеп жатканда өчүрүү" "Камтылган системалык колдонмолорго камеранын LED\'ди колдонуусун өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -748,8 +630,7 @@ "Колдонмого ички сактагычтын аталышын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "титирөөнү башкаруу" "Колдонмого дирилдегичти көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "кол чыракты көзөмөлдөө" "Колдонмого колчыракты көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -763,8 +644,7 @@ "Колдонмого аппараттык бөлүктөрдү сыноо үчүн тышкы жабдууларды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." "FM радиого кирүү" "Колдонмого программаларды угуу үчүн FM радиого кирүү мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "телефон номерлерине түз чалуу" "Колдонмого сиздин катышууңузсуз телефон номурларга чалуу уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга же чалууларга алып келиши мүмкүн. Бул куткаруучулардын номурларына чалууга уруксат бербей тургандыгын эске алыңыз. Зыяндуу колдонмолор, сиздин ырастооңузсуз чалууларды аткарып, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." @@ -790,10 +670,8 @@ "Колдонмого түзмөктүн чалуу мүмкүнчүлүктөрүнө жетки алуу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого, телефондун номурун, түзмөктүн ID-син, чалуунун абалын жана байланышта чыккан номурду аныктоого жол берет." "телефон абалдары тууралуу так маалымат окуу" "Колдонмого телефондун абалдары боюнча так маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Бул уруксат колдонмого чалуунун учурдагы абалын -- чалуунун жигердүү болуп же фондо турганын, чалуунун кыйрашын, берилиштер алмашуу абалы жана берилиштер алмашуу кыйроосу боюнча так маалыматтарды -- аныктоо мүмкүнчүлүгүн берет." - - - - + "планшетти уктатпай сактоо" + "телефонду уктатпай сактоо" "Колдонмого планшетти көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." "инфра кызыл менен иштөө" @@ -813,8 +691,7 @@ - - + "тушкагаз коюу" "Колдонмого тутумдун тушкагазын коюу мүмкүнчүлүгүн берет." "тушкагазыңыздын өлчөмүн өзгөртүү" "Колдонмого тутум тушкагазынын өлчөмдөрүн коюу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -825,8 +702,7 @@ "Колдонмого планшеттеги сааттын убакытын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу сааттын убакытын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "убакыт алкагын коюу" "Колдонмого планшеттеги убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -847,8 +723,7 @@ "Колдонмого түйүн сокеттерин түзүү жана ылайыкташтырылган түйүн протоколдорун пайдалануу уруксаттарын берет. Серепчи жана башка колдонмолорго интернетке берилиштерди жөнөтүү жолдорун берет, ошондуктан, интернетке берилиштерди жөнөтүү үчүн, бул уруксатты алуу талап кылынбай." "желе тууралоолорун жана трафикти өзгөртүү/тосуу" "Колдонмого тармак жөндөөлөрүн өзгөртүү жана бардык тармак трафигин тосуп калуу жана иликтөө мүмкүнчүлүгүн берет, мисалы, проксини же APN портун өзгөртүү үчүн. Кесепеттүү колдонмолор тымызын тармак топтомдорун башкарып, башкага буруп же өзгөртүп салышы мүмкүн." - - + "тармак туташымдуулугун өзгөртүү" "Колдонмого тармактык туташуунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "интернет бөлүшүү байланышын өзгөртүү" "Колдонмого тетеринг тармактык туташуусунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -859,8 +734,7 @@ "Колдонмого Wi-Fi жандырылгандыгы жана туташкан Wi-Fi түзмөктөрдүн аттары сыяктуу, Wi-Fi түйүндөрүнүн маалыматтарын көрүүгө уруксаты берет." "Wi-Fi менен туташуу жана ажыратуу" "Колдонмого Wi-Fi түйүндөрүнө туташуу жана алардан ажыроо жана түзмөктүн Wi-Fi конфигурацияларына өзгөртүү уруксаттары берилет." - - + "Wi-Fi Multicast кабыл алууга уруксат берүү" "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин планшетиңиз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин телефонуңуз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." "Bluetooth тууралоолоруна жетки алуу" @@ -883,21 +757,17 @@ "Bluetooth түзмөктөрү менен жупташуу" "Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." "Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." - - + "Near Field Communication көзөмөлү" "Колдонмого Жакынкы аралыкта байланышуу (NFC) белгилери, карталары жана окугучтары менен байланышуу мүмкүнчүлүгүн берет." "экранды бөгөттөөнү өчүрүү" "Колдонмого экрандын бөгөттөөчү жана ага байланыштуу сырсөз коргоосун өчүрүү уруксатын берет. Мисалы, чалуу келгенде экрандын бөгөтүн алып салат, чалуу бүткөндө кайрадан орнотот." - - + "шайкештирүү жөндөөлөрүн окуу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун окуганга уруксат берет. Мисалы, Кишилер колдонмосу эсеп менен синхрондошкондугун аныктай алат." "синхрондоштурууну өчүрүү/жандыруу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун өзгөртүү уруксатын берет. Мисалы, бул Кишилер колдонмосун эсеп менен синхрондошуусун иштете алат." - - + "шайкештирүү статистикасын окуу" "Колдонмого эсептин статистикасын, синхрондоштуруу тарыхын, анын ичинде, канча берилиштер синхрондошкондугун окуганга уруксат берет." - - + "жазылган түрмөктөрдү окуу" "Колдонмого учурда шайкештештирилген каналдардын чоо-жайларын алуу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -932,14 +802,11 @@ "Колдонмого чалууларды жасоо/кабыл алуу үчүн телефония кызматтары менен байланышууга уруксат берет." "чалуу ичиндеги колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу" "Колдонмого чалуу учурундагы колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармактын колдонулуш таржымалын окуу" "Колдонмого белгилүү бир тармактарга жана колдонмолорго байланыштуу тармактын колдонулушу жөнүндө таржымалды окуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармак саясатын башкаруу" "Колдонмого тармак саясаттарын башкаруу жана колдонмого мүнөздүү эрежелерди белгилөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармактын колдонулуш эсеп-кысабын өзгөртүү" "Колдонмого желени башка колдонмолордун пайдалануусун башкарган тууралоолорду киргизүү уруксатын берет. Жөнөкөй колдонмолор үчүн эмес." "эскертүүлөр менен иштөө" "Колдонмого (башка колдонмолор жайгаштырган дагы) эскертүүлөрдү алуу, изилдөө, жана аларды тазалоо мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -961,237 +828,164 @@ "Бул колдонмого учурдагы Android Beam өткөрүүлөрү жөнүндө маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн берет" "DRM тастыктамаларын алып салуу" "Колдонмого DRM тастыктамаларын алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." - - + "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экранды бөгөттөн чыгаруу сырсөзүнүн узундугун жана уруксат берилген белгилерди башкаруу." - - + "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." "Экранды бөгөттөн чыгаруу сырсөзүн алмаштыруу." - - + "Экранды кулпулоо" "Экран качан жана кантип бөгөттөлөөрүн башкаруу." - - + "Бардык дайындарды тазалоо" "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, планшеттин бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, телефондун бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." - - + "Түзмөктүн глобалдык проксисин коюу" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн сырсөзүнүн алмаштырылыш тартибин башкаруу." - - + "Сактагыч шифрлөөсүн коюу" "Колдонмонун сакталган берилиштери шифрленишин талап кылуу." - - + "Камераларды өчүрүү" "Түзмөктүн бардык камераларын колдонууга тыюу салуу." "Тергич бөгөттөөсүнүн мүмкүнчүлүктөрүн өчүрүү" "Тергич бөгөттөөсүнүн кээ бир мүмкүнчүлүктөрүн колдонууга тыюу салуу." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Башкы бет" + "Мобилдик" + "Жумуш" + "Жумуш факсы" + "Үй факсы" + "Пейжер" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Мобилдик" + "Жумуш" + "Жумуш факсы" + "Үй факсы" + "Пейжер" + "Башка" + "Кайра чалуу" + "Унаа" + "Компаниянын телефону" + "ISDN" + "Негизги" + "Башка факс" + "Радио" + "Телекс" + "Телетайп түзмөгү TDD" + "Жумуш мобил. телефон" + "Жумуш пейжери" + "Жардамчы" + "MMS" + "Ыңгайлаштырылган" + "Туулган күн" + "Маараке" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Мобилдик" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" "Hangouts" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Ыңгайлаштырылган" + "Жардамчы" + "Ага-ини" + "Баласы" + "Жергиликтүү Өнөктөш" + "Атасы" + "Досу" + "Менежер" + "Энеси" + "Ата/эне" + "Өнөк" + "Төмөнкүдөй аталат" + "Тууган" + "Эже-сиңди" + "Жубай" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" "Байланышты көрсөтүүчү эч бир колдонмо жок." "PIN кодду териңиз" "PUK жана жаңы PIN кодду териңиз" - - + "PUK-код" "Жаңы PIN код" "Сырсөздү терүү үчүн тийип коюңуз" "Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз" "Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз" "PIN-код туура эмес." - - - - + "Кулпусун ачуу үчүн, Менюна андан соң 0 баскычын басыңыз." + "Шашылыш чалуу номери" "Байланыш жок." - - - - - - - - + "Экран кулпуланды." + "Кулпусун ачып же Шашылыш чалуу аткаруу үчүн менюну басыңыз." + "Бөгөттөн чыгаруу үчүн Менюну басыңыз." + "Кулпуну ачуу үчүн, үлгүнү тартыңыз" - - - - + "Чалууга кайтуу" + "Туура!" "Дагы аракет кылыңыз" "Дагы аракет кылыңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу аракеттеринин чегинен аштыңыз" @@ -1201,10 +995,8 @@ "SIM-карта жок" - - - - + "Планшетте SIM-карта жок." + "Телефондо SIM-карта жок." "SIM-картаны салыңыз." "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM-картаны салыңыз." "Жараксыз SIM-карта." @@ -1216,18 +1008,12 @@ "Токтотуу" "Артка түрүү" "Алдыга түрүү" - - - - - - - + "Шашылыш чалуу гана" + "Тармак кулпуланган" + "SIM-карта PUK-бөгөттө." "Колдонуучунун нускамасын караңыз же Кардарларды тейлөө борборуна кайрылыңыз." - - - - + "SIM-карта бөгөттөлгөн." + "SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…" "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сырсөзүңүздү %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "PIN-кодуңузду %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." @@ -1237,30 +1023,20 @@ "Сиз телефонуңузду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %d аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар жок кылынат." "Сиз планшетти бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына келтирилет." "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." - - - - - - + "%d секунддан кийин кайталаңыз." + "Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?" + "Каттоо эсеби менен кулпусун ачуу" "Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду" "Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз." - - - - - - - - + "Колдонуучунун аты (электрондук почта)" + "Сырсөз" + "Кирүү" + "Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес." "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз." "Текшерүүдө…" - - - - - - + "Кулпусун ачуу" + "Добушу күйүк" + "Добушу өчүк" "Үлгү башталды" "Үлгү тазаланды" "Уяча кошулду" @@ -1286,69 +1062,45 @@ "Сырсөз менен ачуу." "Үлгү аймагы." "Жылмыштыруу аймагы." - - - - - - + "?123" + "АБВ" + "ALT" "белги" "сөз" "шилтеме" "сап" "%-l%P" "%-l%p" - - - - - - - - + "Заводдук сынак ишке ашкан жок" + "FACTORY_TEST аракети /system/app ичинде орнотулган топтомдор үчүн гана колдоого алынат." + "FACTORY_TEST аракетин камсыздаган эч бир топтом табылган жок." + "Өчүрүп-күйгүзүү" "\"%s\" барагы кийинкини кайтарды:" - - + "JavaScript" "Навигацияны ырастоо" "Бул барактан кетүү" "Бул баракта калуу" "%s\n\nБул барактан кетүүнү каалаганыңыз аныкпы?" - - + "Ырастоо" "Кыйытма: Чоңойтуп-кичирейтиш үчүн эки жолу басыңыз." "Авто-толтуруу" "Автотолтурууну тууралоо" " " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Провинция" + "Индекс" + "Штат" + "ZIP код" + "Округ" + "Арал" + "Район" + "Бөлүм" + "Префектура" + "Пэриш" + "Аймак" + "Эмират" "желе бүктөмөлүрүңүздү жана тарыхыңызды окуу" "Колдонмого Серепчи ачкан URLдердин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн окууга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "желе бүктөмөлөрүн жана тарыхын жазуу" @@ -1374,29 +1126,18 @@ "Ээсине контент-провайдерлерге командалык кабыктан жетүү уруксатын берет. Жалпыга багышталган колдонмолордо эч качан колдонулбашы керек." "түзмөктүн автоматтык жаңыртууларын ырастабоо" "Түзмөктүн ээсине интерактивдүү эмес түрдө кайра жандырууга ылайык убакыт келгени жөнүндө системге маалымат сунуштоо уруксатын берет." - - - - - - - - + "Серепчи бул сырсөздү эстеп калсынбы?" + "Азыр эмес" + "Эсиңизде болсун" + "Эч качан" "Бул бетти ачууга уруксат берилген эмес." - - - - - - - - - - - - - - + "Текст алмашуу буферине көчүрүлдү." + "Дагы" + "Меню+" + "боштук" + "enter" + "жок кылуу" + "Издөө" "Издөө" "Талапты издөө" "Талапты тазалоо" @@ -1405,151 +1146,143 @@ "Сыйпалап изилдөө жандырылсынбы?" "%1$s Сыйпалап изилдөөнү иштеткиси келет. Сыйпалап изилдөө жандырылганда, сиз манжаңыздын астында эмне бар экенин жана угуп же көрө аласыз, же планшетиңиз менен жаңсап иштей аласыз." "%1$s Сыйпалап изилдөөнү иштеткиси келет. Сыйпалап изилдөө жандырылганда, сиз манжаңыздын астында эмне бар экенин жана угуп же көрө аласыз, же телефонуңуз менен жаңсап иштей аласыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "1 секунда" - "%d секунда" - - - "1 мүнөт" - "%d мүнөт" - - - "1 саат" - "%d саат" - + "1 ай мурун" + "1 айдан ашык убакыт өттү" + + %d секунд мурун + 1 секунд мурун + + + %d мүнөт мурун + 1 мүнөт мурун + + + %d саат мурун + 1 саат мурун + + + Акыркы %d күн + Акыркы %d күн + + "Өткөн ай" + "Эскирээк" + + %d күн мурун + кечээ + + + %d секунддан кийин + 1 секунддан кийин + + + %d мүнөттөн кийин + 1 мүнөттөн кийин + + + %d сааттан кийин + 1 сааттан кийин + + + %d күндөн кийин + эртең + + + %d сек. мурун + 1 сек. мурун + + + %d мүн. мурун + 1 мүн. мурун + + + %d саат мурун + 1 саат мурун + + + %d күн мурун + кечээ + + + %d сек. кийин + 1 сек. кийин + + + %d мүн. кийин + 1 мүн. кийин + + + %d сааттан кийин + 1 сааттан кийин + + + %d күндөн кийин + эртең + + "%s күнү" + "саат %s" + "%s-жылы" + "күн" + "күн" + "саат" + "саат" + "мүн." + "мүн." + "сек." + "сек." + "апта" + "апталар" + "жыл" + "жылдар" + + %d секунд + 1 секунд + + + %d мүнөт + 1 мүнөт + + + %d саат + 1 саат + "Видео маселеси" "Бул видеону ушул түзмөктө агылтып көрсөтүү мүмкүн эмес." "Бул видеону ойнотуу мүмкүн эмес." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жарайт" + "%1$s, %2$s" + "түш" + "Түш" + "түн ортосу" + "Түн ортосу" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Бардыгын тандоо" + "Кесүү" + "Көчүрүү" + "Чаптоо" "Алмаштыруу…" "Жок кылуу" - - + "URL көчүрмөлөө" "Текст тандоо" - - + "Текст тандоо" "Сөздүккө кошуу" "Жок кылуу" - - - - + "Киргизүү ыкмасы" + "Текст боюнча иштер" "Сактагычта орун калбай баратат" "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Кенен маалыматтар же колдонмону токтотуш үчүн тийиңиз." - - - - - - - - - - + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" + "Көңүл буруңуз" "Жүктөлүүдө…" - - - - - - + "ЖАНДЫРЫЛГАН" + "ӨЧҮК" + "Аракет колдонууну бүтүрүү" "%1$s аркылуу аракетти аягына чейин чыгаруу" "Төмөнкү менен ачуу" "%1$s менен ачуу" @@ -1559,8 +1292,7 @@ "%1$s менен бөлүшүү" "Башкы бет колдонмосун тандаңыз" "Башкы бет колдонмосу катары %1$s пайдалануу" - - + "Бул аракет үчүн демейки боюнча колдонулсун." "Башка колдонмону пайдалануу" "Тутум жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." "Аракет тандаңыз" @@ -1575,77 +1307,59 @@ "%1$s жооп бербей жатат. Жабылсынбы?" "%1$s процесси жооп бербей жатат.\n\nЖабылсынбы?" "OK" - - - - + "Кабарлоо" + "Күтүү" "Барак жооп бербей жатат.\n\nАл жабылсынбы?" "Колдонмо башкага бурулду" - - - - - - - - + "%1$s азыр иштеп жатат." + "Башында %1$s жүргүзүлгөн." + "Шкала" + "Ар дайым көрсөтүлсүн" "Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." "%1$s колдонмосу (%2$s процесси) өз алдынча иштеткен StrictMode саясатын бузду." - - + "%1$s процесси өзүнүн мажбурланган StrictMode саясатын бузуп койду." "Android жаңыртылууда…" "Android жүргүзүлүүдө…" "Сактагыч ыңгайлаштырылууда." "%2$d ичинен %1$d колдонмо ыңгайлаштырылууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" "Жүктөө аякталууда." - - + "%1$s иштеп жатат" "Колдонмого которулуу үчүн тийип коюңуз" "Колдонмолор которуштурулсунбу?" "Жаңы колдонмону иштетээрден мурун, учурда иштеп жатканын өчүрүшүңүз керек." - - + "%1$s колдонмосуна кайтуу" "Жаңы колдонмо башталбасын" - - + "%1$s колдонмосун жүргүзүү" "Эски колдонмону сактабастан токтотуу." "Текст үчүн аракет тандаңыз" - - - - - - + "Коңгуроонун үн көлөмү" + "Медианын үн көлөмү" + "Bluetooth аркылуу ойнотулууда" "Үнсүз рингтон орнотулду" - - - - - - - - - - + "Чалуудагы үн көлөмү" + "Bluetooth чалуудагы үн көлөмү" + "Ойготкучтун үн көлөмү" + "Эскертме үн көлөмү" + "Үн көлөмү" "Bluetooth үнүнүн деңгээли" "Коңгуроо үнүнүн деңгээли" "Чалуунун үн деңгээли" "Медиа үнүнүн деңгээли" "Эскертме үнүнүн деңгээли" - - - - + "Демейки рингтон" + "Демейки рингтон (%1$s)" "Эч бир" - - - - - - - - + "Ринтондор" + "Белгисиз рингтон" + + Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + + + Ачык Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + Ачык Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + "Wi-Fi түйүнүнө кирүү" "түйүнгө кирүү" @@ -1667,10 +1381,8 @@ "PIN:" "Планшет %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" "Телефон %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" - - - - + "Символ киргизүү" + "SMS билдирүүлөр жөнөтүлүүдө" "<b>%1$s</b> көп SMS билдирүүлөрдү жөнөтүп жатат. Бул колдонмо билдирүүлөрдү жөнөтө берсинби?" "Ооба" "Жок" @@ -1683,27 +1395,19 @@ "Муну кийин Тууралоолор > Колдонмолордон өзгөртө аласыз" "Дайыма уруксат берүү" "Эч качан уруксат берилбесин" - - + "SIM-карта алынып салынды" "Уюктук тармакты колдонуу үчүн, жарактуу SIM картаны салып, түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз." - - - - + "Даяр" + "SIM-карта кошулду" "Уюктук тармакка кирүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." - - - - - - - - + "Кайра баштоо" + "Убакыт орнотуу" + "Күнүн орнотуу" + "Коюу" "Даяр" "ЖАҢЫ: " "%1$s тарабынан берилди." - - + "Эч уруксаттын кереги жок" "бул үчүн акы алынышы мүмкүн" "USB сактагыч" @@ -1731,8 +1435,7 @@ "USB сактагычты жандырсаңыз, сиз колдонуп жаткан кээ бир колдонмолор токтоп калышы жана USB сактагычты өчүрмөйүнчө, алар жеткиликсиз болушу мүмкүн." "USB иши ийгиликсиз болду" - - + "Жарайт" @@ -1747,8 +1450,7 @@ "Картаңыздагы дайындардын баары жоголот." - - + "USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган" "USB мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн тийип коюңуз." "Баскычтопту өзгөртүү" "Баскычтопторду тандаңыз" @@ -1756,12 +1458,9 @@ "Аппараттык" "Тергичтин жайгашуусун тандоо" "Тергичтин жайгашуусун тандаш үчүн басыңыз." - - - - - - + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "талапкерлер" @@ -1832,85 +1531,57 @@ "Колдонмого орнотуу сеанстарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, ал жигердүү топтом орнотууларынын чоо-жайын көрө алат." "Чен өлчөмүн көзөмөлдөө үчүн эки жолу тийип коюңуз" "Виджетти кошуу мүмкүн болбоду." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Өтүү" + "Издөө" + "Жөнөтүү" + "Кийинки" + "Даяр" + "Мурунку" + "Аткаруу" + "%s менен\nномерди терүү" + "%s менен\nбайланыш түзүү" "Төмөнкү бир же бир нече колдонмо каттоо эсебиңизге азыр жана кийинчерээк кирүү мүмкүнчүлүгүн сурап жатат." - - + "Бул өтүнүчкө уруксат бересизби?" "Жетки талабы" - - - - + "Уруксат берүү" + "Жок" "Уруксат талап кылуу" "Кийинки эсепке\nуруксат талап кылынууда: %s." "Бул колдонмо жумуш профилиңиздин сыртында колдонулуп жатат" "Бул колдонмону жумуш профилиңизде пайдаланып жатасыз" - - - - - - - - - - + "Киргизүү ыкмасы" + "Шайкештирүү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр" + "Тушкагаз" + "Тушкагазды өзгөртүү" "Эскертүү тыңшагычы" "Шарт түзүүчү" "VPN иштетилди" - - + "VPN %s аркылуу жандырылды" "желени башкаруу үчүн басыңыз." "%s менен туташып турат. желени башкаруу үчүн басыңыз." "Дайым иштеген VPN туташууда…" "Дайым иштеген VPN туташтырылды" "Дайым иштеген VPN\'де ката кетти" "Тийип, тууралаңыз" - - - - - - - - - - + "Файл тандоо" + "Эч файл тандалган жок" + "Баштапкы абалга келтирүү" + "Тапшыруу" + "Унаа режими иштетилген" "Унаа тартибинен чыгуу үчүн басыңыз." - - + "Жалгаштыруу же хотспот жандырылган" "Тууралаш үчүн басыңыз." - - - - - - - - - - - - - - + "Артка" + "Кийинки" + "Өткөрүп жиберүү" + "Дал келүүлөр жок" + "Барактан табуу" + + %d ичинен %d + 1 дал келүү + + "Даяр" "USB сактагыч чыгарылууда…" "SD-карта чыгарылууда…" "USB сактагыч тазаланууда…" @@ -1931,26 +1602,17 @@ - - - - - - + "Бөлүшүү" + "Табуу" + "Интернеттен издөө" "Кийинкиси" "Мурункусу" - - - - - - - - - - - - + "%s колдонуучусу жайгашкан жердин маалыматын сурады" + "Жайгашкан жердин маалыматын суроо" + "%1$s (%2$s) сурады" + "Ооба" + "Жок" + "Жок кылуу чегинен ашты" "%3$s эсебине тиешелүү %2$s боюнча %1$d өчүрүлгөн элемент бар. Мындан аркы кадамдарыңыз кандай болот?" "Элементтерди жок кылуу" "Жок кылынганды кайтаруу" @@ -1989,21 +1651,16 @@ "Бөгөттөн чыгарыш үчүн сүртүңүз." "Айтылган сырсөз белгилерин угуш үчүн, кулакчын туташтырыңыз." "Чекит." - - - - - - + "Башкы бетке чабыттоо" + "Жогору чабыттоо" + "Дагы параметрлер" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ички сактагыч" "SD-карта" - - + "USB эстутуму" "Өзгөртүү" - - + "Дайындарды колдонуу боюнча эскрт" "Колдонууну көрүш үчүн басыңыз." "2G-3G дайындар чегине жетти" "4G дайындар чегине жетти" @@ -2017,34 +1674,20 @@ "Орнотулган чектөөдөн %s ашты." "Фондук трафик чектелген" "Чектөөнү алыш үчүн басыңыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Коопсуздук тастыктамасы" + "Бул тастыктама жарактуу." + "Берилди:" + "Жалпы аталышы:" + "Ишкана:" + "Ишкана бөлүмү:" + "Чыгарган тарап:" + "Жарактуу мөөнөтү:" + "Берилген күнү:" + "Жарактуулук мөөнөтү аяктайт:" + "Сериялык номери:" + "Манжа издери:" + "SHA-256 манжа изи:" + "SHA-1 манжа изи:" "Бардыгын көрүү" "Аракетти тандаңыз" "Төмөнкү менен бөлүшүү" @@ -2226,10 +1869,10 @@ "Чектөөлөрдү өзгөртүү үчүн PIN түзүңүз" "PINдер туура келген жок. Кайталаңыз." "PIN өтө кыска. Аз дегенде 4 сандан турушу керек." - - "1 секундадан кийин кайталаңыз" - "%d секундадан кийин кайталаңыз" - + + %d секунддан кийин кайталаңыз + 1 секунддан кийин кайталаңыз + "Кийинчерээк кайталаңыз" "Толук экран абалынан чыгуу үчүн жогорудан төмөн сүрүңүз." "Даяр" @@ -2259,13 +1902,13 @@ "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" "Батарея өмүрүн узартууга жардамдашуу үчүн, батарея үнөмдөгүч түзмөгүңүздүн өндүрүмдүүлүгүн азайтып, дирилдөөнү жана көпчүлүк фон дайындарын чектейт. Email, билдирүү жазуу жана башка шайкештирүүгө көз каранды колдонмолор, аларды ачмайыңызча жаңыртылбашы мүмкүн.\n\nТүзмөгүңүз кубатталып жатканда батарея үнөмдөгүч автоматтык түрдө өчөт." "Иштебей турган абал %1$s аяктамайынча" - - "Бир мүнөткө" - "%d мүнөткө" - - - "Бир саатка" - "%d саатка" - + + %d мүнөткө + Бир мүнөткө + + + %d саатка + Бир саатка + "Белгисиз" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 5a06040b7d4d1..ea4c940ac718d 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK. ໃຫ້ພິມລະຫັດ PUK ເພື່ອປົດລັອກມັນ." "ພິມ PUK2 ເພື່ອປົດລັອກ SIM card." "ບໍ່ສຳເລັດ, ເປີດນໍາໃຊ້ການລັອກຂອງ SIM/RUIM." - - "ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ." - "ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ." - + + ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ. + ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ. + "IMEI" "MEID" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບໂທລະສັບ." "1 ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້" "ຫຼາຍກວ່າ 1 ເດືອນກ່ອນ" - - "1 ວິນາທີກ່ອນ" - "%d ວິນາທີກ່ອນໜ້ານີ້" - - - "1 ນາທີກ່ອນໜ້ານີ້" - "%d ນາ​ທີ​ທີ່ຜ່ານມາ" - - - "1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້" - "%d ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" - - - "%d ມື້ທີ່ຜ່ານມາ" - + + %d ວິນາທີກ່ອນນີ້ + 1 ວິນາທີກ່ອນນີ້ + + + %d ນາທີກ່ອນນີ້ + 1 ນາ​ທີ​ກ່ອນ​ນີ້ + + + %d ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້ + 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້ + + + %d ວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ + %d ວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ + "ເດືອນແລ້ວ" "ເກົ່າກວ່າ" - - "ມື້​ວານ​ນີ້" - "%d ມື້​ກ່ອນ" - - - "ໃນອີກ 1 ວິນາທີ" - "ໃນ %d ວິ​ນາ​ທີ" - - - "ໃນ 1 ນາທີ" - "ໃນ %d ນາທີ" - - - "ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ" - "ໃນ %d ຊົ່ວໂມງ" - - - "ມື້ອື່ນ" - "ໃນ %d ມື້" - - - "1 ວິນາທີກ່ອນ" - "%d ວິ ກ່ອນໜ້ານີ້" - - - "1 ນທ ກ່ອນ" - "%d ນທ ກ່ອນໜ້ານີ້" - - - "1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ" - "%d ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້" - - - "ມື້ວານນີ້" - "%d ມື້ກ່ອນໜ້ານີ້" - - - "ໃນ 1 ວິ" - "ໃນ %d ວິ" - - - "ໃນ 1 ນາທີ" - "ໃນ %d ນທ" - - - "ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ" - "ໃນ %d ຊົ່ວໂມງ" - - - "ມື້ອື່ນ" - "ໃນ %d ມື້" - + + %d ວັນກ່ອນນີ້ + ມື້​ວານ​ນີ້ + + + ໃນ %d ວິນາທີ + ໃນ 1 ວິນາທີ + + + ໃນ %d ນາທີ + ໃນ 1 ນາທີ + + + ໃນ %d ຊົ່ວໂມງ + ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ + + + ໃນ %d ວັນ + ມື້ອື່ນ + + + %d ວິກ່ອນນີ້ + 1 ວິກ່ອນນີ້ + + + %d ນທ ກ່ອນນີ້ + 1 ນທ ກ່ອນນີ້ + + + %d ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້ + 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້ + + + %d ວັນກ່ອນນີ້ + ມື້​ວານ​ນີ້ + + + ໃນ %d ວິ + ໃນ 1 ວິ + + + ໃນ %d ນາທີ + ໃນ 1 ນາທີ + + + ໃນ %d ຊົ່ວໂມງ + ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ + + + ໃນ %d ວັນ + ມື້ອື່ນ + "ວັນທີ %s" "ເວລາ %s" "ໃນ %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "ອາທິດ" "ປີ" "ປິ" - - "1 ວິນາທີ" - "%d ວິນາທີ" - - - "1 ນາ​ທີ" - "%d ນາທີ" - - - "1 ຊົ່ວ​ໂມງ" - "%d ຊົ່ວໂມງ" - + + %d ວິ​ນາ​ທີ + 1ວິ​ນາ​ທີ + + + %d ນາທີ + 1 ນາທີ + + + %d ຊົ່ວໂມງ + 1 ຊົ່ວໂມງ + "ບັນຫາວິດີໂອ" "ວິດີໂອນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສະແດງໃນອຸປະກອນນີ້." "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອນີ້ໄດ້." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "ບໍ່ມີ" "ຣິງໂທນ" "ຣິງໂທນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" - - "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ພົບ" - "ມີເຄືອຂ່າຍ Wi​-Fi ໃຫ້ໃຊ້" - - - "ເປີດ Wi-Fi ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ" - "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ແບບເປີດທີ່ພົບ" - + + ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + + + ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "ຂ້າມ" "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ" "ຊອກໃນໜ້າ" - - "1 ກົງກັນ" - "%d ຈາກທັງໝົດ %d" - + + %d ໃນ %d + 1 ກົງກັນ + "ແລ້ວໆ" "ກຳລັງຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB …" "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ​" "PIN ບໍ່​ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ​." "PIN ​ສັ້ນ​ເກີນ​ໄປ​. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ​." - - "ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ" - "ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ" - + + ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ + ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ + "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ." "ປັດລົງມາຈາກທາງເທິງເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມໜ້າຈໍ." "ແລ້ວໆ" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕ​ີ​ຣີ, ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ນຳ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ທີ່​ອີງ​ອາ​ໃສ​ການ​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອາດບໍ່​ມີ​ການ​ອັບ​ເດດ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເປີດ​ພວກ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ມາ.\n\n​ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະ​ປິດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ເມື່ອ​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ສາກ​ໄຟ." "ຈົນ​ກວ່າ​ດາວ​ທາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ທີ່ %1$s" - - "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ນາ​ທີ" - "ເປັນ​ເວລາ %d ນາ​ທີ" - - - "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ" - "ເປັນ​ເວລາ %d ຊົ່ວ​ໂມງ" - + + ເປັນ​ເວ​ລາ %d ນາ​ທີ + ເປັນ​ເວລາໜຶ່ງ​ນາ​ທີ + + + ເປັນ​ເວລາ​ %d ຊົ່ວ​ໂມງ + ເປັນ​ເວລາໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ + "ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳນົດ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 0206be1f1793c..2d06248f79638 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -62,10 +62,12 @@ "Jūsų SIM kortelė yra užrakinta PUK kodu. Jei norite ją atrakinti, įveskite PUK kodą." "Įveskite PUK2 kodą, kad panaikintumėte SIM kortelės blokavimą." "Nepavyko. Įgalinti SIM / RUIM užraktą." - - "Liko %d band. Paskui SIM kortelė bus užrakinta." - "Liko %d band. Paskui SIM kortelė bus užrakinta." - + + Liko %d bandymas. Tada SIM kortelė bus užrakinta. + Liko %d bandymai. Tada SIM kortelė bus užrakinta. + Liko %d bandymo. Tada SIM kortelė bus užrakinta. + Liko %d bandymų. Tada SIM kortelė bus užrakinta. + "IMEI" "MEID" "Įeinančio skambintojo ID" @@ -287,7 +289,7 @@ "siųsti SMS pranešimus" "Leidžiama programai siųsti SMS pranešimus. Dėl to gali atsirasti nenumatytų apmokestinimų. Kenkėjiškos programos gali siųsti mokamus pranešimus be jūsų patvirtinimo." "siųsti atsakymų pranešimu įvykius" - "Programai leidžiama siųsti užklausas į kitas susirašinėjimo pranešimais programas, kad būtų galima apdoroti atsakymų pranešimu įvykius, susijusius su gaunamaisiais skambučiais." + "Programai leidžiama siųsti užklausas į kitas susirašinėjimo programas, kad būtų galima apdoroti atsakymų pranešimu įvykius, susijusius su gaunamaisiais skambučiais." "skaityti teksto pranešimus (SMS arba MMS)" "Leidžiama programai skaityti planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." "Leidžiama programai skaityti telefone ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." @@ -771,37 +773,37 @@ "Funkcijų išjung. klaviat. aps." "Naudojant klaviatūros apsaugos funkciją, neleisti naudoti kai kurių funkcijų." - "Pagrindinis" + "Namų" "Mobilusis" "Darbo" "Darbo faksas" "Namų faksas" "Pranešimų gaviklis" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "AIM" @@ -811,10 +813,10 @@ "QQ" "„Google“ pokalbiai" "ICQ" - "„Jabber“" + "Jabber" - "Priskirtas" - "Pagrindinis" + "Tinkintas" + "Namų" "Mobilusis" "Darbo" "Darbo faksas" @@ -834,24 +836,24 @@ "Darbo pranešimų gaviklis" "Asistentas" "MMS" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Gimimo diena" "Sukaktis" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" "Mobilusis" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -859,12 +861,12 @@ "QQ" "Hangout" "ICQ" - "„Jabber“" + "Jabber" "NetMeeting" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" - "Priskirtas" + "Tinkintas" + "Tinkintas" "Asistentas (-ė)" "Brolis" "Vaikas" @@ -879,7 +881,7 @@ "Giminaitis (-ė)" "Sesuo" "Sutuoktinis (-ė)" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbas" "Kita" @@ -1063,75 +1065,110 @@ "„%1$s“ nori įgalinti naršymą liečiant. Kai naršymas liečiant bus įjungtas, galėsite išgirsti ar peržiūrėti pirštu liečiamų elementų aprašus arba atlikdami gestus naudoti telefoną." "Prieš 1 mėn." "Prieš maždaug 1 mėnesį" - - "Prieš 1 sek." - "Prieš %d sek." - - - "Prieš 1 minutę" - "Prieš %d min." - - - "Prieš 1 valandą" - "Prieš %d val." - - - "Paskutinės %d dienos (-ų)" - + + prieš %d sekundę + prieš %d sekundes + prieš %d sekundės + prieš %d sekundžių + + + prieš %d minutę + prieš %d minutes + prieš %d minutės + prieš %d minučių + + + prieš %d valandą + prieš %d valandas + prieš %d valandos + prieš %d valandų + + + %d pastaroji diena + %d pastarosios dienos + %d pastarosios dienos + %d pastarųjų dienų + "Paskutinį mėnesį" "Senesni" - - "vakar" - "Prieš %d d." - - - "po 1 sek." - "po %d sek." - - - "po 1 min." - "po %d min." - - - "po 1 val." - "po %d val." - - - "rytoj" - "po %d d." - - - "Prieš 1 sek." - "Prieš %d sek." - - - "Prieš 1 min." - "Prieš %d min." - - - "Prieš 1 valandą" - "Prieš %d val." - - - "vakar" - "Prieš %d d." - - - "po 1 sek." - "po %d sek." - - - "po 1 min." - "po %d min." - - - "po 1 val." - "po %d val." - - - "rytoj" - "po %d d." - + + prieš %d dieną + prieš %d dienas + prieš %d dienos + prieš %d dienų + + + po %d sekundės + po %d sekundžių + po %d sekundės + po %d sekundžių + + + po %d minutės + po %d minučių + po %d minutės + po %d minučių + + + po %d valandos + po %d valandų + po %d valandos + po %d valandų + + + po %d dienos + po %d dienų + po %d dienos + po %d dienų + + + prieš %d sek. + prieš %d sek. + prieš %d sek. + prieš %d sek. + + + prieš %d min. + prieš %d min. + prieš %d min. + prieš %d min. + + + prieš %d val. + prieš %d val. + prieš %d val. + prieš %d val. + + + prieš %d d. + prieš %d d. + prieš %d d. + prieš %d d. + + + po %d sek. + po %d sek. + po %d sek. + po %d sek. + + + po %d min. + po %d min. + po %d min. + po %d min. + + + po %d val. + po %d val. + po %d val. + po %d val. + + + po %d d. + po %d d. + po %d d. + po %d d. + "%s" "%s" "%s m." @@ -1147,18 +1184,24 @@ "sav." "metai" "metai" - - "1 sek." - "%d sek." - - - "1 min." - "%d min." - - - "1 val." - "%d val." - + + %d sekundė + %d sekundės + %d sekundės + %d sekundžių + + + %d minutė + %d minutės + %d minutės + %d minučių + + + %d valanda + %d valandos + %d valandos + %d valandų + "Vaizdo įrašo problema" "Šis vaizdo įrašas netinkamas srautiniu būdu perduoti į šį įrenginį." "Negalima paleisti šio vaizdo įrašo." @@ -1221,7 +1264,7 @@ "„%1$s“ neatsako. Ar norite ją uždaryti?" "Procesas „%1$s“ neatsako.\n\nAr norite jį uždaryti?" "Gerai" - "Ataskaita" + "Pranešti" "Palaukti" "Puslapis neatsako.\n\nAr norite jį uždaryti?" "Programa peradresuota" @@ -1266,14 +1309,18 @@ "Nėra" "Skambėjimo tonai" "Nežinomas skambėjimo tonas" - - "Galimas „Wi-Fi“ tinklas" - "galimi „Wi-Fi“ tinklai" - - - "Atidaryti galimą „Wi-Fi“ tinklą" - "Atidaryti galimus „Wi-Fi“ tinklus" - + + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + + + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + "Prisijungti prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo" "Prisijungti prie tinklo" @@ -1354,7 +1401,7 @@ "Bus prarasti visi kortelėje esantys duomenys." "Formatuoti" "USB derinimas prijungtas" - "Palieskite, kad neleistumėte USB derinimo." + "Neleisti USB derinimo." "Klaviatūros keitimas" "Pasirinkti klaviatūras" "Rodyti įvesties metodą" @@ -1460,10 +1507,12 @@ "Praleisti" "Nėra atitikčių" "Ieškoti puslapyje" - - "1 atitiktis" - "%d iš %d" - + + %d iš %d + %d iš %d + %d iš %d + %d iš %d + "Atlikta" "Pašalinama USB atmintis..." "Pašalinama SD kortelė..." @@ -1745,15 +1794,17 @@ "Sukurti modifikavimo apribojimų PIN kodą" "PIN kodas neatitinka. Bandykite dar kartą." "PIN kodas per trumpas. Jis turi būti bent 4 skaitmenų." - - "Band. dar po 1 s" - "Band. dar po %d s" - + + Bandykite dar kartą po %d sekundės + Bandykite dar kartą po %d sekundžių + Bandykite dar kartą po %d sekundės + Bandykite dar kartą po %d sekundžių + "Vėliau bandykite dar kartą" "Perbraukite nuo viršaus žemyn, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo" "Atlikta" - "Apskritas valandų slankiklis" - "Apskritas minučių slankiklis" + "Apskritas valandų šliaužiklis" + "Apskritas minučių šliaužiklis" "Pasirinkite valandas" "Pasirinkite minutes" "Mėnesio dienų tinklelis" @@ -1776,15 +1827,19 @@ "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" - "Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio našumą ir apriboja vibravimą bei daugumą foninių duomenų. El. paštas, pranešimų siuntimas ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali nebūti atnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nKraunant įrenginį Akumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama." + "Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio našumą ir apriboja vibravimą bei daugumą foninių duomenų. El. pašto, susirašinėjimo ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali nebūti atnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nKraunant įrenginį Akumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama." "Kol jūsų prastova baigsis %1$s" - - "1 min." - "%d min." - - - "1 val." - "%d val." - + + %d minutę + %d minutes + %d minutės + %d minučių + + + %d valandą + %d valandas + %d valandos + %d valandų + "Neapibrėžta" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index e6306a8a01800..1de0706912fd2 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -62,10 +62,11 @@ "SIM karte ir bloķēta ar PUK kodu. Ierakstiet PUK kodu, lai to atbloķētu." "Ierakstiet PUK2 kodu, lai atbloķētu SIM karti." "Neizdevās. Iespējojiet SIM/RUIM bloķēšanu." - - "Varat mēģināt vēl %d reizi, pirms SIM karte tiks bloķēta." - "Varat mēģināt vēl %d reizi(-es), pirms SIM karte tiks bloķēta." - + + Varat mēģināt vēl %d reizes. Pēdējā mēģinājuma kļūdas gadījumā SIM karte tiks bloķēta. + Varat mēģināt vēl %d reizi. Pēdējā mēģinājuma kļūdas gadījumā SIM karte tiks bloķēta. + Varat mēģināt vēl %d reizes. Pēdējā mēģinājuma kļūdas gadījumā SIM karte tiks bloķēta. + "IMEI" "MEID" "Ienākošā zvana zvanītāja ID" @@ -227,7 +228,7 @@ "Tieša piekļuve mikrofonam, lai ierakstītu audio." "Kamera" "Tieša piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus vai videoklipus." - "Ekrāna bloķēšana" + "Bloķēt ekrānu" "Spēja ietekmēt bloķēšanas ekrāna darbību jūsu ierīcē." "Informācija par jūsu lietojumprogrammām" "Spēja ietekmēt citu ierīcē esošo lietojumprogrammu darbību." @@ -755,7 +756,7 @@ "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē tālruni vai dzēš visus tālruņa datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Ekrāna atbloķēšanas paroles maiņa" "Maina ekrāna atbloķēšanas paroli." - "Ekrāna bloķēšana" + "Bloķēt ekrānu" "Kontrolē, kā un kad ekrāns tiek bloķēts." "Dzēst visus datus" "Dzēš planšetdatora datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." @@ -774,8 +775,8 @@ "Mājas" "Mobilais" "Darbā" - "Faksa numurs darbā" - "Faksa numurs mājās" + "Darba fakss" + "Mājas fakss" "Peidžers" "Cits" "Pielāgots" @@ -817,8 +818,8 @@ "Mājas" "Mobilais" "Darbā" - "Faksa numurs darbā" - "Faksa numurs mājās" + "Darba fakss" + "Mājas fakss" "Peidžers" "Cits" "Atzvanīšana" @@ -878,7 +879,7 @@ "Norādīja:" "Radinieks" "Māsa" - "Laul. draugs/draudz." + "Laulātais" "Pielāgotas" "Mājās" "Darbs" @@ -1063,75 +1064,93 @@ "%1$s vēlas iespējot funkciju “Atklāt pieskaroties”. Kad ir ieslēgta funkcija “Atklāt pieskaroties”, var dzirdēt vai redzēt tā vienuma aprakstu, virs kura atrodas pirksts, vai veikt žestus, lai mijiedarbotos ar tālruni." "Pirms 1 mēneša" "Vairāk nekā pirms 1 mēneša" - - "Pirms 1 sekundes" - "Pirms %d sekundes(-ēm)" - - - "Pirms 1 minūtes" - "Pirms %d minūtes(-ēm)" - - - "Pirms 1 stundas" - "Pirms %d stundas(-ām)" - - - "Pēdējās %d dienās" - + + pirms %d sekundēm + pirms %d sekundes + pirms %d sekundēm + + + pirms %d minūtēm + pirms %d minūtes + pirms %d minūtēm + + + pirms %d stundām + pirms %d stundas + pirms %d stundām + + + Pēdējās %d dienās + Pēdējā %d dienā + Pēdējās %d dienās + "Iepriekšējā mēnesī" "Vecāks" - - "vakar" - "Pirms %d dienas(-ām)" - - - "pēc 1 sekundes" - "pēc %d sekundes(-ēm)" - - - "pēc 1 minūtes" - "pēc %d minūtes(-ēm)" - - - "pēc 1 stundas" - "pēc %d stundas(-ām)" - - - "rītdien" - "pēc %d dienas(-ām)" - - - "Pirms 1 sekundes" - "Pirms %d s" - - - "Pirms 1 min" - "Pirms %d min" - - - "Pirms 1 stundas" - "Pirms %d stundas(-ām)" - - - "vakar" - "Pirms %d dienas(-ām)" - - - "pēc 1 s" - "pēc %d s" - - - "pēc 1 min" - "pēc %d minūtes(-ēm)" - - - "pēc 1 stundas" - "pēc %d stundas(-ām)" - - - "rītdien" - "pēc %d dienas(-ām)" - + + pirms %d dienām + pirms %d dienas + pirms %d dienām + + + pēc %d sekundēm + pēc %d sekundes + pēc %d sekundēm + + + pēc %d minūtēm + pēc %d minūtes + pēc %d minūtēm + + + pēc %d stundām + pēc %d stundas + pēc %d stundām + + + pēc %d dienām + pēc %d dienas + pēc %d dienām + + + pirms %d s + pirms %d s + pirms %d s + + + pirms %d min + pirms %d min + pirms %d min + + + pirms %d stundām + pirms %d stundas + pirms %d stundām + + + pirms %d dienām + pirms %d dienas + pirms %d dienām + + + pēc %d s + pēc %d s + pēc %d s + + + pēc %d min + pēc %d min + pēc %d min + + + pēc %d stundām + pēc %d stundas + pēc %d stundām + + + pēc %d dienām + pēc %d dienas + pēc %d dienām + "šādā datumā: %s" "plkst. %s" "šādā gadā: %s" @@ -1147,18 +1166,21 @@ "nedēļas" "gads" "gadi" - - "1 s" - "%d s" - - - "1 min" - "%d min" - - - "1 stunda" - "%d h" - + + %d sekunžu + %d sekundes + %d sekundes + + + %d minūšu + %d minūte + %d minūtes + + + %d stundu + %d stunda + %d stundas + "Video problēma" "Šis video nav derīgs straumēšanai uz šo ierīci." "Nevar atskaņot šo video." @@ -1195,7 +1217,7 @@ "Uzmanību!" "Notiek ielāde..." "IESLĒGT" - "IZSLĒGT" + "IZSL." "Pabeigt darbību, izmantojot" "Pabeigt darbību, izmantojot %1$s" "Atvērt, izmantojot" @@ -1266,14 +1288,16 @@ "Nav" "Zvana signāli" "Nezināms zvana signāls" - - "Wi-Fi tīkls ir pieejams." - "Wi-Fi tīkli ir pieejami" - - - "Ir pieejams atvērts Wi-Fi tīkls" - "Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli." - + + Pieejami Wi-Fi tīkli + Pieejami Wi-Fi tīkli + Pieejami Wi-Fi tīkli + + + Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli + Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli + Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli + "Pierakstieties Wi-Fi tīklā." "Pierakstīšanās tīklā" @@ -1315,7 +1339,7 @@ "SIM karte ir pievienota." "Lai piekļūtu mobilajam tīklam, restartējiet ierīci." "Restartēt" - "Laika iestatīšana" + "Iestatīt laiku" "Datuma iestatīšana" "Iestatīt" "Gatavs" @@ -1354,7 +1378,7 @@ "Visi jūsu kartes dati tiks zaudēti." "Formatēt" "USB atkļūdošana ir pievienota." - "Pieskarieties, lai atspējotu USB atkļūdošanu." + "Iespējot USB atkļūdošanu." "Tastatūras maiņa" "Izvēlēties tastatūru" "Rādīt ievades metodi" @@ -1460,10 +1484,11 @@ "Izlaist" "Nav atbilstību" "Atrast lapā" - - "1 atbilstība" - "%d no %d" - + + %d. no %d + %d. no %d + %d. no %d + "Gatavs" "Notiek USB atmiņas atvienošana..." "Notiek SD kartes atvienošana..." @@ -1745,10 +1770,11 @@ "Izveidojiet PIN, lai mainītu ierobežojumus." "Ievadītie PIN neatbilst. Mēģiniet vēlreiz." "PIN ir pārāk īss. Tam ir jābūt vismaz 4 ciparus garam." - - "Mēģ. vēl pēc 1 s" - "Mēģ. vēl pēc %d s" - + + Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm + Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundes + Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm + "Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas uz leju." "Gatavs" @@ -1773,18 +1799,20 @@ "SĀKT" "Ekrāns ir piesprausts" "Ekrāns ir atsprausts" - "Pirms atspraušanas pieprasīt PIN" + "Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas" "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiks pazemināta ierīces veiktspēja, samazināta vibrācija un ierobežota liela daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un citas lietotnes, kas regulāri tiek sinhronizētas, tiks atjauninātas tikai tad, ja tās atvērsiet.\n\nIerīces uzlādes laikā akumulatora jaudas taupīšana tiek izslēgta automātiski." "Līdz beigsies dīkstāve (%1$s)" - - "Vienu minūti" - "%d min" - - - "Vienu stundu" - "%d h" - + + %d minūtes + %d minūti + %d minūtes + + + %d stundas + %d stundu + %d stundas + "Uz nenoteiktu laiku" diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index db869c317f87d..e0e037418044b 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Вашата СИМ картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи." "Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира СИМ картичката." "Неуспешно, овозможи заклучување на SIM/RUIM." - - "Ви преостанува уште %d обид, а потоа СИМ картичката ќе се заклучи." - "Ви преостануваат уште %d обиди, а потоа СИМ картичката ќе се заклучи." - + + Ви преостануваат уште %d обид пред СИМ-картичката да се заклучи. + Ви преостануваат уште %d обиди пред СИМ-картичката да се заклучи. + "IMEI" "MEID" "ИД на дојдовен повикувач" @@ -207,7 +207,7 @@ "Пристапи кон различни карактеристики на мрежа." "Bluetooth" "Пристапи кон уреди и мрежи преку Bluetooth." - "Подесувања за аудио" + "Поставки за аудио" "Промени подесувања за аудио." "Влијае на батеријата" "Користи карактеристики кои може брзо да ја потрошат батеријата." @@ -237,7 +237,7 @@ "Промени го времето или временска зона на уредот." "Статусна лента" "Промени подесувања на статусна лента на уред." - "Подесувања на синхронизација" + "Поставки на синхронизација" "Пристапи до подесувањата за синхронизирање." "Ваши сметки" "Пристапи кон достапните сметки." @@ -620,7 +620,7 @@ "Изврши во режим на фабричко тестирање од ниско ниво; дозволи целосен пристап кон хардверот на телефонот. Достапно само кога телефонот работи во режимот на фабричко тестирање." "подеси тапет" "Дозволува апликацијата да го постави системскиот тапет." - "прилагоди ја големината на твојот тапет" + "приспособи ја големината на твојот тапет" "Дозволува апликацијата да постави сугестии за големина на системски тапет." "ресетирај го системот на фабрички вредности" "Дозволува апликацијата целосно да го ресетира системот до фабрички поставки, да ги избрише сите податоци, конфигурации и инсталирани апликации." @@ -778,7 +778,7 @@ "Факс дома" "Пејџер" "Други" - "Прилагоди" + "Приспособен" "Дома" @@ -863,8 +863,8 @@ "NetMeeting" "Работа" "Друго" - "Прилагоди" - "Прилагоди" + "Приспособен" + "Приспособена" "Помошник" "Брат" "Дете" @@ -942,7 +942,7 @@ "Ја заборавивте шемата?" "Отклучи сметка" "Премногу обиди со шема" - "За да го отклучите, пријавете се со вашата сметка на Google." + "За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google." "Корисничко име (e-пошта)" "Лозинка" "Најави се" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s сака да овозможи „Истражувај со допир“. Кога е вклучено „Истражувај со допир“, може да се слушнат или да се видат описи на она што е под вашиот прст или да се прават движења за комуницирање со телефонот." "Пред 1 месец" "Пред повеќе од 1 месец" - - "пред 1 секунда" - "пред %d секунди" - - - "пред 1 минута" - "пред %d минути" - - - "Пред 1 час" - "пред %d часа" - - - "Последните %d дена" - + + пред %d секунда + пред %d секунди + + + пред %d минута + пред %d минути + + + пред %d час + пред %d часа + + + Последните %d ден + Последните %d дена + "Минатиот месец" "Постари" - - "вчера" - "Пред %d дена" - - - "за 1 секунда" - "за %d секунди" - - - "за 1 минута" - "за %d минути" - - - "за 1 час" - "за %d часа" - - - "утре" - "за %d дена" - - - "пред 1 сек" - "пред %d секунди" - - - "пред 1 мин" - "пред %d минути" - - - "пред 1 час" - "пред %d часа" - - - "вчера" - "Пред %d дена" - - - "за 1 сек" - "за %d секунди" - - - "за 1 мин" - "за %d минути" - - - "за 1 час" - "за %d часа" - - - "утре" - "за %d дена" - + + пред %d ден + пред %d дена + + + за %d секунда + за %d секунди + + + за %d минута + за %d минути + + + за %d час + за %d часа + + + за %d ден + за %d дена + + + пред %d сек. + пред %d сек. + + + пред %d мин. + пред %d мин. + + + пред %d час + пред %d часа + + + пред %d ден + пред %d дена + + + за %d сек. + за %d сек. + + + за %d мин. + за %d мин. + + + за %d час + за %d часа + + + за %d ден + за %d дена + "на %s" "во %s" "во %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "седмици" "година" "години" - - "1 секунда" - "%d секунди" - - - "1 минута" - "%d минути" - - - "1 час" - "%d часа" - + + %d секунда + %d секунди + + + %d минута + %d минути + + + %d час + %d часа + "Проблем со видео" "Видеово не е важечко за постојан тек до уредов." "Ова видео не може да се пушти." @@ -1266,16 +1267,16 @@ "Ниедна" "Мелодии" "Непозната мелодија" - - "Wi-Fi мрежа е достапна" - "Wi-Fi мрежи се достапни" - - - "Отворена Wi-Fi мрежа е достапна" - "Отворени Wi-Fi мрежи се достапни" - - "Пријави се на Wi-Fi мрежа" - "Пријави се на мрежа" + + Wi-Fi мрежи се достапни + Wi-Fi мрежи се достапни + + + Отворени Wi-Fi мрежи се достапни + Отворени Wi-Fi мрежи се достапни + + "Најави се на Wi-Fi мрежа" + "Најави се на мрежа" "Не можеше да се поврзе со Wi-Fi" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Прескокни" "Нема совпаѓања" "Пронајди на страница" - - "1 совпаѓање" - "%d од %d" - + + %d од %d + %d од %d + "Готово" "Одмонтирање УСБ меморија..." "Одмонтирање СД картичка..." @@ -1588,7 +1589,7 @@ "Поврзи се со уред" "Префрли екран на уред" "Пребарување за уреди..." - "Подесувања" + "Поставки" "Исклучи" "Скенирање..." "Се поврзува..." @@ -1620,10 +1621,10 @@ "Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат СИМ картичката." "ПИН кодовите не се совпаѓаат" "Премногу обиди со шема" - "За да го отклучите, пријавете се со вашата сметка на Google." + "За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google." "Корисничко име (е-пошта)" "Лозинка" - "Пријави се" + "Најави се" "Неважечко корисничко име или лозинка." "Го заборави своето корисничко име или лозинката?\nПосети""google.com/accounts/recovery""." "Сметката се проверува..." @@ -1747,10 +1748,10 @@ "Создади ПИН за измена на ограничувањата" "ПИН кодовите не се совпаѓаат. Обиди се повторно." "ПИН кодот е премногу краток. Мора да има најмалку 4 цифри." - - "Обидете се повторно за 1 секунда" - "Обидете се повторно за %d секунди" - + + Обидете се повторно по %d секунда + Обидете се повторно по %d секунди + "Обиди се повторно подоцна" "Помини со прстот одозгора надолу да излезе од режим на цел екран." "Готово" @@ -1780,13 +1781,13 @@ "Прашај за лозинка пред откачување" "За да помогне во подобрување на трајноста на батеријата, штедачот на батерија го намалува учинокот на уредот и ги ограничува вибрациите и повеќето податоци во заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации кои се потпираат на синхронизирање може да не се ажурираат освен ако не ги отворите.\n\nШтедачот на батерија автоматски се исклучува кога уредот се полни." "Додека не заврши паузата во %1$s" - - "За една минута" - "За %d минути" - - - "За еден час" - "За %d часа" - + + За %d минута + За %d минути + + + За % d час + За % d часа + "Неодредено време" diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index cf2cc26d4ffa5..36dc54b8ee276 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." "സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." "വിജയകരമല്ല, സിം/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - - "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - + + SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. + SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. + "IMEI" "MEID" "ഇൻകമിംഗ് കോളർ ഐഡി" @@ -147,9 +147,9 @@ "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "വളരെയധികം %s ഇല്ലാതാക്കലുകൾ." - "ടാബ്‌ലെറ്റ് സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." - "വാച്ചിലെ സംഭരണം നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." - "ഫോൺ സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ് കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "വാച്ചിലെ സ്റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "ഫോൺ സ്റ്റോറേജ് കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "അജ്ഞാത മൂന്നാം കക്ഷി നിരീക്ഷിക്കാം" "%s നിരീക്ഷിക്കാം" @@ -251,8 +251,8 @@ "സവിശേഷതകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഡവലപ്പറുകൾക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ." "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ UI" "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ UI ബാധകമാക്കുക." - "സംഭരണം" - "USB സംഭരണം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക." + "സ്റ്റോറേജ്" + "USB സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക." "SD കാർഡ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക." "പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ" "സഹായകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ അഭ്യർത്ഥിക്കാനാകുന്ന സവിശേഷതകൾ." @@ -425,7 +425,7 @@ "ഏത് സമയത്തും സ്ക്രീൻ തിരിയുന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "പോയിന്റർ വേഗത മാറ്റുക" "ഏത് സമയത്തും മൗസിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ട്രാക്ക്പാഡിന്റെ പോയിന്റർ വേഗത മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." - "കീബോർട്ട് ലേഔട്ട് മാറ്റുക" + "കീബോഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റുക" "കീബോർഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് Linux സിഗ്‌നലുകൾ അയയ്ക്കുക" "എല്ലാ സ്ഥിരമായ പ്രോസസ്സുകളിലേക്കും അയച്ച വിതരണ സി‌ഗ്‌നൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -443,8 +443,8 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "പുതിയതോ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തതോ ആയ Android പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ ശക്‌തമായ അനുമതികളുള്ള പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ചേർക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ കാഷെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക" - "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു." - "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോൺ സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്നു." + "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ് ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു." + "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോൺ സ്റ്റോറേജ് ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നീക്കുക" "ആന്തരിക മീഡിയയിൽ നിന്ന് ബാഹ്യ മീഡിയയിലേക്കും തിരിച്ചും അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളെ നീക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "തന്ത്രപ്രധാന ലോഗ് ഡാറ്റ വായിക്കുക" @@ -558,22 +558,22 @@ "USB സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "SD കാർഡ് ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "നീക്കംചെയ്യാനാവുന്ന സംഭരണത്തിന് ഫയൽ സിസ്‌റ്റങ്ങളെ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനും അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "USB സംഭരണം മായ്‌ക്കുക" + "USB സ്റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കുക" "SD കാർഡ് മായ്‌ക്കുക" - "നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന സംഭരണം ഫോർമാറ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന സ്റ്റോറേജ് ഫോർമാറ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ആന്തരിക സംഭരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം നേടുക" "ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ വിവരം നേടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ആന്തരിക സംഭരണം സൃഷ്‌ടിക്കുക" - "ആന്തരിക സംഭരണം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ആന്തരിക സംഭരണം ഇല്ലാതാക്കുക" - "ആന്തരിക സംഭരണം നശിപ്പിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ആന്തരിക സംഭരണം മൗണ്ട് ചെയ്യുക/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുക" - "ആന്തരിക സംഭരണം മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന്/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് സൃഷ്‌ടിക്കുക" + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് ഇല്ലാതാക്കുക" + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് നശിപ്പിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് മൗണ്ട് ചെയ്യുക/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുക" + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന്/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ആന്തരിക സംഭരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക" "ആന്തരിക സംഭരണത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൽ നിയന്ത്രിക്കുക" "വൈബ്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുക" + "ടോർച്ച് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "USB ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള മുൻഗണനകളും അനുമതികളും നിയന്ത്രിക്കുക" "USB ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള മുൻഗണനകളും അനുമതികളും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -653,13 +653,13 @@ "ടെതർചെയ്‌ത നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്‌റ്റിവിറ്റിയുടെ നിലമാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഉപയോഗ ക്രമീകരണം മാറ്റുക" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഉപയോഗ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wi-Fi കണക്ഷനുകൾ കാണുക" - "Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോ എന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന Wi-Fi ഉപകരണങ്ങളുടെ പേരും പോലുള്ള, Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wi-Fi കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" - "Wi-Fi ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wi-Fi മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" - "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ കണക്ഷനുകൾ കാണുക" + "വൈഫൈ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോ എന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വൈഫൈ ഉപകരണങ്ങളുടെ പേരും പോലുള്ള, വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" + "വൈഫൈ ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" + "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -708,10 +708,10 @@ "SD കാർഡിൽ റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ആന്തരിക മീഡിയ സംഭരണ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക/ഇല്ലാതാക്കുക" "ആന്തരിക മീഡിയ സംഭരണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "പ്രമാണ സംഭരണം നിയന്ത്രിക്കുക" - "പ്രമാണ സംഭരണം നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടേയും ബാഹ്യ സംഭരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" - "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും ബാഹ്യ സംഭരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പ്രമാണ സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കുക" + "പ്രമാണ സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടേയും ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" + "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കാഷെ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "കാഷെ ഫയൽ സിസ്‌റ്റം റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "SIP കോളുകൾ വിളിക്കുക/സ്വീകരിക്കുക" @@ -814,7 +814,7 @@ "Jabber" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" - "വീട്ടുനമ്പർ" + "വീട്" "മൊബൈൽ" "ഔദ്യോഗിക നമ്പർ" "ഔദ്യോഗിക ഫാക്‌സ്" @@ -845,7 +845,7 @@ "മൊബൈൽ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "വീട്ടുവിലാസം" - "ഔദ്യോഗികവിലാസം" + "ജോലി വിലാസം" "മറ്റുള്ളവ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "വീട്ടിലെ IM വിലാസം" @@ -875,7 +875,7 @@ "മാതാവ്" "രക്ഷിതാവ്" "പങ്കാളി" - "ഇതുപ്രകാരം റഫർചെയ്‌തത്" + "റഫർചെയ്‌തത്" "ബന്ധു" "സഹോദരി" "ജീവിതപങ്കാളി" @@ -894,7 +894,7 @@ "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക." "അടിയന്തര നമ്പർ" - "സേവനമില്ല." + "സേവനമില്ല" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്‌തു." "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി മെനു അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തര കോൾ വിളിക്കുക." "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ മെനു അമർത്തുക." @@ -1044,7 +1044,7 @@ "ബ്രൗസർ ഈ പാസ്‌വേഡ് ഓർക്കേണ്ടതുണ്ടോ?" "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" "ഓർമ്മിക്കുക" - "ഒരിക്കലുമില്ല" + "ഒരിക്കലും" "ഈ പേജ് തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "ടെക്‌സ്റ്റ് ക്ലിപ്‍ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി." "കൂടുതൽ" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." "1 മാസം മുമ്പുള്ളത്" "ഒരു മാസം മുമ്പ്" - - "1 നിമിഷം മുമ്പ്" - "%d നിമിഷം മുമ്പ്" - - - "1 മിനിറ്റ് മുമ്പ്" - "%d മിനിറ്റ് മുമ്പ്" - - - "1 മണിക്കൂര്‍ മുമ്പ്" - "%d മണിക്കൂർ മുമ്പ്" - - - "കഴിഞ്ഞ %d ദിവസം" - + + %d സെക്കൻഡ് മുമ്പ് + ഒരു സെക്കൻഡ് മുമ്പ് + + + %d മിനിറ്റ് മുമ്പ് + ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് + + + %d മണിക്കൂർ മുമ്പ് + ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് + + + അവസാന %d ദിവസം + അവസാന %d ദിവസം + "കഴിഞ്ഞ മാസം" "പഴയത്" - - "ഇന്നലെ" - "%d ദിവസം മുമ്പ്" - - - "ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ" - "%d നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ" - - - "ഒരു മിനിറ്റിൽ" - "%d മിനിറ്റിനുള്ളിൽ" - - - "ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ" - "%d മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ" - - - "നാളെ" - "%d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ" - - - "ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്" - "%d നിമിഷം മുമ്പ്" - - - "ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്" - "%d മിനിറ്റ് മുമ്പ്" - - - "1 മണിക്കൂര്‍ മുമ്പ്" - "%d മണിക്കൂർ മുമ്പ്" - - - "ഇന്നലെ" - "%d ദിവസം മുമ്പ്" - - - "ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ" - "%d നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ" - - - "ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ" - "%d മിനിറ്റിനുള്ളിൽ" - - - "ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ" - "%d മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ" - - - "നാളെ" - "%d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ" - + + %d ദിവസം മുമ്പ് + ഇന്നലെ + + + %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ + ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ + + + %d മിനിറ്റിനുള്ളിൽ + ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ + + + %d മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ + ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ + + + %d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ + നാളെ + + + %d സെക്കൻഡ് മുമ്പ് + ഒരു സെക്കൻഡ് മുമ്പ് + + + %d മിനിറ്റ് മുമ്പ് + ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് + + + %d മണിക്കൂർ മുമ്പ് + ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് + + + %d ദിവസം മുമ്പ് + ഇന്നലെ + + + %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ + ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ + + + %d മിനിറ്റിനുള്ളിൽ + ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ + + + %d മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ + ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ + + + %d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ + നാളെ + "%s-ന്" "%s-ന്" "%s-ൽ" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "ആഴ്‌ച" "വര്‍ഷം" "വർഷം" - - "1 സെക്കൻഡ്" - "%d സെക്കൻഡ്" - - - "ഒരു മിനിറ്റ്" - "%d മിനിറ്റ്" - - - "ഒരു മണിക്കൂർ" - "%d മണിക്കൂർ" - + + %d സെക്കൻഡ് + ഒരു സെക്കൻഡ് + + + %d മിനിറ്റ് + ഒരു മിനിറ്റ് + + + %d മണിക്കൂർ + ഒരു മണിക്കൂർ + "വീഡിയോ പ്രശ്‌നം" "ഈ വീഡിയോ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നതിന് സാധുവായതല്ല." "ഈ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല." @@ -1234,7 +1235,7 @@ "%1$s എന്ന പ്രോസസ്സ് അതിന്റെ സ്വയം നടപ്പിലാക്കിയ StrictMode നയം ലംഘിച്ചു." "Android അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു…" "Android ആരംഭിക്കുന്നു…" - "സംഭരണം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." + "സ്റ്റോറേജ് ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." "%1$d / %2$d അപ്ലിക്കേഷൻ ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു." "ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു." @@ -1266,24 +1267,24 @@ "ഒന്നുമില്ല" "റിംഗ്ടോണുകൾ" "അജ്ഞാത റിംഗ്‌ടോൺ" - - "Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാണ്" - "Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" - - - "ലഭ്യമായ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് തുറക്കുക" - "ലഭ്യമായ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തുറക്കുക" - - "Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" + + വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ് + വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാണ് + + + ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തുറക്കുക + ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് തുറക്കുക + + "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "Wi-Fi-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല" " മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനാണുള്ളത്." - "Wi-Fi ഡയറക്‌ട്" - "Wi-Fi ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക. ഇത് Wi-Fi ക്ലയന്റ്/ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കും." - "Wi-Fi ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കാനായില്ല." - "Wi-Fi ഡയറക്‌ട് ഓണാണ്" + "വൈഫൈ ഡയറക്‌ട്" + "വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക. ഇത് വൈഫൈ ക്ലയന്റ്/ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കും." + "വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കാനായില്ല." + "വൈഫൈ ഡയറക്‌ട് ഓണാണ്" "ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌പർശിക്കുക" "അംഗീകരിക്കുക" "നിരസിക്കുക" @@ -1305,10 +1306,10 @@ "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകും." "അയയ്‌ക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" - "എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക" + "എന്റെ ഇഷ്ടം ഓർമ്മിച്ചുവയ്ക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും" - "എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" - "ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്" + "എപ്പോഴും അനുവദിക്കൂ" + "ഒരിക്കലുമനുവദിക്കരുത്" "സിം കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" "സാധുതയുള്ള ഒരു സിം കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." "പൂർത്തിയായി" @@ -1323,39 +1324,39 @@ "%1$s നൽകുന്നത്." "അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല" "ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം" - "USB മാസ്സ് സംഭരണം" + "USB മാസ്സ് സ്റ്റോറേജ്" "USB കണക്റ്റുചെയ്‌തു" "നിങ്ങൾ USB മുഖേന നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും Android-ന്റെ USB സംഭർണത്തിനുമിടയിൽ ഫയലുകൾ പകർത്തണമെങ്കിൽ ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക." "നിങ്ങൾ USB മുഖേന നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും Android-ന്റെ SD കാർഡിനുമിടയിൽ ഫയലുകൾ പകർത്തണമെങ്കിൽ ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഓണാക്കുക" - "USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ USB സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓണാക്കുക" + "USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ USB സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്." "USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്." "USB കണക്റ്റുചെയ്‌തു" "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്/കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ പകർത്താൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഓഫാക്കുക" - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഉപയോഗത്തിലാണ്" - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." - "USB സംഭരണം ഓഫാക്കുക" - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ USB ഹോസ്‌റ്റ് മൗണ്ടുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഓണാക്കുക" - "നിങ്ങൾ USB സംഭരണം ഓൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫാക്കുക" + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗത്തിലാണ്" + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫാക്കുക" + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ USB ഹോസ്‌റ്റ് മൗണ്ടുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓണാക്കുക" + "നിങ്ങൾ USB സ്റ്റോറേജ് ഓൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്." "USB പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു" "ശരി" - "മീഡിയ ഉപകരണമായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" + "മീഡിയഉപകരണമായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "ഒരു ക്യാമറയായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "ഇൻസ്‌റ്റാളറായി കണക്‌റ്റുചെയ്തു" "ഒരു USB ആക്‌സസ്സറി കണക്റ്റുചെയ്‌തു" "മറ്റ് USB ഓപ്‌ഷനുകൾക്കായി സ്പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഫോർമാറ്റുചെയ്യണോ?" + "USB സ്റ്റോറേജ് ഫോർമാറ്റുചെയ്യണോ?" "SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റുചെയ്യണോ?" "USB സംഭരണത്തിൽ ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫയലുകളും മായ്ക്കും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!" "നിങ്ങളുടെ കാർഡിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌‌ടമാവും." "ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" - "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "കീബോർട്ട് മാറ്റുക" + "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓഫാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കൂ." + "കീബോഡ് മാറ്റുക" "കീബോർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി കാണിക്കുക" "ഹാർഡ്‌വെയർ" @@ -1364,28 +1365,28 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "കാൻഡിഡേറ്റുകൾ" - "USB സംഭരണം തയ്യാറാക്കുന്നു" + "USB സ്റ്റോറേജ് തയ്യാറാക്കുന്നു" "SD കാർഡ് തയ്യാറാക്കുന്നു" "പിശകുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു." - "USB സംഭരണം ശൂന്യമാണ്" + "USB സ്റ്റോറേജ് ശൂന്യമാണ്" "SD കാർഡ് ശൂന്യമാണ്" - "USB സംഭരണം ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന് പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഫയൽ സിസ്റ്റമുണ്ട്." + "USB സ്റ്റോറേജ് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന് പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഫയൽ സിസ്റ്റമുണ്ട്." "SD കാർഡ് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന് പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഫയൽ സിസ്റ്റമുണ്ട്." - "കേടായ USB സംഭരണം" + "കേടായ USB സ്റ്റോറേജ്" "കേടായ SD കാർഡ്" - "USB സംഭരണം കേടായതാണ്. അത് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക." + "USB സ്റ്റോറേജ് കേടായതാണ്. അത് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക." "SD കാർഡ് കേടായതാണ്. അത് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക." - "USB സംഭരണം അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്‌തു" + "USB സ്റ്റോറേജ് അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്‌തു" "SD കാർഡ് അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്‌തു" - "ഡാറ്റാ നഷ്‌ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക." + "ഡാറ്റാ നഷ്‌ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക." "ഡാറ്റാ നഷ്‌ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക." - "USB സംഭരണം സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം" + "USB സ്റ്റോറേജ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം" "SD കാർഡ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം" - "നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി USB സംഭരണം നീക്കംചെയ്യാം." + "നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി USB സ്റ്റോറേജ് നീക്കംചെയ്യാം." "നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്യാം." - "USB സംഭരണം നീക്കംചെയ്‌തു" + "USB സ്റ്റോറേജ് നീക്കംചെയ്‌തു" "SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" - "USB സംഭരണം നീക്കംചെയ്‌തു. പുതിയ മീഡിയ ചേർക്കുക." + "USB സ്റ്റോറേജ് നീക്കംചെയ്‌തു. പുതിയ മീഡിയ ചേർക്കുക." "SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു. പുതിയതൊന്ന് ചേർക്കുക." "പൊരുത്തമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." "ഘടക ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -1394,8 +1395,8 @@ "ഉള്ളടക്കം പകർത്തുന്നതിനുള്ള സ്ഥിര കണ്ടെയ്‌നർ സേവനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനല്ല." "മീഡിയ ഔട്ട്പുട്ട് റൂട്ടുചെയ്യുക" "മീഡിയ ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ മറ്റ് ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് റൂട്ടുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "കീഗാർഡ് സുരക്ഷിത സംഭരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" - "കീഗാർഡ് സുരക്ഷിത സംഭരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "കീഗാർഡ് സുരക്ഷിത സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" + "കീഗാർഡ് സുരക്ഷിത സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കീഗാർഡ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതും മറയ്‌ക്കുന്നതും നിയന്ത്രിക്കുക" "കീഗാർഡ് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "വിശ്വസ്‌ത സ്റ്റേറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ കേൾക്കുക." @@ -1460,22 +1461,22 @@ "ഒഴിവാക്കുക" "പൊരുത്തപ്പെടലുകൾ ഒന്നുമില്ല" "പേജിൽ കണ്ടെത്തുക" - - "ഒരു പൊരുത്തം" - "%d / %d" - + + %d / %d + ഒരു പൊരുത്തം + "പൂർത്തിയായി" "USB കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുന്നു…" "SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുന്നു…" "USB കാർഡ് മായ്‌ക്കുന്നു…" "SD കാർഡ് മായ്‌ക്കുന്നു…" - "USB സംഭരണം മായ്‌ക്കാനായില്ല." + "USB സ്റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കാനായില്ല." "SD കാർഡ് മായ്‌ക്കാനായില്ല." "അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു." - "നിലവിൽ USB സംഭരണം പരിശോധിക്കുന്നു." + "നിലവിൽ USB സ്റ്റോറേജ് പരിശോധിക്കുന്നു." "നിലവിൽ SD കാർഡ് പരിശോധിക്കുന്നു." "SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു." - "ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ USB സംഭരണം നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്." + "ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ USB സ്റ്റോറേജ് നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്." "ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ SD കാർഡ് നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്." "അജ്ഞാത നിലയിലുള്ള ബാഹ്യ മീഡിയ." "പങ്കിടുക" @@ -1492,8 +1493,8 @@ "%3$s എന്ന അക്കൗണ്ടിലെ %2$s എന്നതിനായി ഇല്ലാതാക്കിയ %1$d ഇനങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?" "ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കിയവ പഴയപടിയാക്കുക" - "ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്" - "ഒരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല" + "അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "വർദ്ധിപ്പിക്കുക" @@ -1532,21 +1533,21 @@ "കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "ആന്തരിക സംഭരണം" + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "SD കാർഡ്" - "USB സംഭരണം" + "USB സ്റ്റോറേജ്" "എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്" "ഉപയോഗവും ക്രമീകരണങ്ങളും കാണാൻ സ്‌പർശിക്കുക." "2G-3G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "4G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" - "Wi-Fi ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "ശേഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "2G-3G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "4G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" - "Wi-Fi ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" + "വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "നിശ്ചിത പരിധിയിലും %s കൂടുതലാണ്." "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തി" "നിയന്ത്രണം നീക്കംചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു പിൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക" "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "പിൻ തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." - - "ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" - "%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" - + + %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക + ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക + "പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽനിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് മുകളിൽ നിന്നും താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "പൂർത്തിയാക്കി" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "ആരംഭിക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" "സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു" - "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടുക" + "ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" "ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും." "%1$s-ന് നിങ്ങളുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ" - - "ഒരു മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" - "%d മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" - - - "ഒരു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" - "%d മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" - - "അവ്യക്തം" + + %d മിനിറ്റ് സമയത്തേക്ക് + ഒരു മിനിറ്റ് സമയത്തേക്ക് + + + %d മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് + ഒരു മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് + + "അനിശ്ചിതമായി" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 363808db68fb2..0eceb23271307 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү." "SIM картын хаалтыг болиулах бол PUK2-г бичнэ үү." "Амжилтгүй боллоо, СИМ/РҮИМ түгжээг идэвхжүүлнэ үү." - - "Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ." - "СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ." - + + Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. + Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. + "IMEI" "MEID" "Дуудлага хийгчийн ID" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн тохиолдолд та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба утастайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." "1 сарын өмнө" "1 сарын өмнө" - - "1 секундын өмнө" - "%d секундын өмнө" - - - "1 минутын өмнө" - "%d минутын өмнө" - - - "1 цагийн өмнө" - "%d цагийн өмнө" - - - "Сүүлийн %d өдөр" - + + %d секундын өмнө + 1 секундын өмнө + + + %d минутын өмнө + 1 минутын өмнө + + + %d цагийн өмнө + 1 цагийн өмнө + + + Сүүлийн %d өдөр + Сүүлийн %d өдөр + "Сүүлийн сар" "Хуучин" - - "өчигдөр" - "%d өдрийн өмнө" - - - "1 секундын дараа" - "%d секундын дараа" - - - "1 минутын дараа" - "%d минутын дараа" - - - "1 цагийн дараа" - "%d цагийн дараа" - - - "маргааш" - "%d өдрийн дараа" - - - "1 секундын өмнө" - "%d сек дараа" - - - "1 мин өмнө" - "%d минутын өмнө" - - - "1 цагийн өмнө" - "%d цагийн өмнө" - - - "өчигдөр" - "%d өдрийн өмнө" - - - "1 сек дараа" - "%d сек дараа" - - - "1 мин дараа" - "%d минутын дараа" - - - "1 цагийн дараа" - "%d цагийн дараа" - - - "маргааш" - "%d өдрийн дараа" - + + %d өдрийн өмнө + өчигдөр + + + %d секундын дараа + 1 секундын дараа + + + %d минутын дараа + 1 минутын дараа + + + %d цагийн дараа + 1 цагийн дараа + + + %d өдрийн дараа + маргааш + + + %d секундын өмнө + 1 секундын өмнө + + + %d минутын өмнө + 1 минутын өмнө + + + %d цагийн өмнө + 1 цагийн өмнө + + + %d өдрийн өмнө + өчигдөр + + + %d секундын дараа + 1 секундын дараа + + + %d минутын дараа + 1 минутын дараа + + + %d цагийн дараа + 1 цагийн дараа + + + %d өдөрт + маргааш + "%s" "%s" "%s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "7 хоног" "жил" "жил" - - "1 секунд" - "%d секунд" - - - "1 минут" - "%d минут" - - - "1 цаг" - "%d цаг" - + + %d секунд + 1 секунд + + + %d минут + 1 минут + + + %d цаг + 1 цаг + "Видео алдаа" "Энэ видео энэ төхөөрөмж дээр урсгалаар гарч чадахгүй." "Энэ видеог тоглуулах боломжгүй." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Алийг нь ч биш" "Хонхны ая" "Үл мэдэгдэх хонхны ая" - - "Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой" - "Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжгүй" - - - "Нээллтэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой" - "Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой" - + + Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + + + Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + "Wi-Fi сүлжээнд нэвтэрнэ үү" "Сүлжээнд нэвтрэх" @@ -1354,7 +1355,7 @@ "Таны картан дээрх бүх дата устах болно." "Форматлах" "USB дебаг холбогдсон" - "USB дебаг хийхийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү." + "USB дебагийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү." "Гарыг өөрчлөх" "Гар сонгох" "Оруулах аргыг харуулах" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Алгасах" "Илэрц алга" "Хуудаснаас олох" - - "1 утга" - "%d-н %d" - + + %d-н %d + 1 үр дүн гарч ирсэн байна + "Дуусгах" "USB санг салгаж байна…" "SD картыг салгаж байна…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Өөрчлөлтийг хязгаарлахад зориулан PIN үүсгэх" "PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." "PIN хэт богино байна. Хамгийн багадаа 4 цифртэй байх ёстой." - - "1 секундын дараа дахин оролдоно уу" - "%d секундын дараа дахин оролдоно уу" - + + %d секундын дараа дахин оролдоно уу + 1 секундын дараа дахин оролдоно уу + "Дараа дахин оролдоно уу" "Бүтэн дэлгэцээс гарахын тулд дээрээс нь доош шудрана уу." "Дууссан" @@ -1778,13 +1779,11 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Батерейны ашиглалтыг уртасгахын тулд батерей хэмнэгч нь таны төхөөрөмжийн ажиллагааг бууруулж, чичрэлт болон далд датаны ихэнх хувийг хязгаарлана. Имэйл, зурвас гэх мэт синк хийгддэг бусад апп-ууд таныг нээхээс нааш шинэчлэгдэхгүй байж болно.\n\nТаныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед батерей хэмнэгч автоматаар унтарна." "Таны уйтгартай байдал %1$s-д дуусах хүртэл" - - "Нэг минутын турш" - "%d минутын турш" - - - "Нэг цагийн турш" - "%d цагийн турш" - + + %d минутын турш + Нэг минутын турш + + + "Тодорхойгүй" diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index c2b055c0201c8..b78460f647e23 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा." "सिम कार्ड अनावरोधित करण्यासाठी PUK2 टाइप करा." "अयशस्वी, सिम/RUIM लॉक सक्षम करा." - - "सिम लॉक होण्‍यापूर्वी आपल्‍याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे." - "सिम लॉक होण्‍यापूर्वी आपल्‍याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत." - + + सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे. + सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत. + "IMEI" "MEID" "येणारा कॉलर ID" @@ -179,7 +179,7 @@ "बंद" "दोष अहवाल" "दोष अहवाल घ्या" - "ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे आपल्या वर्तमान डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. यास दोष अहवाल प्रारंभ करण्यापासून तो पाठविला जाण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा." + "ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे आपल्या वर्तमान डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. दोष अहवाल प्रारंभ करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा." "मूक मोड" "ध्वनी बंद आहे" "ध्वनी चालू आहे" @@ -205,8 +205,8 @@ "आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाचे परीक्षण करेल." "नेटवर्क संप्रेषण" "विविध नेटवर्क वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करेल." - "ब" - "ब द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." + "ब्लूटुथ" + "ब्लूटुथ द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." "ऑडिओ सेटिंग्ज" "ऑडिओ सेटिंग्ज बदला." "बॅटरी प्रभावित करेल" @@ -296,8 +296,8 @@ "आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात." "मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)" "WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते." - "ब संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" - "ब नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." + "ब्लूटुथ संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" + "ब्लूटुथ नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा" "सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात." "अलीकडील वरील कार्य प्रारंभ करा" @@ -660,15 +660,15 @@ "वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "ब सेटिंग्जवर प्रवेश करा" - "स्थानिक ब टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "स्थानिक ब फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "अनुप्रयोगाद्वारे ब जोडणीला अनुमती द्या" + "ब्लूटुथ सेटिंग्जवर प्रवेश करा" + "स्थानिक ब्लूटुथ टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्थानिक ब्लूटुथ फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "अनुप्रयोगाद्वारे ब्लूटुथ जोडणीला अनुमती द्या" "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." - "ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा" - "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." - "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "ब्लूटुथ नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा" + "अॅपला ब्लूटुथ नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "अॅपला ब्लूटुथ नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." "WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा" "WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "WiMAX स्थिती बदला" @@ -677,9 +677,9 @@ "स्कोअर नेटवर्क" "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टॅब्लेट प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि फोन प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "ब डिव्हाइसेससह जोडा" - "टॅब्लेटवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." - "फोनवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "ब्लूटुथ डिव्हाइसेससह जोडा" + "टॅब्लेटवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "फोनवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." "फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा" "फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा" @@ -836,7 +836,7 @@ "MMS" "सानुकूल" "वाढदिवस" - "वर्धापन दिन" + "वर्षदिन" "अन्य" "सानुकूल" "घर" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." "1 महिन्यापूर्वी" "1 महिन्यापूर्वी" - - "1 सेकंदापूर्वी" - "%d सेकंदांपूर्वी" - - - "1 मिनिटापूर्वी" - "%d मिनिटांपूर्वी" - - - "1 तासापूर्वी" - "%d तासांपूर्वी" - - - "अंतिम %d दिवस" - + + %d सेकंदापूर्वी + %d सेकंदांपूर्वी + + + %d मिनिटापूर्वी + %d मिनिटांपूर्वी + + + %d तासापूर्वी + %d तासांपूर्वी + + + अंतिम %d दिवस + अंतिम %d दिवस + "अंतिम महिना" "अधिक जुने" - - "काल" - "%d दिवसांपूर्वी" - - - "1 सेकंदात" - "%d सेकंदांमध्‍ये" - - - "1 मिनिटात" - "%d मिनिटांमध्‍ये" - - - "1 तासात" - "%d तासांमध्‍ये" - - - "उद्या" - "%d दिवसांमध्‍ये" - - - "1 सेकंदापूर्वी" - "%d सेकंदांपूर्वी" - - - "1 मिनिटापूर्वी" - "%d मिनिटांपूर्वी" - - - "1 तासापूर्वी" - "%d तासांपूर्वी" - - - "काल" - "%d दिवसांपूर्वी" - - - "1 सेकंदामध्‍ये" - "%d सेकंदांमध्‍ये" - - - "1 मिनिटामध्‍ये" - "%d मिनिटांमध्‍ये" - - - "1 तासात" - "%d तासांमध्‍ये" - - - "उद्या" - "%d दिवसांमध्‍ये" - + + %d दिवसापूर्वी + %d दिवसांपूर्वी + + + %d सेकंदात + %d सेकंदांमध्ये + + + %d मिनिटात + %d मिनिटांमध्ये + + + %d तासात + %d तासांमध्ये + + + %d दिवसात + %d दिवसांमध्ये + + + %d सेकंदापूर्वी + %d सेकंदांपूर्वी + + + %d मिनिटापूर्वी + %d मिनिटांपूर्वी + + + %d तासापूर्वी + %d तासापूर्वी + + + %d दिवसापूर्वी + %d दिवसापूर्वी + + + %d सेकंदामध्ये + %d सेकंदांमध्ये + + + %d मिनिटामध्ये + %d मिनिटांमध्ये + + + %d तासात + %d तासांमध्ये + + + %d दिवसात + %d दिवसांमध्ये + "%s रोजी" "%s वाजता" "%s मध्ये" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "आठवडे" "वर्ष" "वर्षे" - - "1 सेकंद" - "%d सेकंद" - - - "1 मिनिट" - "%d मिनिटे" - - - "1 तास" - "%d तास" - + + %d सेकंद + %d सेकंद + + + %d मिनिट + %d मिनिटे + + + %d तास + %d तास + "व्हिडिओ समस्या" "या डिव्हाइसवर प्रवाहित करण्यासाठी हा व्हिडिओ वैध नाही." "हा व्हिडिओ प्ले करू शकत नाही." @@ -1249,14 +1250,14 @@ "मजकुरासाठी क्रिया निवडा" "रिंगर व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" - "ब द्वारे प्‍ले करत आहे" + "ब्लूटुथ द्वारे प्‍ले करत आहे" "मूक रिंगटोन सेट केला" "कॉल-मधील व्हॉल्यूम" - "ब कॉल-मधील व्हॉल्यूम" + "ब्लूटुथ कॉल-मधील व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" "व्हॉल्यूम" - "ब व्हॉल्यूम" + "ब्लूटुथ व्हॉल्यूम" "रिंगटोन व्हॉल्यूम" "कॉल व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "काहीही नाही" "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - - "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - - - "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - + + वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + + + खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + "वाय-फाय नेटवर्कवर साइन इन करा" "नेटवर्क वर साइन इन करा" @@ -1343,7 +1344,7 @@ "आपण USB संचयन चालू केल्यास, आपण वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि आपण USB संचयन बंद करेपर्यंत अनुपलब्ध होऊ शकतात." "USB कार्य अयशस्‍वी झाले" "ठीक" - "मीडिया हिव्‍हाइस म्‍हणून कनेक्‍ट केले" + "मीडिया डिव्‍हाइस म्‍हणून कनेक्‍ट केले" "कॅमेरा म्हणून कनेक्ट केले" "स्थापनकर्ता म्हणून कनेक्ट केले" "USB उपसाधनावर कनेक्ट केले" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "वगळा" "कोणत्याही जुळण्या नाहीत" "पृष्ठावर शोधा" - - "1 जुळणी" - "%d पैकी %d" - + + %d पैकी %d + %d पैकी %d + "पूर्ण केले" "USB संचयन अनमाउंट करत आहे…" "SD कार्ड अनमाउंट करत आहे…" @@ -1580,7 +1581,7 @@ "स्पीकर डॉक करा" "HDMI" "सिस्टम" - "ब ऑडिओ" + "ब्लूटुथ ऑडिओ" "वायरलेस प्रदर्शन" "कास्‍ट करा" "डिव्हाइसला कनेक्ट करा" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "प्रतिबंध सुधारित करण्‍यासाठी पिन तयार करा" "पिन जुळत नाहीत. पुन्‍हा प्रयत्न करा." "पिन खूप लहान आहे. किमान 4 अंकांचा असणे आवश्‍यक आहे." - - "1 सेकंदात पुन्‍हा प्रयत्न करा" - "%d सेकंदांमध्‍ये पुन्‍हा प्रयत्न करा" - + + %d सेकंदात पुन्हा प्रयत्न करा + %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा + "नंतर पुन्हा प्रयत्न करा" "पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करण्‍यासाठी शीर्षावरून खाली स्‍वाइप करा." "पूर्ण झाले" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" "बॅटरीचे आयुष्य सुधारण्यात मदत होण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि अन्य अॅप्स आपण ते उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो." "आपला कार्य न करण्याचा कालावधी %1$s वाजता समाप्त होईपर्यंत" - - "एक मिनिटासाठी" - "%d मिनिटांसाठी" - - - "एका तासासाठी" - "%d तासांसाठी" - + + %d मिनिटासाठी + %d मिनिटांसाठी + + + %d तासासाठी + %d तासांसाठी + "अनिश्‍चितपणे" diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 6cfaedc19cdd9..f6e75f268482b 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Kad SIM anda dikunci PUK. Taipkan kod PUK untuk membuka kuncinya." "Taipkan PUK2 untuk menyahsekat kad SIM." "Tidak berjaya, dayakan Kunci SIM/RUIM." - - "Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum SIM dikunci." - "Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum SIM dikunci." - + + Anda ada %d cubaan lagi sebelum SIM dikunci. + Anda ada %d cubaan lagi sebelum SIM dikunci. + "IMEI" "MEID" "ID Pemanggil Masuk" @@ -179,7 +179,7 @@ "Matikan kuasa" "Laporan pepijat" "Ambil laporan pepijat" - "Ini akan mengumpul maklumat tentang keadaan peranti semasa anda untuk dihantarkan sebagai mesej e-mel. Proses ini akan mengambil sedikit masa bermula dari laporan pepijat sehingga siap untuk dihantar; jadi diharap bersabar." + "Ini akan mengumpul maklumat tentang keadaan peranti semasa anda untuk dihantarkan sebagai mesej e-mel. Harap bersabar, mungkin perlu sedikit masa untuk memulakan laporan sehingga siap untuk dihantar." "Mod senyap" "Bunyi DIMATIKAN" "Bunyi DIHIDUPKAN" @@ -263,7 +263,7 @@ "Hidupkan kebolehcapaian web dipertingkat" "Skrip boleh dipasang untuk menjadikan kandungan apl lebih mudah diakses." "Perhatikan teks yang anda taip" - "Berserta data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan." + "Termasuk data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan." "lumpuhkan atau ubah suai bar status" "Membenarkan apl melumpuhkan bar status atau menambah dan mengalih keluar ikon sistem." "bar status" @@ -756,7 +756,7 @@ "Tukar kata laluan buka kunci skrin" "Tukar kata laluan buka kunci skrin." "Kunci skrin" - "Mengawal cara dan bila skrin dikunci." + "Mengawal cara dan masa skrin dikunci." "Padamkan semua data" "Memadamkan data tablet tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Memadamkan data telefon tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." @@ -771,7 +771,7 @@ "Lumpuh ciri pelindung kekunci" "Cegah penggunaan beberapa ciri dalam pelindung kekunci." - "Laman Utama" + "Rumah" "Mudah alih" "Kerja" "Faks Kerja" @@ -793,7 +793,7 @@ "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Kerja" "Lain-lain" "Peribadi" @@ -814,7 +814,7 @@ "Jabber" "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Mudah Alih" "Kerja" "Faks Kerja" @@ -844,11 +844,11 @@ "Lain-lain" "Mudah Alih" "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Kerja" "Lain-lain" "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Kerja" "Lain-lain" "Peribadi" @@ -868,7 +868,7 @@ "Pembantu" "Abang/Adik" "Anak" - "Rakan Kongsi Domestik" + "Pasangan Hidup" "Bapa" "Rakan" "Pengurus" @@ -930,8 +930,8 @@ "Kad SIM dikunci." "Membuka kunci kad SIM..." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. \n\nSila cuba lagi dalam %d saat." - "Anda telah tersilap taip menaip kata laluan anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." - "Anda telah tersilap taip PIN anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip kata laluan yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip PIN yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Sila cuba lagi dalam %d saat." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ingin mendayakan Jelajah melalui Sentuhan. Apabila Jelajah melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan telefon." "1 bulan yang lalu" "Sebelum 1 bulan yang lalu" - - "1 saat yang lalu" - "%d saat yang lalu" - - - "1 minit yang lalu" - "%d minit yang lalu" - - - "1 jam yang lalu" - "%d jam yang lalu" - - - "%d hari terakhir" - + + %d saat yang lalu + 1 saat yang lalu + + + %d minit yang lalu + 1 minit yang lalu + + + %d jam yang lalu + 1 jam yang lalu + + + %d hari terakhir + %d hari terakhir + "Bulan lepas" "Lebih lama" - - "semalam" - "%d hari yang lalu" - - - "dalam 1 saat" - "dalam %d saat" - - - "dalam 1 minit" - "dalam %d minit" - - - "dalam 1 jam" - "dalam %d jam" - - - "esok" - "dalam %d hari" - - - "1 saat yang lalu" - "%d saat yang lalu" - - - "1 minit yang lalu" - "%d minit yang lalu" - - - "1 jam yang lalu" - "%d jam yang lalu" - - - "semalam" - "%d hari yang lalu" - - - "dalam 1 saat" - "dalam %d saat" - - - "dalam 1 minit" - "dalam %d minit" - - - "dalam 1 jam" - "dalam %d jam" - - - "esok" - "dalam %d hari" - + + %d hari yang lalu + semalam + + + dalam masa %d saat + dalam masa 1 saat + + + dalam masa %d minit + dalam masa 1 minit + + + dalam masa %d jam + dalam masa 1 jam + + + dalam masa %d hari + esok + + + %d saat yang lalu + 1 saat yang lalu + + + %d minit yang lalu + 1 minit yang lalu + + + %d jam yang lalu + 1 jam yang lalu + + + %d hari yang lalu + semalam + + + dalam masa %d saat + dalam masa 1 saat + + + dalam masa %d minit + dalam masa 1 minit + + + dalam masa %d jam + dalam 1 jam + + + dalam masa %d hari + esok + "pada %s" "pada %s" "dalam %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "minggu" "tahun" "tahun" - - "1 saat" - "%d saat" - - - "1 minit" - "%d minit" - - - "1 jam" - "%d jam" - + + %d saat + 1 saat + + + %d minit + 1 minit + + + %d jam + 1 jam + "Masalah video" "Maaf, video ini tidak sah untuk penstriman ke peranti ini." "Tidak dapat mainkan video ini." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Tiada" "Nada dering" "Nada dering tidak diketahui" - - "Rangkaian Wi-Fi tersedia" - "Rangkaian Wi-Fi tersedia" - - - "Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia" - "Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia" - + + Rangkaian Wi-Fi tersedia + Rangkaian Wi-Fi tersedia + + + Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia + Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia + "Log masuk ke rangkaian Wi-Fi" "Log masuk ke rangkaian" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Langkau" "Tiada padanan" "Cari di halaman" - - "1 padanan" - "%d daripada %d" - + + %d daripada %d + 1 padanan + "Selesai" "Menyahlekap storan USB…" "Menyahlekap kad SD…" @@ -1625,8 +1626,8 @@ "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah." "Lupa nama pengguna atau kata laluan anda?\nLawati""google.com/accounts/recovery""." "Menyemak akaun…" - "Anda telah menaip PIN anda secara salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." - "Anda telah menaip kata laluan anda secara salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip PIN yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip kata laluan yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Buat PIN untuk mengubah suai sekatan" "PIN tidak sepadan. Cuba lagi." "PIN terlalu pendek. Mesti sekurang-kurangnya 4 angka." - - "Cuba 1 saat lagi" - "Cuba %d saat lagi" - + + Cuba lagi dalam masa %d saat + Cuba lagi dalam masa 1 saat + "Cuba sebentar lagi" "Leret ke bawah dari atas untuk keluar dari skrin penuh." "Selesai" @@ -1776,15 +1777,15 @@ "Minta PIN sebelum menyahsemat" "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" - "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran serta kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung pada penyegerakan mungkin tidak dikemas kini melainkan anda membuka apl tersebut.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda mengecas." + "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan mengehadkan getaran serta kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung pada penyegerakan mungkin tidak dikemas kini melainkan anda membuka apl tersebut.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda mengecas." "Sehingga waktu gendala anda berakhir pada %1$s" - - "Selama satu minit" - "Selama %d minit" - - - "Selama satu jam" - "Selama %d jam" - + + Selama %d minit + Selama satu minit + + + Selama %d jam + Selama satu jam + "Selama-lamanya" diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 1da396fc8d31d..e3e082409b10e 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်အားမပိတ်ရန် PUK2အားထည့်သွင်းပါ" "မအောင်မြင်ပါ, SIM/RUIM သော့ကို အရင် သုံးခွင့်ပြုရန်" - - "ဆင်းမ်ကဒ် သော့မကျခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။" - "နောက်ထပ် %d ခါ ကြိုးစား၍ မအောင်မြင်ံပါက ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျသွားပါမည်။" - + + ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့်များကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ + "IMEI" "MEIDနံပါတ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုID" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s က ထိတွေ့ပြီး ရှာဖွေခြင်းကို လုပ်ချင်ပါသည်။ ထိတွေ့ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားလျှင် သင့်လက်ဖျားအောက်မှ အရာကို ကြားနိုင် သို့ ရှင်းလင်းချက်ကို မြင်နိုင်တဲ့ အပြင် လက် အနေအထားဖြင့် ဖုန်းကို ဆက်သွယ်ပြုလုပ်စေခိုင်းနိုင်ပါသည်" "လွန်ခဲ့သော၁လက" "လွန်ခဲ့သော၁လမတိုင်မီက" - - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" - - - "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" - "လွန်ခဲ့သော %d မိနစ်က" - - - "လွနခဲ့သော ၁နာရီက" - "လွန်ခဲ့သော %d နာရီက" - - - "ပြီးခဲ့သော%dရက်က" - + + လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က + လွန်ခဲ့သော 1စက္ကန့်က + + + လွန်ခဲ့သော %d မိနစ်က + လွန်ခဲ့သော 1 မိနစ်က + + + လွန်ခဲ့သော %d နာရီက + လွန်ခဲ့သော 1 နာရီက + + + နောက်ဆုံး %d နေ့ + နောက်ဆုံး %d နေ့ + "ပြီးခဲ့သောလ" "ယခင်က" - - "မနေ့က" - "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - - - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" - - - "နောက်၁မီနစ်တွင်" - "နောက် %d မိနစ်တွင်" - - - "နောက်၁နာရီတွင်" - "နောက် %d နာရီတွင်" - - - "မနက်ဖြန်" - "နောက် %d ရက်တွင်" - - - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" - - - "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" - "လွန်ခဲ့သော %d မိနစ်က" - - - "လွန်ခဲ့သော ၁နာရီက" - "လွန်ခဲ့သော %d နာရီက" - - - "မနေ့က" - "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - - - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" - - - "နောက်၁မိနစ်တွင်" - "နောက် %d မိနစ်တွင်" - - - "နောက်၁နာရီတွင်" - "နောက် %d နာရီတွင်" - - - "မနက်ဖြန်" - "နောက် %d ရက်တွင်" - + + လွန်ခဲ့သော%d ရက်က + ယမန်နေ့ + + + %d စက္ကန့်အတွင်း + 1 စက္ကန့်အတွင်း + + + %d မိနစ်အတွင်း + 1 မိနစ်အတွင်း + + + %d နာရီအတွင်း + 1 နာရီအတွင်း + + + %d ရက်အတွင်း + မနက်ဖြန် + + + လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က + လွန်ခဲ့သော 1 စက္ကန့်က + + + လွန်ခဲ့သော %d မိနစ်က + လွန်ခဲ့သော 1 မိနစ်က + + + လွန်ခဲ့သော%d နာရီက + လွန်ခဲ့သော 1 နာရီက + + + လွန်ခဲ့သော%d ရက်က + ယမန်နေ့ + + + %d စက္ကန့်အတွင်း + 1 စက္ကန့်အတွင်း + + + %d မိနစ်အတွင်း + 1 မိနစ်အတွင်း + + + %d နာရီအတွင်း + 1 နာရီအတွင်း + + + %d ရက်အတွင်း + မနက်ဖြန် + "%s တွင်" "%sမှာ" "%sတွင်" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "အပတ်" "နှစ်" "နှစ်ပေါင်း" - - "၁ စက္ကန့်" - "%d စက္ကန့်" - - - "၁ မိနစ်" - "%d မိနစ်" - - - "၁ နာရီ" - "%d နာရီ" - + + %d စက္ကန့် + 1 စက္ကန့် + + + %d မိနစ် + 1 မိနစ် + + + %d နာရီ + 1 နာရီ + "ဗီဒီယို ပြဿနာ" "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "ဒီဗီဒီယိုကို ပြသလို့ မရပါ" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်" "မြည်သံများ" "မသိသောမြည်သံ" - - "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" - "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" - - - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" - + + Wi-Fi ကွန်ယက်များရရှိနိုင်သည် + Wi-Fi ကွန်ယက်ရရှိနိုင်သည် + + + Wi-Fi ကွန်ယက်များရရှိနိုင်သည်အား ဖွင့်ပါ + Wi-Fi ကွန်ယက်ရရှိနိုင်သည်အား ဖွင့်ပါ + "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" "ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "ကျော်" "ထပ်တူမတွေ့ရှိပါ" "စာမျက်နှာတွင်ရှာဖွေရန်" - - "တူညီချက်တစ်ခု" - "%d ၏ %d" - + + %dထဲမှ %d + ကိုက်ညီမှု 1 ခု + "ပြီးပါပြီ" "USB သိုလှောင်မှု ကိရိယာအား ဆက်သွယ်မှု ရပ်ရန် ပြုလုပ်နေစဉ်…" "SD ကဒ်အား ဆက်သွယ်မှု ရပ်ရန် ပြုလုပ်နေစဉ်…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "ကန့်သတ်ချက်များ ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးသော ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" "ပင် နံပါတ် မတူပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ" "ပင် နံပါတ် တိုလွန်းသည်။. အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၄ လုံး ဖြစ်ရမည်။" - - "၁ စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" - + + %d စက္ကန့်အတွင်း ထပ်မံကြိုးစားပါ + 1 စက္ကန့်အတွင်း ထပ်မံကြိုးစားပါ + "နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ" "မျက်နှာပြင်အပြည့်ကနေ ပြန်ပြောင်းရန် အပေါ်အောက် ဆွဲချပါ" "ပြီးပါပြီ" @@ -1778,11 +1779,13 @@ "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်အတွက်၊ ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းမှ သင့် စက်ပစ္စည်း၏ဆောင်ရွက်ချက်များကို လျော့ချပေးပြီး တုန်ခါမှုနှင့် နောက်ခံအချက်အလက်အများစုကို ကန့်သတ်ပေးသည်။ အီးမေး၊ စာပို့ခြင်း နှင့် တခြားapp များကို သင်ဖွင့်မထားပါက အချိန်နှင့်တပြေးညီ ညှိမပေးပါ။ \n\n စက်ပစ္စည်း အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းသည် အလိုအလျောက်ပင် အလုပ်မလုပ်ပါ။" "သင်၏ စက်ရပ်ချိန် %1$s မှာ ပြီးဆုံးသည့် အထိ။" - - "တစ်မိနစ် အတွင်း" - "%d မိနစ် အတွင်း" - - - + + %d မိနစ်တွင် + တစ်မိနစ်တွင် + + + %d နာရီကြာ + တစ်နာရီကြာ + "အကန့်အသတ်မရှိစွာ" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 32a8ba5f41d50..7ce0d885b7ccc 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dager" "%1$d dag %2$d t" "%1$d dag %2$d t" @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM-kortet ditt er PUK-låst. Skriv inn PUK-koden for å låse det opp." "Skriv inn PUK2 for å låse opp SIM-kortet." "Mislyktes – aktiver lås for SIM/RUIM." - - "Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses." - "Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses." - + + Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses. + Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses. + "IMEI" "MEID" "Inngående nummervisning" @@ -199,7 +199,7 @@ "Tillatelse til å lese og skrive SMS-ene dine, e-post og andre meldinger." "Personlig informasjon" "Direkte tilgang til informasjonen om deg, som er lagret på kontaktkortet ditt." - "Den sosiale informasjonen din" + "Sosial informasjon" "Direkte tilgang til informasjon om kontaktene og de sosiale forbindelsene dine." "Din posisjon" "Overvåking av telefonens fysiske posisjon." @@ -211,7 +211,7 @@ "Endre lydinnstillingene." "Påvirker batteriet" "Bruke funksjoner som kan tappe batteriet fortere." - "Kalenderen" + "Kalender" "Direkte tilgang til kalenderen og aktiviteter." "Lese brukerordlisten" "Lese ord i brukerordlisten." @@ -223,9 +223,9 @@ "Stille vekkerklokken." "Talepostkassen" "Direkte tilgang til talepostkassen." - "Mikrofonen" + "Mikrofon" "Direkte tilgang til mikrofonen for å ta opp lyd." - "Kameraet" + "Kamera" "Direkte tilgang til kamera for bilde- eller videoopptak." "Låse skjermen" "Evne til å påvirke atferden til den låste skjermen på enheten din." @@ -256,14 +256,14 @@ "Tilgang til minnekortet." "Tilgjengelighetsfunksjoner" "Funksjoner støttende teknologi kan be om." - "Hent innholdet i vinduet" - "Inspiser innholdet i et vindu du samhandler med." - "Slå på for Berøringsutforsking" + "hente innhold i vinduer" + "Den analyserer innholdet i vinduer du samhandler med." + "slå på berøringsutforsking" "Berørte elementer leses høyt, og skjermen kan utforskes ved hjelp av bevegelser." - "Slå på forbedret nettilgjengelighet" + "slå på forbedret nettilgjengelighet" "Skript kan installeres for å gjøre appinnhold mer tilgjengelig." - "Observer teksten du skriver inn" - "Inkluderer personlige data, slik som kredittkortnumre og passord." + "observere teksten du skriver inn" + "Dette omfatter personlige data, som kredittkortnumre og passord." "deaktivere eller endre statusfeltet" "Lar appen deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner." "statusrad" @@ -528,7 +528,7 @@ "ta opp fra lydutdata" "Lar appen ta opp og omdirigere lydutdata." "Gjenkjennelse av kommandoord" - "Gir appen tillatelse til å ta opp lyd for å gjenkjenne kommandoord. Opptaket kan skje i bakgrunnen, men forhindrer ikke lydopptak i andre funksjoner (f.eks. i videoopptak)." + "Appen tillates å ta opp lyd for å gjenkjenne kommandoord. Opptaket kan skje i bakgrunnen, men forhindrer ikke lydopptak i andre funksjoner (f.eks. i videoopptak)." "Lydruting" "Tillater appen å styre lydruting direkte og overstyre angitte lydinnstillinger." "ta opp fra videoutdata" @@ -540,11 +540,11 @@ "endre lydinnstillinger" "Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydavspilling." "ta opp lyd" - "Lar appen ta opp lyd med mikrofonen. Dette betyr at appen kan ta opp lyd når som helst uten at du har bedt om det." + "Appen tillates å ta opp lyd med mikrofonen. Det betyr at appen kan ta opp lyd når som helst uten at du har bedt om det." "sim-kommunikasjon" "Lar appen sende kommandoer til SIM-kortet. Dette er veldig farlig." "ta bilder og videoer" - "Lar appen ta bilder og filme med kameraet. Denne tillatelsen gjør at appen kan bruke kameraet når som helst uten bekreftelse fra deg." + "Appen tillates å ta bilder og filme med kameraet. Det betyr at appen kan bruke kameraet når som helst uten bekreftelse fra deg." "deaktiver LED-lyset for indikering av overføring når kameraet er i bruk" "Tillater at forhåndsinnstallerte systemapper deaktiverer LED-indikatoren for kamerabruk." "deaktivere nettbrettet permanent" @@ -633,24 +633,24 @@ "fungere som kontoadministrasjonstjenesten" "Lar appen foreta anrop til kontoautentiseringstjenester." "finne kontoer på enheten" - "Lar appen hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." - "Lar appen hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." + "Appen kan hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." + "Appen kan hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "opprette kontoer og angi passord" "Lar appen bruke kontoadministratoren sine rettigheter til kontoautentisering, herunder oppretting av kontoer samt innhenting og angivelse av passord." "legge til eller fjerne kontoer" "Lar appen utføre handlinger som å legge til og fjerne kontoer samt slette passord." "bruke kontoer på enheten" - "Lar appen be om autentiseringstokener." + "Appen kan be om autentiseringstokener." "se nettverkstilkoblinger" - "Lar appen se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet." + "Appen kan se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet." "full nettverkstilgang" - "Lar appen opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å kunne sende data til Internett." + "Appen kan opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å kunne sende data til Internett." "endre eller avskjære nettverksinnstillinger og -trafikk" "Lar appen endre nettverksinnstillinger og avbryte eller undersøke all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjener og port for alle navn på tilgangspunkt (APN). Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller endre nettverkspakker uten at du vet om det." "endre nettverkskonnektivitet" "Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning." "endre tilknytningsoppsett" - "Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning via tethering." + "Lar appen endre innstillingene for delt nettforbindelse." "endre innstilling for bakgrunnsdata" "Lar appen endre innstillingene for bakgrunnsdatabruk." "se Wi-Fi-tilkoblinger" @@ -704,7 +704,7 @@ "Lar appen lese innhold på SD-kortet ditt." "endre eller slette innholdet i USB-lagringen" "endre eller slette innhold i SD-kortet" - "Gir appen tillatelse til å skrive til USB-lagringen." + "Appen tillates å skrive til USB-lagringen." "Lar appen skrive til SD-kortet." "endre eller slette innhold på interne medier" "Lar appen endre innholdet i det interne lagringsmediet." @@ -756,7 +756,7 @@ "Endre passord for opplåsing av skjerm" "Endre passordet for opplåsing av skjerm." "Lås skjermen" - "Kontroller hvordan og når skjermen låses." + "Kontrollér hvordan og når skjermen låses." "Slett alle data" "Tilbakestill nettbrettets data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Tilbakestill telefonens data uten advarsel, ved å tilbakestille til fabrikkstandard." @@ -781,19 +781,19 @@ "Egendefinert…" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" @@ -814,7 +814,7 @@ "Jabber" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Mobil" "Arbeid" "Faks arbeid" @@ -839,16 +839,16 @@ "Jubileum" "Andre" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Mobil" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" @@ -856,7 +856,7 @@ "Windows Live" "Yahoo" "Skype" - "OQ" + "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" @@ -990,7 +990,7 @@ "The FACTORY_TEST action is only supported for packages installed in /system/app." "No package was found that provides the FACTORY_TEST action." "Omstart" - "Siden på «%s» sier:" + "Varsel fra «%s»:" "JavaScript" "Bekreft navigasjon" "Forlat denne siden" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ber om aktivering av Utforsk ved å trykke. Når Utforsk ved å trykke er slått på, kan du høre eller se beskrivelser av det som er under fingrene dine. Du kan også utføre handlinger på nettbrettet ved hjelp av bevegelser." "For én måned siden" "For over en måned siden" - - "for et sekund siden" - "for %d sekunder siden" - - - "for et minutt siden" - "for %d minutter siden" - - - "for en time siden" - "for %d timer siden" - - - "Siste %d dager" - + + for %d sekunder siden + for 1 sekund siden + + + for %d minutter siden + for 1 minutt siden + + + for %d timer siden + for 1 time siden + + + De siste %d dagene + Den siste %d dagen + "Forrige måned" "Eldre" - - "i går" - "for %d dager siden" - - - "om et sekund" - "om %d sekunder" - - - "om et minutt" - "om %d minutter" - - - "om et minutt" - "om %d timer" - - - "i morgen" - "om %d dager" - - - "1 sek siden" - "%d sek siden" - - - "1 min siden" - "%d min siden" - - - "1 t siden" - "%d t siden" - - - "i går" - "%d d siden" - - - "om 1 sek" - "om %d sek" - - - "om 1 min" - "om %d min" - - - "om 1 t" - "om %d t" - - - "i morgen" - "om %d d" - + + for %d dager siden + i går + + + om %d sekunder + om 1 sekund + + + om %d minutter + om 1 minutt + + + om %d timer + om 1 time + + + om %d dager + i morgen + + + for %d sek siden + for 1 sek siden + + + for %d min siden + for 1 min siden + + + for %d timer siden + for 1 time siden + + + for %d dager siden + i går + + + om %d sek + om 1 sek + + + om %d min + om 1 min + + + om %d timer + om 1 time + + + om %d dager + I morgen + "%s" "kl. %s" "i %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "uker" "år" "år" - - "Ett sekund" - "%d sekunder" - - - "Ett minutt" - "%d minutter" - - - "Én time" - "%d timer" - + + %d sekunder + 1 sekund + + + %d minutter + 1 minutt + + + %d timer + 1 time + "Videoproblem" "Denne videoen er ikke gyldig for direkteavspilling på enheten." "Kan ikke spille av denne videoen." @@ -1264,16 +1265,16 @@ "Standard ringetone" "Standard ringetone (%1$s)" "Ingen" - "Ringetoner" + "Ringelyder" "Ukjent ringetone" - - "Trådløsnett i nærheten" - "Trådløsnett i nærheten" - - - "Åpent trådløsnett i nærheten" - "Åpne trådløsnett i nærheten" - + + Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + + + Åpne Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + Åpent Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + "Pålogging til Wi-Fi-nettverk" "Logg på nettverket" @@ -1353,8 +1354,8 @@ "Alle filer som er lagret på USB-lagringen blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Alle data på kortet fjernes." "Formatér" - "USB-debugging tilkoblet" - "Trykk for å deaktivere USB-feilsøking." + "USB-feilsøking tilkoblet" + "Trykk for å slå av USB-feilsøking." "Endre tastatur" "Velg tastatur" "Vis inndatametode" @@ -1453,17 +1454,17 @@ "Send inn" "Bilmodus er aktivert" "Trykk for å avslutte bilmodus." - "Tilknytning eller trådløs sone er aktiv" + "Internettdeling eller trådløs sone er aktiv" "Trykk for å konfigurere." "Tilbake" "Neste" "Hopp over" "Ingen treff" "Finn på side" - - "1 treff" - "%d av %d" - + + %d av %d + 1 kamp + "Ferdig" "Kobler fra USB-lagringen …" "Kobler fra SD-kort …" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Angi en PIN-kode for endring av begrensninger" "PIN-kodene stemmer ikke overens. Prøv på nytt." "PIN-koden er for kort. Den må bestå av minst fire sifre." - - "Prøv på nytt om 1 sekund" - "Prøv på nytt om %d sekunder" - + + Prøv på nytt om %d sekunder + Prøv på nytt om 1 sekund + "Prøv på nytt senere" "Sveip ned fra toppen av skjermen for å gå ut av fullskjermvisningen." "Ferdig" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "START" "Skjermen er festet" "Skjermen er løsnet" - "Krev PIN-kode for å løsne apper" + "PIN-kode for å løsne apper" "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" "Batterisparing reduserer enhetens ytelse og begrenser vibrering og de fleste bakgrunnsdata for å forbedre batterilevetiden. Det kan hende apper for e-post og nettprat samt andre som er avhengige av synkronisering, ikke oppdateres med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås automatisk av når enheten lades." "Til hviletiden din ender kl. %1$s" - - "I ett minutt" - "I %d minutter" - - - "I én time" - "I %d timer" - + + I %d minutter + I 1 minutt + + + I %d timer + I 1 time + "På ubestemt tid" diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index e19e1dbf63e93..e87a7ecf76379 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "तपाईंको SIM कार्ड PUK-लक छ। यसलाई अनलक गर्न PUK कोड टाइप गर्नुहोस्।" "SIM कार्ड अनलक गर्न PUK2 टाइप गर्नुहोस्।" "असफल, SIM/RUIM बन्द छ।" - - "तपाईंसँग SIM बन्द हुनु अघि %d बाँकी प्रयास छ।" - "SIM बन्द हुनु अघि तपाईंसँग %d बाँकी प्रयासहरू छन्।" - + + तपाईंसँग SIM बन्द हुनु अघि %d बाँकी प्रयासहरू छन्। + तपाईंसँग SIM बन्द हुनु अघि %d प्रयास बाँकी छ। + "IMEI" "MEID" "आगमन कलर ID" @@ -88,7 +88,7 @@ "कलर ID पूर्वनिर्धारितदेखि प्रतिबन्धित छैन। अर्को कल: प्रतिबन्धित छ" "कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छैन। अर्को कल: रोकावट छैन" "सेवाको व्यवस्था छैन।" - "तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।" + "तपाईँ कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।" "प्रतिबन्धित पहुँच परिवर्तन भएको छ" "डेटा सेवा रोकिएको छ।" "आपतकालीन सेवा रोकिएको छ।" @@ -168,7 +168,7 @@ "तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।" "तपाईँको घडी बन्द गरिने छ।" "तपाईँको फोन बन्द हुने छ।" - "के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" + "के तपाईँ बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" "सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्" "सुरक्षित मोडमा तपाईँ पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।" "नयाँ" @@ -667,8 +667,8 @@ "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "ब्लुटुथ नक्सा डेटा पहुँच" - "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" - "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्सा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्सा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1041,7 +1041,7 @@ "सेलबाट धारकले विषयवस्तु प्रदायकहरूसम्मको पहुँच पाउन अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "स्वचालित उपकरण अपडेटहरू हतोत्साहित गर्नुहोस्" "होल्डरलाई उपकरण अपग्रेड गर्न गैर पारस्परिक पुनःबुटको लागि उचित समयको बारेमा प्रणालीमा जानाकारी प्रस्तावको लागि अनुमति दिन्छ।" - "के तपाईं ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?" + "के तपाईँ ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?" "अहिले होइन" "सम्झनुहोस्" "कहिल्यै पनि होइन" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$sले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा फोनसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।" "१ महिना अघि" "१ महिना अघि" - - "१ सेकेन्ड अघि" - "%d सेकेन्ड अघि" - - - "१ मिनेट अघि" - "%d मिनेट अघि" - - - "१ घन्टा अघि" - "%d घन्टा अघि" - - - "अन्तिम %d दिन" - + + %d सेकेन्ड अघि + 1 सेकेन्ड अघि + + + %d मिनेट अघि + 1 मिनेट अघि + + + %d घण्टा अघि + १ घण्टा अघि + + + अन्तिम %d दिन + अन्तिम %d दिन + "अन्तिम महिना" "पुरानो" - - "हिजो" - "%d दिन अघि" - - - "१ सेकेन्डमा" - "%d सेकेन्डमा" - - - "१ मिनेटमा" - "%dमिनेटमा" - - - "१ घन्टामा" - "%d घन्टामा" - - - "भोलि" - "%d दिनमा" - - - "१ सेकेन्ड अघि" - "%d सेकेन्ड अगाडि" - - - "१ मिनेट अघि" - "%d मिनेट अघि" - - - "१ घन्टा अघि" - "%d घन्टा अघि" - - - "हिजो" - "%d दिन अघि" - - - "१ सेकन्ड" - "%d सेकेन्डमा" - - - "१ मिनेटमा" - "%d मिनेटमा" - - - "१ घन्टामा" - "%d घन्टामा" - - - "भोलि" - "दिन%d मा" - + + %d दिन अघि + हिजो + + + %d सेकेन्डमा + 1 सेकेन्डमा + + + %d मिनेटमा + 1 मिनेटमा + + + %d घण्टामा + 1 घन्टामा + + + %d दिनमा + भोलि + + + %d सेकेन्ड अघि + 1 सेकेन्ड अघि + + + %d मिनट अघि + 1 मिनेट अघि + + + %d घण्टा अघि + 1 घण्टा अघि + + + %d दिन अघि + हिजो + + + %d सेकेन्डमा + 1 सेकन्डमा + + + %d मिनेटमा + 1 मिनेटमा + + + %d घण्टामा + 1 घन्टामा + + + %d दिनमा + भोलि + "%s मा" "%s मा" "%s मा" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "हप्ताहरू" "वर्ष" "वर्षहरू" - - "१ सेकेन्ड" - "%d सेकेन्ड" - - - "१ मिनेट" - "%d मिनेट" - - - "१ घन्टा" - "%d घन्टा" - + + %d सेकेन्ड + 1 सेकेन्ड + + + %d मिनेट + 1 मिनेट + + + %d घण्टा + 1 घण्टा + "भिडियो समस्या" "यो भिडियो यस उपकरणको लागि स्ट्रिमिङ गर्न मान्य छैन।" "यो भिडियो चलाउन सक्दैन।" @@ -1223,13 +1224,13 @@ "दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया %1$s बन्द भयो।" "%2$sले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" - "गतिविधि %1$s ले प्रतिक्रिया देखाइरहेको छैन।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" + "गतिविधि %1$s ले प्रतिक्रिया देखाइरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" "%1$s जवाफ दिइरहेको छैन। के तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" "प्रक्रिया %1$sले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" "ठिक छ" "रिपोर्ट गर्नुहोस्" "प्रतीक्षा गर्नुहोस्" - "पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" + "पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" "अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत" "%1$s अहिले चलिरहेको छ।" "%1$s वास्तविक सुरुवात भएको थियो।" @@ -1272,14 +1273,14 @@ "कुनै पनि होइन" "घन्टीका स्वरहरू" "अज्ञात रिङटोन" - - "वाइफाइ नेटवर्क उपलब्ध छ" - "वाइफाइ नेटवर्कहरू उपलब्ध" - - - "खुल्ला वाइफाइ नेटवर्क उपलब्ध छ" - "खुल्ला वाइफाइ नेटवर्क उपलब्ध छ" - + + Wi-Fi सञ्जालहरू उपलब्ध छन् + Wi-Fi सञ्जाल उपलब्ध छ + + + खुल्ला Wi-Fi सञ्जालहरू उपलब्ध छन् + खुल्ला Wi-Fi सञ्जाल उपलब्ध छ + "वाइफाइ नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्" "नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्।" @@ -1331,8 +1332,8 @@ "सायद तपाईँलाई पैसा पर्न सक्छ।" "USB ठूलो भण्डारण" "USB जोडिएको छ" - "तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको USB भण्डारण बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।" - "तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको SD कार्ड बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।" + "तपाईँ आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईँ आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको USB भण्डारण बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।" + "तपाईँ आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईँ आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको SD कार्ड बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।" "USB भण्डारण चालु गर्नुहोस्" "USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको USB भण्डारण प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।" "USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको SD कार्ड प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।" @@ -1387,7 +1388,7 @@ "डेटा नाश हुनबाट बच्न SD कार्डलाई निकाल्नुभन्दा पहिला अनमाउन्ट गर्नुहोस्।" "USB भण्डारण हटाउनको लागि सुरक्षित छ" "SD कार्ड हटाउन सुरक्षित छ।" - "तपाईं सुरक्षित रूपमा USB भण्डारण हटाउन सक्नुहुने छ।" + "तपाईँ सुरक्षित रूपमा USB भण्डारण हटाउन सक्नुहुने छ।" "तपाईँ SD कार्ड सुरक्षित रूपमा हटाउन सक्नु हुन्छ।" "USB भण्डारण हटाइयो" "हटाइएको SD कार्ड" @@ -1436,7 +1437,7 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" - "तपाईं तपाईँको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईँ तपाईँको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "तपाईँ आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिङ्क गर्नुहोस्" @@ -1466,10 +1467,10 @@ "छोड्नुहोस्" "कुनै मिलेन" "पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्" - - "१ मेल" - "%d को %d" - + + %d को%d + 1 मेल + "भयो" "USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्दै..." "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्दै…" @@ -1495,7 +1496,7 @@ "हो" "होइन" "सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्" - "त्यहाँ %1$d मेटाइएका आइटमहरू छन् %2$sको लागि, खाता %3$s। तपाईं के गर्न चाहनु हुन्छ?" + "त्यहाँ %1$d मेटाइएका आइटमहरू छन् %2$sको लागि, खाता %3$s। तपाईँ के गर्न चाहनु हुन्छ?" "वस्तुहरू मेट्नुहोस्" "मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।" "अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्" @@ -1751,10 +1752,10 @@ "प्रतिबन्धहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि एउटा PIN बनाउनुहोस्" "PIN हरू मेल खाएनन्। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "PIN अति छोटो भयो। कम्तीमा ४ अङ्क हुन आवश्यक छ।" - - "१ सेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" - "%d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्" - + + फेरि %d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस् + 1 सेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्। + "पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्" "पूर्णस्क्रिनबाट बाहिर निस्कन माथिबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "भयो" @@ -1782,15 +1783,15 @@ "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" - "ब्याट्री जीवन सुधार्न, ब्याट्री बचतले आफ्नो उपकरणको प्रदर्शन र कम्पनको सीमा र सबैभन्दा पृष्ठभूमि डेटा कम गर्छ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जसले तपाईं तिनीहरूलाई नखोले सम्म समिकरण अद्यावधिक नगर्न सक्छ भनि भर पर्छ।\n\nब्याट्री बचतले तपाईँको उपकरण चार्ज हुँदै बेला तपाईँको उपकरण स्वचालित बन्द गर्छ।" + "ब्याट्री जीवन सुधार्न, ब्याट्री संरक्षकले तपाईँको यन्त्र प्रदर्शन र कम्पनको सीमा र सबैभन्दा पृष्ठभूमि डेटा कम गर्छ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जसले तपाईँ तिनीहरूलाई नखोले सम्म समिकरण अद्यावधिक नगर्न सक्छ भनि भर पर्छ।\n\nब्याट्री संरक्षकले तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै बेला तपाईँको उपकरण स्वचालित बन्द गर्छ।" "तपाईँको %1$s डाउनटाइम समाप्त हुँदा सम्म" - - "एक मिनेटको लागि" - "%d मिनेटको लागि" - - - "एक घण्टाको लागि" - "%d घण्टाको लागि" - + + %d मिनेटको लागि + एक मिनेटको लागि + + + %d घण्टाको लागि + एक घण्टाको लागि + "अनिश्चित" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index e274c9015c85c..e122fb15dceee 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "%1$d min %2$d sec" "%1$d seconden" "%1$d seconde" - "<Zonder titel>" + "<Naamloos>" "…" "‥" "(Geen telefoonnummer)" @@ -54,18 +54,18 @@ "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." "MMI voltooid." - "De oude pincode die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De PUK-code die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De pincodes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen." - "Voer een PIN-code van 4 tot 8 cijfers in." + "De oude pincode die je hebt ingevoerd, is onjuist." + "De PUK-code die je hebt ingevoerd, is onjuist." + "De pincodes die je hebt ingevoerd, komen niet overeen." + "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "Typ een PUK-code die 8 cijfers of langer is." - "Uw SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." + "Je SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." "Voer de PUK2-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen." "Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in." - - "U heeft nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld." - "U heeft nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld." - + + Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. + Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld. + "IMEI" "MEID" "Inkomende beller-id" @@ -76,7 +76,7 @@ "Wisselgesprek" "Oproep blokkeren" "Wachtwoordwijziging" - "PIN-wijziging" + "Pin-wijziging" "Nummer van beller beschikbaar" "Nummer van beller beperkt" "Driewegs bellen" @@ -165,9 +165,9 @@ "Belsoftware op trillen" "Belsoftware aan" "Uitschakelen..." - "Uw tablet wordt uitgeschakeld." - "Uw horloge wordt uitgeschakeld." - "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." + "Je tablet wordt uitgeschakeld." + "Je horloge wordt uitgeschakeld." + "Je telefoon wordt uitgeschakeld." "Wilt u afsluiten?" "Opnieuw opstarten in veilige modus" "Wilt u opnieuw opstarten in de veilige modus? Als u dit doet, worden alle geïnstalleerde applicaties van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als u weer opnieuw opstart." @@ -179,13 +179,13 @@ "Uitschakelen" "Foutenrapport" "Foutenrapport genereren" - "Hiermee worden gegevens over de huidige status van uw apparaat verzameld en als e-mail verzonden. Wanneer u een foutenrapport start, duurt het even voordat het kan worden verzonden. Even geduld alstublieft." + "Hiermee worden gegevens over de huidige status van je apparaat verzameld en als e-mail verzonden. Wanneer u een foutenrapport start, duurt het even voordat het kan worden verzonden. Even geduld alstublieft." "Stille modus" "Geluid is UIT" "Geluid is AAN" - "Vliegmodus" - "Vliegmodus is AAN" - "Vliegmodus is UIT" + "Vliegtuigmodus" + "Vliegtuigmodus is AAN" + "Vliegtuigmodus is UIT" "Instellingen" "Nu vergrendelen" "999 +" @@ -195,14 +195,14 @@ "Werk" "Services waarvoor u moet betalen" "Activiteiten uitvoeren waarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht." - "Uw berichten" + "Je berichten" "Sms, e-mail en andere berichten lezen en schrijven." - "Uw persoonlijke informatie" - "Rechtstreeks toegang krijgen tot informatie over u die is opgeslagen op uw contactkaart." - "Uw sociale informatie" - "Rechtstreeks toegang krijgen tot informatie over uw contacten en sociale connecties." - "Uw locatie" - "Uw fysieke locatie bijhouden." + "Je persoonlijke informatie" + "Rechtstreeks toegang krijgen tot informatie over u die is opgeslagen op je contactkaart." + "Je sociale informatie" + "Rechtstreeks toegang krijgen tot informatie over je contacten en sociale connecties." + "Je locatie" + "Je fysieke locatie bijhouden." "Netwerkcommunicatie" "Toegang tot verschillende netwerkfuncties." "Bluetooth" @@ -228,9 +228,9 @@ "Camera" "Rechtstreeks toegang krijgen tot de camera om afbeeldingen of video\'s vast te leggen." "Scherm vergrendelen" - "Mogelijkheid om de werking van het vergrendelingsscherm op uw apparaat te beïnvloeden." - "Informatie over uw applicaties" - "Mogelijkheid om het gedrag van andere applicaties op uw apparaat te beïnvloeden." + "Mogelijkheid om de werking van het vergrendelingsscherm op je apparaat te beïnvloeden." + "Informatie over je applicaties" + "Mogelijkheid om het gedrag van andere applicaties op je apparaat te beïnvloeden." "Achtergrond" "De achtergrondinstellingen van het apparaat wijzigen." "Klok" @@ -239,7 +239,7 @@ "De instellingen van de apparaatstatusbalk wijzigen." "Synchronisatie-instellingen" "Toegang krijgen tot de synchronisatie-instellingen." - "Uw accounts" + "Je accounts" "Toegang tot de beschikbare accounts." "Bedieningselementen hardware" "Rechtstreekse toegang tot hardware op de handset." @@ -257,8 +257,8 @@ "Toegankelijkheidsfuncties" "Functies die kunnen worden aangevraagd door ondersteunende technologie." "Inhoud van vensters ophalen" - "De inhoud inspecteren van een venster waarmee u interactie heeft." - "Verkennen via aanraking inschakelen" + "De inhoud inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." + "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen" "Aangeraakte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend door middel van aanraking." "Verbeterde internettoegankelijkheid inschakelen" "Er kunnen scripts worden geïnstalleerd om app-inhoud toegankelijker te maken." @@ -270,34 +270,34 @@ "Hiermee kan de app de statusbalk zijn." "statusbalk uitvouwen/samenvouwen" "Hiermee kan de app de statusbalk uitvouwen of samenvouwen." - "snelkoppelingen installeren" + "Snelkoppelingen instellen" "Een app toestaan snelkoppelingen aan het startscherm toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker." "snelkoppelingen verwijderen" "De app toestaan snelkoppelingen van het startscherm te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker." "uitgaande oproepen doorschakelen" "De app toestaan het nummer te bekijken dat wordt gekozen voor een uitgaande oproep, met de mogelijkheid de oproep om te leiden naar een ander nummer of de oproep helemaal af te breken." "tekstberichten (SMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "tekstberichten (MMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "noodberichten ontvangen" "Hiermee kan de app berichten over noodsituaties ontvangen en verwerken. Deze toestemming is alleen beschikbaar voor systeemapps." "infodienstberichten lezen" - "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op uw apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschuwen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van uw apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." + "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op je apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschjeen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." "SMS-berichten verzenden" - "Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder uw bevestiging berichten kunnen verzenden." + "Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder je bevestiging berichten kunnen verzenden." "gebeurtenissen voor reageren-via-berichten verzenden" "Hiermee kan de app verzoeken verzenden aan andere bericht-apps om gebeurtenissen voor reageren-via-berichten voor inkomende oproepen te verwerken." - "uw tekstberichten (SMS of MMS) lezen" - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." - "uw tekstberichten (SMS of MMS) bewerken" - "Hiermee kan de app naar de op uw tablet of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." - "Hiermee kan de app naar de op uw telefoon of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." + "je tekstberichten (SMS of MMS) lezen" + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "je tekstberichten (SMS of MMS) bewerken" + "Hiermee kan de app naar de op je tablet of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen je berichten mogelijk verwijderen." + "Hiermee kan de app naar de op je telefoon of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen je berichten mogelijk verwijderen." "tekstberichten (WAP) ontvangen" - "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "Bluetooth-berichten (MAP) ontvangen" - "Hiermee kan de app Bluetooth MAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan controleren of verwijderen zonder ze aan u te laten zien." + "Hiermee kan de app Bluetooth MAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan controleren of verwijderen zonder ze aan u te laten zien." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." "een taak starten vanuit recente items" @@ -311,7 +311,7 @@ "details van actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app gedetailleerde informatie over huidige en recent uitgevoerde taken ophalen. Schadelijke apps kunnen op deze manier mogelijk privé-informatie over andere apps achterhalen." "actieve apps opnieuw rangschikken" - "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om je bevestiging te vragen." "actieve apps stoppen" "Hiermee kan de app taken verwijderen en apps sluiten. Schadelijke apps kunnen het gedrag van andere apps verstoren." "activiteitstacks beheren" @@ -376,8 +376,8 @@ "Hiermee kan de app de gebruikersinterface voor bevestiging van de volledige back-up starten. Mag door geen enkele app worden gebruikt." "niet-geautoriseerde vensters weergeven" "Hiermee kan de app vensters maken die door de interne systeemgebruikersinterface worden gebruikt. Niet voor gebruik door normale apps." - "weergeven over andere apps" - "Hiermee kan de app tekenen op andere apps of de gebruikersinterface. De app kan uw gebruik van de interface in alle apps verstoren, of wijzigen wat u in andere apps denkt te zien." + "Weergeven over andere apps" + "Hiermee kan de app tekenen op andere apps of de gebruikersinterface. De app kan je gebruik van de interface in alle apps verstoren, of wijzigen wat u in andere apps denkt te zien." "algemene animatiesnelheid wijzigen" "Hiermee kan de app op elk gewenst moment de algemene animatiesnelheid wijzigen (snellere of tragere animaties)." "app-tokens beheren" @@ -387,7 +387,7 @@ "drukken op toetsen en bedieningselementen" "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (zoals toetsaanslagen) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tablet over te nemen." "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (toetsaanslagen, enzovoort) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de telefoon over te nemen." - "uw invoer en acties vastleggen" + "je invoer en acties vastleggen" "Hiermee kan de app bijhouden op welke toetsen u drukt, zelfs wanneer u een andere app gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u een wachtwoord typt). Dit is niet nodig voor normale apps." "verbinden aan een invoermethode" "Hiermee kan de houder zich verbinden met de hoofdinterface van een invoermethode. Nooit vereist voor normale apps." @@ -448,8 +448,8 @@ "appbronnen verplaatsen" "Hiermee kan de app andere appbronnen verplaatsen van interne naar externe media en andersom." "gevoelige logbestandsgegevens lezen" - "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." - "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw telefoongebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." + "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over je tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." + "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over je telefoongebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." "elke mediadecoder gebruiken voor afspelen" "Hiermee kan de app alle geïnstalleerde mediadecoders gebruiken om te decoderen voor het afspelen." "vertrouwde inloggegevens beheren" @@ -462,11 +462,11 @@ "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke telefoonfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." "machtigingen verlenen of intrekken" - "Toestaan dat een app specifieke machtigingen aan zichzelf of andere apps verleent of deze intrekt. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om toegang te krijgen tot functies waartoe u de apps geen toegang heeft gegeven." + "Toestaan dat een app specifieke machtigingen aan zichzelf of andere apps verleent of deze intrekt. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om toegang te krijgen tot functies waartoe je de apps geen toegang hebt gegeven." "voorkeursapps instellen" - "Hiermee kan de app uw voorkeursapps aanpassen. Schadelijke apps kunnen de apps die worden uitgevoerd zonder uw medeweten wijzigen om uw bestaande apps te imiteren en privégegevens van u te verzamelen." + "Hiermee kan de app je voorkeursapps aanpassen. Schadelijke apps kunnen de apps die worden uitgevoerd zonder je medeweten wijzigen om je bestaande apps te imiteren en privégegevens van u te verzamelen." "systeeminstellingen aanpassen" - "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van uw systeem verstoren." + "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van je systeem verstoren." "beveiligde systeeminstellingen wijzigen" "Hiermee kan de app de gegevens voor beveiligde systeeminstellingen aanpassen. Dit wordt niet gebruikt door normale apps." "de Google-serviceskaart wijzigen" @@ -477,34 +477,34 @@ "sticky broadcast verzenden" "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." - "uw contacten lezen" - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "uw contacten aanpassen" - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "je contacten lezen" + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "je contacten aanpassen" + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "gesprekkenlijst lezen" - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder je medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder je medeweten delen." "gesprekkenlijst schrijven" - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "uw eigen contactkaart lezen" - "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." - "uw eigen contactkaart aanpassen" - "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens wijzigen of toevoegen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "je eigen contactkaart lezen" + "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op je apparaat zijn opgeslagen, zoals je naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en je profielgegevens naar anderen kan verzenden." + "je eigen contactkaart aanpassen" + "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens wijzigen of toevoegen die op je apparaat zijn opgeslagen, zoals je naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en je profielgegevens naar anderen kan verzenden." "lichaamssensoren (zoals hartslagmeters)" - "Toestaan dat de app toegang krijgt tot gegevens van sensoren die u gebruikt om te meten wat er gebeurt in uw lichaam, zoals de hartslag." - "uw sociale stream lezen" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot sociale updates van u en uw vrienden en deze synchroniseren. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app communicatie lezen tussen u en uw vrienden op sociale netwerken, ongeacht de vertrouwelijkheid. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." + "Toestaan dat de app toegang krijgt tot gegevens van sensoren die u gebruikt om te meten wat er gebeurt in je lichaam, zoals de hartslag." + "je sociale stream lezen" + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot sociale updates van jou en je vrienden en deze synchroniseren. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app communicatie lezen tussen jou en je vrienden op sociale netwerken, ongeacht de vertrouwelijkheid. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." "schrijven naar sociale streams" - "Hiermee kan de app sociale updates van u en uw vrienden weergeven. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app berichten produceren die afkomstig lijken te zijn van een vriend. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." + "Hiermee kan de app sociale updates van u en je vrienden weergeven. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app berichten produceren die afkomstig lijken te zijn van een vriend. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." "agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen" - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op je tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op je telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "neplocatiebronnen voor test" "Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders." "toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder" @@ -512,9 +512,9 @@ "toestemming om een locatieprovider te installeren" "Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders." "precieze locatie (GPS- en netwerkgebaseerd)" - "Hiermee kan de app uw precieze locatie bepalen via GPS (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op uw apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading." + "Hiermee kan de app je precieze locatie bepalen via GPS (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading." "geschatte locatie (netwerkgebaseerd)" - "Hiermee kan de app beschikken over uw geschatte locatie. Deze locatie wordt afgeleid van locatieservices die netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi gebruiken. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op uw apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om ongeveer te bepalen waar u zich bevindt." + "Hiermee kan de app beschikken over je geschatte locatie. Deze locatie wordt afgeleid van locatieservices die netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi gebruiken. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om ongeveer te bepalen waar u zich bevindt." "toegang tot SurfaceFlinger" "Hiermee kan de app SurfaceFlinger-functies op laag niveau gebruiken." "framebuffer lezen" @@ -537,14 +537,14 @@ "Hiermee kan de app beveiligde video-uitvoer vastleggen en verwerken." "afspelen van media beheren en toegang tot metadata" "Hiermee kan de app het afspelen van media beheren en de media-informatie opvragen (titel, auteur...)." - "uw audio-instellingen wijzigen" + "je audio-instellingen wijzigen" "Hiermee kan de app algemene audio-instellingen wijzigen zoals het volume en welke luidspreker wordt gebruikt voor de uitvoer." "audio opnemen" - "Hiermee kan de app audio opnemen met de microfoon. Met deze toestemming kan de app op elk moment audio opnemen, zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app audio opnemen met de microfoon. Met deze toestemming kan de app op elk moment audio opnemen, zonder om je bevestiging te vragen." "sim-communicatie" "Hiermee kan de app opdrachten verzenden naar de simkaart. Dit is erg gevaarlijk." "foto\'s en video\'s maken" - "Hiermee kan de app foto\'s en video\'s maken met de camera. Met deze toestemming kan de app de camera altijd gebruiken, zonder uw bevestiging." + "Hiermee kan de app foto\'s en video\'s maken met de camera. Met deze toestemming kan de app de camera altijd gebruiken, zonder je bevestiging." "indicatielampje uitschakelen wanneer camera wordt gebruikt" "Staat toe dat een vooraf geïnstalleerde systeemapp het indicatielampje voor cameragebruik uitschakelt." "tablet permanent uitschakelen" @@ -584,9 +584,9 @@ "toegang tot FM-radio" "Hiermee krijgt de app toegang tot FM-radio om naar programma\'s te luisteren." "telefoonnummers rechtstreeks bellen" - "Hiermee kan de app zonder uw tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app zonder je tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om je bevestiging te vragen." "alle telefoonnummers rechtstreeks bellen" - "Hiermee kan de app elk telefoonnummer bellen zonder uw tussenkomst, inclusief alarmnummers. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten." + "Hiermee kan de app elk telefoonnummer bellen zonder je tussenkomst, inclusief alarmnummers. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten." "meteen starten met CDMA-tabletinstelling" "meteen starten met CDMA-telefooninstelling" "Hiermee kan de app starten met CDMA-provisioning. Schadelijke apps kunnen de CDMA-provisioning onnodig starten." @@ -613,14 +613,14 @@ "telefoon in- of uitschakelen" "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." "Hiermee kan de app de telefoon in- of uitschakelen." - "time-out van het scherm opnieuw instellen" - "Hiermee kan de app de time-out van het scherm opnieuw instellen." + "time-out van het scherm resetten" + "Hiermee kan de app de time-out van het scherm resetten." "uitvoeren in fabriekstestmodus" "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de tablet. Alleen beschikbaar als een tablet zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de telefoon. Alleen beschikbaar als een telefoon zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "achtergrond instellen" "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." - "uw achtergrondformaat aanpassen" + "je achtergrondformaat aanpassen" "Hiermee kan de app de grootte van de achtergrond instellen." "systeem terugzetten op fabrieksinstellingen" "Hiermee kan de app het systeem terugzetten naar de fabrieksinstellingen, waarbij alle gegevens, configuraties en geïnstalleerde apps worden verwijderd." @@ -633,8 +633,8 @@ "fungeren als de AccountManagerService" "Hiermee kan de app AccountAuthenticators aanroepen." "accounts op het apparaat vinden" - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "accounts maken en wachtwoorden instellen" "Hiermee kan de app de accountverificatiemogelijkheden van AccountManager gebruiken, inclusief het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden." "accounts toevoegen of verwijderen" @@ -646,7 +646,7 @@ "volledige netwerktoegang" "Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze toestemming is niet vereist om gegevens via internet te verzenden." "netwerkinstellingen en -verkeer wijzigen/onderscheppen" - "Hiermee kan de app netwerkinstellingen wijzigen en alle netwerkverkeer onderscheppen en controleren om bijvoorbeeld de proxy en poort van een APN te wijzigen. Schadelijke apps kunnen netwerkpakketten controleren, omleiden of aanpassen zonder uw medeweten." + "Hiermee kan de app netwerkinstellingen wijzigen en alle netwerkverkeer onderscheppen en controleren om bijvoorbeeld de proxy en poort van een APN te wijzigen. Schadelijke apps kunnen netwerkpakketten controleren, omleiden of aanpassen zonder je medeweten." "netwerkverbinding wijzigen" "Hiermee kan de app de status van de netwerkverbinding wijzigen." "getetherde verbinding wijzigen" @@ -655,11 +655,11 @@ "Hiermee kan de app de instelling voor gebruik van achtergrondgegevens wijzigen." "wifi-verbindingen weergeven" "Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is ingeschakeld en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt." - "wifi-verbinding maken en verbreken" + "Wifi-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." @@ -677,12 +677,12 @@ "score toekennen aan netwerken" "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de tablet de voorkeur moet geven." "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de telefoon de voorkeur moet geven." - "koppelen met Bluetooth-apparaten" + "Koppelen met Bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." - "uw schermvergrendeling uitschakelen" + "je schermvergrendeling uitschakelen" "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer er een oproep binnenkomt en de toetsenblokkering weer inschakelen als de oproep is beëindigd." "synchronisatie-instellingen lezen" "Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account." @@ -690,20 +690,20 @@ "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om synchronisatie van de app Personen in te schakelen voor een account." "synchronisatiestatistieken lezen" "Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd." - "geabonneerde feeds lezen" + "Geabonneerde feeds lezen" "Hiermee kan de app details over de huidige gesynchroniseerde feeds achterhalen." - "geabonneerde feeds schrijven" - "Hiermee kan de app uw momenteel gesynchroniseerde feeds aanpassen. Schadelijke apps kunnen uw gesynchroniseerde feeds wijzigen." - "termen lezen die u heeft toegevoegd aan het woordenboek" + "Geabonneerde feeds schrijven" + "Hiermee kan de app je momenteel gesynchroniseerde feeds aanpassen. Schadelijke apps kunnen je gesynchroniseerde feeds wijzigen." + "termen lezen die je hebt toegevoegd aan het woordenboek" "Hiermee kan de app alle woorden, namen en woordcombinaties lezen die de gebruiker heeft opgeslagen in het gebruikerswoordenboek." "woorden toevoegen aan het gebruikerswoordenboek" "Hiermee kan de app nieuwe woorden schrijven naar het gebruikerswoordenboek." - "de inhoud van uw USB-opslag lezen" - "de inhoud van uw SD-kaart lezen" - "De app toestaan de inhoud van uw USB-opslag te lezen." - "De app toestaan de inhoud van uw SD-kaart te lezen." - "de inhoud van uw USB-opslag aanpassen of verwijderen" - "de inhoud van uw SD-kaart aanpassen of verwijderen" + "de inhoud van je USB-opslag lezen" + "de inhoud van je SD-kaart lezen" + "De app toestaan de inhoud van je USB-opslag te lezen." + "De app toestaan de inhoud van je SD-kaart te lezen." + "de inhoud van je USB-opslag aanpassen of verwijderen" + "de inhoud van je SD-kaart aanpassen of verwijderen" "Hiermee kan de app schrijven naar de USB-opslag." "Hiermee kan de app schrijven naar de SD-kaart." "inh. mediaopsl. wijz./verw." @@ -878,7 +878,7 @@ "Genoemd door" "Familielid" "Zus" - "Echtgenoot/-genote" + "Huwelijkspartner" "Aangepast" "Startpagina" "Werk" @@ -915,7 +915,7 @@ "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." - "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." + "Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Vorig nummer" "Volgend nummer" "Onderbreken" @@ -929,25 +929,25 @@ "Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice." "SIM-kaart is vergrendeld." "SIM-kaart ontgrendelen..." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Patroon vergeten?" "Account ontgrendelen" "Te veel patroonpogingen" - "Log in op uw Google-account om te ontgrendelen." + "Log in op je Google-account om te ontgrendelen." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig." - "Bent u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""https://www.google.com/accounts/recovery""." + "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""https://www.google.com/accounts/recovery""." "Controleren…" "Ontgrendelen" "Geluid aan" @@ -1016,19 +1016,19 @@ "Gemeente" "Gebied" "Emiraat" - "uw webbladwijzers en -geschiedenis lezen" + "je webbladwijzers en -geschiedenis lezen" "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een alarm instellen" "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd." "voicemails schrijven" - "Hiermee kan de app berichten in de inbox van uw voicemail aanpassen en verwijderen." + "Hiermee kan de app berichten in de inbox van je voicemail aanpassen en verwijderen." "voicemail toevoegen" - "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van uw voicemail." + "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van je voicemail." "voicemail lezen" - "Hiermee kan de app uw voicemails lezen." + "Hiermee kan de app je voicemails lezen." "geolocatiemachtigingen voor browser aanpassen" "Hiermee kan de app de geolocatiemachtigingen van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." "pakketten controleren" @@ -1045,7 +1045,7 @@ "Niet nu" "Onthouden" "Nooit" - "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." + "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen." "Tekst naar klembord gekopieerd." "Meer" "Menu+" @@ -1059,79 +1059,80 @@ "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdrachten" "\'Verkennen via aanraking\' aan?" - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder uw vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder uw vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." + "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." + "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." "1 maand geleden" "Meer dan 1 maand geleden" - - "1 seconde geleden" - "%d seconden geleden" - - - "1 minuut geleden" - "%d minuten geleden" - - - "1 uur geleden" - "%d uur geleden" - - - "Afgelopen %d dagen" - + + %d seconden geleden + 1 seconde geleden + + + %d minuten geleden + 1 minuut geleden + + + %d uur geleden + 1 uur geleden + + + Afgelopen %d dagen + Afgelopen %d dag + "Afgelopen maand" "Ouder" - - "gisteren" - "%d dagen geleden" - - - "over 1 seconde" - "over %d seconden" - - - "over 1 minuut" - "over %d minuten" - - - "over 1 uur" - "over %d uur" - - - "morgen" - "over %d dagen" - - - "1 seconde geleden" - "%d seconden geleden" - - - "1 minuut geleden" - "%d minuten geleden" - - - "1 uur geleden" - "%d uur geleden" - - - "gisteren" - "%d dagen geleden" - - - "over 1 seconde" - "over %d seconden" - - - "over 1 minuut" - "over %d minuten" - - - "over 1 uur" - "over %d uur" - - - "morgen" - "over %d dagen" - + + %d dagen geleden + gisteren + + + over %d seconden + over 1 seconde + + + over %d minuten + over 1 minuut + + + over %d uur + over 1 uur + + + over %d dagen + morgen + + + %d sec. geleden + 1 sec. geleden + + + %d min. geleden + 1 min. geleden + + + %d uur geleden + 1 uur geleden + + + %d dagen geleden + gisteren + + + over %d sec. + over 1 sec. + + + over %d min. + over 1 min. + + + over %d uur + over 1 uur + + + over %d dagen + morgen + "op %s" "om %s" "in %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "weken" "jaar" "jaren" - - "1 seconde" - "%d seconden" - - - "1 minuut" - "%d minuten" - - - "1 uur" - "%d uur" - + + %d seconden + 1 seconde + + + %d minuten + 1 minuut + + + %d uur + 1 uur + "Probleem met video" "Deze video kan niet worden gestreamd naar dit apparaat." "Deze video kan niet worden afgespeeld." @@ -1185,7 +1186,7 @@ "Tekstacties" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" - "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat u 250 MB vrije ruimte heeft en start opnieuw." + "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw." "%1$s wordt uitgevoerd" "Raak aan voor meer informatie of om de app te stoppen." "OK" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Geen" "Beltonen" "Onbekende beltoon" - - "Wifi-netwerk beschikbaar" - "Wifi-netwerken beschikbaar" - - - "Open wifi-netwerk beschikbaar" - "Open wifi-netwerken beschikbaar" - + + Wifi-netwerken beschikbaar + Wifi-netwerk beschikbaar + + + Open wifi-netwerken beschikbaar + Open wifi-netwerk beschikbaar + "Inloggen op wifi-netwerk" "Inloggen bij netwerk" @@ -1301,8 +1302,8 @@ "Toestaan" "Weigeren" "<b>%1$s</b> wil graag een bericht verzenden naar <b>%2$s</b>." - "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op uw mobiele account." - "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op uw mobiele account." + "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op je mobiele account." + "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op je mobiele account." "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" @@ -1313,7 +1314,7 @@ "Het mobiele netwerk is pas beschikbaar zodra u het apparaat opnieuw start met een geldige simkaart." "Gereed" "Simkaart aangesloten" - "Start uw apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." + "Start je apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." "Opnieuw starten" "Tijd instellen" "Datum instellen" @@ -1325,20 +1326,20 @@ "hieraan kunnen kosten zijn verbonden" "USB-massaopslag" "USB-verbinding" - "U heeft uw telefoon via USB op uw computer aangesloten. Raak de knop hieronder aan als u bestanden tussen uw computer en de USB-opslag van uw Android wilt kopiëren." - "U heeft uw telefoon via USB op uw computer aangesloten. Raak de onderstaande knop aan als u bestanden tussen uw computer en de SD-kaart van uw Android wilt kopiëren." + "Je hebt je telefoon via USB op je computer aangesloten. Raak de knop hieronder aan als u bestanden tussen je computer en de USB-opslag van je Android wilt kopiëren." + "Je hebt je telefoon via USB op je computer aangesloten. Raak de onderstaande knop aan als u bestanden tussen je computer en de SD-kaart van je Android wilt kopiëren." "USB-opslag inschakelen" - "Er is een probleem bij het gebruik van uw USB-opslag voor USB-massaopslag." - "Er is een probleem bij het gebruik van uw SD-kaart voor USB-massaopslag." + "Er is een probleem bij het gebruik van je USB-opslag voor USB-massaopslag." + "Er is een probleem bij het gebruik van je SD-kaart voor USB-massaopslag." "USB-verbinding" - "Raak aan om bestanden naar/van uw computer te kopiëren." + "Raak aan om bestanden naar/van je computer te kopiëren." "USB-opslag uitschakelen" "Raak aan om USB-opslag uit te schakelen." "USB-opslag in gebruik" - "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de USB-opslag van uw Android ontkoppelen van uw computer (\'uitwerpen\')." - "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de SD-kaart van uw Android ontkoppelen van uw computer (\'uitwerpen\')." + "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de USB-opslag van je Android ontkoppelen van je computer (\'uitwerpen\')." + "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de SD-kaart van je Android ontkoppelen van je computer (\'uitwerpen\')." "USB-opslag uitschakelen" - "Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of u de USB-host heeft losgekoppeld en probeer het opnieuw." + "Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of je de USB-host hebt losgekoppeld en probeer het opnieuw." "USB-opslag inschakelen" "Als u USB-opslag inschakelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en zijn deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u USB-opslag uitschakelt." "USB-bewerking mislukt" @@ -1350,8 +1351,8 @@ "Raak aan voor andere USB-opties." "USB-opslag formatteren?" "SD-kaart formatteren?" - "Alle bestanden die in uw USB-opslag zijn opgeslagen, worden gewist. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." - "Alle gegevens op uw kaart worden gewist." + "Alle bestanden die in je USB-opslag zijn opgeslagen, worden gewist. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." + "Alle gegevens op je kaart worden gewist." "Formatteren" "USB-foutopsporing verbonden" "Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen." @@ -1423,15 +1424,15 @@ "Uitvoeren" "Nummer bellen\nmet %s" "Contact maken\nmet %s" - "De volgende apps verzoeken om toegang tot uw account, nu en in de toekomst." + "De volgende apps verzoeken om toegang tot je account, nu en in de toekomst." "Wilt u dit verzoek toestaan?" "Verzoek om toegang" "Toestaan" "Weigeren" "Toestemming gevraagd" "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." - "U gebruikt deze app buiten uw werkprofiel" - "U gebruikt deze app in uw werkprofiel" + "U gebruikt deze app buiten je werkprofiel" + "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toegankelijkheid" @@ -1449,7 +1450,7 @@ "Aanraken om te configureren" "Bestand kiezen" "Geen bestand geselecteerd" - "Opnieuw instellen" + "Resetten" "Verzenden" "Automodus ingeschakeld" "Raak aan om de automodus te sluiten." @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Overslaan" "Geen overeenkomsten" "Zoeken op pagina" - - "1 overeenkomst" - "%d van %d" - + + %d van %d + 1 overeenkomst + "Gereed" "USB-opslag ontkoppelen..." "SD-kaart ontkoppelen..." @@ -1572,7 +1573,7 @@ "Browser starten?" "Oproep accepteren?" "Altijd" - "Eén keer" + "Één keer" "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" "Telefoon" @@ -1604,7 +1605,7 @@ "Onjuist wachtwoord" "Onjuiste pincode" "Probeer het over %1$d seconden opnieuw." - "Teken uw patroon" + "Teken je patroon" "Geef de pincode van de simkaart op" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" @@ -1618,25 +1619,25 @@ "Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" - "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op uw Google-account." + "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op je Google-account." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord." - "Bent u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""google.com/accounts/recovery""." + "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""google.com/accounts/recovery""." "Account controleren…" - "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" - "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt uw gehoor mogelijk beschadigd." + "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd." "Blijf het scherm met twee vingers aanraken om toegankelijkheid in te schakelen." "Toegankelijkheid ingeschakeld." "Toegankelijkheid geannuleerd." @@ -1644,7 +1645,7 @@ "Overschakelen naar %1$s…" "Eigenaar" "Fout" - "Deze wijziging is niet toegestaan door uw beheerder" + "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren" "Intrekken" "ISO A0" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Maak een pincode voor het aanpassen van beperkingen" "De pincodes komen niet overeen. Probeer het opnieuw." "Pincode is te kort. Moet ten minste vier cijfers lang zijn." - - "Probeer het over één seconde opnieuw" - "Probeer het over %d seconden opnieuw" - + + Probeer het over %d seconden opnieuw + Probeer het over 1 seconde opnieuw + "Probeer het later opnieuw" "Veeg omlaag vanaf de bovenkant om het volledige scherm te sluiten." "Gereed" @@ -1765,7 +1766,7 @@ "Werk %1$s" "Blijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om dit scherm los te maken." "Blijf \'Overzicht\' aanraken om dit scherm los te maken." - "Scherm is vastgezet. Losmaken is niet toegestaan door uw organisatie." + "Scherm is vastgezet. Losmaken is niet toegestaan door je organisatie." "Scherm vastzetten?" "Met scherm vastzetten wordt het beeldscherm vergrendeld op één weergave.\n\nBlijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om het scherm los te maken." "Met scherm vastzetten wordt het beeldscherm vergrendeld op één weergave.\n\nBlijf \'Overzicht\' aanraken om het scherm los te maken." @@ -1773,18 +1774,18 @@ "START" "Scherm vastgezet" "Scherm losgemaakt" - "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" - "Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt" - "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" - "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilfunctie en de meeste achtergrondgegevens om de accuduur te verlengen. Uw e-mail, online berichten en andere apps die gebruik maken van synchronisatie worden niet geüpdatet totdat u deze opent.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld wanneer uw apparaat wordt opgeladen." - "Totdat uw downtime eindigt om %1$s" - - "Eén minuut" - "%d minuten" - - - "Eén uur" - "%d uur" - + "Vraag pin voor losmaken" + "Vraag patroon voor losmaken" + "Vraag wachtwoord voor losmaken" + "Accubesparing beperkt de prestaties van je apparaat, de trilfunctie en de meeste achtergrondgegevens om de accuduur te verlengen. Je e-mail, online berichten en andere apps die gebruik maken van synchronisatie worden niet geüpdatet totdat u deze opent.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld wanneer je apparaat wordt opgeladen." + "Totdat je downtime eindigt om %1$s" + + %d minuten + Eén minuut + + + %d uur + Eén uur + "Voor onbepaalde tijd" diff --git a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..1603f621c7270 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,1791 @@ + + + + + "B" + "KB" + "MB" + "GB" + "TB" + "PB" + "%1$s%2$s" + "%1$d ਦਿਨ" + "%1$d ਦਿਨ %2$d ਘੰਟੇ" + "%1$d ਦਿਨ %2$d ਘੰਟਾ" + "%1$d ਘੰਟੇ" + "%1$d ਘੰਟਾ %2$d ਮਿੰਟ" + "%1$d ਘੰਟਾ %2$d ਮਿੰਟ" + "%1$d ਮਿੰਟ" + "%1$d ਮਿੰਟ %2$d ਸਕਿੰਟ" + "%1$d ਮਿੰਟ %2$d ਸਕਿੰਟ" + "%1$d ਸਕਿੰਟ" + "%1$d ਸਕਿੰਟ" + "<ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ>" + "…" + "‥" + "(ਕੋਈ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ)" + "(ਅਗਿਆਤ)" + "ਵੌਇਸਮੇਲ" + "MSISDN1" + "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ MMI ਕੋਡ।" + "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕੇਵਲ ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ।" + "ਸੇਵਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।" + "ਸੇਵਾ ਇਸ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ:" + "ਸੇਵਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।" + "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਫਲ ਸੀ।" + "ਮਿਟਾਉਣਾ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।" + "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।" + "MMI ਪੂਰਾ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੁਰਾਣਾ PIN ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ PUK ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।" + "ਇੱਕ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ PUK ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 8 ਜਾਂ ਵੱਧ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕਡ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" + "SIM ਕਾਰਡ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PUK2 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਅਸਫਲ, SIM/RUIM ਲੌਕ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ।" + + ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ SIM ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। + ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ SIM ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। + + "IMEI" + "MEID" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਰ ID" + "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਰ ID" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ID" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ID ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" + "ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ" + "ਕਾਲ ਵੇਟਿੰਗ" + "ਕਾਲ ਬੈਰਿੰਗ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" + "PIN ਬਦਲੋ" + "ਕਾਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" + "ਕਾਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" + "ਥ੍ਰੀ ਵੇ ਕਾਲਿੰਗ" + "ਅਣਇੱਛਿਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਅਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ" + "ਕਾਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਡਿਲੀਵਰੀ" + "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ" + "ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਰ ID ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਬਦਲੀ ਗਈ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" + "ਵੌਇਸ ਸੇਵਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" + "ਸਾਰੀਆਂ ਵੌਇਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।" + "SMS ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" + "ਵੌਇਸ/ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।" + "ਵੌਇਸ/SMS ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।" + "ਸਾਰੀਆਂ ਵੌਇਸ/ਡਾਟਾ/SMS ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।" + "ਵੌਇਸ" + "ਡਾਟਾ" + "ਫੈਕਸ" + "SMS" + "ਅਸਿੰਕ" + "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਪੈਕੇਟ" + "PAD" + "ਰੋਮਿੰਗ ਸੂਚਕ ਚਾਲੂ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਸੂਚਕ ਬੰਦ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਸੂਚਕ ਫਲੈਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਗਵਾਂਢ ਤੋਂ ਬਾਹਰ" + "ਬਿਲਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ" + "ਰੋਮਿੰਗ - ਤਰਜੀਹੀ ਸਿਸਟਮ" + "ਰੋਮਿੰਗ - ਉਪਲਬਧ ਸਿਸਟਮ" + "ਰੋਮਿੰਗ - ਵਿਆਹ ਪਾਰਟਨਰ" + "ਰੋਮਿੰਗ - ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਾਰਟਨਰ" + "ਰੋਮਿੰਗ - ਪੂਰੀ ਸੇਵਾ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ" + "ਰੋਮਿੰਗ - ਅੰਸ਼ਿਕ ਸੇਵਾ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਬੈਨਰ ਚਾਲੂ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਬੈਨਰ ਬੰਦ" + "ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "{0}: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} {2} ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ" + "{0}: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" + "{0}: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੋਡ ਪੂਰਾ।" + "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੋਡ।" + "ਠੀਕ" + "ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਹੋਈ ਸੀ।" + "URL ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।" + "ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਯੋਜਨਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" + "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਸੀ।" + "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" + "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।" + "ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" + "ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" + "ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ URL ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ।" + "ਫਾਈਲ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ।" + "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।" + "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "%1$s ਲਈ ਸਾਈਨਇਨ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" + "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ %s ਮਿਟਾਏ।" + "ਟੈਬਲੇਟ ਸਟੋਰੇਜ ਪੂਰੀ ਭਰੀ ਹੈ। ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।" + "ਘੜੀ ਸਟੋਰੇਜ ਪੂਰੀ ਭਰੀ ਹੈ। ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।" + "ਫੋਨ ਸਟੋਰੇਜ ਪੂਰੀ ਭਰੀ ਹੈ। ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ" + "%s ਮੁਤਾਬਕ" + "ਮੈਂ" + "ਟੈਬਲੇਟ ਚੋਣਾਂ" + "ਫੋਨ ਚੋਣਾਂ" + "ਸਾਈਲੈਂਟ ਮੋਡ" + "ਵਾਇਰਲੈਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਵਾਇਰਲੈਸ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" + "ਪਾਵਰ ਬੰਦ" + "ਰਿੰਗਰ ਬੰਦ" + "ਰਿੰਗਰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਰਿੰਗਰ ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਮੋਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀਆਂ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਹਾਲੀਆ" + "ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।" + "ਟੈਬਲੇਟ ਚੋਣਾਂ" + "ਫੋਨ ਚੋਣਾਂ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" + "ਪਾਵਰ ਬੰਦ" + "ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ" + "ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਓ" + "ਇਹ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰੇਗਾ। ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ।" + "ਸਾਈਲੈਂਟ ਮੋਡ" + "ਅਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਅਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ" + "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਹੁਣ ਲੌਕ ਕਰੋ" + "999+" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" + "Android System" + "ਨਿੱਜੀ ਐਪਸ" + "ਕੰਮ" + "ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ" + "ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ" + "ਆਪਣਾ SMS, ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਆਪਣੇ ਫਿਜੀਕਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ" + "ਭਿੰਨ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" + "Bluetooth" + "Bluetooth ਰਾਹੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" + "ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ।" + "ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਤੋ ਜੋ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਕੈਲੰਡਰ" + "ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੋ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਲਿਖੋ" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।" + "ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ" + "ਬੁੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਅਲਾਰਮ" + "ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਸੈਟ ਕਰੋ।" + "ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ" + "ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਕੈਮਰਾ" + "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।" + "ਵਾਲਪੇਪਰ" + "ਡਿਵਾਈਸ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ।" + "ਘੜੀ" + "ਡਿਵਾਈਸ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਬਦਲੋ।" + "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ" + "ਡਿਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ।" + "ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ" + "ਉਪਲਬਧ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" + "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਹੈਂਡਸੈਟ ਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੱਕ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ।" + "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ" + "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ, ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ।" + "ਸਿਸਟਮ ਟੂਲਸ" + "ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੱਟ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ।" + "ਵਿਕਾਸ ਟੂਲਸ" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੇਵਲ ਐਪ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ।" + "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ UI" + "ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ UI ਪੂਰਾ ਕਰੋ।" + "ਸਟੋਰੇਜ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" + "SD ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ" + "ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।" + "ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਛੋਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਵਧੀ ਹੋਈ ਵੈਬ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।" + "ਜੋ ਟੈਕਸਟ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ।" + "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ/ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਮਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਮਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਰੀਰੂਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਕਾਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਰੋਕਣ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (SMS) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (MMS) ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਕੇਵਲ ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।" + "ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਅਕਲਪਿਤ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚੇ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਸੁਨੇਹੇ-ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਇਵੈਂਟਾਂ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ-ਰਾਹੀਂ-ਜਵਾਬ ਇਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਹੋਰਾਂ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਐਪਸ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (SMS ਜਾਂ MMS) ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਗੁਪਤਤਾ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਗੁਪਤਤਾ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।" + "ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (SMS ਜਾਂ MMS) ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (WAP) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ WAP ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।" + "Bluetooth ਸੁਨੇਹੇ (MAP) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ Bluetooth MAP ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਹਾਲੀਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕੰਮ ਲੌਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ActivityManager.RecentTaskInfo ਔਬਜੈਕਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ActivityManager.getRecentTaskList ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ()।" + "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਵੱਖ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਲਸੰਸ" + "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਵ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪਸ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਵਾਲ, ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਸਮੇਤ।" + "ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਪੁਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਰੋਕੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਟੈਕਸ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਟੈਕਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨ, ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਸ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਨੁਮਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਮੋਡ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਡੀਬਗਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਐਪ ਲਈ ਡੀਬਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਸਮੁੱਚਾ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ।" + "ਕਾਰ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਾਰ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਹੋਰ ਐਪਸ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਦੀਆਂ ਪਿਛੋਕੜ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਰੋਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਸਿਸਟਮ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਦੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਸਮੁੱਚੀ ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਵਿੰਡੋ ਟੋਕਨ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਟੋਕਨ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਪਰਰੂਪਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਫ੍ਰੇਮ ਅੰਕੜੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਅੰਕੜੇ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਦੀ ਵਿੰਡੋਜ ਦੇ ਫ੍ਰੇਮ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਇਵੈਂਟਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਨਪੁਟ ਫਿਲਟਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਪੈਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿਸਟਮ UI ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰਸ਼ਿਕ ਬੰਦ" + "ਗਤੀਵਿਧੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਸ਼ਟਡਾਊਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸ਼ਟਡਾਊਨ ਪਰਫੌਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।" + "ਐਪ ਸਵਿਚਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।" + "ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਾਰੀ ਐਪ ਲੌਂਚਿੰਗ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਲੌਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਕੇਵਲ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਲੁੜੀਂਦੀ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਸਧਾਰਨ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਰਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "SMS-ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ SMS ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਨਕਮਿੰਗ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "WAP-PUSH-ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ WAP PUSH ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਕਲੀ MMS ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਬਪੇਜ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੱਲਣਗੇ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ।" + "ਪਿਛੋਕੜ ਐਪਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ।" + "ਬੈਟਰੀ ਅੰਕੜੇ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਘੱਟ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਐਪਸ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।" + "ਬੈਟਰੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਬੈਟਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਐਪ ਔਪਸ ਅੰਕੜੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਐਪ ਔਪਸ ਅੰਕੜੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਸਿਸਟਮ ਬੈਕਅਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਬੈਕਅਪ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਪੁਸ਼ਟੀ UI ਲੌਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿੰਡੋਜ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਵਿੰਡੋਜ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।" + "ਗਲੋਬਲ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਪੀਡ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਗਲੋਬਲ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਪੀਡ (ਤੇਜ਼ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ) ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਟੋਕਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਧਾਰਨ Z-ਔਰਡਰਿੰਗ ਬਾਇਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਟੋਕਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰੋ" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਕੁੰਜੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਟਨ ਦਬਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇਨਪੁਟ ਇਵੈਂਟਾਂ (ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣਾ ਆਦਿ) ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇਨਪੁਟ ਇਵੈਂਟਾਂ (ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰੈਸਿਜ ਆਦਿ) ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਫੋਨ ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੋ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਬਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਐਪ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ)। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਪੂਲਰ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਪੂਲਰ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "NFC ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਉਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ NFC ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਐਮਿਊਲੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਸੇਵਾ(ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ SpellCheckerService) ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ VPN ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ Vpn ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਵੌਇਸ ਇੰਟਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੌਇਸ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਵੌਇਸ ਕੀਫ੍ਰੇਜਿਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਵੌਇਸ ਹੌਟਵਰਡ ਖੋਜ ਲਈ ਕੀਫਰੇਜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਐਡਮਿਨ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਉਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ TV ਇਨਪੁਟ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ TV ਇਨਪੁਟ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਡਾਟਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਐਡਮਿਨ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲਨ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਪੁਇੰਟਰ ਸਪੀਡ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਟਰੈਕਪੈਡ ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪਾਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਊਟ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਊਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਐਪਸ ਨੂੰ Linux ਸਿਗਨਲ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਸਿਗਨਲ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਨ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮੈਮਰੀ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਮੈਮਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮੈਮਰੀ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਮੈਮਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪਸ ਮਿਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ Android ਪੈਕੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਐਪਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਦੇ ਕੈਚਿਸ ਮਿਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੈਚ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਮਾਪੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਕੋਡ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕੈਚ ਆਕਾਰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪਸ ਸਿੱਧੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ Android ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਨਮੰਨੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਾਕਤਵਰ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਐਪਸ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਸਾਰਾ ਐਪ ਕੈਚ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੈਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਕੇ ਟੈਬਲੇਟ ਸਟੋਰੇਜ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੌਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੁਬਾਰਾ-ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੈਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਕੇ ਫੋਨ ਸਟੋਰੇਜ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੌਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਦੁਬਾਰਾ-ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਐਪ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਐਪ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਭਿੰਨ ਲੌਗ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਧਾਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਭਿੰਨ ਲੌਗ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਧਾਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫੋਨ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।" + "ਪਲੇਬੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਮੀਡੀਆ ਡੀਕੋਡਰ ਵਰਤੋ" + "ਐਪ ਪਲੇਬੈਕ ਲਈ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਮੀਡੀਆ ਡੀਕੋਡਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਅਤੇ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਪਿਛੋਕੜ ਕੰਮ ਚਲਾਓ" + "ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ Android ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "diag ਵੱਲੋਂ ਮਾਲਕੀ ਦੇ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ/ਲਿਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ diag ਸਮੂਹ ਵੱਲੋਂ ਮਾਲਕੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ੍ਰੋਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, /dev ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ। ਇਹ ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਵਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਦਾਨਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" + "ਐਪ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਐਪ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਟੈਬਲੇਟ ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਪ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ, ਬੇਮੇਲ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਐਪ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਫੋਨ ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਪ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ, ਬੇਮੇਲ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।" + "ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।" + "ਤਰਜੀਹੀ ਐਪਸ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤਰਜੀਹੀ ਐਪਸ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚੁੱਪਚਾਪ ਉਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।" + "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਰਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੇ ਚਲਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਬੂਟਿੰਗ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਖੁਦ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਲਾ ਕੇ ਸਮੁੱਚੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਹੌਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਬੂਟਿੰਗ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਖੁਦ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਲਾ ਕੇ ਸਮੁੱਚੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਟਿਕੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਟਿਕੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਟਿਕੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਫੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸਮੇਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਈਮੇਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸਮੇਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਈਮੇਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸਮੇਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਈਮੇਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪਸ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸਮੇਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਈਮੇਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦਾ ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਕਾਲ ਲੌਗ ਲਿਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦਾ ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਕਾਰਡ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਕਾਰਡ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ (ਜਿਵੇਂ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦੇ ਨਿਰੀਖਕ)" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਵੇਦਕਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮਾਪਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ।" + "ਆਪਣੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਟ੍ਰੀਮ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਪਡੇਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਅਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ - ਇਹ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਗੁਪਤਤਾ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" + "ਆਪਣੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਪਡੇਟਾਂ ਤੱਕ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਅਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ - ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਆਏ ਜਾਪ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" + "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਪਲਸ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਗੁਪਤਤਾ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਗੁਪਤਤਾ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।" + "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਇਵੈਂਟਾਂ ਜੋੜਨ, ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ, ਜੋ ਕੈਲੰਡਰ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਭੇਜਣ ਦੀ ਜਾਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਇਵੈਂਟਾਂ ਜੋੜਨ, ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ, ਜੋ ਕੈਲੰਡਰ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਭੇਜਣ ਦੀ ਜਾਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਜਾਂਚ ਲਈ ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤ" + "ਜਾਂਚ ਲਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤ ਬਣਾਓ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ GPS ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ।" + "ਵਾਧੂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ GPS ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਮਤੀ" + "ਜਾਂਚ ਲਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਈ ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤ ਬਣਾਓ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ GPS ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ।" + "ਨਿਯਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ (GPS ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ-ਆਧਾਰਿਤ)" + "ਐਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਪੋਜੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (GPS) ਜਾਂ ਨੈਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤ ਜਿਵੇਂ ਸੈਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ Wi-Fi, ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਯਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਖ਼ਰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ (ਨੈਟਵਰਕ-ਆਧਾਰਿਤ)" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੈਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸੈਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ Wi-Fi. ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।" + "SurfaceFlinger ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ SurfaceFlinger ਦੀਆਂ ਘੱਟ-ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਫ੍ਰੇਮ ਬਫਰ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਬਫਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "InputFlinger ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ InputFlinger ਦੀਆਂ ਘੱਟ-ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "Wifi ਡਿਸਪਲੇਜ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ Wifi ਡਿਸਪਲੇਜ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "Wifi ਡਿਸਪਲੇਜ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ Wifi ਡਿਸਪਲੇਜ ਦੀਆਂ ਘੱਟ-ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਔਡੀਓ ਆਊਟਪੁਟ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਔਡੀਓ ਆਊਟਪੁਟ ਕੈਪਚਰ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਹੌਟਵਰਡ ਖੋਜ" + "ਐਪ ਨੂੰ Hotword ਖੋਜ ਲਈ ਔਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੈਪਚਰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਹੋਰ ਔਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ Camcorder)।" + "ਔਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਔਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਅਕੇ ਔਡੀਓ ਨੀਤੀ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਤੇ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਵੀਡੀਓ ਆਊਟਪੁਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਆਊਟਪੁਟ ਕੈਪਚਰ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੀਡਿਓ ਆਊਟਪੁਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੀਡੀਓ ਆਊਟਪੁਟ ਕੈਪਚਰ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਬੈਕ ਅਤੇ metadata ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਬੈਕ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਸਿਰਲੇਖ, ਲੇਖਕ...) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀਆਂ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ" + "ਔਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਵੌਲਯੂਮ ਅਤੇ ਆਊਟਪੁਟ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "sim ਸੰਚਾਰ" + "ਐਪ ਨੂੰ SIM ਨੂੰ ਕਮਾਂਡਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਘਾਤਕ ਹੈ।" + "ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਸੂਚਕ LED ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਸਿਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋਂ ਸੂਚਕ LED ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਘਾਤਕ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਘਾਤਕ ਹੈ।" + "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫੋਨ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫੋਨ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "SD ਕਾਰਡ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਅਤੇ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" + "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਬਣਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ/ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ/ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "USB ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ USB ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "MTP ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" + "MTP USB ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਲ MTP ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਂਚ ਦੇ ਮੰਤਵ ਲਈ ਭਿੰਨ ਪੈਰੀਫਰਲਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "FM ਰੇਡੀਓ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੁਣਨ ਲਈ FM ਰੇਡੀਓ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਅਕਲਪਿਤ ਖ਼ਰਚੇ ਜਾਂ ਕਾਲਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰਾਂ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚੇ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰਾਂ ਸਮੇਤ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਕਾਲਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "CDMA ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟਅਪ ਸਿੱਧੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "CDMA ਫੋਨ ਸੈਟਅਪ ਸਿੱਧੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ CDMA ਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਬੇਲੋੜੇ ਰੂਪ ਨਾਲ CDMA ਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਅਪਡੇਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਅਪਡੇਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ/ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਚੈਕਇਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਚੈਕਇਨ ਸੇਵਾ ਵੱਲੋਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪੜ੍ਹਨ/ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਵਿਜੇਟ ਚੁਣੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਵਿਜੇਟ ਕਿਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਐਪ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਐਪ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਫੋਨ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ID ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।" + "ਨਿਯਤ ਫੋਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨਿਯਤ ਫੋਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਕਾਲ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਾਲ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਿਯਤ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" + "ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇੰਫ੍ਰਾਰੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਫਰਾਰੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਫਰਾਰੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਟੈਬਲੇਟ ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ" + "ਫੋਨ ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਡਿਸਪਲੇ ਟਾਈਮਆਊਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇ ਟਾਈਮਆਊਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਫੈਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ" + "ਟੈਬਲੇਟ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਘੱਟ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਂਚ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਓ। ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟੈਬਲੇਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਂਚ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।" + "ਫੋਨ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਘੱਟ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਂਚ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਓ। ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫੋਨ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਂਚ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।" + "ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਕਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਕਾਰ ਸੰਕੇਤ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ, ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ, ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਘੜੀ ਸਮਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਦਾ ਘੜੀ ਸਮਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "AccountManagerService ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ AccountAuthenticators ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਖਾਤੇ ਲੱਭੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਗਿਆਤ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਗਿਆਤ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਖਾਤੇ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ AccountManager ਦੀਆਂ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਕਰਤਾ ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਤੇ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨ ਸਮੇਤ।" + "ਖਾਤੇ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉਣ ਜਿਹੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਖਾਤੇ ਵਰਤੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਟੋਕਨਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿਹੜੇ ਨੈਟਵਰਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।" + "ਪੂਰੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਸੌਕੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਾਧਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਲੁੜੀਂਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਬਦਲੋ/ਰੋਕੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨੈਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ APN ਦੀ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਅਤੇ ਪੋਰਟ ਬਦਲਣ ਲਈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨੈਟਵਰਕ ਪੈਕੇਟਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ, ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਟੀਥਰ ਕੀਤੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੀਥਰ ਕੀਤੀ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ Wi-Fi ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ Wi-Fi ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਨਾਮ।" + "Wi-Fi ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ Wi-Fi ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "Wi-Fi ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ, ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।" + "Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ Bluetooth ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ Bluetooth ਫੋਨ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "Bluetooth ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਿਮੋਟ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਿਮੋਟ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "Bluetooth MAP ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ Bluetooth MAP ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ Bluetooth MAP ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "WiMAX ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ WiMAX ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ WiMAX ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।" + "WiMAX ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ WiMAX ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ WiMAX ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੋਂ ਫੋਨ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੋਰ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੋਨ ਕਿਹੜੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵੇਗਾ।" + "Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ Bluetooth ਦੀ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦੇਖਣ, ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਤੇ Bluetooth ਦੀ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦੇਖਣ, ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨੀਅਰ ਫੀਲਡ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ Near Field Communication (NFC) ਟੈਗਸ, ਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਰੀਡਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੀਲੌਕ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫੋਨ ਇੱਕ ਇਨਕਮਿੰਗ ਫੋਨ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀਲੌਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।" + "ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ People ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।" + "ਸਿੰਕ ਟੌਗਲ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਨਾਲ People ਐਪ ਦਾ ਸਿੰਕ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਸਿੰਕ ਅੰਕੜੇ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਸਟੇਟਸ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਿੰਕ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਮੇਤ।" + "ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਲਿਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਸ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਸੀ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਆਪਣੇ SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਿਟਾਓ" + "ਆਪਣੇ SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਿਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ USB ਸਟੋਰੇਜ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ/ਮਿਟਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਬਾਹਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਕੈਚ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕੈਚ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "SIP ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ SIP ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇਨ-ਕਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਦੋ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਇਨ-ਕਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।" + "ਟੈਲੀਫੋਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਐਨ ਨੂੰ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਲੀਫੋਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਇਨ-ਕਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਨ-ਕਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇਤਿਹਾਸਕ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਨੀਤੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਐਪਸ ਦੇ ਵਿਪਰੀਤ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸਮੇਤ।" + "ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੱਕ ਡ੍ਰੀਮ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡ੍ਰੀਮ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਕੈਰੀਅਰ-ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਐਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕੈਰੀਅਰ-ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਐਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੁਣੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇਨਪੁਟ ਡਿਵਾਈਸ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਦਲੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਟਚ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "DRM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਅਤੇ DRM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "Android Beam ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ Android Beam ਟ੍ਰਾਂਸਫਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "DRM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਓ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ DRM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਪਾਸਵਰਡ ਨਿਯਮ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਲੰਮਾਈ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ-ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ-ਅਨਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੋਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ-ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ-ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਨ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" + "ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫੋਨ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" + "ਡਿਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਜਦੋਂ ਨੀਤੀ ਸਮਰਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਡਿਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟ ਕਰੋ। ਕੇਵਲ ਪਹਿਲਾ ਡਿਵਾਈਸ ਐਡਮਿਨ ਅਸਰਦਾਰ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਲੌਕ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਆਦ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ ਕਿ ਲੌਕ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" + "ਸਟੋਰੇਜ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਐਪ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।" + "ਕੈਮਰੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ।" + "ਕੀਗਾਰਡ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਕੀਗਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ।" + + "ਘਰ" + "ਮੋਬਾਈਲ" + "ਕੰਮ" + "ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ" + "ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ" + "ਪੇਜ਼ਰ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + + + "ਘਰ" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + + + "ਘਰ" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + + + "ਘਰ" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + + + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "ਕਸਟਮ" + "ਘਰ" + "ਮੋਬਾਈਲ" + "ਕੰਮ" + "ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ" + "ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ" + "ਪੇਜ਼ਰ" + "ਹੋਰ" + "ਕਾਲਬੈਕ ਕਰੋ" + "ਕਾਰ" + "ਕੰਪਨੀ ਮੇਨ" + "ISDN" + "ਮੁੱਖ" + "ਹੋਰ ਫੈਕਸ" + "ਰੇਡੀਓ" + "ਟੈਲੈਕਸ" + "TTY TDD" + "ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ" + "ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪੇਜਰ" + "ਸਹਾਇਕ" + "MMS" + "ਕਸਟਮ" + "ਜਨਮਦਿਨ" + "ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + "ਘਰ" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਮੋਬਾਈਲ" + "ਕਸਟਮ" + "ਘਰ" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + "ਘਰ" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "ਹੈਂਗਆਊਟਸ" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਕਸਟਮ" + "ਕਸਟਮ" + "ਸਹਾਇਕ" + "ਭਰਾ" + "ਬੱਚਾ" + "ਦੇਸੀ ਪਾਰਟਨਰ" + "ਪਿਤਾ" + "ਦੋਸਤ" + "ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + "ਮਾਤਾ" + "ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ" + "ਪਾਰਟਨਰ" + "ਵੱਲੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" + "ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ" + "ਭੈਣ" + "ਜੀਵਨਸਾਥੀ" + "ਕਸਟਮ" + "ਘਰ" + "ਕੰਮ" + "ਹੋਰ" + "ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।" + "PIN ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" + "PUK ਅਤੇ ਨਵਾਂ PIN ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" + "PUK ਕੋਡ" + "ਨਵਾਂ PIN ਕੋਡ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਗ਼ਲਤ PIN ਕੋਡ।" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਨੂ ਫਿਰ 0 ਦਬਾਓ।" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ" + "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕੀਤੀ।" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ।" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ" + "ਸਹੀ!" + "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਅਧਿਕਤਮ ਚਿਹਰਾ ਅਨਲੌਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਧੀਆਂ" + "ਚਾਰਜਿੰਗ, %d%%" + "ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ" + "%d%%" + "ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" + "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ" + "ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" + "ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" + "ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।" + "SIM ਕਾਰਡ ਲੁਪਤ ਹੈ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।" + "ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ SIM ਕਾਰਡ।" + "ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n ਦੂਜੇ SIM ਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਇਰਲੈਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ" + "ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ" + "ਰੋਕੋ" + "ਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਰੋਕੋ" + "ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ" + "ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" + "ਕੇਵਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ" + "ਨੈਟਵਰਕ ਲੌਕ ਕੀਤਾ" + "SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕਡ ਹੈ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਗਾਈਡ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ।" + "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।" + "SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ। \n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੌਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "%d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?" + "ਖਾਤਾ ਅਨਲੌਕ" + "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਟਰਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ (ਈਮੇਲ)" + "ਪਾਸਵਰਡ" + "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" + "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ।" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?\n""google.com/accounts/recovery"" ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਅਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ" + "ਅਵਾਜ਼ ਬੰਦ" + "ਪੈਟਰਨ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ" + "ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਸੈਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ" + "ਪੈਟਰਨ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ" + "%1$s। %3$d ਦਾ ਵਿਜੇਟ %2$d।" + "ਵਿਜੇਟ ਜੋੜੋ।" + "ਖਾਲੀ" + "ਅਨਲੌਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ।" + "ਅਨਲੌਕ ਖੇਤਰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ।" + "%1$s ਵਿਜੇਟ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੋਣਕਾਰ" + "ਸਥਿਤੀ" + "ਕੈਮਰਾ" + "ਮੀਡੀਆ ਨਿਯੰਤਰਣ" + "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।" + "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ।" + "ਵਿਜੇਟ %1$s ਮਿਟਾਇਆ।" + "ਅਨਲੌਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।" + "ਅਨਲੌਕ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ।" + "ਚਿਹਰਾ ਅਨਲੌਕ।" + "Pin ਅਨਲੌਕ।" + "ਪਾਸਵਰਡ ਅਨਲੌਕ।" + "ਪੈਟਰਨ ਖੇਤਰ।" + "ਖੇਤਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "?123" + "ABC" + "ALT" + "ਅੱਖਰ" + "ਸ਼ਬਦ" + "ਲਿੰਕ" + "ਲਾਈਨ" + "%-l%P" + "%-l%p" + "ਫੈਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ" + "FACTORY_TEST ਕਿਰਿਆ ਕੇਵਲ /ਸਿਸਟਮ/ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।" + "ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜੋ FACTORY_TEST ਕਿਰਿਆ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "\"%s\" ਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ:" + "JavaScript" + "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਛੱਡੋ" + "ਇਸ ਸ਼ਫ਼ੇ ਤੇ ਰਹੋ" + "%s\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਪੇਜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਸੁਝਾਅ: ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਅਤੇ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਆਟੋਫਿਲ" + "ਆਟੋਫਿਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "ਸੂਬਾ" + "ਡਾਕ ਕੋਡ" + "ਰਾਜ" + "ਜ਼ਿੱਪ ਕੋਡ" + "ਕਾਉਂਟੀ" + "ਟਾਪੂ" + "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" + "ਵਿਭਾਗ" + "ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ" + "ਪੈਰਿਸ਼" + "ਖੇਤਰ" + "ਅਮੀਰਾਤ" + "ਆਪਣੇ ਵੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ URL ਜਿਹਨਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਵਿਜਿਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ, ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" + "ਵੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਤਾਵਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਤਾਵਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" + "ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਐਪਲ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਲਿਖੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਇਨਬੌਕਸ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਜੋੜੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਇਨਬੌਕਸ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਰਬਿਟਰੇਰੀ ਵੈਬ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ SerialManager API ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸ਼ੈਲ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਿਵਾਈਸ ਅਪਡੇਟਾਂ ਹਟਾਓ" + "ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੌਨਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਰੀਬੂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੇ?" + "ਹੁਣ ਨਹੀਂ" + "ਯਾਦ ਰੱਖੋ" + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਟੈਕਸਟ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ।" + "ਹੋਰ" + "ਮੀਨੂ+" + "ਸਪੇਸ" + "ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਮਿਟਾਓ" + "ਖੋਜੋ" + "ਖੋਜੋ" + "ਸਵਾਲ ਖੋਜੋ" + "ਸਵਾਲ ਹਟਾਓ" + "ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ" + "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" + "ਕੀ ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "%1$s ਐਕਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸੁਣ ਜਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "%1$s ਐਕਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸੁਣ ਜਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫੋਨ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "1 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ" + "1 ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ" + + %d ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + + + %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + + + %d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ + + + ਪਿਛਲੇ%d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ + ਪਿਛਲੇ %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ + + "ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ" + "ਪੁਰਾਣੇ" + + %d ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ + + + %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + + + %d ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + %d ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + + + %d ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ + %d ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ + + + %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ + %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ + + + %d ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + + + %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ + + + %d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ + + + %d ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ + %d ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ + + + %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + + + %d ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + %d ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ + + + %d ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ + %d ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ + + + %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ + %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ + + "%s ਨੂੰ" + "%s ਵਜੇ" + "%s ਵਿੱਚ" + "ਦਿਨ" + "ਦਿਨ" + "ਘੰਟਾ" + "ਘੰਟੇ" + "ਮਿੰਟ" + "ਮਿੰਟ" + "ਸਕਿੰਟ" + "ਸਕਿੰਟ" + "ਹਫਤਾ" + "ਹਫਤੇ" + "ਸਾਲ" + "ਸਾਲ" + + %d ਸਕਿੰਟ + %d ਸਕਿੰਟ + + + %d ਮਿੰਟ + %d ਮਿੰਟ + + + %d ਘੰਟੇ + %d ਘੰਟੇ + + "ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਸਿਆ" + "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਠੀਕ" + "%1$s, %2$s" + "ਦੁਪਹਿਰ" + "ਦੁਪਹਿਰ" + "ਅੱਧੀ ਰਾਤ" + "ਅੱਧੀ ਰਾਤ" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ" + "ਕੱਟੋ" + "ਕਾਪੀ ਕਰੋ" + "ਪੇਸਟ ਕਰੋ" + "ਬਦਲੋ…" + "ਮਿਟਾਓ" + "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ" + "ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ" + "ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ" + "ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ" + "ਮਿਟਾਓ" + "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ" + "ਟੈਕਸਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ" + "ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ" + "ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 250MB ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।" + "%1$s ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਠੀਕ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਠੀਕ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਧਿਆਨ ਦਿਓ" + "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" + "ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰੋ" + "%1$s ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰੋ" + "ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "%1$s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "%1$s ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "%1$s ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਹੋਮ ਐਪ ਚੁਣੋ" + "ਘਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤੋ" + "ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਲਈ ਬਾਇ ਡਿਫੌਲਟ ਵਰਤੋ।" + "ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ" + "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਸ > ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿਫੌਲਟ ਹਟਾਓ।" + "ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਚੁਣੋ" + "USB ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" + "ਕੋਈ ਐਪਸ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + + "ਅਫ਼਼ਸੋਸ ਨਾਲ, %1$s ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ।" + "ਅਫ਼਼ਸੋਸ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %1$s ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ।" + + "%2$s ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਗਤੀਵਿਧੀ %1$s ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "%1$s ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %1$s ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਠੀਕ" + "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ" + "ਉਡੀਕ ਕਰੋ" + "ਸਫ਼ਾ ਅਨਰਿਸਪੌਂਸਿਵ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਐਪ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "%1$s ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "%1$s ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੌਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਸਕੇਲ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਸ > ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ।" + "ਐਪ %1$s (ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ%2$s) ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ-ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਸਟ੍ਰਿਕਟਮੋਡ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %1$s ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ-ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਸਟ੍ਰਿਕਟਮੋਡ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "Android ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "Android ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "%1$d %2$d ਦਾ ਐਪ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਐਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਬੂਟ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "%1$s ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਐਪ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ" + "ਕੀ ਐਪਸ ਸਵਿਚ ਕਰਨੇ ਹਨ?" + "ਦੂਜਾ ਐਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਪ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" + "%1$s ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ" + "ਨਵਾਂ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ।" + "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ।" + "ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਚੁਣੋ" + "ਰਿੰਗਰ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਯੂਮ" + "Bluetooth ਰਾਹੀਂ ਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਸਾਈਲੈਂਟ ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈਟ ਕੀਤੀ" + "ਇਨ-ਕਾਲ ਵੌਲਯੂਮ" + "Bluetooth ਇਨ-ਕਾਲ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਅਲਾਰਮ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਵੌਲਯੂਮ" + "Bluetooth ਵੌਲਯੂਮ" + "ਰਿੰਗਟੋਨ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਕਾਲ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਯੂਮ" + "ਡਿਫੌਲਟ ਰਿੰਗਟੋਨ" + "ਡਿਫੌਲਟ ਰਿੰਗਟੋਨ (%1$s)" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ" + "ਅਗਿਆਤ ਰਿੰਗਟੋਨ" + + Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਸ ਉਪਲਬਧ + Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਸ ਉਪਲਬਧ + + + ਉਪਲਬਧ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ + ਉਪਲਬਧ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ + + "Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" + "ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" + + + "Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" + " ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਰਾਬ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ।" + "Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ" + "Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ Wi-Fi ਕਲਾਈਂਟ/ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।" + "Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" + "Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਹੈ।" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਛੋਹਵੋ" + "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ" + "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ" + "ਇਸ ਤੋਂ:" + "ਵੱਲ:" + "ਲੁੜੀਂਦਾ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ:" + "PIN:" + "ਟੈਬਲੇਟ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ" + "ਫੋਨ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ" + "ਅੱਖਰ ਦਰਜ ਕਰੋ" + "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "<b>%1$s</b> ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "<b>%1$s</b> ਇਹ <b>%2$s</b> ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇਸ ਨਾਲ ""ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਖਾਤੇ ਤੇ ਖ਼ਰਚੇ"" ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਖਾਤੇ ਤੇ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈਣਗੇ।" + "ਭੇਜੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਮੇਰੀ ਚੋਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਕਦੇ ਵੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ" + "SIM ਕਾਰਡ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾ ਕੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "SIM ਕਾਰਡ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।" + "ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" + "ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਤਾਰੀਖ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਨਵਾਂ: " + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ।" + "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ" + "USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ" + "ਤੁਸੀਂ USB ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਬਟਨ ਛੋਹਵੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ Android ਦੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਸੀਂ USB ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਬਟਨ ਛੋਹਵੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ Android ਦੀ SD ਕਾਰਡ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।" + "USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ SD ਕਾਰਡ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।" + "USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ" + "ਆਪਣੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ/ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ Android ਦੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਊਂਟ (\"ਹਟਾਓ\") ਕਰੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ Android ਦਾ SD ਕਾਰਡ ਅਨਮਾਊਂਟ (\"ਹਟਾਓ\") ਕਰੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ USB ਹੋਸਟ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "USB ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" + "ਠੀਕ" + "ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਇੱਕ ਇੰਸਟੌਲਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਇੱਕ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਹੋਰ USB ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਕੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਡੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਉਲਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ!" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਫੌਰਮੈਟ ਕਰੋ" + "USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ" + "USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਕੀਬੋਰਡ ਬਦਲੋ" + "ਕੀਬੋਰਡਸ ਚੁਣੋ" + "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਦਿਖਾਓ" + "ਹਾਰਡਵੇਅਰ" + "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਊਟ ਚੁਣੋ" + "ਇੱਕ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਊਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "ਉਮੀਦਵਾਰ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "SD ਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਖਾਲੀ USB ਸਟੋਰੇਜ" + "ਖਾਲੀ SD ਕਾਰਡ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਅਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਹੈ।" + "SD ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਅਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਹੈ।" + "ਖ਼ਰਾਬ USB ਸਟੋਰੇਜ" + "ਖ਼ਰਾਬ SD ਕਾਰਡ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "SD ਕਾਰਡ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਅਚਾਨਕ ਹਟ ਗਈ" + "SD ਕਾਰਡ ਅਚਾਨਕ ਹਟ ਗਿਆ" + "ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰੋ।" + "ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ SD ਕਾਰਡ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ" + "SD ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ" + "ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ USB ਸਟੋਰੇਜ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ SD ਕਾਰਡ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਹਟਾਈ ਗਈ USB ਸਟੋਰੇਜ" + "ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ SD ਕਾਰਡ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਹਟਾਈ ਗਈ। ਨਵਾਂ ਮੀਡੀਆ ਦਰਜ ਕਰੋ।" + "SD ਕਾਰਡ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਰਡ ਪਾਓ।" + "ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" + "ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜਿਆੰ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਕੰਟੇਨਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।" + "ਰੂਟ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਪੁਟ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੂੰ ਹੋਰਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਪੁਟ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਕੀਗਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੀਗਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਕੀਗਾਰਡ ਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੁਕਾਉਣ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੀਗਾਰਡ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਾਵਾਂ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਣੋ।" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ।" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਲੌਂਚ ਕਰੋ।" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲੌਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਿਕਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਔਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇੰਸਟੌਲ ਸੈਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟੌਲ ਸੈਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਜ਼ੂਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਛੋਹਵੋ" + "ਵਿਜੇਟ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਿਆ।" + "ਜਾਓ" + "ਖੋਜੋ" + "ਭੇਜੋ" + "ਅਗਲਾ" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਪਿੱਛੇ" + "ਐਗਜੀਕਿਊਟ ਕਰੋ" + "%s ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਨੰਬਰ\n ਡਾਇਲ ਕਰੋ" + "%s ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ \nਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ" + "ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਸ ਹੁਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" + "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" + "%s ਖਾਤੇ ਲਈ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ\n।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" + "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ" + "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" + "ਵਾਲਪੇਪਰ" + "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" + "ਸੂਚਨਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ" + "ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ" + "VPN ਸਕਿਰਿਆ ਕੀਤਾ" + "VPN %s ਰਾਹੀਂ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਨੈਟਵਰਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ। ਨੈਟਵਰਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਅਸ਼ੁੱਧੀ" + "ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ" + "ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ" + "ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ" + "ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਰ ਮੋਡ ਸਮਰਥਿਤ" + "ਕਾਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਟੀਥਰਿਗ ਜਾਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਕਿਰਿਆ" + "ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਪਿੱਛੇ" + "ਅਗਲਾ" + "ਛੱਡੋ" + "ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ" + "ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਲੱਭੋ" + + %d + %d + + "ਹੋ ਗਿਆ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਿਆ।" + "SD ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਿਆ।" + "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਊਂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਇਸ ਵੇਲੇ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।" + "ਇਸ ਵੇਲੇ SD ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।" + "SD ਕਾਰਡ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "SD ਕਾਰਡ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।" + "ਅਗਿਆਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ।" + "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਲੱਭੋ" + "ਵੈਬ ਖੋਜ" + "ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ" + "ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ" + "%s ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੇਨਤੀ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੇਨਤੀ" + "%1$s (%2$s) ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" + "ਹਾਂ" + "ਨਹੀਂ" + "ਵਧੀ ਸੀਮਾ ਮਿਟਾਓ" + "%2$s, ਖਾਤੇ %3$s ਲਈ %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ" + "ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਅਨਡੂ ਕਰੋ" + "ਹੁਣ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ" + "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ" + "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ" + "ਵਧਾਓ" + "ਘਟਾਓ" + "%s ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "ਮਿੰਟ ਵਧਾਓ" + "ਮਿੰਟ ਘਟਾਓ" + "ਘੰਟੇ ਵਧਾਓ" + "ਘੰਟੇ ਘਟਾਓ" + "PM ਸੈਟ ਕਰੋ" + "AM ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਮਹੀਨਾ ਵਧਾਓ" + "ਮਹੀਨਾ ਘਟਾਓ" + "ਦਿਨ ਵਧਾਓ" + "ਦਿਨ ਘਟਾਓ" + "ਸਾਲ ਵਧਾਓ" + "ਸਾਲ ਘਟਾਓ" + "Alt" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਮਿਟਾਓ" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਮੋਡ ਬਦਲੋ" + "ਸ਼ਿਫ਼ਟ" + "ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" + "%s ਨੂੰ ਲੌਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "%s ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਹੈਂਡਲ ਸਲਾਈਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਛੋਹਵੋ & ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈਟ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ।" + "ਬਿੰਦੀ।" + "ਹੋਮ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ" + "ਉੱਪਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ" + "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" + "SD ਕਾਰਡ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ" + "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ" + "ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "2G-3G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ" + "4G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ" + "Wi-Fi ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ" + "ਬਾਕੀ ਸਾਇਕਲ ਲਈ ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ" + "2G-3G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ" + "4G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧੀ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ" + "Wi-Fi ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ" + "%s ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸੀਮਾ।" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" + "ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ।" + "ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:" + "ਕੌਮਨ ਨਾਮ:" + "ਕੰਪਨੀ:" + "ਕੰਪਨੀ ਯੂਨਿਟ:" + "ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:" + "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ:" + "ਇਸ ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:" + "ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:" + "ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ:" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ:" + "SHA-256 ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ:" + "SHA-1 ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ:" + "ਸਭ ਦੇਖੋ" + "ਗਤੀਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + ", " + "ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਕੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲੌਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਕਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" + "ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ" + "%1$s ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" + "ਟੈਬਲੇਟ" + "ਫੋਨ" + "ਹੈਡਫੋਨ" + "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰਸ" + "HDMI" + "ਸਿਸਟਮ" + "Bluetooth ਔਡੀਓ" + "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ" + "ਜੋੜੋ" + "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜੋ" + "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਉਪਲਬਧ" + "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ" + "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "HDMI ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਓਵਰਲੇ #%1$d" + "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" + ", ਸੁਰੱਖਿਅਤ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ" + "ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ" + "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ" + "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" + "ਗ਼ਲਤ PIN" + "%1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" + "SIM PIN ਦਰਜ ਕਰੋ" + "PIN ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ" + "SIM ਹੁਣ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਲੁੜੀਂਦਾ PIN ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਲੁੜੀਂਦੇ PIN ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਗ਼ਲਤ PIN ਕੋਡ।" + "ਇੱਕ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।" + "PUK ਕੋਡ 8 ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" + "ਲਹੀ PUK ਕੋਡ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ। ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ SIM ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।" + "PIN ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" + "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਟਰਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ" + "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।" + "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ (ਈਮੇਲ)" + "ਪਾਸਵਰਡ" + "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" + "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ।" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?\n""google.com/accounts/recovery"" ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + " — " + "ਹਟਾਓ" + "ਕੀ ਵੌਲਯੂਮ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਵਧਾਉਣੀ ਹੈ?\n\nਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉੱਚ ਵੌਲਯੂਮ ਤੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਹੋਲਡ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਸਮਰਥਿਤ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਰੱਦ ਕੀਤੀ।" + "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s।" + "%1$s ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਮਾਲਕ" + "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "ਪੱਤਰ" + "ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰ" + "ਕਨੂੰਨੀ" + "ਜੂਨੀਅਰ ਕਨੂੰਨੀ" + "ਖਾਤਾ" + "ਪੱਤਰਕਾ" + "ਇੰਡੈਕਸ ਕਾਰਡ 3x5" + "ਇੰਡੈਕਸ ਕਾਰਡ 4x6" + "ਇੰਡੈਕਸ ਕਾਰਡ 5x8" + "ਸਮਰਾਟ" + "ਚੁਪੱਤਰੀ" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kahu" + "Kaku2" + "You4" + "ਅਗਿਆਤ ਤਸਵੀਰ" + "ਅਗਿਆਤ ਲੈਂਡਸਕੇਪ" + "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" + "ਅਗਿਆਤ" + "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ" + "%s ਸੇਵਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀ" + "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਬੰਧਕ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ" + "PIN ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਗ਼ਲਤ" + "ਮੌਜੂਦਾ PIN" + "ਨਵਾਂ PIN" + "ਨਵੇਂ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ PIN ਬਣਾਓ" + "PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "PIN ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।" + + %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ + %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ + + "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਘੰਟੇ ਸਰਕੁਲਰ ਸਲਾਈਡਰ" + "ਮਿੰਟ ਸਰਕੁਲਰ ਸਲਾਈਡਰ" + "ਘੰਟੇ ਚੁਣੋ" + "ਮਿੰਟ ਚੁਣੋ" + "ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਗ੍ਰਿਡ" + "ਸਾਲ ਸੂਚੀ" + "ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਦਿਨ ਚੁਣੋ" + "ਸਾਲ ਚੁਣੋ" + "%1$s ਚੁਣੀ" + "%1$s ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਕੰਮ %1$s" + "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤਣੀ ਹੈ?" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਵਿਊ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਵਿਊ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ" + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਪਿਨ ਕੀਤੀ" + "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ PIN ਮੰਗੋ" + "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ" + "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" + "ਬੇਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਈਮੇਲ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਸ, ਜੋ ਸਿੰਕਿੰਗ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ।\n\nਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੱਕ %1$s ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ" + + %d ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ + %d ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ + + + %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ + %d ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ + + "ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ" + diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 6b572920bb0a2..8d9da2dc08c80 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -62,14 +62,16 @@ "Karta SIM jest zablokowana kodem PUK. Wprowadź kod PUK, aby odblokować kartę." "Wprowadź kod PUK2, aby odblokować kartę SIM." "Nie udało się. Włącz blokadę karty SIM/RUIM." - - "Masz jeszcze %d próbę, zanim karta SIM zostanie zablokowana." - "Masz jeszcze %d prób(y), zanim karta SIM zostanie zablokowana." - + + Masz jeszcze %d próby, zanim karta SIM zostanie zablokowana. + Masz jeszcze %d prób, zanim karta SIM zostanie zablokowana. + Masz jeszcze %d próby, zanim karta SIM zostanie zablokowana. + Masz jeszcze %d próbę, zanim karta SIM zostanie zablokowana. + "IMEI" "MEID" - "Nazwa rozmówcy przy połączeniach przychodzących" - "Nazwa rozmówcy przy połączeniach wychodzących" + "ID rozmówcy przy połączeniach przychodzących" + "ID rozmówcy przy połączeniach wychodzących" "Identyfikator połączonej linii" "Ograniczenie identyfikatora połączonej linii" "Przekierowanie połączeń" @@ -83,12 +85,12 @@ "Odrzucanie niepożądanych, irytujących połączeń" "Dostarczanie numeru telefonującego" "Nie przeszkadzać" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" "Usługa nie jest świadczona." - "Nie możesz zmienić ustawienia identyfikatora rozmówcy." + "Nie możesz zmienić ustawienia ID rozmówcy." "Zmieniono ograniczenie dostępu" "Usługa transmisji danych jest zablokowana." "Usługa połączeń alarmowych jest zablokowana." @@ -197,7 +199,7 @@ "Wykonywanie czynności, za które pobierana jest opłata." "Twoje wiadomości" "Czytanie i zapisywanie wiadomości SMS, e-mail i innych" - "Informacje osobiste" + "Informacje osobowe" "Bezpośredni dostęp do informacji o Tobie zapisanych na wizytówce." "Twoje informacje społecznościowe" "Bezpośredni dostęp do informacji o Twoich kontaktach i powiązaniach społecznościowych." @@ -256,13 +258,13 @@ "Dostęp do karty SD." "Funkcje ułatwień dostępu" "Funkcje, których może zażądać technologia ułatwień dostępu." - "Pobierz zawartość okna" + "Pobieranie zawartości okna" "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." - "Włącz czytanie dotykiem" + "Włączenie czytania dotykiem" "Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów." - "Włącz ułatwienia dostępu w internecie" + "Włączenie ułatwień dostępu w internecie" "Można zainstalować skrypty, by zawartość aplikacji była łatwiej dostępna." - "Obserwuj wpisywany tekst" + "Obserwowanie wpisywanego tekstu" "Obejmuje informacje osobiste, takie jak numery kart kredytowych i hasła." "wyłączanie lub zmienianie paska stanu" "Pozwala aplikacji na wyłączanie paska stanu oraz dodawanie i usuwanie ikon systemowych." @@ -655,7 +657,7 @@ "Pozwala aplikacji na zmianę ustawień użycia danych w tle." "wyświetlanie połączeń Wi-Fi" "Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o połączeniach Wi-Fi – np. na sprawdzenie, czy obsługa Wi-Fi jest włączona, oraz odczytanie nazw podłączonych urządzeń Wi-Fi." - "łączenie się i rozłączanie z siecią Wi-Fi" + "łączenie się i rozłączanie z siecią Wi‑Fi" "Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na zmienianie konfiguracji sieci Wi-Fi w urządzeniu." "zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi" "Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego tabletu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy." @@ -755,9 +757,9 @@ "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło, i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy" "Zmień hasło odblokowania ekranu" "Zmienianie hasła odblokowania ekranu" - "Zablokuj ekran" + "Blokowanie ekranu" "Kontrolowanie sposobu i warunków blokowania ekranu" - "Usuń wszystkie dane" + "Usuwanie wszystkich danych" "Wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" "Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" "Ustaw globalny serwer proxy urządzenia" @@ -821,7 +823,7 @@ "Faks domowy" "Pager" "Inny" - "Połączenie zwrotne" + "Oddzwanianie" "Samochód" "Firmowy główny" "ISDN" @@ -1063,77 +1065,112 @@ "%1$s chce włączyć Czytanie dotykiem. Gdy ta funkcja jest włączona, słyszysz i widzisz opisy elementów, które są pod Twoim palcem, oraz możesz obsługiwać telefon gestami." "1 miesiąc temu" "Ponad 1 miesiąc temu" - - "sekundę temu" - "%d sek. temu" - - - "1 minutę temu" - "%d min temu" - - - "godzinę temu" - "%d godz. temu" - - - "Ostatnie (%d) dni" - + + %d sekundy temu + %d sekund temu + %d sekundy temu + sekundę temu + + + %d minuty temu + %d minut temu + %d minuty temu + minutę temu + + + %d godziny temu + %d godzin temu + %d godziny temu + godzinę temu + + + Ostatnie %d dni + Ostatnich %d dni + Ostatnie %d dnia + Ostatni %d dzień + "Ostatni miesiąc" "Starsze" - - "wczoraj" - "%d dni temu" - - - "za sekundę" - "za %d sek." - - - "za minutę" - "za %d min." - - - "za godzinę" - "za %d godzin" - - - "jutro" - "za %d dni" - - - "sekundę temu" - "%d s temu" - - - "minutę temu" - "%d min temu" - - - "godzinę temu" - "%d godz. temu" - - - "wczoraj" - "%d dni temu" - - - "za sekundę" - "za %d s" - - - "za minutę" - "za %d min" - - - "za godzinę" - "za %d godz." - - - "jutro" - "za %d dni" - + + %d dni temu + %d dni temu + %d dnia temu + wczoraj + + + za %d sekundy + za %d sekund + za %d sekundy + za sekundę + + + za %d minuty + za %d minut + za %d minuty + za minutę + + + za %d godziny + za %d godzin + za %d godziny + za godzinę + + + za %d dni + za %d dni + za %d dnia + jutro + + + %d s temu + %d s temu + %d s temu + 1 s temu + + + %d min temu + %d min temu + %d min temu + 1 min temu + + + %d godziny temu + %d godzin temu + %d godziny temu + godzinę temu + + + %d dni temu + %d dni temu + %d dnia temu + wczoraj + + + za %d s + za %d s + za %d s + za 1 s + + + za %d min + za %d min + za %d min + za 1 min + + + za %d godziny + za %d godzin + za %d godziny + za godzinę + + + za %d dni + za %d dni + za %d dnia + jutro + "w dniu %s" - "o godzinie %s" + "o godzinie %s" "w %s r." "dzień" "dni" @@ -1147,18 +1184,24 @@ "tygodni" "rok" "lat" - - "1 sekunda" - "%d s" - - - "1 minuta" - "%d min" - - - "1 godzina" - "%d godz." - + + %d sekundy + %d sekund + %d sekundy + 1 sekunda + + + %d minuty + %d minut + %d minuty + 1 minuta + + + %d godziny + %d godzin + %d godziny + 1 godzina + "Problem z filmem" "Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia." "Nie można odtworzyć tego filmu." @@ -1202,7 +1245,7 @@ "Otwórz w aplikacji %1$s" "Edytuj w aplikacji" "Edytuj w aplikacji %1$s" - "Udostępnij przez" + "Udostępnij przez:" "Udostępnij przez %1$s" "Wybierz aplikację ekranu głównego" "Użyj %1$s jako ekranu głównego" @@ -1266,14 +1309,18 @@ "Brak" "Dzwonki" "Nieznany dzwonek" - - "Sieć Wi-Fi jest dostępna" - "Dostępne sieci Wi-Fi" - - - "Otwórz dostępne sieci Wi-Fi" - "Otwórz dostępne sieci Wi-Fi" - + + Dostępne są sieci Wi-Fi + Dostępne są sieci Wi-Fi + Dostępne są sieci Wi-Fi + Dostępna jest sieć Wi-Fi + + + Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi + Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi + Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi + Dostępna jest otwarta sieć Wi-Fi + "Zaloguj się do sieci Wi-Fi." "Zaloguj się do sieci" @@ -1443,9 +1490,9 @@ "Obsługa sieci VPN została włączona przez aplikację %s" "Dotknij, aby zarządzać siecią." "Nawiązano połączenie z: %s. Dotknij, aby zarządzać siecią." - "Łączę z zawsze włączoną siecią VPN…" - "Połączono z zawsze włączoną siecią VPN" - "Błąd zawsze włączonej sieci VPN" + "Łączę ze stałą siecią VPN…" + "Połączono ze stałą siecią VPN" + "Błąd stałej sieci VPN" "Kliknij, by skonfigurować" "Wybierz plik" "Nie wybrano pliku" @@ -1460,10 +1507,12 @@ "Pomiń" "Brak wyników" "Znajdź na stronie" - - "1 wynik" - "%d z %d" - + + %d z %d + %d z %d + %d z %d + 1 dopasowanie + "Gotowe" "Odłączanie nośnika USB..." "Odłączanie karty SD..." @@ -1521,7 +1570,7 @@ "Enter" "Wybierz aplikację" "Nie udało się uruchomić aplikacji %s" - "Udostępnij przez" + "Udostępnij przez:" "Udostępnij przez %s" "Uchwyt przesuwny. Dotknij i przytrzymaj." "Przesuń, aby odblokować." @@ -1566,7 +1615,7 @@ "Odcisk cyfrowy SHA-1:" "Zobacz wszystkie" "Wybierz działanie" - "Udostępnij przez" + "Udostępnij przez:" ", " "Wysyłanie..." "Uruchomić przeglądarkę?" @@ -1584,7 +1633,7 @@ "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Przesyłaj" "Połącz z urządzeniem" - "Prezentuj ekran na urządzeniu" + "Prześlij ekran na urządzenie" "Szukam urządzeń…" "Ustawienia" "Rozłącz" @@ -1625,9 +1674,9 @@ "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło." "Nie pamiętasz nazwy użytkownika lub hasła?\nWejdź na ""google.com/accounts/recovery""." "Sprawdzam konto" - "Po raz %d wpisałeś nieprawidłowy PIN. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." + "Wpisałeś nieprawidłowy kod PIN %d razy. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d wpisałeś nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." - "Po raz %d narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." + "Narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania %d razy. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych %d nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych %d nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Tablet zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." @@ -1745,10 +1794,12 @@ "Utwórz PIN wymagany przy zmianie ograniczeń" "Kody PIN nie są identyczne. Spróbuj ponownie." "PIN jest za krótki. Musi mieć co najmniej 4 cyfry." - - "Spróbuj za sekundę" - "Spróbuj za %d s" - + + Spróbuj ponownie za %d sekundy + Spróbuj ponownie za %d sekund + Spróbuj ponownie za %d sekundy + Spróbuj ponownie za sekundę + "Spróbuj ponownie później" "Przesuń z góry w dół, by zamknąć pełny ekran." "Gotowe" @@ -1773,18 +1824,22 @@ "TAK" "Ekran przypięty" "Ekran odpięty" - "Aby odpiąć, poproś o PIN" + "Podaj PIN, aby odpiąć" "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" "Aby odpiąć, poproś o hasło" - "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, czat i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." + "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje, usługi lokalizacyjne i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, czat i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." "Do zakończenia przestoju o %1$s" - - "Przez minutę" - "Przez %d min" - - - "Przez 1 godz." - "Przez %d godz." - + + Przez %d minuty + Przez %d minut + Przez %d minuty + Przez minutę + + + Przez %d godziny + Przez %d godzin + Przez %d godziny + Przez godzinę + "Na czas nieokreślony" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..de3401003af30 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,1791 @@ + + + + + "B" + "Kb" + "MB" + "GB" + "TB" + "PB" + "%1$s%2$s" + "%1$d dias" + "%1$d dia %2$d h" + "%1$d dia %2$d h" + "%1$d h" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" + "%1$d min %2$d s" + "%1$d min %2$d s" + "%1$d s" + "%1$d s" + "<Sem título>" + "…" + ".." + "(Nenhum número de telefone)" + "(Desconhecido)" + "Correio de voz" + "MSISDN1" + "Problema de conexão ou código MMI inválido." + "A operação é limitada somente a números de chamadas fixas." + "O serviço foi ativado." + "O serviço foi ativado para:" + "O serviço foi desativado." + "Registro bem-sucedido." + "Exclusão bem-sucedida." + "Senha incorreta." + "MMI concluído." + "O PIN antigo digitado está incorreto." + "O PUK digitado está incorreto." + "Os PINs digitados não correspondem." + "Digite um PIN com 4 a 8 números." + "Digite um PUK com oito números ou mais." + "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." + "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." + "Falha. Ative o bloqueio do SIM/R-UIM." + + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. + + "IMEI" + "MEID" + "ID do chamador de entrada" + "ID do chamador de saída" + "ID de linha conectada" + "Restrição de ID de linha conectada" + "Encaminhamento de chamada" + "Chamada em espera" + "Bloqueio de chamadas" + "Alteração da senha" + "Alteração do PIN" + "Chamando número atual" + "Chamando número restrito" + "Chamada com três participantes" + "Rejeição das chamadas indesejadas" + "Chamando número de entrega" + "Não perturbe" + "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O serviço não foi habilitado." + "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." + "Acesso restrito alterado" + "O serviço de dados está bloqueado." + "O serviço de emergência está bloqueado." + "O serviço de voz está bloqueado." + "Todos os serviços de voz estão bloqueados." + "O serviço de SMS está bloqueado." + "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." + "Os serviços de voz/SMS estão bloqueados." + "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "Voz" + "Dados" + "FAX" + "SMS" + "Assíncrono" + "Sincronizar" + "Pacote" + "PAD" + "Indicador de roaming ativado" + "Indicador de roaming desativado" + "Indicador de roaming piscando" + "Fora da vizinhança" + "Ao ar livre" + "Roaming - Sistema recomendado" + "Roaming - Sistema disponível" + "Roaming - Parceiro do Alliance" + "Roaming - Parceiro do Google Premium" + "Roaming - Funcionalidade de serviço completo" + "Roaming - Funcionalidade de serviço parcial" + "Banner de roaming ativado" + "Banner de roaming desativado" + "Pesquisando serviço" + "{0}: Não encaminhado" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} após {2} segundos" + "{0}: Não encaminhado" + "{0}: Não encaminhado" + "Código de recurso concluído." + "Problema de conexão ou código de recurso inválido." + "OK" + "Ocorreu um erro na rede." + "Não foi possível encontrar o URL." + "O esquema de autenticação do site não é suportado." + "Não foi possível autenticar." + "Falha na autenticação por meio do servidor proxy." + "Não foi possível se conectar ao servidor." + "Não foi possível estabelecer comunicação com o servidor. Tente novamente mais tarde." + "O tempo limite de conexão com o servidor esgotou." + "A página contém muitos redirecionamentos do servidor." + "O protocolo não é compatível." + "Não foi possível estabelecer uma conexão segura." + "Não foi possível abrir a página porque o URL é inválido." + "Não foi possível acessar o arquivo." + "Não foi possível encontrar o arquivo solicitado." + "Há muitas solicitações sendo processadas. Tente novamente mais tarde." + "Erro de login para %1$s" + "Sincronizar" + "Sincronizar" + "Muitas exclusões de %s." + "O armazenamento do tablet está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "Armazenamento do relógio cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "O armazenamento do telefone está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "A rede pode ser monitorada" + "Por terceiros desconhecidos" + "Por %s" + "Eu" + "Opções do tablet" + "Opções do telefone" + "Modo silencioso" + "Ativar sem fio" + "Desativar a rede sem fio" + "Bloquear tela" + "Desligar" + "Campainha desligada" + "Vibração da campainha" + "Campainha ligada" + "Encerrando…" + "Seu tablet será desligado." + "Seu relógio será desligado." + "O seu telefone será desligado." + "Deseja desligar?" + "Reiniciar no modo de segurança" + "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." + "Recente" + "Nenhum app recente" + "Opções do tablet" + "Opções do telefone" + "Bloquear tela" + "Desligar" + "Relatório de bugs" + "Obter relatório de bugs" + "Isto coletará informações sobre o estado atual do dispositivo para enviá-las em uma mensagem de e-mail. Após iniciar o relatório de bugs, será necessário aguardar algum tempo até que esteja pronto para ser enviado." + "Modo silencioso" + "Som DESATIVADO" + "O som está ATIVADO" + "Modo avião" + "Modo avião ATIVADO" + "Modo avião DESATIVADO" + "Configurações" + "Bloquear agora" + ">999" + "Modo de segurança" + "Sistema Android" + "Apps pessoais" + "Trabalho" + "Serviços que geram gastos" + "Faça coisas que podem custar dinheiro." + "Suas mensagens" + "Ler e gravar mensagens SMS, e-mails e outras mensagens." + "Suas informações pessoais" + "Acesso direto a informações sobre você, armazenadas em seu cartão de contato." + "Suas informações sociais" + "Acesso direto às informações de seus contatos e conexões sociais." + "Seu local" + "Monitore seu local físico." + "Comunicação da rede" + "Acesse diversos recursos de rede." + "Bluetooth" + "Acessar dispositivos e redes por meio do Bluetooth." + "Configurações de áudio" + "Alterar as configurações de áudio." + "Afeta a bateria" + "Usar recursos que podem descarregar a bateria rapidamente." + "Agenda" + "Acesso direto ao calendário e eventos." + "Ler o dicionário do usuário" + "Ler as palavras do dicionário do usuário." + "Escrever no dicionário do usuário" + "Adicionar palavras ao dicionário do usuário." + "Favoritos e histórico" + "Acesso direto aos favoritos e histórico do navegador." + "Alarme" + "Configurar o despertador." + "Correio de voz" + "Acesso direto ao correio de voz." + "Microfone" + "Acesso direto ao microfone para gravação de áudio." + "Câmera" + "Acesso direto à câmera para captura de imagens ou vídeo." + "Tela de bloqueio" + "Capacidade de afetar o comportamento da tela de bloqueio no dispositivo." + "Informações sobre seus apps" + "Capacidade de afetar o comportamento de outros apps no dispositivo." + "Plano de fundo" + "Alterar as configurações de plano de fundo do dispositivo." + "Relógio" + "Alterar a hora ou fuso horário no dispositivo." + "Barra de status" + "Alterar as configurações da barra de status do dispositivo." + "Configurações de sincronização" + "Acesso às configurações de sincronização." + "Suas contas" + "Acessar as contas disponíveis." + "Controles de hardware" + "Acessa o hardware diretamente no aparelho." + "Chamadas telefônicas" + "Monitora, registra e processa chamadas telefônicas." + "Ferramentas do sistema" + "Acesso de nível inferior e controle do sistema." + "Ferramentas de desenvolvimento" + "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de apps." + "Interface de outro app" + "Afetar a interface do usuário de outros apps." + "Armazenamento" + "Acessa o armazenamento USB." + "Acessar o cartão SD." + "Recursos de acessibilidade" + "Recursos que a tecnologia assistiva pode solicitar." + "Recuperar cont. da janela" + "Inspecionar o conteúdo da janela com que você está interagindo." + "Ativar Explorar por toque" + "Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." + "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" + "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." + "Observar o texto digitado" + "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." + "desativar ou modificar a barra de status" + "Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." + "barra de status" + "Permite que o app seja a barra de status." + "expandir/recolher barra de status" + "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." + "instalar atalhos" + "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "desinstalar atalhos" + "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "redirecionar as chamadas efetuadas" + "Permite que o app veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." + "receber mensagens de texto (SMS)" + "Permite que o app receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "receber mensagens de texto (MMS)" + "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "receber transmissões de emergência" + "Permite que o app receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para apps do sistema." + "ler mensagens de difusão celular" + "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." + "enviar mensagens SMS" + "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." + "enviar eventos de resposta por mensagem" + "Permite que o app envie solicitações a outros apps de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." + "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "editar suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Apps maliciosos pode excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Apps maliciosos podem excluir suas mensagens." + "receber mensagens de texto (WAP)" + "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." + "receber mensagens por Bluetooth (MAP)" + "Permite que o app receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "recuperar apps em execução" + "Permite que o app obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o app descubra informações sobre os apps usados ​​no dispositivo." + "iniciar uma tarefa a partir de recentes" + "Permite que o app use um objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar uma tarefa extinta que foi retornada de ActivityManager.getRecentTaskList()." + "interagir entre os usuários" + "Permite que o app execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Apps mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." + "permissão total para interagir entre os usuários" + "Permite todas as interações possíveis entre os usuários." + "gerenciar usuários" + "Permite que os apps gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." + "recuperar detalhes dos apps em execução" + "Permite que o app recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Apps maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros apps." + "reordenar os apps em execução" + "Permite que o app mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." + "parar os apps em execução" + "Permite que um app remova tarefas e elimine seus apps. Apps maliciosos podem interferir no comportamento de outros apps." + "gerenciar pilhas de atividades" + "Permite que o app adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros apps são executados. Apps mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros apps." + "iniciar qualquer atividade" + "Permite que o app inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." + "definir a compatibilidade de tela" + "Permite que o app controle o modo de compatibilidade de tela de outros apps. Apps maliciosos podem interromper o comportamento de outros apps." + "ativar depuração do app" + "Permite que o app ative a depuração para outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros apps." + "alterar configurações de exibição do sistema" + "Permite que o app altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." + "ativar o modo carro" + "Permite que o app ative o modo Carro." + "fechar outros apps" + "Permite que o app encerre processos em segundo plano de outros apps. Pode ser que outros apps parem de funcionar." + "força o interrompimento de outros apps" + "Permite que o app force o interrompimento de outros apps." + "forçar encerramento do app" + "Permite que o app force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "recuperar o estado interno do sistema" + "Permite que o app recupere o estado interno do sistema. Apps maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." + "recuperar conteúdo da tela" + "Permite que o app recupere o conteúdo da janela ativa. Apps maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." + "ativar temporariamente a acessibilidade" + "Permite que um app ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Apps maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." + "recuperar token da janela" + "Permite que o app recupere o token da janela. Apps maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do app em nome do sistema." + "recuperar estatísticas de quadros" + "Permite que o app colete estatísticas de quadros. Apps maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros apps." + "filtrar eventos" + "Permite que o app registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Apps mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." + "desligamento parcial" + "Coloca o gerenciador de atividades em um estado de desligamento. Não executa o desligamento completo." + "evitar trocas de app" + "Impede que o usuário alterne para outro app." + "obter informações do app atual" + "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o app atual em primeiro plano na tela." + "monitorar e controlar todos os apps que estão sendo iniciados" + "Permite que o app monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Apps maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." + "enviar transmissão removida do pacote" + "Permite que o app envie uma notificação quando um pacote do app for removido. Apps maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro app em execução." + "enviar transmissão SMS recebida" + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." + "enviar transmissão WAP-PUSH recebida" + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." + "limitar número de processos em execução" + "Permite que o app controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para apps normais." + "forçar encerramento de apps em segundo plano" + "Permite que o app controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para apps normais." + "acessar estatísticas da bateria" + "Permite que o app leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao app informações detalhadas sobre os apps usados por você." + "modificar estatísticas da bateria" + "Permite que o app modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em apps normais." + "recuperar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app recupere as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." + "modificar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app modifique as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." + "controlar backup e restauração do sistema" + "Permite que o app controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em apps normais." + "confirmar um backup completo ou uma operação de restauração" + "Permite que o app lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer app." + "exibir janelas não autorizadas" + "Permite que o app crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em apps normais." + "sobrepor outros apps" + "Permite que o app se sobreponha visualmente a outros apps ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer app ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps." + "modificar velocidade de animação global" + "Permite que o app altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." + "gerenciar tokens do app" + "Permite que o app crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "congelar tela" + "Permite que o app congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." + "pressionar as teclas e os botões de controle" + "Permite que o app exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." + "Permite que o app entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros apps. Apps maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." + "registrar o que você digita e as ações que realiza" + "Permite que o app veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro app, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "vincular a um método de entrada" + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "usar um serviço de acessibilidade" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para apps comuns." + "associar a um serviço de impressão" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." + "associar a um serviço de spooler de impressão" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." + "associar ao serviço NFC" + "Permite ao proprietário associar a apps que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para apps comuns." + "sujeitar-se a um serviço de texto" + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para apps normais." + "se ligam a um serviço de VPN" + "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "sujeitar-se a um plano de fundo" + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "associar a um interagente de voz" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para apps comuns." + "gerenciar frases-chave de voz" + "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para apps normais." + "usar uma tela remota" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para apps comuns." + "sujeitar-se a um serviço de widget" + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "interagir com o administrador de um dispositivo" + "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "associar a uma entrada de TV" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para apps comuns." + "modificar os controles para os pais" + "Permite ao titular modificar os dados de controles para os pais no sistema. Não deve ser necessário para apps comuns." + "adicionar ou remover um administrador do dispositivo" + "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para apps comuns." + "alterar orientação da tela" + "Permite que o app gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "alterar velocidade do ponteiro" + "Permite que o app altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "alterar layout do teclado" + "Permite que o app altere o layout do teclado. Não será necessário para apps normais." + "enviar sinais para apps Linux" + "Permite que o app solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." + "sempre executar o app" + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o tablet mais lento." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o telefone mais lento." + "excluir apps" + "Permite que o app exclua pacotes Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para excluir apps importantes." + "excluir dados de outros apps" + "Permite que o app limpe os dados do usuário." + "excluir caches de outros apps" + "Permite que o app exclua arquivos armazenados em cache." + "medir o espaço de armazenamento do app" + "Permite que o app recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" + "instalar apps diretamente" + "Permite que o app instale pacotes novos ou atualizados do Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos apps com permissões arbitrariamente poderosas." + "excluir todos os dados do cache do app" + "Permite que o app libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "Permite que o app libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "mover recursos de apps" + "Permite que o app mova recursos de apps da mídia interna para mídia externa e vice-versa." + "ler dados de registro de informações confidenciais" + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." + "usar qualquer decodificador de mídia para reprodução" + "Permite que o app use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." + "gerenciar credenciais confiáveis" + "Permite que o app instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." + "executar as operações programadas do app em segundo plano" + "Esta permissão permite ao sistema Android executar o app em segundo plano quando solicitado." + "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" + "Permite que um app leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." + "ativar ou desativar os componentes do app" + "Permite que o app ative ou desative um componente de outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do app fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que o app altere se um componente de outro app está ativado ou não. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do app inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "conceder ou revogar permissões" + "Permite que um app conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." + "definir apps preferidos" + "Permite que o app modifique seus apps preferidos. Apps maliciosos podem alterar os apps que são executados, falsificando seus apps existentes para coletar seus dados particulares." + "modificar configurações do sistema" + "Permite que o app modifique os dados das configurações do sistema. Apps maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." + "modificar configurações do sistema de segurança" + "Permite que o app modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em apps normais." + "modificar o mapa de serviços do Google" + "Permite que o app modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em apps normais." + "executar na inicialização" + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "enviar transmissão persistente" + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." + "ler seus contatos" + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "modificar seus contatos" + "Permite que o app modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "ler registro de chamadas" + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "salvar no registo de chamadas" + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "ler próprio cartão de contato" + "Permite que o app leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o app poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." + "mod. próprio cartão contato" + "Permite que o app altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o app pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." + "sensores corporais" + "Permite que o app acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." + "ler suas transmissões sociais" + "Permite que o app acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "escrever p/ suas transm. soc." + "Permite que o app exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "ler compromissos e informações confidenciais" + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "fontes de locais fictícios para teste" + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "acessar comandos extras do provedor de localização" + "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "autorização para instalar um provedor de localização" + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "localização precisa (GPS e com base na rede)" + "Permite que o app acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." + "localização aproximada (com base na rede)" + "Permite que o app acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." + "acessar SurfaceFlinger" + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." + "ler o buffer do frame" + "Permite que o app leia o conteúdo do buffer de frame." + "acessar InputFlinger" + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de InputFinger." + "configurar monitores Wi-Fi" + "Permite que o app configure e conecte a monitores Wi-Fi." + "controlar monitores Wi-Fi" + "Permite que o app controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." + "capturar saída de áudio" + "Permite que o app capture e redirecione a saída de áudio." + "Detecção de hotwords" + "Permite que o dispositivo capture áudio para a detecção de hotwords. A captura pode acontecer em segundo plano, mas não impede outras capturas de áudio (como por uma câmera de vídeo)." + "Roteamento de áudio" + "Permite que o app controle diretamente o roteamento de áudio e substitua as decisões relacionadas a políticas de áudio." + "capturar saída de vídeo" + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo." + "capturar saída de vídeo segura" + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo segura." + "controlar reprodução de mídia e acessar metadados" + "Permite que o app controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." + "alterar as suas configurações de áudio" + "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." + "gravar áudio" + "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." + "comunicação com sim" + "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "tirar fotos e gravar vídeos" + "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." + "desativar a transmissão do LED indicador quando a câmera estiver em uso" + "Permite que um app do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." + "desativar permanentemente o tablet" + "desativar permanentemente o telefone" + "Permite que o app desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." + "forçar a reinicialização do tablet" + "forçar reinicialização do telefone" + "Permite que o app force a reinicialização do tablet." + "Permite que o app force a reinicialização do telefone." + "acess sist. arquiv armaz. USB" + "acessar sistema de arquivos do cartão SD" + "Permite que o app monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." + "apagar armazenamento USB" + "apagar cartão SD" + "Permite que o app formate o armazenamento removível." + "obter informações sobre o armazenamento interno" + "Permite que o app obtenha informações sobre armazenamento interno." + "criar armazenamento interno" + "Permite que o app crie um armazenamento interno." + "destruir armazenamento interno" + "Permite que o app destrua o armazenamento interno." + "conectar/desconectar armazenamento interno" + "Permite que o app conecte/desconecte o armazenamento interno." + "renomear armazenamento interno" + "Permite que o app renomeie o armazenamento interno." + "controlar vibração" + "Permite que o app controle a vibração." + "controlar lanterna" + "Permite que o app controle a lanterna." + "gerenciar preferências e permissões de apps USB" + "Permite que o app gerencie as preferências e as permissões de apps USB." + "implementar protocolo MTP" + "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." + "testar hardware" + "Permite que o app controle diversos periféricos para teste do hardware." + "acessar rádio FM" + "Permite que o app acesse a rádio FM para ouvir programas." + "ligar diretamente para números de telefone" + "Permite que o app ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o app ligue para números de emergência. Apps maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." + "ligar diretamente para quaisquer números de telefone" + "Permite que o app chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Apps maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." + "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" + "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" + "Permite que o app inicie o provisionamento CDMA. Apps maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." + "controlar as notificações de atualização do local" + "Permite que o app ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em apps normais." + "acessar propriedades de verificação" + "Concede ao app acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em apps normais." + "escolher widgets" + "Permite que o app informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer app. Um app com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros apps. Não deve ser usado em apps normais." + "modificar estado do telefone" + "Permite que o app controle os recursos de telefone do dispositivo. Um app com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." + "ler status e identidade do telefone" + "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "ler estados precisos do telefone" + "Permite que o app acesse estados precisos do telefone. Permite que o app determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." + "impedir modo de inatividade do tablet" + "impedir modo de inatividade do telefone" + "Permite que o app impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." + "transmitir infravermelhos" + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do tablet." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do telefone." + "ligar ou desligar o tablet" + "ligar ou desligar o telefone" + "Permite que o app ative ou desative o tablet." + "Permite que o app ative ou desative o telefone." + "tempo limite de exibição" + "Permite que o app redefina o tempo limite de exibição." + "executar no modo de teste de fábrica" + "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." + "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." + "definir plano de fundo" + "Permite que o app defina o plano de fundo do sistema." + "ajustar tamanho do plano de fundo" + "Permite que o app defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." + "redefinir o sistema para os padrões de fábrica" + "Permite que o app redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os apps instalados." + "definir hora" + "Permite que o app altere a hora do relógio do tablet." + "Permite que o app altere a hora do relógio do telefone." + "definir fuso horário" + "Permite que o app altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o app altera o fuso horário do telefone." + "agir como AccountManagerService" + "Permite que o app faça chamadas para AccountAuthenticators." + "encontrar contas no dispositivo" + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "criar contas e definir senhas" + "Permite que o app use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." + "adicionar ou remover contas" + "Permite que um app execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." + "usar contas no dispositivo" + "Permite que o app solicite tokens de autenticação." + "ver conexões de rede" + "Permite que o app acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." + "acesso total à rede" + "Permite que o app crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros apps fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." + "alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego" + "Permite que o app altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Apps maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." + "alterar conectividade da rede" + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede." + "alterar conectividade vinculada" + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede conectada." + "alterar configuração de uso dos dados de segundo plano" + "Permite que o app altere as configurações de uso de dados de segundo plano." + "ver conexões Wi-Fi" + "Permite que o app acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." + "conectar e desconectar do Wi-Fi" + "Permite que o app conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." + "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "acessar configurações de Bluetooth" + "Permite que um app configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que um app configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." + "permitir pareamento via Bluetooth pelo app" + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "acessar dados de Bluetooth MAP" + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." + "conectar e desconectar do WiMAX" + "Permite que o app determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." + "Alterar estado do WiMAX" + "Permite que o app conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." + "avaliar redes" + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." + "parear com dispositivos Bluetooth" + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "controlar a comunicação a curta distância" + "Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." + "desativar o bloqueio de tela" + "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." + "ler as configurações de sincronização" + "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." + "ativar e desativar sincronização" + "Permite que o app modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do app People com uma conta." + "ler estatísticas de sincronização" + "Permite que um app acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "ler feeds inscritos" + "Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "gravar feeds inscritos" + "Permite que o app modifique seus feeds sincronizados no momento. Apps maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." + "ler termos adicionados ao dicionário" + "Permite que o app leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." + "adicionar palavras ao dicionário do usuário" + "Permite que o app grave novas palavras no dicionário do usuário." + "ler conteúdo do armaz. USB" + "ler conteúdo do cartão SD" + "Perm. que app leia cartão SD." + "Permite que o app leia o conteúdo do cartão SD." + "modificar ou excluir conteúdo do armazenamento USB" + "modificar ou excluir o conteúdo do cartão SD" + "Permite gravar no armaz. USB." + "Permite que o app grave em seu cartão SD." + "modificar/excluir conteúdos de armazenamento de mídia internos" + "Permite que o app modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." + "gerenciar armaz. de documentos" + "Permitir que o app gerencie o armazenamento de documentos." + "acessar arm. ext. dos usuários" + "Permite que o app acesse o armazenamento externo para todos os usuários." + "acessar o sistema de arquivos de cache" + "Permite que o app leia e grave o sistema de arquivos cache." + "fazer/receber chamadas SIP" + "Permite que o app faça e receba chamadas SIP." + "interagir com chamada na tela" + "Permite que o app controle quando e como o usuário visualiza a chamada na tela." + "interagir com os serviços de telefonia" + "Permite ao app interagir com os serviços de telefonia para fazer/receber chamadas." + "fornecer uma experiência de usuário em chamada" + "Permite ao app fornecer uma experiência de usuário em chamada." + "ler histórico de uso da rede" + "Permite que o app leia o histórico de uso da rede para redes e apps específicos." + "gerenciar a política de rede" + "Permite que o app gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o app." + "modificar contagem de uso da rede" + "Permite que o app modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos apps. Não deve ser usado em apps normais." + "acessar notificações" + "Permite que o app recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros apps." + "sujeitar a um serviço ouvinte de notificações" + "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para apps comuns." + "associar a um serviço provedor de condições" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para apps comuns." + "conectar-se a um serviço de sonho" + "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para apps comuns." + "invocar o app de configuração fornecido pela operadora" + "Permite que o proprietário invoque o app de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." + "detectar observações nas condições da rede" + "Permite que o app detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para apps comuns." + "alterar calibragem do dispositivo de entrada" + "Permite que o app modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para apps normais." + "acessar certificados de DRM" + "Permite que o app provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." + "Receber status de transferência do Android Beam" + "Permite que este app receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "remover certificados de DRM" + "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." + "Definir regras para senha" + "Controlar o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela." + "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" + "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Alterar a senha para desbloqueio da tela" + "Alterar a senha para desbloqueio da tela." + "Bloquear a tela" + "Controlar como e quando a tela é bloqueada." + "Apagar todos os dados" + "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." + "Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." + "Definir o proxy global do dispositivo" + "Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política estiver ativada. Somente o primeiro administrador do dispositivo pode configurar um verdadeiro proxy global." + "Definir val. da senha de bloqueio" + "Controle a frequência com que a senha da tela de bloqueio deve ser alterada." + "Definir criptografia de armazenamento" + "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." + "Desativar câmeras" + "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." + "Desat. recursos ao bloq. tecl." + "Impede o uso de determinados recursos quando o teclado está bloqueado." + + "Residencial" + "Celular" + "Trabalho" + "Fax do trabalho" + "Fax doméstico" + "Pager" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Residencial" + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Residencial" + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Residencial" + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Personalizado" + "Residencial" + "Celular" + "Comercial" + "Fax comercial" + "Fax residencial" + "Pager" + "Outros" + "Retorno de chamada" + "Carro" + "Empresa (principal)" + "ISDN" + "Principal" + "Outro fax" + "Rádio" + "Telex" + "TTY TDD" + "Celular comercial" + "Pager comercial" + "Assistente" + "MMS" + "Personalizado" + "Aniversário" + "Data comemorativa" + "Outros" + "Personalizado" + "Residencial" + "Comercial" + "Outros" + "Celular" + "Personalizado" + "Residencial" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "Residencial" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Hangouts" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "Personalizado" + "Assistente" + "Irmão" + "Filho(a)" + "Parceiro doméstico" + "Pai" + "Amigo(a)" + "Gerente" + "Mãe" + "Pai/Mãe" + "Parceiro" + "Indicado por" + "Parente" + "Irmã" + "Cônjuge" + "Personalizado" + "Página inicial" + "Comercial" + "Outros" + "Nenhum app encontrado para visualizar este contato." + "Insira o código PIN" + "Insira o PUK e o novo código PIN" + "Código PUK" + "Novo código PIN" + "Toque para inserir a senha" + "Digite a senha para desbloquear" + "Insira o PIN para desbloquear" + "Código PIN incorreto." + "Para desbloquear, pressione Menu e, em seguida, 0." + "Número de emergência" + "Sem serviço." + "Tela bloqueada." + "Pressione Menu para desbloquear ou fazer uma chamada de emergência." + "Pressione Menu para desbloquear." + "Desenhe o padrão para desbloquear" + "Chamada de emergência" + "Retornar à chamada" + "Correto!" + "Tente novamente" + "Tente novamente" + "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" + "Carregando, %d%%" + "Carregado" + "%d%%" + "Conecte o seu carregador." + "Sem cartão SIM" + "Não há um cartão SIM no tablet." + "Não há um cartão SIM no telefone." + "Insera um cartão SIM." + "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." + "Cartão SIM inutilizável." + "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro cartão SIM." + "Faixa anterior" + "Próxima faixa" + "Pausar" + "Reproduzir" + "Parar" + "Retroceder" + "Avançar" + "Só chamadas de emergência" + "Rede bloqueada" + "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." + "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." + "O cartão SIM está bloqueado." + "Desbloqueando o cartão SIM…" + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes.\n\nTente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." + "Tente novamente em %d segundos." + "Esqueceu o padrão?" + "Desbloqueio de conta" + "Muitas tentativas de padrão" + "Para desbloquear, faça login com sua Conta do Google." + "Nome de usuário (e-mail)" + "Senha" + "Fazer login" + "Nome de usuário ou senha inválidos." + "Esqueceu seu nome de usuário ou senha?\nAcesse ""google.com.br/accounts/recovery""." + "Verificando…" + "Desbloquear" + "Som ativado" + "Som desativado" + "Padrão iniciado" + "Padrão apagado" + "Célula adicionada" + "Padrão concluído" + "%1$s. Widget %2$d de %3$d." + "Adicionar widget" + "Vazio" + "Área de desbloqueio expandida." + "Área de desbloqueio recolhida." + "Widget de %1$s." + "Seletor de usuários" + "Status" + "Câmera" + "Controles de mídia" + "Reordenação de widgets iniciada." + "Reordenação de widgets concluída." + "Widget %1$s excluído." + "Expandir a área de desbloqueio." + "Desbloqueio com deslize." + "Desbloqueio com padrão." + "Desbloqueio facial." + "Desbloqueio com PIN." + "Desbloqueio com senha." + "Área do padrão." + "Área de deslize." + "?123" + "ABC" + "ALT" + "caractere" + "palavra" + "link" + "linha" + "%-l%P" + "%-l%p" + "Falha no teste de fábrica" + "A ação FACTORY_TEST é suportada apenas para pacotes instalados em /system/app." + "Nenhum pacote que forneça a ação FACTORY_TEST foi encontrado." + "Reiniciar" + "A página em \"%s\" diz:" + "JavaScript" + "Confirmar navegação" + "Sair desta página" + "Permanecer nesta página" + "%s\n\nTem certeza de que deseja sair desta página?" + "Confirmar" + "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." + "Preench. aut." + "Conf. preench. aut." + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Distrito" + "Código Postal" + "Estado" + "CEP" + "Condado" + "Ilha" + "Distrito" + "Departamento" + "Município" + "Paróquia" + "Área" + "Emirado" + "ler seu histórico e seus favoritos da web" + "Permite que o app leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "gravar seu histórico e seus favoritos da web" + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "definir um alarme" + "Permite que o app defina um alarme em um app despertador instalado. Alguns apps despertador podem não implementar este recurso." + "gravar correio de voz" + "Permite que o app modifique e remova mensagens da caixa de entrada do correio de voz." + "adicionar correio de voz" + "Permite que o app adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." + "ler correio de voz" + "Permite que o app leia seus correios de voz." + "Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador" + "Permite que o app modifique as permissões de geolocalização do navegador. Apps maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." + "verificar pacotes" + "Permite que o app verifique se um pacote pode ser instalado." + "vincular a um verificador de pacote" + "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "acessar portas seriais" + "Permite que o detentor tenha acesso a portas seriais usando a API SerialManager." + "acessar fornec. de conteúdo externamente" + "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para apps normais." + "impedir atualiz. autom. do dispositivo" + "Permite que o proprietário forneça informações ao sistema sobre quando seria um bom momento para uma reinicialização não interativa para atualizar o dispositivo." + "Deseja que o navegador lembre desta senha?" + "Agora não" + "Lembrar" + "Nunca" + "Você não tem permissão para abrir esta página." + "Texto copiado para a área de transferência." + "Mais" + "Menu+" + "espaço" + "enter" + "excluir" + "Pesquisar" + "Pesquisar" + "Consulta de pesquisa" + "Limpar consulta" + "Enviar consulta" + "Pesquisa por voz" + "Ativar exploração pelo toque?" + "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet através de gestos." + "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." + "1 mês atrás" + "Antes de 1 mês atrás" + + %d segundos atrás + %d segundos atrás + + + %d minutos atrás + %d minutos atrás + + + %d horas atrás + %d horas atrás + + + Últimos %d dias + Últimos %d dias + + "Mês passado" + "Mais antigos" + + %ddias atrás + %ddias atrás + + + em %d segundos + em %d segundos + + + em %d minutos + em %d minutos + + + em %d horas + em %d horas + + + em %d dias + em %d dias + + + %d s atrás + %d s atrás + + + %d min atrás + %d min atrás + + + %d horas atrás + %d horas atrás + + + %d dias atrás + %d dias atrás + + + em %d s + em %d s + + + em %d min + em %d min + + + em %d horas + em %d horas + + + em %d dias + em %d dias + + "em %s" + "às %s" + "em %s" + "dia" + "dias" + "hora" + "horas" + "min." + "min." + "seg." + "segundos" + "semana" + "semanas" + "ano" + "anos" + + %d segundos + %d segundos + + + %d minutos + %d minutos + + + %d horas + %d horas + + "Problema com o vídeo" + "Este vídeo não é válido para transmissão neste dispositivo." + "Não é possível reproduzir este vídeo." + "OK" + "%1$s, %2$s" + "meio-dia" + "Meio-dia" + "meia-noite" + "Meia-noite" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Selecionar tudo" + "Recortar" + "Copiar" + "Colar" + "Substituir..." + "Excluir" + "Copiar URL" + "Selecionar texto" + "Seleção de texto" + "Adicionar ao dicionário" + "Excluir" + "Método de entrada" + "Ações de texto" + "Pouco espaço de armazenamento" + "Algumas funções do sistema podem não funcionar" + "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." + "%1$s está em execução" + "Toque para mais informações ou para parar o app." + "OK" + "Cancelar" + "OK" + "Cancelar" + "Atenção" + "Carregando…" + "LIG" + "DESL" + "Complete a ação usando" + "Concluir a ação usando %1$s" + "Abrir com" + "Abrir com %1$s" + "Editar com" + "Editar com %1$s" + "Compartilhar com" + "Compartilhar com %1$s" + "Selecione um app de Página inicial" + "Usar %1$s como Página inicial" + "Usar como padrão para esta ação." + "Usar outro app" + "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." + "Escolher uma ação" + "Selecione um app para o dispositivo USB" + "Nenhum app pode realizar esta ação." + + "O %1$s parou." + "O processo %1$s parou." + + "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" + "A atividade %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" + "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o app?" + "O processo %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" + "OK" + "Informar" + "Aguardar" + "A página não responde.\n\nDeseja fechá-la?" + "App redirecionado" + "%1$s não está em execução." + "%1$s foi iniciado." + "Escala" + "Mostrar sempre" + "Reativar isso em Configurações do sistema > Apps > Transferidos." + "O app %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "O Android está sendo atualizado..." + "O Android está iniciando..." + "Otimizando o armazenamento." + "Otimizando app %1$d de %2$d." + "Iniciando apps." + "Concluindo a inicialização." + "%1$s em execução" + "Toque para alternar para o app" + "Alternar entre apps?" + "Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app." + "Voltar para %1$s" + "Não inicie o novo app." + "Iniciar %1$s" + "Parar o app antigo sem salvar." + "Escolha uma ação para o texto" + "Volume da campainha" + "Volume da mídia" + "Reproduzindo por meio de Bluetooth" + "Toque silencioso definido" + "Volume na chamada" + "Volume de chamada Bluetooth" + "Volume do alarme" + "Volume da notificação" + "Volume" + "Volume de Bluetooth" + "Volume do toque" + "Volume de chamadas" + "Volume da mídia" + "Volume da notificação" + "Toque padrão" + "Toque padrão (%1$s)" + "Nenhum" + "Toques" + "Toque desconhecido" + + Redes Wi-Fi disponíveis + Redes Wi-Fi disponíveis + + + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + + "Fazer login na rede Wi-Fi" + "Acessar a rede" + + + "Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi" + " tem uma conexão de baixa qualidade com a Internet." + "Wi-Fi Direct" + "Iniciar o Wi-Fi Direct. Isso desativará o ponto de acesso/cliente Wi-Fi." + "Não foi possível iniciar o Wi-Fi Direct." + "Wi-Fi Direct ativado" + "Tocar para acessar configurações" + "Aceitar" + "Recusar" + "Convite enviado" + "Convite para se conectar" + "De:" + "Para:" + "Digite o PIN obrigatório:" + "PIN:" + "O tablet desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" + "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" + "Inserir caractere" + "Enviando mensagens SMS" + "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este app continue enviando mensagens?" + "Permitir" + "Negar" + "<b>%1$s</b> deseja enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." + "Isso ""pode resultar em cobranças"" na conta de seu dispositivo móvel." + "Isso resultará em cobranças na conta de seu dispositivo móvel." + "Enviar" + "Cancelar" + "Lembrar minha escolha" + "P/ alterar: Configurações > Apps" + "Sempre permitir" + "Nunca permitir" + "Cartão SIM removido" + "A rede celular ficará indisponível até que você reinicie com um cartão SIM válido inserido." + "Concluído" + "Cartão SIM adicionado" + "Reinicie o dispositivo para acessar a rede celular." + "Reiniciar" + "Definir hora" + "Definir data" + "Definir" + "Concluído" + "NOVO: " + "Fornecido por %1$s." + "Nenhuma permissão necessária" + "isso pode lhe custar dinheiro" + "Armazenamento USB em massa" + "Conectado por USB" + "Você se conectou ao computador via USB. Toque no botão abaixo se quiser copiar arquivos entre o computador e o armazenamento USB de seu Android." + "Você se conectou ao computador via USB. Toque no botão abaixo se quiser copiar arquivos entre o computador e o cartão SD de seu Android." + "Ativar o armazenamento USB" + "Há um problema com o uso do seu armazenamento USB para armazenamento USB em massa." + "Há um problema com o uso do seu cartão SD para armazenamento USB em massa." + "Conectado por USB" + "Toque para copiar arquivos para/de seu computador." + "Desativar o armazenamento USB" + "Toque para desativar o armazenamento USB." + "Armazenamento USB em uso" + "Antes de desativar o armazenamento USB, desconecte (“ejete”) o armazenamento USB do Android de seu computador." + "Antes de desativar o armazenamento USB, desconecte (“ejete”) o cartão SD do Android de seu computador." + "Desativar o armazenamento USB" + "Ocorreu um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se você desconectou o host USB e tente novamente." + "Ativar o armazenamento USB" + "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." + "Falha na operação do USB" + "OK" + "Conectado como disp. de mídia" + "Conectado como câmera" + "Conectados como um instalador" + "Conectado a um acessório USB" + "Toque para obter outras opções USB." + "Formatar armaz. USB?" + "Formatar cartão SD?" + "Todos os arquivos armazenados em sua unidade armazenamento USB serão apagados. Não é possível reverter essa ação." + "Todos os dados em seu cartão serão perdidos." + "Formatar" + "Depuração USB conectada" + "Toque para desativar a depuração do USB." + "Alterar teclado" + "Escolher teclados" + "Mostrar método de entrada" + "Hardware" + "Selecione o layout de teclado" + "Toque para selecionar um layout de teclado." + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "candidatos" + "Preparando armazenamento USB" + "Preparando o cartão SD" + "Procurando erros." + "Armazenamento USB vazio" + "Cartão SD em branco" + "O armazenamento USB está vazio ou possui sistema de arquivos incompatível." + "O cartão SD está vazio ou possui sistema de arquivos incompatível." + "Armazenamento USB danificado" + "Cartão SD danificado" + "O armazenamento USB está danificado. Tente reformatá-lo." + "O cartão SD está danificado. Tente reformatá-lo." + "Armaz. USB remov. inesperad." + "Cartão SD removido inesperadamente." + "Desconecte o armazenamento USB antes da remoção para evitar a perda de dados." + "Desmonte o cartão SD antes da remoção para evitar a perda de dados." + "É seguro remover armaz. USB" + "O cartão SD já pode ser removido com segurança." + "Você pode remover com segurança o armazenamento USB." + "Você pode remover o cartão SD com segurança." + "Armazenamento USB removido" + "Cartão SD removido" + "Armazenamento USB removido. Insira nova mídia." + "Cartão SD removido. Insira um novo." + "Nenhum atividade correspondente foi encontrada." + "atualizar estatísticas de uso do componente" + "Permite que o app modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em apps normais." + "copiar conteúdo" + "Permite que o app invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em apps normais." + "Rotear saída de mídia" + "Permite que um app faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." + "Acessar o armazenamento seguro do bloqueio de teclado" + "Permite que o app acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." + "Controlar a exibição e ocultação do bloqueio de tela" + "Permite que o app controle o bloqueio de teclado." + "Detectar alterações no estado de confiança." + "Permite que o app detecte alterações no estado de confiança." + "Fornecer um agente de confiança." + "Permite que um app forneça um agente de confiança." + "Abrir o menu de configurações do agente de confiança." + "Permite que um app inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." + "Associar a um serviço de agente de confiança" + "Permite que o app se associe a um serviço de agente de confiança." + "Interagir com o sistema de atualizações e recuperação" + "Permite que um app interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." + "Gerenciar sessões de projeção de mídia" + "Permite que um app gerencie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos apps a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em apps normais." + "Ler sessões de instalação" + "Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." + "Toque duas vezes para controlar o zoom" + "Não foi possível adicionar widget." + "Ir" + "Pesquisar" + "Enviar" + "Avançar" + "Concluído" + "Anter." + "Executar" + "Discar número\nusando %s" + "Criar contato \nusando %s" + "O app a seguir ou outros apps solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." + "Deseja permitir essa solicitação?" + "Solicitação de acesso" + "Permitir" + "Negar" + "Permissão solicitada" + "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho" + "Você está usando este app em seu perfil de trabalho" + "Método de entrada" + "Sincronizar" + "Acessibilidade" + "Plano de fundo" + "Alterar plano de fundo" + "Ouvinte de notificações" + "Provedor de condições" + "VPN ativada" + "A VPN está ativada por %s" + "Toque para gerenciar a rede." + "Conectado a %s. Toque para gerenciar a rede." + "VPN sempre ativa conectando..." + "VPN sempre ativa conectada" + "Erro na VPN sempre ativa" + "Toque para configurar" + "Escolher arquivo" + "Nenhum arquivo escolhido" + "Redefinir" + "Enviar" + "Modo carro ativado" + "Toque para sair do modo Carro." + "Vínculo ou ponto de acesso ativo" + "Toque para configurar." + "Voltar" + "Avançar" + "Ignorar" + "Não encontrado" + "Localizar na página" + + %d de %d + %d de %d + + "Concluído" + "Desconectando armazenamento USB..." + "Desconectando cartão SD..." + "Apagando o armazenamento USB..." + "Apagando cartão SD..." + "Não foi possível apagar o armazenamento USB." + "Não foi possível apagar o cartão SD." + "O cartão SD foi removido antes de ser desconectado." + "O armazenamento USB está sendo verificado no momento." + "O cartão SD está sendo verificado no momento." + "O cartão SD foi removido." + "O armazenamento USB está em uso por um computador no momento." + "O cartão SD está em uso por um computador no momento." + "Mídia externa em estado desconhecido." + "Compartilhar" + "Localizar" + "Pesquisa na web do Google" + "Localizar próximo" + "Localizar anterior" + "Solicitação de local de %s" + "Solicitação de local" + "Solicitado por %1$s (%2$s)" + "Sim" + "Não" + "Limite de exclusão excedido" + "Há %1$d itens excluídos para %2$s, conta %3$s. O que você deseja fazer?" + "Excluir os itens" + "Desfazer as exclusões" + "Não fazer nada por enquanto" + "Escolha uma conta" + "Adicionar uma conta" + "Adicionar conta" + "Aumentar" + "Diminuir" + "%s toque e mantenha pressionado." + "Deslize para cima para aumentar e para baixo para diminuir." + "Aumentar minuto" + "Diminuir minuto" + "Aumentar hora" + "Diminuir hora" + "Configurar valor PM" + "Configurar valor AM" + "Aumentar mês" + "Diminuir mês" + "Aumentar dia" + "Diminuir dia" + "Aumentar ano" + "Diminuir ano" + "Alt" + "Cancelar" + "Excluir" + "Concluído" + "Alteração do modo" + "Shift" + "Enter" + "Selecione um app" + "Não foi possível iniciar o %s" + "Compartilhar com" + "Compartilhar com %s" + "Recurso deslizante. Toque e segure." + "Deslize para desbloquear." + "Conecte um fone de ouvido para ouvir as teclas da senha." + "Ponto final." + "Navegar na página inicial" + "Navegar para cima" + "Mais opções" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "Armazenamento interno" + "Cartão SD" + "Armazenamento USB" + "Editar" + "Aviso sobre uso de dados" + "Toque p/ ver uso e config." + "Limite de dados 2G-3G atingido" + "Limite de dados 4G atingido" + "Limite de dados celular atingido" + "Limite de dados Wi-Fi atingido" + "Dados pausados no resto do ciclo" + "Limite de dados 2G-3G excedido" + "Limite de dados 4G excedido" + "Lim. de dados rede cel. excedido" + "Limite de dados Wi-Fi excedido" + "%s acima do limite especificado." + "Dados de segundo plano restritos" + "Toque para remover a restrição." + "Certificado de segurança" + "Este certificado é válido." + "Emitido para:" + "Nome comum:" + "Organização:" + "Unidade organizacional:" + "Emitido por:" + "Validade:" + "Emitido em:" + "Expira em:" + "Número de série:" + "Impressões digitais" + "Impressão digital SHA-256" + "Impressão digital SHA-1" + "Ver tudo" + "Selecione a atividade" + "Compartilhar com" + ", " + "Enviando..." + "Abrir Navegador?" + "Aceitar chamada?" + "Sempre" + "Só uma vez" + "%1$s não aceita perfis de trabalho" + "Tablet" + "Telefone" + "Fones de ouvido" + "Alto-falantes da dock" + "HDMI" + "Sistema" + "Áudio Bluetooth" + "Display sem fio" + "Transmitir" + "Conectar ao dispositivo" + "Transmitir tela para dispositivo" + "Procurando dispositivos…" + "Configurações" + "Desconectar" + "Verificando..." + "Conectando..." + "Disponível" + "Não disponível" + "Em uso" + "Tela integrada" + "Tela HDMI" + "Sobreposição nº %1$d" + "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" + ", seguro" + "Chamada de emergência" + "Esqueci o padrão" + "Padrão incorreto" + "Senha incorreta" + "PIN incorreto" + "Tente novamente em %1$d segundos." + "Desenhe seu padrão" + "Digite o PIN do cartão SIM" + "Digite o PIN" + "Digite a senha" + "O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes." + "Digite o código PIN desejado" + "Confirme o código PIN desejado" + "Desbloqueando o cartão SIM…" + "Código PIN incorreto." + "Digite um PIN com quatro a oito números." + "O código PUK deve ter oito números." + "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM." + "Os códigos PIN não coincidem" + "Muitas tentativas de padrão" + "Para desbloquear, faça login usando sua Conta do Google." + "Nome de usuário (e-mail)" + "Senha" + "Fazer login" + "Nome de usuário ou senha inválidos." + "Esqueceu seu nome de usuário ou senha?\nAcesse ""google.com.br/accounts/recovery""." + "Verificando a conta..." + "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." + " — " + "Remover" + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." + "Mantenha pressionado com dois dedos para ativar a acessibilidade." + "Acessibilidade ativada." + "Acessibilidade cancelada." + "Usuário atual %1$s." + "Alternando para %1$s…" + "Proprietário" + "Erro" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Nenhum app encontrado para executar a ação" + "Revogar" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Carta" + "Government Letter" + "Ofício" + "Junior Legal" + "Ledger" + "Tabloide" + "Index Card 3x5" + "Index Card 4x6" + "Index Card 5x8" + "Monarch" + "Quarto" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kahu" + "Kaku2" + "You4" + "Retrato desconhecido" + "Paisagem desconhecido" + "Cancelado" + "Erro ao gravar o conteúdo" + "desconhecido" + "Serviço de impressão não ativado" + "Serviço %s instalado" + "Toque para ativar" + "Inserir PIN do administrador" + "Insira o PIN" + "Incorreto" + "PIN atual" + "Novo PIN" + "Confirme o novo PIN" + "Crie um PIN para modificar restrições" + "Os PINs não coincidem. Tente novamente." + "O PIN é curto demais. Deve ter pelo menos 4 dígitos." + + Tente novamente em %d segundos + Tente novamente em %d segundos + + "Tente novamente mais tarde" + "Deslize de cima para baixo para sair da tela inteira" + "Concluído" + "Controle deslizante circular das horas" + "Controle deslizante circular dos minutos" + "Selecione as horas" + "Selecione os minutos" + "Grade mensal de dias" + "Lista de anos" + "Selecione o mês e o dia" + "Selecione o ano" + "%1$s selecionado" + "%1$s excluído" + "Trabalho: %1$s" + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." + "A tela está fixada. A liberação não é permitida por sua organização." + "Usar fixação de tela?" + "A fixação de tela bloqueia a tela em uma visualização única.\n\nPara liberar a tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "A fixação de tela bloqueia a tela em uma visualização única.\n\nPara liberar a tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." + "NÃO, OBRIGADO" + "INICIAR" + "Tela fixada" + "Tela liberada" + "Pedir PIN antes de liberar" + "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" + "Pedir senha antes de liberar" + "Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e restringe a vibração e a maioria dos dados em segundo plano. É possível que apps de e-mail, mensagens, entre outros que dependem de sincronização não sejam atualizados a menos que sejam abertos.\n\nA economia de bateria é desativada automaticamente quando o dispositivo estiver carregando." + "Até o período de inatividade terminar às %1$s" + + Por %d minutos + Por %d minutos + + + Por %d horas + Por %d horas + + "Indefinidamente" + diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 47b169bcf3c49..318f5295b55ef 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dias" "%1$d dia %2$d h" "%1$d dia %2$d h" @@ -62,10 +62,10 @@ "O seu cartão SIM está bloqueado com PUK. Introduza o código PUK para desbloqueá-lo." "Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." "Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM." - - "Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado." - "Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado." - + + Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado. + Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado. + "IMEI" "MEID" "ID do Autor da Chamada" @@ -441,7 +441,7 @@ "medir espaço de armazenamento da aplicação" "Permite à aplicação obter o código, os dados e o tamanhos de cache da mesma" "instalar aplicações diretamente" - "Permite que a aplicação instale pacotes novos ou atualizados do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para adicionar novas aplicações com autorizações arbitrariamente fortes." + "Permite que a aplicação instale pacotes novos ou atualizados do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para adicionar novas aplicações com permissões arbitrariamente fortes." "eliminar todos os dados de cache da aplicação" "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no tablet eliminando ficheiros nos diretórios da cache de outras aplicações. Isto poderá tornar o arranque de outras aplicações mais lento, pois necessitam de recuperar novamente os respetivos dados." "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no telemóvel eliminando ficheiros nos diretórios da cache de outras aplicações. Isto poderá tornar o arranque de outras aplicações mais lento, pois necessitam de recuperar novamente os respetivos dados." @@ -771,7 +771,7 @@ "Desat. func. com teclado bloq." "Evitar a utilização de algumas funcionalidades com o teclado bloqueado." - "Residência" + "Casa" "Móvel" "Emprego" "Fax do emprego" @@ -814,7 +814,7 @@ "Jabber" "Personalizado" - "Residência" + "Casa" "Telemóvel" "Emprego" "Fax do emprego" @@ -835,7 +835,7 @@ "Assistente" "MMS" "Personalizado" - "Data de nascimento" + "Data de nasc." "Aniversário" "Outro" "Personalizado" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s pretende ativar a funcionalidade Explorar Através do Toque. Quando a funcionalidade Explorar Através do Toque estiver ativada, pode ouvir ou visualizar descrições sobre o que está por baixo do seu dedo ou executar gestos para interagir com o telemóvel." "Há 1 mês" "Há mais de 1 mês" - - "Há 1 segundo" - "Há %d segundos" - - - "Há 1 minuto" - "Há %d minutos" - - - "Há 1 hora" - "Há %d horas" - - - "Últimos %d dias" - + + há %d segundos + há 1 segundo + + + há %d minutos + há 1 minuto + + + há %d horas + há 1 hora + + + Últimos %d dias + Último %d dia + "Último mês" "Mais antiga" - - "ontem" - "Há %d dias" - - - "daqui a 1 segundo" - "daqui a %d segundos" - - - "daqui a 1 minuto" - "daqui a %d minutos" - - - "daqui a 1 hora" - "daqui a %d horas" - - - "amanhã" - "daqui a %d dias" - - - "Há 1 seg" - "Há %d seg" - - - "há 1 min" - "Há %d min" - - - "Há 1 hora" - "Há %d horas" - - - "ontem" - "Há %d dias" - - - "daqui a 1 seg" - "daqui a %d seg" - - - "daqui a 1 min" - "daqui a %d min" - - - "daqui a 1 hora" - "em %d horas" - - - "amanhã" - "daqui a %d dias" - + + há %d dias + ontem + + + dentro de %d segundos + dentro de 1 segundo + + + dentro de %d minutos + dentro de 1 minuto + + + dentro de %d horas + dentro de 1 hora + + + dentro de %d dias + amanhã + + + há %d seg. + há 1 seg. + + + há %d min. + há 1 min. + + + há %d horas + há 1 hora + + + há %d dias + ontem + + + dentro de %d seg. + dentro de 1 seg. + + + dentro de %d min. + dentro de 1 min. + + + dentro de %d horas + dentro de 1 hora + + + dentro de %d dias + amanhã + "a %s" "às %s" "em %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "semanas" "ano" "anos" - - "1 segundo" - "%d segundos" - - - "1 minuto" - "%d minutos" - - - "1 hora" - "%d horas" - + + %d segundos + 1 segundo + + + %d minutos + 1 minuto + + + %d horas + 1 hora + "Problema com o vídeo" "Este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho." "Não é possível reproduzir este vídeo." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Nada" "Toques" "Toque desconhecido" - - "Rede Wi-Fi disponível" - "Redes Wi-Fi disponíveis" - - - "Rede Wi-Fi aberta disponível" - "Abrir redes Wi-Fi disponíveis" - + + Redes Wi-Fi disponíveis + Rede Wi-Fi disponível + + + Redes Wi-Fi abertas disponíveis + Rede Wi-Fi aberta disponível + "Iniciar sessão na rede Wi-Fi" "Inicie sessão na rede" @@ -1354,7 +1355,7 @@ "Todos os dados do seu cartão serão perdidos." "Formatar" "Depuração USB ligada" - "Toque para desativar a depuração USB." + "Toque para desat. a depuração USB." "Alterar teclado" "Escolher teclados" "Mostrar método de entrada" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Ignorar" "Sem correspondências" "Localizar na página" - - "1 correspondência" - "%d de %d" - + + %d de %d + 1 correspondência + "Concluído" "A desmontar memória de armazenamento USB..." "A desmontar cartão SD..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Crie um PIN para modificar as restrições" "Os PINs não correspondem. Tente novamente." "O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos." - - "Tente em: 1 seg" - "Tente em: %d seg" - + + Tente novamente dentro de %d segundos + Tente novamente dentro de 1 segundo + "Tente novamente mais tarde" "Deslize rapidamente para baixo para sair do ecrã inteiro." "Concluído" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração e a maior parte dos dados de segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados, exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo estiver a carregar." "Até o período de inatividade terminar às %1$s" - - "Durante um minuto" - "Durante %d minutos" - - - "Durante uma hora" - "Durante %d horas" - + + Durante %d minutos + Durante um minuto + + + Durante %d horas + Durante uma hora + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 21d1b39a04385..de3401003af30 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "%1$d dias" "%1$d dia %2$d h" "%1$d dia %2$d h" - "%1$d horas" + "%1$d h" "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" @@ -62,10 +62,10 @@ "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." "Falha. Ative o bloqueio do SIM/R-UIM." - - "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." - "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." - + + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. + Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. + "IMEI" "MEID" "ID do chamador de entrada" @@ -255,9 +255,9 @@ "Acessa o armazenamento USB." "Acessar o cartão SD." "Recursos de acessibilidade" - "Recursos que a tecnologia assistencial pode solicitar." - "Recuperar conteúdo da janela" - "Inspecionar o conteúdo da janela com a qual você está interagindo." + "Recursos que a tecnologia assistiva pode solicitar." + "Recuperar cont. da janela" + "Inspecionar o conteúdo da janela com que você está interagindo." "Ativar Explorar por toque" "Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" @@ -929,7 +929,7 @@ "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." "O cartão SIM está bloqueado." "Desbloqueando o cartão SIM…" - "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes.\n\nTente novamente em %d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" - - "1 segundo atrás" - "%d segundos atrás" - - - "1 minuto atrás" - "%d minutos atrás" - - - "1 hora atrás" - "%d horas atrás" - - - "Últimos %d dias" - + + %d segundos atrás + %d segundos atrás + + + %d minutos atrás + %d minutos atrás + + + %d horas atrás + %d horas atrás + + + Últimos %d dias + Últimos %d dias + "Mês passado" "Mais antigos" - - "ontem" - "%d dias atrás" - - - "em 1 segundo" - "em %d segundos" - - - "em 1 minuto" - "em %d minutos" - - - "em 1 hora" - "Em %d horas" - - - "amanhã" - "em %d dias" - - - "1 seg. atrás" - "%d segundos atrás" - - - "1 minuto atrás" - "%d minutos atrás" - - - "1 hora atrás" - "%d horas atrás" - - - "ontem" - "%d dias atrás" - - - "em 1 segundo" - "em %d segundos" - - - "em 1 minuto" - "em %d minutos" - - - "em 1 hora" - "em %d horas" - - - "amanhã" - "em %d dias" - + + %ddias atrás + %ddias atrás + + + em %d segundos + em %d segundos + + + em %d minutos + em %d minutos + + + em %d horas + em %d horas + + + em %d dias + em %d dias + + + %d s atrás + %d s atrás + + + %d min atrás + %d min atrás + + + %d horas atrás + %d horas atrás + + + %d dias atrás + %d dias atrás + + + em %d s + em %d s + + + em %d min + em %d min + + + em %d horas + em %d horas + + + em %d dias + em %d dias + "em %s" "às %s" "em %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "semanas" "ano" "anos" - - "Um segundo" - "%d segundos" - - - "Um minuto" - "%d minutos" - - - "Uma hora" - "%d horas" - + + %d segundos + %d segundos + + + %d minutos + %d minutos + + + %d horas + %d horas + "Problema com o vídeo" "Este vídeo não é válido para transmissão neste dispositivo." "Não é possível reproduzir este vídeo." @@ -1207,7 +1208,7 @@ "Selecione um app de Página inicial" "Usar %1$s como Página inicial" "Usar como padrão para esta ação." - "Usar um app diferente" + "Usar outro app" "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." "Escolher uma ação" "Selecione um app para o dispositivo USB" @@ -1216,7 +1217,7 @@ "O %1$s parou." "O processo %1$s parou." - "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" + "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" "A atividade %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o app?" "O processo %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Nenhum" "Toques" "Toque desconhecido" - - "Rede Wi-Fi disponível" - "Redes Wi-Fi disponíveis" - - - "Rede Wi-Fi aberta disponível" - "Redes Wi-Fi abertas disponíveis" - + + Redes Wi-Fi disponíveis + Redes Wi-Fi disponíveis + + + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + "Fazer login na rede Wi-Fi" "Acessar a rede" @@ -1343,7 +1344,7 @@ "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha na operação do USB" "OK" - "Conectado como um dispositivo de mídia" + "Conectado como disp. de mídia" "Conectado como câmera" "Conectados como um instalador" "Conectado a um acessório USB" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Ignorar" "Não encontrado" "Localizar na página" - - "Uma correspondência" - "%d de %d" - + + %d de %d + %d de %d + "Concluído" "Desconectando armazenamento USB..." "Desconectando cartão SD..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Crie um PIN para modificar restrições" "Os PINs não coincidem. Tente novamente." "O PIN é curto demais. Deve ter pelo menos 4 dígitos." - - "Tente novamente em 1 segundo" - "Tente novamente em %d segundos" - + + Tente novamente em %d segundos + Tente novamente em %d segundos + "Tente novamente mais tarde" "Deslize de cima para baixo para sair da tela inteira" "Concluído" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Pedir senha antes de liberar" "Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e restringe a vibração e a maioria dos dados em segundo plano. É possível que apps de e-mail, mensagens, entre outros que dependem de sincronização não sejam atualizados a menos que sejam abertos.\n\nA economia de bateria é desativada automaticamente quando o dispositivo estiver carregando." "Até o período de inatividade terminar às %1$s" - - "Por 1 minuto" - "Por %d minutos" - - - "Por 1 hora" - "Por %d horas" - + + Por %d minutos + Por %d minutos + + + Por %d horas + Por %d horas + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 88a59443a1f27..aab5bbf8a36e7 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "O" - "KO" + "KB" "MB" "GB" "TO" @@ -46,12 +46,12 @@ "Mesaj vocal" "MSISDN1" "Problemă de conexiune sau cod MMI nevalid." - "Operaţia este limitată la numerele cu apelări restricţionate." + "Operația este limitată la numerele cu apelări restricţionate." "Serviciul a fost activat." "Serviciul a fost activat pentru:" "Serviciul a fost dezactivat." "Înregistrarea a reuşit." - "Ștergerea a reuşit." + "Ștergerea a reușit." "Parolă incorectă." "MMI finalizat." "Codul PIN vechi introdus nu este corect." @@ -60,20 +60,21 @@ "Introduceţi un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre." "Introduceţi un cod PUK care să aibă 8 cifre sau mai mult." "Cardul SIM este blocat cu codul PUK. Introduceţi codul PUK pentru a-l debloca." - "Introduceţi codul PUK2 pentru a debloca cardul SIM." + "Introduceți codul PUK2 pentru a debloca cardul SIM." "Operațiunea nu a reușit. Activați blocarea cardului SIM/RUIM." - - "V-a mai rămas %d încercare până la blocarea cardului SIM." - "V-au mai rămas %d încercări până la blocarea cardului SIM." - + + V-au mai rămas %d încercări până la blocarea cardului SIM. + V-au mai rămas %d de încercări până la blocarea cardului SIM. + V-a mai rămas %d încercare până la blocarea cardului SIM. + "IMEI" "MEID" "ID apelant de primire" "ID apelant" "ID-ul liniei conectate" "Restricționarea ID-ului liniei conectate" - "Redirecţionarea apelurilor" - "Apel în aşteptare" + "Redirecționarea apelurilor" + "Apel în așteptare" "Blocarea apelurilor" "Modificare parolă" "Cod PIN modificat" @@ -84,14 +85,14 @@ "Se apelează serviciul de furnizare a numerelor" "Nu deranjaţi" "ID-ul apelantului este restricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: restricţionat" - "ID-ul apelantului este restricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricţionat" - "ID-ul apelantului este nerestricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: Restricţionat." - "ID-ul apelantului este nerestricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricţionat" + "ID-ul apelantului este restricționat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricționat" + "ID-ul apelantului este nerestricționat în mod prestabilit. Apelul următor: Restricționat." + "ID-ul apelantului este nerestricționat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricționat" "Nu se asigură accesul la acest serviciu." - "Nu puteţi să modificaţi setarea pentru ID-ul apelantului." - "Acces restricţionat modificat" + "Nu puteți să modificaţi setarea pentru ID-ul apelantului." + "Acces restricționat modificat" "Serviciul de date este blocat." - "Serviciul de urgenţă este blocat." + "Serviciul de urgență este blocat." "Serviciul de voce este blocat." "Toate serviciile de voce sunt blocate." "Serviciul SMS este blocat." @@ -120,47 +121,47 @@ "Banner roaming activat" "Banner roaming dezactivat" "Se caută serviciul" - "{0}: neredirecţionată" + "{0}: neredirecționată" "{0}: {1}" "{0}: {1} după {2} (de) secunde" "{0}: neredirecţionat" "{0}: neredirecţionat" - "Cod de funcţie complet." - "Problemă de conectare sau cod de funcţie nevalid." + "Cod de funcție complet." + "Problemă de conectare sau cod de funcție nevalid." "OK" - "A apărut o eroare de reţea." + "A apărut o eroare de rețea." "Nu s-a putut găsi adresa URL." "Schema de autentificare a site-ului nu este acceptată." "Nu s-a realizat autentificarea." "Autentificarea prin intermediul serverului proxy nu a reuşit." "Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul." - "Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercaţi din nou mai târziu." + "Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercați din nou mai târziu." "Conexiunea la server a expirat." - "Pagina conţine prea multe redirecţionări de server." + "Pagina conține prea multe redirecționări de server." "Protocolul nu este acceptat." "Nu s-a putut stabili o conexiune securizată." "Pagina nu a putut fi deschisă, deoarece adresa URL nu este validă." "Fişierul nu a putut fi accesat." "Nu s-a putut găsi fişierul solicitat." - "Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercaţi din nou mai târziu." + "Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu." "Eroare de conectare pentru %1$s" "Sincronizare" "Sincronizare" "Prea multe ştergeri %s." - "Stocarea pe tabletă este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." + "Stocarea pe tabletă este plină. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spaţiu." "Spațiul de stocare de pe ceas este plin! Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu." - "Stocarea pe telefon este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." + "Stocarea pe telefon este plină. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spaţiu." "Rețeaua poate fi monitorizată" "De o terță parte necunoscută" "De %s" "Eu" "Opţiuni tablet PC" "Opţiuni telefon" - "Mod Silenţios" - "Activaţi funcţia wireless" - "Dezactivaţi funcţia wireless" - "Blocaţi ecranul" - "Opriţi alimentarea" + "Mod Silențios" + "Activați funcția wireless" + "Dezactivați funcția wireless" + "Blocați ecranul" + "Opriți alimentarea" "Sonerie dezactivată" "Vibrare sonerie" "Sonerie activată" @@ -168,19 +169,19 @@ "Computerul dvs. tablet PC se va închide." "Ceasul dvs. se va închide." "Telefonul dvs. se va închide." - "Doriţi să închideţi?" + "Doriți să închideţi?" "Reporniţi în modul sigur" - "Doriţi să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicaţiile terţă parte pe care le-aţi instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." + "Doriți să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicațiile terţă parte pe care le-ați instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." "Recente" - "Nu există aplicaţii recente." + "Nu există aplicații recente." "Opţiuni tablet PC" - "Opţiuni telefon" - "Blocaţi ecranul" - "Opriţi alimentarea" + "Opțiuni telefon" + "Blocați ecranul" + "Opriți alimentarea" "Raport despre erori" - "Executaţi un raport despre erori" - "Acest raport va colecta informaţii despre starea actuală a dispozitivului, pentru a le trimite într-un e-mail. Aveți răbdare după pornirea raportului despre erori până când va fi gata de trimis." - "Mod Silenţios" + "Executați un raport despre erori" + "Acest raport va colecta informații despre starea actuală a dispozitivului, pentru a le trimite într-un e-mail. Aveți răbdare după pornirea raportului despre erori până când va fi gata de trimis." + "Mod Silențios" "Sunetul este DEZACTIVAT" "Sunetul este ACTIVAT" "Mod Avion" @@ -194,31 +195,31 @@ "Aplicații personale" "Serviciu" "Servicii cu plată" - "Efectuează acţiuni care sunt cu plată." + "Efectuează acțiuni care sunt cu plată." "Mesajele dvs." - "Citire şi scriere mesaje SMS, e-mailuri şi alte mesaje." - "Informaţiile dvs. personale" - "Acces direct la informaţii despre dvs., stocate pe cartea de vizită." - "Informaţiile dvs. sociale" - "Acces direct la informaţii despre persoanele de contact şi conexiunile dvs. sociale." - "Locaţia dvs." - "Monitorizează locaţia dvs. fizică." - "Comunicare în reţea" - "Accesează diferite funcţii ale reţelei." + "Citire și scriere mesaje SMS, e-mailuri și alte mesaje." + "Informațiile dvs. personale" + "Acces direct la informații despre dvs., stocate pe cartea de vizită." + "Informațiile dvs. sociale" + "Acces direct la informații despre persoanele de contact și conexiunile dvs. sociale." + "Locația dvs." + "Monitorizează locația dvs. fizică." + "Comunicare în rețea" + "Accesează diferite funcții ale rețelei." "Bluetooth" - "Accesează dispozitive şi reţele prin intermediul Bluetooth." + "Accesează dispozitive și rețele prin intermediul Bluetooth." "Setările audio" "Modifică setările audio." "Capacitatea de a afecta bateria" - "Utilizează funcţii care pot consuma rapid bateria." - "Calendarul" - "Acces direct la calendar şi la evenimente." - "Citeşte dicţionarul utilizatorului" - "Citeşte cuvinte din dicţionarul utilizatorului." + "Utilizează funcții care pot consuma rapid bateria." + "Calendar" + "Acces direct la calendar și la evenimente." + "Citește dicţionarul utilizatorului" + "Citește cuvinte din dicţionarul utilizatorului." "Scrie în dicţionarul utilizatorului" "Adaugă cuvinte în dicţionarul utilizatorului." - "Marcajele şi Istoricul" - "Acces direct la marcaje şi la istoricul navigării." + "Marcajele și Istoricul" + "Acces direct la marcaje și la istoricul navigării." "Alarma" "Setează ceasul cu alarmă." "Mesageria vocală" @@ -226,11 +227,11 @@ "Microfonul" "Acces direct la microfon pentru înregistrări audio." "Camera foto" - "Acces direct la camera foto pentru a realiza fotografii şi videoclipuri." + "Acces direct la camera foto pentru a realiza fotografii și videoclipuri." "Blocare ecran" "Capacitatea de a afecta comportamentul ecranului de blocare pe dispozitivul dvs." - "Informaţiile despre aplicaţiile dvs." - "Capacitatea de a influenţa comportamentul altor aplicaţii de pe dispozitiv." + "Informațiile despre aplicațiile dvs." + "Capacitatea de a influenţa comportamentul altor aplicații de pe dispozitiv." "Imaginea de fundal" "Modifică setările pentru imaginea de fundal a dispozitivului." "Ceasul" @@ -244,13 +245,13 @@ "Controale hardware" "Accesează direct echipamentul hardware al receptorului." "Apeluri telefonice" - "Monitorizează, înregistrează şi procesează apelurile telefonice." + "Monitorizează, înregistrează și procesează apelurile telefonice." "Instrumente de sistem" - "Acces şi control de nivel redus ale sistemului." + "Acces și control de nivel redus ale sistemului." "Instrumente de dezvoltare" - "Funcţii necesare doar pentru dezvoltatorii de aplicaţii." - "Interfaţa de utilizare a altor aplicaţii" - "Influenţează interfaţa de utilizare a altor aplicaţii." + "Funcții necesare doar pentru dezvoltatorii de aplicații." + "Interfața de utilizare a altor aplicații" + "Influențează interfaţa de utilizare a altor aplicații." "Stocare" "Accesează stocarea USB." "Accesează cardul SD." @@ -265,11 +266,11 @@ "Remarcă textul pe care îl introduceți" "Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole." "dezactivare sau modificare bare de stare" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze bara de stare sau să adauge şi să elimine pictograme de sistem." + "Permite aplicației să dezactiveze bara de stare sau să adauge și să elimine pictograme de sistem." "bară de stare" - "Permite aplicaţiei să fie bară de stare." + "Permite aplicației să fie bară de stare." "extindere/restrângere bară de stare" - "Permite aplicaţiei să extindă sau să restrângă bara de stare." + "Permite aplicației să extindă sau să restrângă bara de stare." "instalează comenzi rapide" "Permite unei aplicații să adauge comenzi rapide pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului." "dezinstalează comenzi rapide" @@ -277,122 +278,122 @@ "redirecţionează apelurile efectuate" "Permite aplicației să vadă numărul format în timpul unui apel de ieșire, cu opțiunea de a redirecționa apelul către un alt număr sau de a întrerupe apelul." "primeşte mesaje text (SMS)" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "primeşte mesaje text (MMS)" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "primeşte mesaje difuzate de urgenţă" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibilă numai pentru aplicaţiile de sistem." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibilă numai pentru aplicațiile de sistem." "citeşte mesajele cu transmisie celulară" - "Permite aplicaţiei să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locaţii pentru a vă avertiza cu privire la situaţiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcţionarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." + "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanța sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." "trimitere mesaje SMS" - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariţia unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." + "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariția unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." "trimitere de evenimente de tipul „răspuns prin mesaj”" "Permite aplicației să trimită solicitări altor aplicații de mesagerie pentru a gestiona evenimentele de tipul „răspuns prin mesaj” pentru apelurile primite." "citeşte mesajele text (SMS sau MMS)" - "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." - "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." + "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." + "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." "editează mesajele text (SMS sau MMS)" - "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." - "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." + "Permite aplicației să scrie în mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." + "Permite aplicației să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." "primeşte mesaje text (WAP)" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau şterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau șterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." "primirea de mesaje prin Bluetooth (MAP)" "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MAP prin Bluetooth. Aceasta înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitiv fără a le afișa." - "preluare aplicaţii care rulează" - "Permite aplicaţiei să preia informaţiile despre activităţile care rulează în prezent şi care au rulat recent. În acest fel, aplicaţia poate descoperi informaţii despre aplicaţiile care sunt utilizate pe dispozitiv." + "preluare aplicații care rulează" + "Permite aplicației să preia informațiile despre activităţile care rulează în prezent și care au rulat recent. În acest fel, aplicația poate descoperi informații despre aplicațiile care sunt utilizate pe dispozitiv." "începeți o sarcină din activități recente" "Permite aplicației să utilizeze obiectul ActivityManager.RecentTaskInfo pentru a lansa o sarcină eșuată, readusă din ActivityManager.getRecentTaskList()." - "interacţiune între utilizatori" - "Permite aplicaţiei să efectueze acţiuni pentru diferiţi utilizatori pe dispozitiv. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a încălca protecţia între utilizatori." - "licenţă completă pentru interacţiune între utilizatori" + "interacțiune între utilizatori" + "Permite aplicației să efectueze acţiuni pentru diferiți utilizatori pe dispozitiv. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a încălca protecția între utilizatori." + "licenţă completă pentru interacțiune între utilizatori" "Permite toate interacţiunile posibile între utilizatori." "gestionează utilizatorii" - "Permite aplicaţiilor să gestioneze utilizatorii de pe dispozitiv, inclusiv interogarea, crearea şi ştergerea acestora." - "preia detalii despre aplicaţiile care rulează" - "Permite aplicaţiei să preia informaţii detaliate despre activităţile rulate curent şi recent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să descopere informaţii private despre alte aplicaţii." - "reordonare aplicaţii care rulează" - "Permite aplicaţiei să mute activităţile în prim-plan şi în fundal. Aplicaţia poate face acest lucru fără aportul dvs." - "oprire aplicaţii care rulează" - "Permite aplicaţiei să elimine sarcini şi să închidă aplicaţiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile rău intenţionate pot perturba comportamentul altor aplicaţii." + "Permite aplicațiilor să gestioneze utilizatorii de pe dispozitiv, inclusiv interogarea, crearea și ştergerea acestora." + "preia detalii despre aplicațiile care rulează" + "Permite aplicației să preia informații detaliate despre activităţile rulate curent și recent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să descopere informații private despre alte aplicații." + "reordonare aplicații care rulează" + "Permite aplicației să mute activităţile în prim-plan și în fundal. Aplicaţia poate face acest lucru fără aportul dvs." + "oprire aplicații care rulează" + "Permite aplicației să elimine sarcini și să închidă aplicațiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile rău intenţionate pot perturba comportamentul altor aplicații." "gestionarea grupurilor de activități" "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice grupuri de activități în care rulează alte aplicații. Aplicațiile rău-intenționate pot perturba comportamentul altor aplicații." "începe orice activitate" - "Permite aplicaţiei să înceapă orice activitate, indiferent de protecţia permisiunii şi de starea de export." + "Permite aplicației să înceapă orice activitate, indiferent de protecția permisiunii și de starea de export." "setaţi compatibilitatea ecranului" - "Permite aplicaţiei să controleze modul de compatibilitate a ecranului pentru alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta comportamentul altor aplicaţii." - "activare depanare aplicaţie" - "Permite aplicaţiei să activeze depanarea pentru o altă aplicaţie. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a închide alte aplicaţii." + "Permite aplicației să controleze modul de compatibilitate a ecranului pentru alte aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta comportamentul altor aplicații." + "activare depanare aplicație" + "Permite aplicației să activeze depanarea pentru o altă aplicație. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a închide alte aplicații." "modifică setările de afişare ale sistemului" - "Permite aplicaţiei să modifice configurarea curentă, cum ar fi limba sau dimensiunea generală a fontului." + "Permite aplicației să modifice configurarea curentă, cum ar fi limba sau dimensiunea generală a fontului." "activare mod Maşină" - "Permite aplicaţiei să activeze modul Maşină." - "închide alte aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicaţii. Acest lucru poate face ca respectivele aplicaţii să nu mai ruleze." - "forţare oprire a altor aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să oprească alte aplicaţii în mod forţat." - "forţare închidere aplicaţie" - "Permite aplicaţiei să forţeze închiderea şi trimiterea în fundal a oricărei activităţi care rulează în prim-plan. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să activeze modul Maşină." + "închide alte aplicații" + "Permite aplicației să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicații. Acest lucru poate face ca respectivele aplicații să nu mai ruleze." + "forţare oprire a altor aplicații" + "Permite aplicației să oprească alte aplicații în mod forţat." + "forţare închidere aplicație" + "Permite aplicației să forţeze închiderea și trimiterea în fundal a oricărei activităţi care rulează în prim-plan. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "regăsire stare internă a sistemului" - "Permite aplicaţiei să preia starea internă a sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia o gamă variată de informaţii private şi securizate, de care în mod normal nu ar avea nevoie niciodată." + "Permite aplicației să preia starea internă a sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia o gamă variată de informații private și securizate, de care în mod normal nu ar avea nevoie niciodată." "preia conţinutul de pe ecran" - "Permite aplicaţiei să preia conţinutul ferestrei active. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia întregul conţinut al ferestrei şi să examineze integral textul acesteia, cu excepţia parolelor." + "Permite aplicației să preia conținutul ferestrei active. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia întregul conținut al ferestrei și să examineze integral textul acesteia, cu excepția parolelor." "activare temporară a accesibilității" - "Permite unei aplicaţii să activeze temporar accesibilitatea pe gadget. Aplicaţiile rău intenţionate o pot activa fără consimţământul utilizatorului." + "Permite unei aplicații să activeze temporar accesibilitatea pe dispozitiv. Aplicațiile rău intenționate o pot activa fără consimțământul utilizatorului." "preluarea indicativului ferestrei" "Permite unei aplicații să preia indicativul ferestrei. Aplicațiile dăunătoare pot interacționa neautorizat cu fereastra aplicației substituindu-se sistemului." "preluarea statisticilor de referință" "Permite unei aplicații să culeagă statistici de referință. Aplicațiile dăunătoare ar putea urmări statisticile de referință ale ferestrelor din alte aplicații." "filtrare evenimente" - "Permite unei aplicaţii să înregistreze un filtru de intrare, care filtrează transmiterea în flux a tuturor evenimentelor utilizatorilor înainte ca acestea să fie expediate. Aplicaţiile rău intenţionate pot controla interfaţa de utilizare a sistemului fără intervenţia utilizatorului." + "Permite unei aplicații să înregistreze un filtru de intrare, care filtrează transmiterea în flux a tuturor evenimentelor utilizatorilor înainte ca acestea să fie expediate. Aplicaţiile rău intenţionate pot controla interfaţa de utilizare a sistemului fără intervenţia utilizatorului." "închidere parţială" "Plasează Managerul de activităţi într-o stare de închidere. Nu efectuează o închidere completă." - "împiedicare comutare între aplicaţii" - "Împiedică trecerea utilizatorului la o altă aplicaţie." + "împiedicare comutare între aplicații" + "Împiedică trecerea utilizatorului la o altă aplicație." "obținere informații despre aplicația curentă" "Permite proprietarului să preia informațiile private despre aplicația curentă în prim-planul ecranului." - "monitorizare şi control asupra lansării tuturor aplicaţiilor" - "Permite aplicaţiei să monitorizeze şi să controleze modul în care sistemul lansează activităţi. Aplicaţiile rău intenţionate pot să compromită sistemul în întregime. Această permisiune este necesară doar pentru dezvoltare şi niciodată pentru utilizarea normală." + "monitorizare și control asupra lansării tuturor aplicațiilor" + "Permite aplicației să monitorizeze și să controleze modul în care sistemul lansează activităţi. Aplicaţiile rău intenţionate pot să compromită sistemul în întregime. Această permisiune este necesară doar pentru dezvoltare și niciodată pentru utilizarea normală." "trimitere mesaj difuzat privind extragerea din pachet" - "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de eliminare a unui pachet al aplicaţiei. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a opri alte aplicaţii care rulează." + "Permite aplicației să difuzeze o notificare de eliminare a unui pachet al aplicației. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a opri alte aplicații care rulează." "trimitere mesaj difuzat primit prin SMS" - "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor SMS." + "Permite aplicației să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor SMS." "trimitere mesaj difuzat primit prin WAP-PUSH" - "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj WAP PUSH. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor MMS sau pentru a înlocui fără a vă înştiinţa conţinutul oricărei pagini web cu variante rău intenţionate." + "Permite aplicației să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj WAP PUSH. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor MMS sau pentru a înlocui fără a vă înştiinţa conţinutul oricărei pagini web cu variante rău intenţionate." "limitare număr de procese în derulare" - "Permite aplicaţiei să controleze numărul maxim de procese care vor rula. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." - "forţează închiderea aplicaţiilor de fundal" - "Permite aplicaţiei să controleze dacă activităţile sunt întotdeauna închise imediat ce ajung în fundal. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să controleze numărul maxim de procese care vor rula. Nu este niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." + "forțează închiderea aplicațiilor de fundal" + "Permite aplicației să controleze dacă activităţile sunt întotdeauna închise imediat ce ajung în fundal. Nu este niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "citeşte statistici referitoare la baterie" - "Permite unei aplicaţii să citească datele actuale privind utilizarea la nivel redus a bateriei. Cu această permisiune, aplicaţia poate afla informaţii detaliate despre aplicaţiile pe care le utilizaţi." + "Permite unei aplicații să citească datele actuale privind utilizarea la nivel redus a bateriei. Cu această permisiune, aplicația poate afla informații detaliate despre aplicațiile pe care le utilizaţi." "modifică statistici referitoare la baterie" - "Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre baterie. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice statisticile colectate despre baterie. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "preluarea statisticilor privind operațiile aplicației" "Permite aplicației să preia statisticile colectate privind operațiile aplicației. Nu se utilizează de aplicațiile obișnuite." "modificarea statisticilor privind utilizarea aplicației" "Permite aplicației să modifice statisticile colectate despre utilizarea aplicației. Nu se utilizează de aplicațiile obișnuite." - "controlare copiere de rezervă şi restabilire a sistemului" - "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de copiere de rezervă şi de restabilire al sistemului. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "controlare copiere de rezervă și restabilire a sistemului" + "Permite aplicației să controleze mecanismul de copiere de rezervă și de restabilire al sistemului. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "confirmă o operaţie completă de copiere de rezervă sau de restabilire" - "Permite aplicaţiei să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă complete. Nu poate fi utilizată de orice aplicaţie." + "Permite aplicației să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă complete. Nu poate fi utilizată de orice aplicație." "afişare ferestre neautorizate" - "Permite aplicaţiei să creeze ferestre destinate a fi folosite de către interfaţa de utilizare a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "suprapune elemente vizuale peste alte aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să suprapună elemente vizuale peste alte aplicaţii sau părţi ale interfeţei cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeţei în orice aplicaţie sau pot schimba ceea ce credeţi că vedeţi în alte aplicaţii." + "Permite aplicației să creeze ferestre destinate a fi folosite de către interfaţa de utilizare a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." + "suprapune elemente vizuale peste alte aplicații" + "Permite aplicației să suprapună elemente vizuale peste alte aplicații sau părți ale interfeței cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeței în orice aplicație sau pot schimba ceea ce credeți că vedeţi în alte aplicații." "modificare viteză de animaţie globală" - "Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza globală de animaţie (animaţii mai rapide sau mai lente)." - "gestionare indicative aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să creeze şi să gestioneze propriile indicative, evitând ordinea lor Z normală. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." - "îngheaţă ecranul" - "Permite aplicaţiei să îngheţe temporar ecranul pentru o tranziţie la ecran complet." - "apăsare taste şi control butoane" - "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra tabletei." - "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra telefonului." - "înregistrare a ceea ce tastaţi şi a operaţiunilor efectuate" - "Permite aplicaţiei să monitorizeze tastele pe care le apăsaţi când interacţionaţi cu o altă aplicaţie (cum ar fi introducerea unei parole). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice oricând viteza globală de animaţie (animaţii mai rapide sau mai lente)." + "gestionare indicative aplicații" + "Permite aplicației să creeze și să gestioneze propriile indicative, evitând ordinea lor Z normală. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." + "îngheață ecranul" + "Permite aplicației să înghețe temporar ecranul pentru o tranziţie la ecran complet." + "apăsare taste și control butoane" + "Permite aplicației să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra tabletei." + "Permite aplicației să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra telefonului." + "înregistrare a ceea ce tastați și a operațiunilor efectuate" + "Permite aplicației să monitorizeze tastele pe care le apăsaţi când interacţionaţi cu o altă aplicație (cum ar fi introducerea unei parole). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la o metodă de intrare" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei metode de introducere. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei metode de introducere. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la un serviciu de accesibilitate" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu de accesibilitate. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu de accesibilitate. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectarea la un serviciu de printare" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de printare. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu derulator de printare" @@ -400,11 +401,11 @@ "conectare la serviciul NFC" "Permite aplicației autorizate să se asocieze cu aplicații care emulează carduri NFC. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu text" - "Permite proprietarului să se conecteze la o interfaţă de nivel superior a unui serviciu text (de ex., SpellCheckerService). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la o interfață de nivel superior a unui serviciu text (de ex., SpellCheckerService). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la un serviciu VPN" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la o imagine de fundal" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la un serviciu de interacțiune vocală" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de interacțiune vocală. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "gestionarea expresiilor cheie vocale" @@ -412,9 +413,9 @@ "conectare la un ecran la distanță" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui ecran la distanță. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu widget" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "interacţionare cu administratorul unui dispozitiv" - "Permite proprietarului să trimită intenţii către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să trimită intenții către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "se conectează la o intrare TV" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unei intrări TV. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "modificarea controlului parental" @@ -422,109 +423,109 @@ "adăugarea sau eliminarea unui administrator de dispozitiv" "Permite proprietarului să adauge sau să elimine administratorii activi ai dispozitivului. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "modificare orientare ecran" - "Permite aplicaţiei să modifice rotaţia ecranului în orice moment. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice rotaţia ecranului în orice moment. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "modifică viteza indicatorului" - "Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza indicatorului mouse-ului sau al trackpadului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice oricând viteza indicatorului mouse-ului sau al trackpadului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "modificaţi aspectul tastaturii" - "Permite aplicaţiei să modifice aspectul tastaturii. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţii obişnuite." - "trimitere semnale Linux către aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente." - "rulare continuă a aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea tabletei." - "Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea telefonului." - "ştergere aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante." - "ştergere date ale altor aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să şteargă datele utilizatorului." - "ştergere date stocate în memoria cache a altor aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să şteargă fişierele din cache." - "măsurare spaţiu de stocare al aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să preia dimensiunile codului, ale datelor şi ale memoriei cache" - "instalare directă a aplicaţiilor" - "Permite aplicaţiei să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a adăuga aplicaţii noi cu permisiuni puternice alese la întâmplare." - "ştergere integrală date din cache ale aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiul de stocare al tabletei, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicaţii. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicaţii, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." - "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiul de stocare al telefonului, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicaţii. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicaţii, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." - "mutare resurse aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să mute resursele aplicaţiei de pe suporturile fizice interne pe cele externe şi invers." + "Permite aplicației să modifice aspectul tastaturii. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicații obişnuite." + "trimitere semnale Linux către aplicații" + "Permite aplicației să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente." + "rulare continuă a aplicației" + "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea tabletei." + "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea telefonului." + "ştergere aplicații" + "Permite aplicației să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge aplicații importante." + "ştergere date ale altor aplicații" + "Permite aplicației să şteargă datele utilizatorului." + "ştergere date stocate în memoria cache a altor aplicații" + "Permite aplicației să şteargă fişierele din cache." + "măsurare spaţiu de stocare al aplicației" + "Permite aplicației să preia dimensiunile codului, ale datelor și ale memoriei cache" + "instalare directă a aplicațiilor" + "Permite aplicației să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a adăuga aplicații noi cu permisiuni puternice alese la întâmplare." + "ştergere integrală date din cache ale aplicației" + "Permite aplicației să elibereze spaţiul de stocare al tabletei, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicații. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicații, deoarece acestea trebuie să își recupereze datele." + "Permite aplicației să elibereze spaţiul de stocare al telefonului, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicații. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicații, deoarece acestea trebuie să își recupereze datele." + "mutare resurse aplicații" + "Permite aplicației să mute resursele aplicației de pe suporturile fizice interne pe cele externe și invers." "citire date de jurnal problematice" - "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea tabletei de către dvs. şi probabil informaţii personale sau private." - "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea telefonului de către dvs., care ar putea include şi informaţii personale sau private." + "Permite aplicației să citească din diverse fișiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informații generale cu privire la utilizarea tabletei de către dvs. și probabil informații personale sau private." + "Permite aplicației să citească din diverse fișiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informații generale cu privire la utilizarea telefonului de către dvs., care ar putea include și informații personale sau private." "utilizaţi orice decodor media pentru redare" - "Permite aplicaţiei să utilizeze orice decodor media instalat pentru a decodifica redarea." + "Permite aplicației să utilizeze orice decodor media instalat pentru a decodifica redarea." "gestionarea acreditărilor de încredere" "Permite aplicației să instaleze și să dezinstaleze certificate CA ca acreditări de încredere." "rulează operațiile programate, în fundal, ale aplicației" "Cu această permisiune, sistemul Android poate rula aplicația în fundal la cerere." - "citire/scriere în resursele deţinute de diag" - "Permite aplicaţiei să citească şi să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fişierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea şi securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware." - "activare sau dezactivare a componentelor aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." - "Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." - "acordaţi sau revocaţi permisiuni" - "Permite unei aplicaţii să acorde sau să revoce permisiuni specifice acelei aplicaţii sau altor aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a accesa funcţii pe care nu le-aţi permis." - "setare aplicaţii preferate" - "Permite aplicaţiei să modifice aplicaţiile dvs. preferate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fără a vă înştiinţa aplicaţiile care rulează, păcălind aplicaţiile existente să colecteze date private de la dvs." + "citire/scriere în resursele deținute de diag" + "Permite aplicației să citească și să scrie în orice resursă deținută de grupul diag, de ex., fișierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea și securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware." + "activare sau dezactivare a componentelor aplicației" + "Permite aplicației să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcții importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicației într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + "Permite aplicației să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcții importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicației într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + "acordați sau revocați permisiuni" + "Permite unei aplicații să acorde sau să revoce permisiuni specifice acelei aplicații sau altor aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a accesa funcții pe care nu le-ați permis." + "setare aplicații preferate" + "Permite aplicației să modifice aplicațiile dvs. preferate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fără a vă înştiinţa aplicațiile care rulează, păcălind aplicațiile existente să colecteze date private de la dvs." "modifică setări de sistem" - "Permite aplicaţiei să modifice datele din setările sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot corupe configuraţia sistemului dvs." + "Permite aplicației să modifice datele din setările sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot corupe configuraţia sistemului dvs." "modificare setări securizate sistem" - "Permite aplicaţiei să modifice datele setărilor securizate ale sistemului. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice datele setărilor securizate ale sistemului. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "modificare hartă servicii Google" - "Permite aplicaţiei să modifice harta serviciilor Google. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice harta serviciilor Google. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "rulează la pornire" - "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." - "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." + "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicației poate încetini dispozitivul." + "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicației poate încetini dispozitivul." "trimitere mesaj difuzat persistent" - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "citeşte agenda" - "Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." - "Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." "modifică agenda" - "Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact." - "Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." "citeşte jurnalul de apeluri" - "Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." - "Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs." "scrie jurnalul de apeluri" - "Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." - "Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." "citeşte cartea dvs. de vizită" - "Permite aplicaţiei să citească informaţiile personale din profil stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele şi informaţiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile dvs. de profil altor utilizatori." + "Permite aplicației să citească informațiile personale din profil stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele și informațiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicația vă poate identifica și poate trimite informațiile dvs. de profil altor utilizatori." "modifică cartea dvs. de vizită" - "Permite aplicaţiei să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile personale din profil stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane." + "Permite aplicației să schimbe sau să adauge conținut în informațiile personale din profil stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele și informațiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicația vă poate identifica și poate trimite informațiile din profilul dvs. altor persoane." "senzori (ex.: senzori de ritm cardiac)" "Permite aplicației să acceseze datele de la senzorii pe care îi utilizați pentru a măsura funcțiile corpului, cum ar fi ritmul cardiac." "citeşte fluxul social" - "Permite aplicaţiei să acceseze şi să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. şi de la prietenii dvs. Daţi dovadă de precauţie când distribuiţi informaţii - cu această permisiune aplicaţia citeşte comunicările realizate între dvs. şi prietenii dvs. în reţelele sociale, indiferent de gradul de confidenţialitate a acestora. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." + "Permite aplicației să acceseze și să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. și de la prietenii dvs. Daţi dovadă de precauție când distribuiţi informații - cu această permisiune aplicația citeşte comunicările realizate între dvs. și prietenii dvs. în reţelele sociale, indiferent de gradul de confidenţialitate a acestora. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." "scrie în fluxul social" - "Permite aplicaţiei să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Distribuiți cu precauţie aceste informaţii - cu această permisiune aplicaţia produce mesaje care pot părea că vin de la un prieten. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." - "citirea evenimentelor din calendar şi a informaţiilor confidenţiale" - "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." - "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." - "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar şi trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului" - "Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." - "Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." - "surse de locaţii pentru testare" - "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicaţiei să înlocuiască locaţia şi/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." - "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locaţiei" + "Permite aplicației să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Distribuiți cu precauție aceste informații - cu această permisiune aplicația produce mesaje care pot părea că vin de la un prieten. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." + "citirea evenimentelor din calendar și a informaţiilor confidenţiale" + "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." + "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." + "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaților fără știrea proprietarului" + "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără știrea proprietarilor." + "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără știrea proprietarilor." + "surse de locații pentru testare" + "Creează surse de locații pentru testare sau instalează un furnizor de locație nou. Acest lucru permite aplicației să înlocuiască locația și/sau starea returnate de alte surse de locații, cum ar fi GPS sau furnizorii de locații." + "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locației" "Permite aplicației să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locației. Aplicația ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influența operațiile GPS sau ale altor surse de locații." - "permisiune pentru instalarea unui furnizor de locaţii" - "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicaţiei să înlocuiască locaţia şi/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." - "locaţia exactă (bazată pe reţea şi GPS)" - "Permite aplicaţiei să obţină locaţia dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule şi Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicaţie, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate şi disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. şi pot să consume mai multă energie a bateriei." - "locaţia aproximativă (bazată pe reţea)" - "Permite aplicaţiei să obţină locaţia dvs. aproximativă. Această locaţie este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule şi Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicaţie, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate şi disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. aproximativă." + "permisiune pentru instalarea unui furnizor de locații" + "Creează surse de locații pentru testare sau instalează un furnizor de locație nou. Acest lucru permite aplicației să înlocuiască locația și/sau starea returnate de alte surse de locații, cum ar fi GPS sau furnizorii de locații." + "locația exactă (bazată pe rețea și GPS)" + "Permite aplicației să obţină locația dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locația dvs. și pot să consume mai multă energie a bateriei." + "locația aproximativă (bazată pe rețea)" + "Permite aplicației să obţină locația dvs. aproximativă. Această locație este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locația dvs. aproximativă." "accesare SurfaceFlinger" - "Permite aplicaţiei să utilizeze funcţiile de nivel redus SurfaceFlinger." + "Permite aplicației să utilizeze funcţiile de nivel redus SurfaceFlinger." "citire zonă tampon de cadre" - "Permite aplicaţiei să citească conţinutul zonei-tampon a cadrului." + "Permite aplicației să citească conţinutul zonei-tampon a cadrului." "acces la InputFlinger" "Permite aplicației să utilizeze funcțiile de nivel redus InputFlinger." - "configurează afişaje Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să configureze şi să se conecteze la afişaje Wi-Fi." - "controlează afişaje Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de nivel redus ale afişajelor Wi-Fi." + "configurează afișaje Wi-Fi" + "Permite aplicației să configureze și să se conecteze la afișaje Wi-Fi." + "controlează afișaje Wi-Fi" + "Permite aplicației să controleze funcţiile de nivel redus ale afișajelor Wi-Fi." "să intercepteze ieșirea audio" "Permite aplicației să intercepteze și să redirecționeze ieșirea audio." "detectarea expresiei de activare" @@ -538,182 +539,182 @@ "controlul redării conținutului multimedia și al accesul la metadate" "Permite aplicației să controleze redarea conținutului multimedia și să acceseze informațiile despre acest conținut (titlu, autor...)." "modificare setări audio" - "Permite aplicaţiei să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul şi difuzorul care este utilizat pentru ieşire." - "înregistrare audio" - "Permite aplicaţiei să efectueze înregistrări audio cu ajutorul microfonului. Cu această permisiune aplicaţia efectuează oricând înregistrări audio fără confirmare." + "Permite aplicației să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul și difuzorul care este utilizat pentru ieșire." + "înregistreze sunet" + "Permite aplicației să efectueze înregistrări audio cu ajutorul microfonului. Cu această permisiune aplicația efectuează oricând înregistrări audio fără confirmare." "comunicare cu cardul SIM" "Permite aplicației să trimită comenzi pe cardul SIM. Această permisiune este foarte periculoasă." - "realizarea de fotografii şi videoclipuri" - "Permite aplicaţiei să realizeze fotografii şi videoclipuri cu camera foto. Cu această permisiune aplicaţia utilizează camera foto oricând şi fără confirmare." + "realizarea de fotografii și videoclipuri" + "Permite aplicației să realizeze fotografii și videoclipuri cu camera foto. Cu această permisiune aplicația utilizează camera foto oricând și fără confirmare." "dezactivează ledul care indică când este utilizată camera foto" "Permite unei aplicații de sistem preinstalate să dezactiveze ledul care indică utilizarea camerei foto." "dezactivarea permanentă a computerului tablet PC" "dezactivare permanentă a telefonului" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întreaga tabletă. Acest lucru este foarte periculos." - "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întregul telefon. Acest lucru este foarte periculos." + "Permite aplicației să dezactiveze definitiv întreaga tabletă. Acest lucru este foarte periculos." + "Permite aplicației să dezactiveze definitiv întregul telefon. Acest lucru este foarte periculos." "forţare repornire computer tablet PC" - "forţare repornire telefon" - "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea tabletei." - "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea telefonului." - "acces. sist. fişiere stoc. USB" - "accesează sistemul de fişiere pe cardul SD" - "Permite aplicaţiei să monteze şi să demonteze sisteme de fişiere pentru stocarea pe suporturi amovibile." - "şterge stocarea USB" - "şterge cardul SD" - "Permite aplicaţiei să formateze stocarea pe suporturi amovibile." - "descărcare informaţii pe stocarea internă" - "Permite aplicaţiei să obţină informaţii despre stocarea internă." + "forțare repornire telefon" + "Permite aplicației să forţeze repornirea tabletei." + "Permite aplicației să forţeze repornirea telefonului." + "acces. sist. fișiere stoc. USB" + "accesează sistemul de fișiere pe cardul SD" + "Permite aplicației să monteze și să demonteze sisteme de fișiere pentru stocarea pe suporturi amovibile." + "șterge stocarea USB" + "șterge cardul SD" + "Permite aplicației să formateze stocarea pe suporturi amovibile." + "descărcare informații pe stocarea internă" + "Permite aplicației să obţină informații despre stocarea internă." "creare stocare internă" - "Permite aplicaţiei să creeze stocare internă." + "Permite aplicației să creeze stocare internă." "distrugerea stocării interne" - "Permite aplicaţiei să distrugă stocarea internă." + "Permite aplicației să distrugă stocarea internă." "montare/demontare stocare internă" - "Permite aplicaţiei să monteze/demonteze stocarea internă." + "Permite aplicației să monteze/demonteze stocarea internă." "redenumire stocare internă" - "Permite aplicaţiei să redenumească stocarea internă." + "Permite aplicației să redenumească stocarea internă." "controlează vibrarea" - "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de vibrare." + "Permite aplicației să controleze mecanismul de vibrare." "control lanternă" - "Permite aplicaţiei să controleze lanterna." - "gestionaţi preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB" - "Permite aplicaţiei să gestioneze preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB." + "Permite aplicației să controleze lanterna." + "gestionați preferinţele și permisiunile pentru dispozitivele USB" + "Permite aplicației să gestioneze preferinţele și permisiunile pentru dispozitivele USB." "implementare protocol MTP" "Permite accesul la driverul MTP al nucleului pentru a implementa protocolul USB pentru MTP." "testare hardware" - "Permite aplicaţiei să controleze diverse periferice în scopul testării componentelor hardware." + "Permite aplicației să controleze diverse periferice în scopul testării componentelor hardware." "accesează radiouri FM" "Permite aplicației să acceseze radiouri FM pentru a asculta diverse programe." "apelare directă numere de telefon" - "Permite aplicaţiei să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariţia unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicaţia nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." + "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariția unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." "apelare directă a oricărui număr de telefon" - "Permite aplicaţiei să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să efectueze apeluri inutile şi ilegale către serviciile de urgenţă." + "Permite aplicației să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să efectueze apeluri inutile și ilegale către serviciile de urgenţă." "pornire directă a configurării computerului tablet PC pentru CDMA" - "pornire directă a configuraţiei CDMA a telefonului" - "Permite aplicaţiei să pornească asigurarea accesului la CDMA. Aplicaţiile rău intenţionate pot să pornească asigurarea accesului la CDMA, fără ca aceasta să fie necesară." - "controlare notificări de actualizare a locaţiei" - "Permite aplicaţiei să activeze/dezactiveze notificările privind actualizarea locaţiei primite de la radio. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "accesare proprietăţi checkin" - "Permite aplicaţiei acces de citire/scriere la proprietăţile încărcate de serviciul de înregistrare. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "pornire directă a configurației CDMA a telefonului" + "Permite aplicației să pornească asigurarea accesului la CDMA. Aplicaţiile rău intenţionate pot să pornească asigurarea accesului la CDMA, fără ca aceasta să fie necesară." + "controlare notificări de actualizare a locației" + "Permite aplicației să activeze/dezactiveze notificările privind actualizarea locaţiei primite de la radio. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." + "accesare proprietăți checkin" + "Permite aplicației acces de citire/scriere la proprietățile încărcate de serviciul de înregistrare. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "alegere obiecte widget" - "Permite aplicaţiei să indice sistemului ce aplicaţii pot utiliza anumite widgeturi. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicaţiile pot să acorde altor aplicaţii accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să indice sistemului ce aplicații pot utiliza anumite widgeturi. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicațiile pot să acorde altor aplicații accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "modificare stare telefon" - "Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate să schimbe reţeaua, să închidă şi să deschidă radioul şi să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze." - "citeşte starea şi identitatea telefonului" - "Permite aplicaţiei să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicaţia stabileşte numărul de telefon şi ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum şi numărul de la distanţă conectat printr-un apel." + "Permite aplicației să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicație cu această permisiune poate să schimbe reţeaua, să închidă și să deschidă radioul și să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze." + "citeşte starea și identitatea telefonului" + "Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanță conectat printr-un apel." "accesați stările exacte ale telefonului" "Permite aplicației să acceseze stările exacte ale telefonului. Cu această permisiune, aplicația poate să determine starea reală a apelului, dacă apelul este activ sau în fundal, dacă apelul eșuează, starea exactă și întreruperile conexiunii de date." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" "împiedicare intrare telefon în repaus" - "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus." - "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus." + "Permite aplicației să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus." + "Permite aplicației să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus." "transmisie prin infraroșii" "Permite aplicației să utilizeze transmițătorul prin infraroșii al tabletei." "Permite aplicației să utilizeze transmițătorul prin infraroșii al telefonului." "pornire sau oprire computer tablet PC" "telefon pornit sau oprit" - "Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească tableta." - "Permite aplicaţiei să activeze sau să dezactiveze telefonul." + "Permite aplicației să pornească sau să oprească tableta." + "Permite aplicației să activeze sau să dezactiveze telefonul." "resetează timpul limită de afișare" "Permite aplicației să reseteze timpul limită de afișare." "rulare în mod test de fabrică" "Rulează ca test de nivel redus setat de producător, permiţând accesul complet la sistemul hardware al computerului tablet PC. Permisiune disponibilă doar când acesta rulează în modul de testare setat de producător." "Rulează ca testare de nivel redus al producătorului, permiţând accesul complet la hardware-ul telefonului. Permisiune disponibilă doar când telefonul rulează în modul de testare a producător." "setare imagine de fundal" - "Permite aplicaţiei să seteze imaginea de fundal a sistemului." + "Permite aplicației să seteze imaginea de fundal a sistemului." "ajustează dimensiunea imaginii de fundal" - "Permite aplicaţiei să seteze sugestiile privind dimensiunile imaginii de fundal a sistemului." + "Permite aplicației să seteze sugestiile privind dimensiunile imaginii de fundal a sistemului." "resetare sistem la setările prestabilite din fabrică" - "Permite aplicaţiei să reseteze complet sistemul la setările din fabrică, ştergând toate datele, configurările şi aplicaţiile instalate." + "Permite aplicației să reseteze complet sistemul la setările din fabrică, ştergând toate datele, configurările și aplicațiile instalate." "setare dată/oră" - "Permite aplicaţiei să modifice ora tabletei." - "Permite aplicaţiei să modifice ora telefonului." + "Permite aplicației să modifice ora tabletei." + "Permite aplicației să modifice ora telefonului." "setare fus orar" - "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al tabletei." - "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al telefonului." + "Permite aplicației să schimbe fusul orar al tabletei." + "Permite aplicației să schimbe fusul orar al telefonului." "efectuare ca AccountManagerService" - "Permite aplicaţiei să efectueze apeluri către AccountAuthenticators." + "Permite aplicației să efectueze apeluri către AccountAuthenticators." "găseşte conturi pe dispozitiv" - "Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat." - "Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat." - "creează conturi şi setează parole" - "Permite aplicaţiei să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor şi obţinerea şi setarea parolelor." + "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." + "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." + "creează conturi și setează parole" + "Permite aplicației să utilizeze capacitățile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor și obţinerea și setarea parolelor." "adaugă sau elimină conturi" - "Permite aplicaţiei să efectueze operaţii cum ar fi adăugarea şi eliminarea conturilor şi ştergerea parolelor." + "Permite aplicației să efectueze operaţii cum ar fi adăugarea și eliminarea conturilor și ştergerea parolelor." "utilizează conturile de pe dispozitiv" - "Permite aplicaţiei să solicite indicative de autentificare." - "vizualizează conexiunile la reţea" - "Permite aplicaţiei să vadă informaţiile despre conexiunile la reţea, cum ar fi reţelele existente şi cele care sunt conectate." - "acces deplin la reţea" - "Permite aplicaţiei să creeze socluri de reţea şi să utilizeze protocoale de reţea personalizate. Browserul şi alte aplicaţii oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet." - "modificare/interceptare setări şi trafic de reţea" - "Permite aplicaţiei să schimbe setările de reţea, să intercepteze şi să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, să schimbe proxy-ul şi portul pentru orice APN. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau modifica pachetele de reţea fără ştirea dvs." - "modificare conectivitate în reţea" - "Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate la reţea." + "Permite aplicației să solicite indicative de autentificare." + "vizualizează conexiunile la rețea" + "Permite aplicației să vadă informațiile despre conexiunile la rețea, cum ar fi reţelele existente și cele care sunt conectate." + "acces deplin la rețea" + "Permite aplicației să creeze socluri de rețea și să utilizeze protocoale de rețea personalizate. Browserul și alte aplicații oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet." + "modificare/interceptare setări și trafic de rețea" + "Permite aplicației să schimbe setările de rețea, să intercepteze și să inspecteze tot traficul de rețea, de exemplu, să schimbe proxy-ul și portul pentru orice APN. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau modifica pachetele de rețea fără știrea dvs." + "modificare conectivitate în rețea" + "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate la rețea." "modificare conectivitate tethering" - "Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate prin tethering la reţea." + "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate prin tethering la rețea." "modificare setare pentru utilizarea datelor din fundal" - "Permite aplicaţiei să modifice setarea pentru utilizarea datelor de fundal." + "Permite aplicației să modifice setarea pentru utilizarea datelor de fundal." "vizualizează conexiunile Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să vadă informaţiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o reţea Wi-Fi este activată, precum şi numele dispozitivelor conectate la reţeaua Wi-Fi." - "se conectează şi se deconectează de la Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să se conecteze şi să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum şi să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi." + "Permite aplicației să vadă informațiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o rețea Wi-Fi este activată, precum și numele dispozitivelor conectate la rețeaua Wi-Fi." + "se conectează și se deconectează de la Wi-Fi" + "Permite aplicației să se conecteze și să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum și să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi." "permitere recepţionare difuzare multiplă Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." - "Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "accesează setările Bluetooth" - "Permite aplicaţiei să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." - "Permite aplicaţiei să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." + "Permite aplicației să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanță." + "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanță." "permiteți conectarea aplicației prin Bluetooth" "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." "accesarea datelor MAP Bluetooth" "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." - "se conectează şi se deconectează de la WiMAX" - "Permite aplicaţiei să stabilească dacă o reţea WiMAX este activată şi să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." + "se conectează și se deconectează de la WiMAX" + "Permite aplicației să stabilească dacă o rețea WiMAX este activată și să vadă informațiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." "Schimbaţi starea WiMAX" - "Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze tableta la şi de la reţelele WiMAX." - "Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze telefonul la şi de la reţelele WiMAX." + "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze tableta la și de la reţelele WiMAX." + "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze telefonul la și de la reţelele WiMAX." "rețele punctate" "Permite aplicației să clasifice rețelele și să stabilească ce rețele preferă tableta." "Permite aplicației să clasifice rețelele și să stabilească ce rețele preferă telefonul." "conectează dispozitive Bluetooth" - "Permite aplicaţiei să vadă configuraţia tabletei Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." - "Permite aplicaţiei să vadă configuraţia telefonului Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicației să vadă configuraţia tabletei Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicației să vadă configuraţia telefonului Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" - "Permite aplicaţiei să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele NFC (Near Field Communication)." + "Permite aplicației să comunice cu etichetele, cardurile și cititoarele NFC (Near Field Communication)." "dezactivează blocarea ecranului" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze blocarea tastelor şi orice modalitate asociată de securizare prin parolă. De exemplu, telefonul dezactivează blocarea tastelor când se primeşte un apel telefonic şi reactivează blocarea tastelor la terminarea apelului." + "Permite aplicației să dezactiveze blocarea tastelor și orice modalitate asociată de securizare prin parolă. De exemplu, telefonul dezactivează blocarea tastelor când se primeşte un apel telefonic și reactivează blocarea tastelor la terminarea apelului." "citire setări sincronizare" - "Permite aplicaţiei să citească setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicaţia poate determina dacă aplicaţia Persoane este sincronizată cu un anumit cont." + "Permite aplicației să citească setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate determina dacă aplicația Persoane este sincronizată cu un anumit cont." "activează/dezactivează sincronizarea" - "Permite unei aplicaţii să modifice setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicaţia poate activa sincronizarea aplicaţiei Persoane cu un anumit cont." + "Permite unei aplicații să modifice setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate activa sincronizarea aplicației Persoane cu un anumit cont." "citire statistici privind sincronizarea" - "Permite unei aplicaţii să citească statisticile de sincronizare ale unui cont, inclusiv istoricul evenimentelor de sincronizare şi volumul datelor sincronizate." + "Permite unei aplicații să citească statisticile de sincronizare ale unui cont, inclusiv istoricul evenimentelor de sincronizare și volumul datelor sincronizate." "citire feeduri abonat" - "Permite aplicaţiei să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." + "Permite aplicației să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." "scriere feeduri abonat" - "Permite aplicaţiei să modifice fluxurile sincronizate curent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fluxurile sincronizate." - "citeşte termenii adăugaţi în dicţionar" - "Permite aplicaţiei să citească toate cuvintele, numele şi expresiile stocate în dicţionarul utilizatorului." + "Permite aplicației să modifice fluxurile sincronizate curent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fluxurile sincronizate." + "citeşte termenii adăugați în dicţionar" + "Permite aplicației să citească toate cuvintele, numele și expresiile stocate în dicţionarul utilizatorului." "adaugă cuvinte în dicţionarul definit de utilizator" - "Permite aplicaţiei să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului." + "Permite aplicației să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului." "citeşte conţinutul stocării USB" "citeşte conţinutul cardului SD" "Permite aplic. citirea conținutului stoc. USB." "Permite aplicației citirea conținutul cardului SD." - "modifică sau şterge conţinutul stocării USB" - "modifică sau şterge conţinutul cardului SD" + "modifică sau șterge conţinutul stocării USB" + "modifică sau șterge conţinutul cardului SD" "Permite scriere în stoc. USB." - "Permite aplicaţiei să scrie pe cardul SD." + "Permite aplicației să scrie pe cardul SD." "modif./şterg. conţinutul media stocat intern" - "Permite aplicaţiei să modifice conţinutul stocării media interne." + "Permite aplicației să modifice conţinutul stocării media interne." "gestionare stocare documente" "Permite aplicației să gestioneze stocarea documentelor." "acces. stoc. ext. pt. toţi utilizat." - "Permite aplicaţiei să acceseze stocarea externă pentru toţi utilizatorii." - "accesare sistem de fişiere cache" - "Permite aplicaţiei să scrie şi să citească sistemul de fişiere cache." + "Permite aplicației să acceseze stocarea externă pentru toţi utilizatorii." + "accesare sistem de fișiere cache" + "Permite aplicației să scrie și să citească sistemul de fișiere cache." "efectuarea/primirea apelurilor SIP" "Permite aplicației să efectueze și să primească apeluri SIP." "interacțiune cu ecranul în timpul unui apel" @@ -722,12 +723,12 @@ "Permite aplicației să interacționeze cu servicii de telefonie pentru a da / a primi apeluri." "oferă o experiență de utilizare în timpul unui apel" "Permite aplicației să ofere o experiență de utilizare în timpul unui apel." - "citeşte utilizarea statistică a reţelei" - "Permite aplicaţiei să citească utilizarea statistică a reţelei pentru anumite reţele şi aplicaţii." - "gestionează politica de reţea" - "Permite aplicaţiei să gestioneze politicile de reţea şi să definească regulile specifice aplicaţiilor." - "modificaţi modul de calcul al utilizării reţelei" - "Permite aplicaţiei să modifice modul în care este calculată utilizarea reţelei pentru aplicaţii. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "citeşte utilizarea statistică a rețelei" + "Permite aplicației să citească utilizarea statistică a rețelei pentru anumite rețele și aplicații." + "gestionează politica de rețea" + "Permite aplicației să gestioneze politicile de rețea și să definească regulile specifice aplicațiilor." + "modificaţi modul de calcul al utilizării rețelei" + "Permite aplicației să modifice modul în care este calculată utilizarea rețelei pentru aplicații. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "accesare notificări" "Permite aplicației să recupereze, să examineze și să șteargă notificări, inclusiv pe cele postate de alte aplicații." "conectare la un serviciu de citire a notificărilor" @@ -748,26 +749,26 @@ "Permite acestei aplicații să primească informații despre transferurile actuale Android Beam" "eliminarea certificatelor DRM" "Permite unei aplicații să elimine certificatele DRM. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." - "Setaţi reguli pentru parolă" - "Stabiliţi lungimea şi tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului." - "Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului" - "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi tableta sau ştergeţi datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." - "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi telefonul sau ştergeţi toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." - "Editaţi parola de deblocare a ecranului" - "Editaţi parola de deblocare a ecranului." - "Blocaţi ecranul" - "Stabiliţi modul şi timpul în care se blochează ecranul." + "Setați reguli pentru parolă" + "Stabiliți lungimea și tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului." + "Monitorizați încercările de deblocare a ecranului" + "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocaţi tableta sau ștergeți datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Editați parola de deblocare a ecranului" + "Editați parola de deblocare a ecranului." + "Blocați ecranul" + "Stabiliți modul și timpul în care se blochează ecranul." "Ștergere integrală date" - "Ștergeţi datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." - "Ștergeţi datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." - "Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv" - "Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv care să fie utilizat cât timp politica este activă. Numai primul administrator al dispozitivului poate seta serverul proxy global activ." + "Ștergeți datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." + "Ștergeți datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." + "Setați serverul proxy global pentru dispozitiv" + "Setați serverul proxy global pentru dispozitiv care să fie utilizat cât timp politica este activă. Numai primul administrator al dispozitivului poate seta serverul proxy global activ." "Expirare parolă blocare ecran" - "Stabiliţi frecvenţa de schimbare a parolei de blocare a ecranului." - "Setaţi criptarea stocării" - "Necesită ca datele aplicaţiei stocate să fie criptate." - "Dezactivaţi camerele foto" - "Împiedicaţi utilizarea camerelor foto de pe dispozitiv." + "Stabiliți frecvența de schimbare a parolei de blocare a ecranului." + "Setați criptarea stocării" + "Necesită ca datele aplicației stocate să fie criptate." + "Dezactivați camerele foto" + "Împiedicați utilizarea camerelor foto de pe dispozitiv." "Dezactiv. funcții după blocare" "Previne utilizarea unora dintre funcții când tastatura este blocată." @@ -878,32 +879,32 @@ "Denumit după" "Rudă" "Soră" - "Soţ/Soţie" + "Soț/Soție" "Personalizată" "Ecran pornire" "Serviciu" "Altul" "Nu s-a găsit nicio aplicație pentru a afișa această persoană de contact." "Introduceţi codul PIN" - "Introduceţi codul PUK şi noul cod PIN" + "Introduceţi codul PUK și noul cod PIN" "Codul PUK" "Noul cod PIN" - "Atingeţi şi introduceţi parola" + "Atingeți și introduceţi parola" "Introduceţi parola pentru a debloca" "Introduceţi codul PIN pentru a debloca" "Cod PIN incorect." "Pentru a debloca, apăsaţi Meniu, apoi 0." - "Număr de urgenţă" + "Număr de urgență" "Fără serviciu." "Ecranul este blocat." - "Apăsaţi Meniu pentru a debloca sau pentru a efectua apeluri de urgenţă." + "Apăsați Meniu pentru a debloca sau pentru a efectua apeluri de urgență." "Apăsaţi Meniu pentru deblocare." "Desenaţi modelul pentru a debloca" - "Apel de urgenţă" + "Apel de urgență" "Reveniţi la apel" "Corect!" - "Încercaţi din nou" - "Încercaţi din nou" + "Încercați din nou" + "Încercați din nou" "S-a depăşit numărul maxim de încercări pentru Deblocare facială" "Se încarcă, %d%%" "Încărcată" @@ -923,41 +924,41 @@ "Opriți" "Derulaţi" "Derulaţi rapid înainte" - "Numai apeluri de urgenţă" - "Reţea blocată" + "Numai apeluri de urgență" + "Rețea blocată" "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." "Consultaţi Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii." "Cardul SIM este blocat." "Se deblochează cardul SIM..." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi uitat modelul?" + "Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Ați uitat modelul?" "Deblocare cont" "Prea multe încercări de desenare a modelului" "Pentru a debloca, conectaţi-vă folosind Contul Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" - "Conectaţi-vă" + "Conectați-vă" "Nume de utilizator sau parolă nevalide." - "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesaţi ""google.com/accounts/recovery""." + "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesați ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică..." "Deblocaţi" "Sunet activat" "Sunet dezactivat" "Desenarea modelului a început" - "Modelul a fost şters" + "Modelul a fost șters" "Celulă adăugată" "Modelul a fost desenat" "%1$s. Widget %2$d din %3$d." - "Adăugaţi un widget." + "Adăugați un widget." "Gol" "Zona de deblocare a fost extinsă." "Zona de deblocare a fost restrânsă." @@ -988,16 +989,16 @@ "%-l %p" "Testarea de fabrică nu a reuşit" "Acţiunea FACTORY_TEST este acceptată doar pentru pachetele instalate în /system/app." - "Nu s-a găsit niciun pachet care să ofere acţiunea FACTORY_TEST." - "Reporniţi" + "Nu s-a găsit niciun pachet care să ofere acțiunea FACTORY_TEST." + "Reporniți" "La pagina de la „%s” apare:" "JavaScript" "Confirmați părăsirea paginii" "Părăsiți această pagină" "Rămâneți în această pagină" "%s\n\nSigur doriți să părăsiți această pagină?" - "Confirmaţi" - "Sfat: măriţi şi micşoraţi prin dublă atingere." + "Confirmați" + "Sfat: măriți și micșorați prin dublă atingere." "Automat" "Conf.Compl.auto." " " @@ -1008,7 +1009,7 @@ "Cod poştal" "Stat" "Cod ZIP" - "Judeţ" + "Județ" "Insulă" "District" "Departament" @@ -1016,122 +1017,140 @@ "Cartier" "Zonă" "Emirat" - "citeşte marcajele şi istoricul web" - "Permite aplicaţiei să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser şi toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." - "scrie în marcajele şi în istoricul web" - "Permite aplicaţiei să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." - "Permite aplicaţiei să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." + "citeşte marcajele și istoricul web" + "Permite aplicației să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser și toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." + "scrie în marcajele și în istoricul web" + "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." + "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." "setează o alarmă" - "Permite aplicaţiei să seteze o alarmă într-o aplicaţie de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicaţii de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcţie." + "Permite aplicației să seteze o alarmă într-o aplicație de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicații de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcție." "scrierea mesajelor vocale" "Permite aplicației să modifice și să elimine mesaje din secțiunea de mesaje vocale primite." "adăugare mesagerie vocală" - "Permite aplicaţiei să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." + "Permite aplicației să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." "citirea mesajelor vocale" "Permite aplicației să citească mesajele vocale." - "modificare permisiuni pentru locaţia geografică a browserului" - "Permite aplicaţiei să modifice permisiunile privind locaţia geografică a browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locaţia către site-uri web arbitrare." + "modificare permisiuni pentru locația geografică a browserului" + "Permite aplicației să modifice permisiunile privind locația geografică a browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locația către site-uri web arbitrare." "verificare pachete" - "Permite aplicaţiei să verifice dacă un pachet poate fi instalat." + "Permite aplicației să verifice dacă un pachet poate fi instalat." "conectare la un verificator de pachete" - "Permite proprietarului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "acces la porturi seriale" "Permite posesorului accesul la porturile serial utilizând API-ul SerialManager." - "accesaţi furniz. de conţin. din exterior" - "Permite deţinătorului să acceseze furnizorii de conţinut din interfaţă. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicaţiile normale." + "accesați furniz. de conţin. din exterior" + "Permite deţinătorului să acceseze furnizorii de conținut din interfață. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile normale." "descuraj. actual. autom. ale dispozitiv." - "Permite proprietarului să ofere sistemului informaţii cu privire la momentul oportun pentru o repornire noninteractivă în scopul trecerii dispozitivului la o versiune superioară." - "Doriţi ca browserul să reţină această parolă?" + "Permite proprietarului să ofere sistemului informații cu privire la momentul oportun pentru o repornire noninteractivă în scopul trecerii dispozitivului la o versiune superioară." + "Doriți ca browserul să reţină această parolă?" "Nu acum" "Reţineţi" "Niciodată" - "Nu aveţi permisiunea de a deschide această pagină." + "Nu aveți permisiunea de a deschide această pagină." "Text copiat în clipboard." "Mai multe" "Meniu+" - "spaţiu" + "spațiu" "enter" "delete" - "Căutaţi" - "Căutaţi" + "Căutați" + "Căutați" "Interogare de căutare" - "Ștergeţi interogarea" - "Trimiteţi interogarea" + "Ștergeți interogarea" + "Trimiteți interogarea" "Căutare vocală" - "Activaţi Exploraţi prin atingere?" - "%1$s doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta." - "%1$s doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul." + "Activați Explorați prin atingere?" + "%1$s doreşte să activeze funcția Explorați prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta." + "%1$s doreşte să activeze funcția Explorați prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul." "cu 1 lună în urmă" "Cu mai mult de 1 lună în urmă" - - "cu 1 secundă în urmă" - "cu %d (de) secunde în urmă" - - - "cu 1 minut în urmă" - "cu %d (de) minute în urmă" - - - "cu 1 oră în urmă" - "cu %d (de) ore în urmă" - - - "Ultimele %d de zile" - + + acum %d secunde + acum %d de secunde + acum o secundă + + + acum %d minute + acum %d de minute + acum un minut + + + acum %d ore + acum %d de ore + acum o oră + + + Ultimele %d zile + Ultimele %d de zile + Ultima %d zi + "Luna trecută" "Mai vechi" - - "ieri" - "cu %d (de) zile în urmă" - - - "într-o secundă" - "în %d (de) secunde" - - - "în 1 minut" - "în %d (de) minute" - - - "în 1 oră" - "în %d (de) ore" - - - "mâine" - "în %d (de) zile" - - - "cu 1 sec. în urmă" - "cu %d (de) secunde în urmă" - - - "cu 1 min. în urmă" - "cu %d (de) min. în urmă" - - - "cu 1 oră în urmă" - "cu %d (de) ore în urmă" - - - "ieri" - "cu %d (de) zile în urmă" - - - "în 1 sec." - "în %d (de) sec." - - - "în 1 min." - "în %d (de) min." - - - "în 1 oră" - "în %d (de) ore" - - - "mâine" - "în %d (de) zile" - + + acum %d zile + acum %d de zile + ieri + + + peste %d secunde + peste %d de secunde + peste o secundă + + + peste %d minute + peste %d de minute + peste un minut + + + peste %d ore + peste %d de ore + peste o oră + + + peste %d zile + peste %d de zile + mâine + + + acum %d sec. + acum %d sec. + acum o sec. + + + acum %d min. + acum %d min. + acum un min. + + + acum %d h. + acum %d h. + acum o h. + + + acum %d z. + acum %d z. + ieri + + + peste %d sec. + peste %d sec. + peste o sec. + + + peste %d min. + peste %d min. + peste un min. + + + peste %d h. + peste %d h. + peste o h. + + + peste %d z. + peste %d z. + mâine + "pe %s" "la %s" "în %s" @@ -1147,21 +1166,24 @@ "săptămâni" "an" "ani" - - "O secundă" - "%d (de) secunde" - - - "Un minut" - "%d (de) minute" - - - "O oră" - "%d (de) ore" - + + %d secunde + %d de secunde + O secundă + + + %d minute + %d de minute + Un minut + + + %d ore + %d de ore + O oră + "Problemă video" - "Acest fişier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv." - "Nu puteţi reda acest videoclip" + "Acest fișier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv." + "Nu puteți reda acest videoclip" "OK" "%1$s, %2$s" "prânz" @@ -1170,83 +1192,83 @@ "Miezul nopţii" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Selectaţi-le pe toate" + "Selectați-le pe toate" "Decupaţi" - "Copiaţi" - "Inseraţi" + "Copiați" + "Inserați" "Înlocuiţi..." - "Ștergeţi" - "Copiaţi adresa URL" - "Selectaţi text" + "Ștergeți" + "Copiați adresa URL" + "Selectați text" "Selectare text" - "Adăugaţi în dicţionar" - "Ștergeţi" + "Adăugați în dicţionar" + "Ștergeți" "Metodă de intrare" "Acţiuni pentru text" "Spaţiul de stocare aproape ocupat" - "Este posibil ca unele funcţii de sistem să nu funcţioneze" + "Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcţioneze" "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți." "%1$s rulează acum" "Atingeți pentru mai multe informații sau pentru a opri aplicația." "OK" - "Anulaţi" + "Anulați" "OK" - "Anulaţi" + "Anulați" "Atenţie" "Se încarcă…" "DA" "NU" - "Finalizare acţiune utilizând" + "Finalizare acțiune utilizând" "Finalizați acțiunea utilizând %1$s" "Deschideți cu" "Deschideți cu %1$s" "Editați cu" "Editați cu %1$s" - "Distribuiți cu" + "Trimiteți prin" "Distribuiți cu %1$s" "Selectați o aplicație de pe ecranul de pornire" "Utilizați %1$s ca ecran de pornire" "Se utilizează în mod prestabilit pentru această acţiune." "Utilizați altă aplicație" - "Ștergeţi setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." - "Alegeţi o acţiune" - "Alegeţi o aplicaţie pentru dispozitivul USB" - "Această acţiune nu poate fi efectuată de nicio aplicaţie." + "Ștergeți setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicații > Descărcate." + "Alegeți o acţiune" + "Alegeți o aplicație pentru dispozitivul USB" + "Această acţiune nu poate fi efectuată de nicio aplicație." "Din păcate, %1$s s-a oprit." "Din păcate, procesul %1$s s-a oprit." - "Aplicaţia %2$s nu răspunde.\n\nDoriţi să o închideţi?" - "Activitatea %1$s nu răspunde.\n\nDoriţi să o închideţi?" - "Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriţi să o închideţi?" - "Procesul %1$s nu răspunde.\n\nDoriţi să îl închideţi?" + "Aplicaţia %2$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideţi?" + "Activitatea %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideţi?" + "Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriți să o închideţi?" + "Procesul %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să îl închideţi?" "OK" "Raportaţi" "Aşteptaţi" - "Pagina a devenit inactivă.\n\nDoriţi să o închideţi?" + "Pagina a devenit inactivă.\n\nDoriți să o închideţi?" "Aplicaţie redirecţionată" "%1$s funcţionează acum." "%1$s a fost lansată iniţial." "Scară" "Afişaţi întotdeauna" - "Reactivaţi acest mod din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." + "Reactivați acest mod din Setări de sistem > Aplicații > Descărcate." "Aplicaţia %1$s (procesul %2$s) a încălcat propria politică StrictMode." "Procesul %1$s a încălcat propria politică StrictMode." - "Android trece la o vers. superioară..." + "Android trece la o versiune superioară..." "Android pornește..." "Se optimizează stocarea." - "Se optimizează aplicaţia %1$d din %2$d." - "Se pornesc aplicaţiile." + "Se optimizează aplicația %1$d din %2$d." + "Se pornesc aplicațiile." "Se finalizează pornirea." "Rulează %1$s" - "Atingeţi pentru a comuta la aplicaţie" - "Comutaţi între aplicaţii?" - "O altă aplicaţie rulează deja şi trebuie oprită înainte a putea porni o aplicaţie nouă." + "Atingeți pentru a comuta la aplicație" + "Comutaţi între aplicații?" + "O altă aplicație rulează deja și trebuie oprită înainte a putea porni o aplicație nouă." "Reveniţi la %1$s" - "Nu porniţi aplicaţia nouă." + "Nu porniți aplicația nouă." "Porniţi %1$s" - "Opriţi vechea aplicaţie fără să salvaţi." - "Alegeţi o acţiune pentru text" + "Opriți vechea aplicație fără să salvați." + "Alegeți o acţiune pentru text" "Volum sonerie" "Volum media" "Redare prin Bluetooth" @@ -1266,16 +1288,18 @@ "Niciunul" "Tonuri de apel" "Ton de apel necunoscut" - - "Reţea Wi-Fi disponibilă" - "Reţele Wi-Fi disponibile" - - - "Reţea Wi-Fi deschisă disponibilă" - "Reţele Wi-Fi deschise disponibile" - - "Conectaţi-vă în reţeaua Wi-Fi" - "Conectaţi-vă la reţea" + + Rețele Wi-Fi disponibile + Rețele Wi-Fi disponibile + Rețea Wi-Fi disponibilă + + + Rețele Wi-Fi deschise disponibile + Rețele Wi-Fi deschise disponibile + Rețea Wi-Fi deschisă disponibilă + + "Conectați-vă în reţeaua Wi-Fi" + "Conectați-vă la rețea" "Nu se poate conecta la Wi-Fi" @@ -1284,11 +1308,11 @@ "Porniţi Wi-Fi Direct. Acest lucru va dezactiva clientul/hotspotul Wi-Fi." "Wi-Fi Direct nu a putut porni." "Wi-Fi Direct este activat" - "Atingeţi pentru setări" + "Atingeți pentru setări" "Acceptaţi" "Refuzaţi" "Invitaţia a fost trimisă." - "Invitaţie pentru conectare" + "Invitație pentru conectare" "De la:" "Către:" "Introduceţi codul PIN necesar:" @@ -1297,18 +1321,18 @@ "Telefonul se va deconecta temporar de la reţeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" "Introduceţi caracterul" "Se trimit mesaje SMS" - "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteţi acestei aplicaţii să trimită în continuare mesaje?" - "Permiteţi" + "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteți acestei aplicații să trimită în continuare mesaje?" + "Permiteți" "Refuzaţi" - "<b>%1$s</b> intenţionează să trimită un mesaj la <b>%2$s</b>." + "<b>%1$s</b> intenționează să trimită un mesaj la <b>%2$s</b>." "Acest lucru ""poate genera costuri"" în contul dvs. mobil." "Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil." - "Trimiteţi" - "Anulaţi" - "Doresc să se reţină opţiunea" - "Puteţi modifica ulterior în Setări > Aplicaţii" - "Permiteţi întotdeauna" - "Nu permiteţi niciodată" + "Trimiteți" + "Anulați" + "Doresc să se reţină opțiunea" + "Puteți modifica ulterior în Setări > Aplicații" + "Permiteți întotdeauna" + "Nu permiteți niciodată" "Card SIM eliminat" "Rețeaua mobilă va fi indisponibilă până când reporniți cu un card SIM valabil introdus." "Terminat" @@ -1317,7 +1341,7 @@ "Reporniţi" "Setaţi ora" "Setaţi data" - "Setaţi" + "Setați" "Terminat" "NOU: " "Furnizată de %1$s." @@ -1325,42 +1349,42 @@ "aceasta poate să genereze costuri" "Stocare masivă USB" "USB conectat" - "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeţi butonul de mai jos dacă doriţi să copiaţi fişiere de pe computer pe stocarea USB Android sau invers." - "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeţi butonul de mai jos dacă doriţi să copiaţi fişiere de pe computer pe cardul SD Android sau invers." - "Activaţi stocarea USB" + "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe stocarea USB Android sau invers." + "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe cardul SD Android sau invers." + "Activați stocarea USB" "A apărut o problemă la utilizarea stocării USB pentru stocarea masivă USB." "A apărut o problemă la utilizarea cardului SD pentru stocarea masivă USB." "USB conectat" - "Atingeţi pentru a copia fişiere în/din computerul dvs." - "Dezactivaţi stocarea USB" - "Atingeţi pentru a dezactiva stocarea USB." + "Atingeți pentru a copia fișiere în/din computerul dvs." + "Dezactivați stocarea USB" + "Atingeți pentru a dezactiva stocarea USB." "Stocarea USB este în curs de utilizare" - "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer stocarea USB Android." - "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer cardul SD Android." - "Dezactivaţi stocarea USB" + "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer stocarea USB Android." + "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer cardul SD Android." + "Dezactivați stocarea USB" "Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificaţi dacă aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou." - "Activaţi stocarea USB" - "Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicaţii pe care le utilizaţi în prezent se vor opri şi pot să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB." + "Activați stocarea USB" + "Dacă activați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivați stocarea USB." "Operaţie USB nereuşită" "OK" "Conectat ca dispozitiv media" "Conectat ca aparat foto" "Conectat ca program de instalare" "Conectat la un accesoriu USB" - "Atingeţi pentru alte opţiuni USB." + "Atingeți pentru alte opțiuni USB." "Format. stoc. USB?" "Formataţi cardul SD?" "Toate fişierele stocate în stocarea USB vor fi şterse. Această acţiune nu poate fi anulată!" "Toate datele de pe cardul dvs. se vor pierde." "Formataţi" "Depanarea USB este conectată" - "Atingeţi pentru a dezactiva depanarea USB." + "Atingeți pentru a dezactiva depanarea USB." "Schimbați tastatura" "Alegeți tastaturi" "Afișați metoda de introducere a textului" "Hardware" - "Selectaţi aspectul tastaturii" - "Atingeţi pentru a selecta un aspect de tastatură." + "Selectați aspectul tastaturii" + "Atingeți pentru a selecta un aspect de tastatură." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidaţi" @@ -1369,31 +1393,31 @@ "Se verifică erorile." "Stocare USB goală" "Card SD gol" - "Stocarea USB este goală sau are un sistem de fişiere neacceptat." - "Cardul SD este gol sau are un sistem de fişiere neacceptat." + "Stocarea USB este goală sau are un sistem de fișiere neacceptat." + "Cardul SD este gol sau are un sistem de fișiere neacceptat." "Stocare USB deteriorată" "Card SD deteriorat" - "Stocarea USB este deteriorată. Încercaţi să o reformataţi." - "Cardul SD este deteriorat. Încercaţi să îl reformataţi." + "Stocarea USB este deteriorată. Încercați să o reformatați." + "Cardul SD este deteriorat. Încercați să îl reformatați." "Stoc. USB elim. în mod neaşt." "Card SD eliminat în mod neaşteptat" "Demontaţi stocarea USB înaintea eliminării, pentru a evita pierderea datelor." "Pentru a evita pierderea datelor, demontaţi cardul SD înainte de a-l extrage." - "Puteţi elim. în sig. stoc. USB" + "Puteți elim. în sig. stoc. USB" "Se poate extrage cardul SD" - "Puteţi elimina în siguranţă stocarea USB." - "Puteţi extrage cardul SD în siguranţă." + "Puteți elimina în siguranţă stocarea USB." + "Puteți extrage cardul SD în siguranţă." "Stocarea USB a fost eliminată" "Card SD extras" - "Stocarea USB a fost eliminată. Inseraţi mediu de stocare nou." - "Card SD extras. Inseraţi un card nou." + "Stocarea USB a fost eliminată. Inserați mediu de stocare nou." + "Card SD extras. Inserați un card nou." "Nu s-a găsit nicio activitate potrivită." "actualizare statistici referitoare la utilizarea componentelor" - "Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre utilizarea componentelor. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "copiere conţinut" - "Permite aplicaţiei să invoce serviciul containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "Direcţionează rezultatele media" - "Permite unei aplicaţii să direcţioneze rezultate media către alte dispozitive externe." + "Permite aplicației să modifice statisticile colectate despre utilizarea componentelor. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." + "copiere conținut" + "Permite aplicației să invoce serviciul containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." + "Direcționează rezultatele media" + "Permite unei aplicații să direcționeze rezultate media către alte dispozitive externe." "Accesează stocarea securizată când tastatura este blocată" "Permite unei aplicații să acceseze stocarea securizată când tastatura este blocată." "Stabilește afișarea și ascunderea blocării tastaturii" @@ -1412,21 +1436,21 @@ "Permite unei aplicații să gestioneze sesiunile de proiecții media. Aceste sesiuni pot oferi aplicațiilor capacitatea de a captura conținuturile afișate și conținuturi video. Această opțiune nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile normale." "Citirea sesiunilor de instalare" "Permite unei aplicații accesul la citirea sesiunilor de instalare. Aceasta poate vedea detalii despre instalările de pachete active." - "Atingeţi de două ori pentru a mări/micşora" + "Atingeți de două ori pentru a mări/micşora" "Nu s-a putut adăuga widgetul." - "Accesaţi" - "Căutaţi" - "Trimiteţi" + "Accesați" + "Căutați" + "Trimiteți" "Înainte" "Terminat" "Înapoi" - "Executaţi" + "Executați" "Formaţi numărul\nutilizând %s" - "Creaţi contactul\nutilizând %s" - "Următoarele aplicaţii solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum şi în viitor." - "Permiteţi această solicitare?" + "Creați contactul\nutilizând %s" + "Următoarele aplicații solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum și în viitor." + "Permiteți această solicitare?" "Solicitare de acces" - "Permiteţi" + "Permiteți" "Refuzaţi" "Permisiune solicitată" "Permisiune solicitată\npentru contul %s." @@ -1441,36 +1465,37 @@ "Furnizor de condiții" "VPN activat" "VPN este activată de %s" - "Atingeţi pentru a gestiona reţeaua." - "Conectat la %s. Atingeţi pentru a gestiona reţeaua." + "Atingeți pentru a gestiona reţeaua." + "Conectat la %s. Atingeți pentru a gestiona reţeaua." "Se efectuează conectarea la reţeaua VPN activată permanent…" "Conectat(ă) la reţeaua VPN activată permanent" - "Eroare de reţea VPN activată permanent" + "Eroare de rețea VPN activată permanent" "Atingeți pentru a configura" - "Alegeţi un fişier" - "Nu au fost găsite fişiere" + "Alegeți un fișier" + "Nu au fost găsite fișiere" "Resetaţi" - "Trimiteţi" + "Trimiteți" "Mod Maşină activat" - "Atingeţi pentru a ieşi din modul Maşină." + "Atingeți pentru a ieşi din modul Maşină." "Tethering sau hotspot activ" - "Atingeţi pentru a configura." + "Atingeți pentru a configura." "Înapoi" "Înainte" "Omiteţi" "Nicio potrivire" "Găsiţi pe pagină" - - "1 potrivire" - "%d din %d" - + + %d din %d + %d din %d + Un rezultat + "Terminat" "Se demontează stocarea USB..." "Se demontează cardul SD..." - "Se şterge stocarea USB..." - "Se şterge cardul SD..." - "Nu s-a putut şterge stocarea USB." - "Nu s-a putut şterge cardul SD." + "Se șterge stocarea USB..." + "Se șterge cardul SD..." + "Nu s-a putut șterge stocarea USB." + "Nu s-a putut șterge cardul SD." "Cardul SD a fost eliminat înainte de a fi demontat." "Stocarea USB este în curs de verificare." "Cardul SD este în curs de verificare." @@ -1483,61 +1508,61 @@ "Căutare pe web" "Următorul rezultat" "Rezultatul anterior" - "Solicitare de locaţie de la %s" - "Solicitare de locaţie" + "Solicitare de locație de la %s" + "Solicitare de locație" "Solicitat de %1$s (%2$s)" "Da" "Nu" "Limita pentru ştergere a fost depăşită" - "Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriţi să faceţi?" - "Ștergeţi elementele" - "Anulaţi aceste ştergeri" - "Nu trebuie să luaţi nicio măsură deocamdată" - "Alegeţi un cont" - "Adăugaţi un cont" - "Adăugaţi un cont" - "Creşteţi" - "Reduceţi" - "Atingeţi şi ţineţi apăsat %s." - "Glisaţi în sus pentru a creşte şi în jos pentru a reduce." - "Creşteţi valoarea pentru minute" - "Reduceţi valoarea pentru minute" - "Creşteţi valoarea pentru oră" - "Reduceţi valoarea pentru oră" + "Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriți să faceţi?" + "Ștergeți elementele" + "Anulați aceste ştergeri" + "Nu trebuie să luați nicio măsură deocamdată" + "Alegeți un cont" + "Adăugați un cont" + "Adăugați un cont" + "Creșteți" + "Reduceți" + "Atingeți și țineți apăsat %s." + "Glisaţi în sus pentru a creşte și în jos pentru a reduce." + "Creșteți valoarea pentru minute" + "Reduceți valoarea pentru minute" + "Creșteți valoarea pentru oră" + "Reduceți valoarea pentru oră" "Setaţi valoarea PM" "Setaţi valoarea AM" - "Creşteţi valoarea pentru lună" - "Reduceţi valoarea pentru lună" - "Creşteţi valoarea pentru zi" - "Reduceţi valoarea pentru zi" - "Creşteţi valoarea pentru an" - "Reduceţi valoarea pentru an" + "Creșteți valoarea pentru lună" + "Reduceți valoarea pentru lună" + "Creșteți valoarea pentru zi" + "Reduceți valoarea pentru zi" + "Creșteți valoarea pentru an" + "Reduceți valoarea pentru an" "Alt" - "Anulaţi" - "Ștergeţi" + "Anulați" + "Ștergeți" "Terminat" "Schimbarea modului" "Shift" "Enter" - "Alegeţi o aplicaţie" + "Alegeți o aplicație" "Nu s-a putut lansa %s" - "Permiteţi accesul pentru" - "Permiteţi accesul pentru %s" - "Mâner glisant. Atingeţi şi ţineţi apăsat." + "Permiteți accesul pentru" + "Permiteți accesul pentru %s" + "Mâner glisant. Atingeți și țineți apăsat." "Glisaţi pentru a debloca." "Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola." "Punct." "Navigaţi la ecranul de pornire" "Navigaţi în sus" - "Mai multe opţiuni" + "Mai multe opțiuni" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Stocare internă" "Card SD" "Dsipozitiv de stocare USB" - "Editaţi" + "Editați" "Avertisment de utiliz. a datelor" - "Atingeţi pt. a afişa utiliz./set." + "Atingeți pt. a afişa utiliz./set." "Ați atins limita de date 2G-3G" "Ați atins limita de date 4G" "Ați atins limita de date mobile" @@ -1549,12 +1574,12 @@ "S-a depăşit limita de date Wi-Fi" "%s peste limita specificată." "Datele de fundal restricţionate" - "Atingeţi pt. a elimina limita." + "Atingeți pt. a elimina limita." "Certificat de securitate" "Certificatul este valid." "Emis către:" "Nume comun:" - "Organizaţie:" + "Organizație:" "Unitate organizatorică:" "Emis de:" "Validitate:" @@ -1565,18 +1590,18 @@ "Amprentă SHA-256:" "Amprentă SHA-1:" "Afişaţi-le pe toate" - "Alegeţi activitatea" + "Alegeți activitatea" "Distribuiţi pentru" ", " "Se trimite..." "Lansaţi browserul?" - "Acceptaţi apelul?" + "Acceptați apelul?" "Întotdeauna" "Numai o dată" "%1$s nu acceptă profilul de serviciu" "Tabletă" "Telefon" - "Căşti" + "Căști" "Difuz. dispozit. andocare" "HDMI" "Sistem" @@ -1603,14 +1628,14 @@ "Model greşit" "Parolă greşită" "Cod PIN greşit" - "Încercaţi din nou peste %1$d (de) secunde." + "Încercați din nou peste %1$d (de) secunde." "Desenaţi modelul" "Introduceţi codul PIN al cardului SIM" "Introduceţi codul PIN" "Introduceţi parola" "Cardul SIM este acum dezactivat. Introduceţi codul PUK pentru a continua. Contactaţi operatorul pentru mai multe detalii." "Introduceţi codul PIN dorit" - "Confirmaţi codul PIN dorit" + "Confirmați codul PIN dorit" "Se deblochează cardul SIM..." "Cod PIN incorect." "Introduceţi un cod PIN format din 4 până la 8 cifre." @@ -1621,19 +1646,19 @@ "Pentru a debloca, conectaţi-vă cu Contul dvs. Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" - "Conectaţi-vă" + "Conectați-vă" "Nume de utilizator sau parolă nevalide." - "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesaţi ""google.com/accounts/recovery""." + "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesați ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică contul…" - "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." @@ -1745,10 +1770,11 @@ "Creați un cod PIN pentru modificarea restricțiilor" "Codurile PIN nu se potrivesc. Încercați din nou." "Codul PIN este prea scurt. Trebuie să aibă cel puțin 4 cifre." - - "Reîncercați în 1 sec." - "Reîncercați în %d sec." - + + Reîncercați în %d secunde + Reîncercați în %d de secunde + Reîncercați într-o secundă + "Reîncercați mai târziu" "Glisați în jos pentru a ieși din ecran complet." "Terminat" @@ -1778,13 +1804,15 @@ "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Pentru a ajuta la îmbunătățirea duratei bateriei, modul Economisirea bateriei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile și majoritatea datelor de fundal. Mesajele prin e-mail și alte aplicații care se bazează pe sincronizare nu se vor actualiza dacă nu le deschideți.\n\nEconomisirea baterie se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." "Până când inactivitatea dvs. se încheie la %1$s" - - "Timp de un minut" - "Timp de %d (de) minute" - - - "Timp de o oră" - "Timp de %d (de) ore" - + + Timp de %d minute + Timp de %d de minute + Timp de un minut + + + Timp de %d ore + Timp de %d de ore + Timp de o oră + "Nedefinit" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 9d925b976adae..30cc4c3aa68d9 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -62,17 +62,19 @@ "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK. Для разблокировки введите код PUK." "Для разблокировки SIM-карты введите PUK2." "Произошла ошибка. Включите блокировку SIM-карты или карты R-UIM." - - "Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована." - "Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована." - + + Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована. + Осталось %d попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована. + Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. + Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. + "IMEI" "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" "Идентификация звонящего абонента" "Идентификатор подключенной линии" "Ограничение идентификатора подключенной линии" - "Переадресация вызова" + "Переадресация вызовов" "Параллельный вызов" "Запрет вызовов" "Смена пароля" @@ -199,7 +201,7 @@ "Чтение и запись SMS, электронных писем и других сообщений." "Личная информация" "Прямой доступ к моим контактным данным." - "Информация о моих контактах" + "Ваши социальные сети" "Прямой доступ к информации о моих контактах и социальных связях." "Ваше местоположение" "Приложение сможет отслеживать ваше местоположение." @@ -256,14 +258,14 @@ "Доступ к SD-карте." "Специальные возможности" "Специальные возможности, которые можно запрашивать" - "Читать содержимое окна." - "Распознавать содержимое окна, в котором вы находитесь." - "Включать аудиоподсказки." - "Озвучивать нажимаемые элементы и разрешать управление устройством с помощью жестов." - "Включать дополнительные возможности для работы в Интернете." - "При необходимости устанавливать скрипты, чтобы получить больше специальных возможностей." - "Следить за тем, что вы печатаете." - "Фильтровать личные данные, например номера кредитных карт и пароли." + "Получать содержимое окна" + "Анализировать содержимое активного окна." + "Включать аудиоподсказки" + "Произносить названия элементов и включать навигацию с помощью жестов." + "Включать спец. возможности для Интернета" + "Могут быть установлены дополнительные скрипты." + "Обрабатывать набираемый текст" + "В том числе личные данные, например номера кредитных карт и пароли." "Отключение/изменение строки состояния" "Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки." "Строка состояния" @@ -755,9 +757,9 @@ "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Изменять пароль для снятия блокировки экрана" "Изменять пароль для снятия блокировки экрана." - "Блокировать экран" - "Контролировать способ и время блокировки экрана." - "Удалить все данные" + "Блокировка экрана" + "Управлять способом и временем блокировки экрана." + "Удаление всех данных" "Удалять все данные на планшетном ПК без предупреждения путем сброса настроек." "Удалять все данные на телефоне без предупреждения путем сброса настроек." "Глобальный прокси-сервер" @@ -778,30 +780,30 @@ "Домашний факс" "Пейджер" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другое" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Рабочий" "Другое" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "AIM" @@ -813,7 +815,7 @@ "ICQ" "Jabber" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Мобильный" "Рабочий" @@ -838,20 +840,20 @@ "День рождения" "Юбилей" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" "Мобильный" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -863,7 +865,7 @@ "NetMeeting" "Работа" "Другое" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Особый" "Секретарь" "Брат" @@ -875,7 +877,7 @@ "Мать" "Родитель" "Партнер" - "Рекомендуют:" + "Рекомендован" "Родственник" "Сестра" "Супруг(а)" @@ -1063,75 +1065,110 @@ "%1$s хочет включить функцию \"Аудиоподсказки\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять телефоном с помощью жестов." "1 месяц назад" "Более месяца назад" - - "1 секунду назад" - "%d с. назад" - - - "1 минуту назад" - "%d мин. назад" - - - "1 час назад" - "%d ч. назад" - - - "Последние %d дн." - + + %d секунду назад + %d секунды назад + %d секунд назад + %d секунд назад + + + %d минуту назад + %d минуты назад + %d минут назад + %d минут назад + + + %d час назад + %d часа назад + %d часов назад + %d часов назад + + + За последний %d день + За последние %d дня + За последние %d дней + За последние %d дня + "Прошлый месяц" "Еще раньше" - - "вчера" - "%d дн. назад" - - - "через 1 секунду" - "через %d с." - - - "через 1 минуту" - "через %d мин." - - - "через 1 час" - "через %d ч." - - - "завтра" - "через %d дн." - - - "1 сек. назад" - "%d сек. назад" - - - "1 мин. назад" - "%d мин. назад" - - - "1 час назад" - "%d ч. назад" - - - "вчера" - "%d дн. назад" - - - "через 1 с." - "через %d с." - - - "через 1 мин." - "через %d мин." - - - "через 1 час" - "через %d ч." - - - "завтра" - "через %d дн." - + + %d день назад + %d дня назад + %d дней назад + %d дней назад + + + через %d секунду + через %d секунды + через %d секунд + через %d секунд + + + через %d минуту + через %d минуты + через %d минут + через %d минут + + + через %d час + через %d часа + через %d часов + через %d часов + + + через %d день + через %d дня + через %d дней + через %d дней + + + %d секунду назад + %d секунды назад + %d секунд назад + %d секунд назад + + + %d минуту назад + %d минуты назад + %d минут назад + %d минут назад + + + %d час назад + %d часа назад + %d часов назад + %d часов назад + + + %d день назад + %d дня назад + %d дней назад + %d дней назад + + + через %d секунду + через %d секунды + через %d секунд + через %d секунд + + + через %d минуту + через %d минуты + через %d минут + через %d минут + + + через %d час + через %d часа + через %d часов + через %d часов + + + через %d день + через %d дня + через %d дней + через %d дней + "%s" "в %s" "в %s г." @@ -1147,18 +1184,24 @@ "нед." "г." "г." - - "1 сек." - "%d сек." - - - "1 мин." - "%d мин." - - - "1 ч." - "%d ч." - + + %d секунда + %d секунды + %d секунд + %d секунд + + + %d минута + %d минуты + %d минут + %d минут + + + %d час + %d часа + %d часов + %d часов + "Ошибка" "Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве." "Не удалось воспроизвести видео." @@ -1202,8 +1245,8 @@ "Открыть с помощью приложения \"%1$s\"" "Редактировать с помощью приложения:" "Редактировать с помощью приложения \"%1$s\"" - "Поделиться с помощью приложения:" - "Предоставлять доступ с помощью приложения \"%1$s\"" + "Поделиться с помощью:" + "Поделиться через %1$s" "Выберите главное приложение" "Назначьте приложение \"%1$s\" главным" "По умолчанию для этого действия" @@ -1221,7 +1264,7 @@ "Приложение \"%1$s\" не отвечает. Закрыть его?" "Приложение \"%1$s\" не отвечает.\n\nЗакрыть его?" "ОК" - "Отзыв" + "Отправить отчет" "Подождать" "Страница не отвечает.\n\nЗакрыть ее?" "Приложение перенаправлено" @@ -1266,14 +1309,18 @@ "Без звука" "Мелодии" "Неизвестная мелодия" - - "Доступна сеть Wi-Fi" - "Доступна сеть Wi-Fi" - - - "Найдена доступная сеть Wi-Fi" - "Найдены доступные сети Wi-Fi" - + + Есть доступные сети Wi-Fi + Есть доступные сети Wi-Fi + Есть доступные сети Wi-Fi + Есть доступные сети Wi-Fi + + + Есть открытые сети Wi-Fi + Есть открытые сети Wi-Fi + Есть открытые сети Wi-Fi + Есть открытые сети Wi-Fi + "Подключение к Wi-Fi" "Войдите в сеть" @@ -1358,7 +1405,7 @@ "Выбор раскладки" "Выбрать раскладку" "Показать способ ввода" - "Аппаратура" + "Аппаратная" "Выберите раскладку клавиатуры" "Нажмите, чтобы выбрать раскладку клавиатуры." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1451,7 +1498,7 @@ "Не выбран файл" "Сбросить" "Отправить" - "Включен режим \"Штурман\"" + "Режим \"В автомобиле\"" "Чтобы выйти, нажмите здесь." "Включен режим модема" "Нажмите для настройки." @@ -1460,10 +1507,12 @@ "Пропустить" "Нет совпадений" "Найти на странице" - - "1 совпадение" - "%d из %d" - + + %d совпадение из %d + %d совпадения из %d + %d совпадений из %d + %d совпадений из %d + "Готово" "Отключение USB-накопителя..." "Отключение SD-карты..." @@ -1532,7 +1581,7 @@ "Ещё" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Внутренняя память" + "Внутр. накопитель" "SD-карта" "USB-накопитель" "Изменить" @@ -1548,7 +1597,7 @@ "Превышен лимит мобильного трафика" "Превышен лимит трафика Wi-Fi" "Лимит превышен на %s." - "Фоновый режим ограничен" + "Фон. режим ограничен" "Снять ограничение..." "Сертификат безопасности" "Этот сертификат действителен." @@ -1647,87 +1696,87 @@ "Это действие запрещено администратором" "Невозможно обработать это действие" "Отменить" - "ISO A0 (841х1189 мм)" - "ISO A1 (594х841 мм)" - "ISO A2 (420х594 мм)" - "ISO A3 (297х420 мм)" - "ISO A4 (210х297 мм)" - "ISO A5 (148х210 мм)" - "ISO A6 (105х148 мм)" - "ISO A7 (74х105 мм)" - "ISO A8 (52х74 мм)" - "ISO A9 (37х52 мм)" - "ISO A10 (26х37 мм)" - "ISO B0 (1000х1414 мм)" - "ISO B1 (707х1000 мм)" - "ISO B2 (500х707 мм)" - "ISO B3 (353х500 мм)" - "ISO B4 (250х353 мм)" - "ISO B5 (176х250 мм)" - "ISO B6 (125х176 мм)" - "ISO B7 (88х125 мм)" - "ISO B8 (62х88 мм)" - "ISO B9 (44х62 мм)" - "ISO B10 (31х44 мм)" - "ISO C0 (917х1297 мм)" - "ISO C1 (648х917 мм)" - "ISO C2 (458х648 мм)" - "ISO C3 (324х458 мм)" - "ISO C4 (229х324 мм)" - "ISO C5 (162х229 мм)" - "ISO C6 (114х162 мм)" - "ISO C7 (81х114 мм)" - "ISO C8 (57х81 мм)" - "ISO C9 (40х57 мм)" - "ISO C10 (28х40 мм)" - "Letter (216х279 мм)" - "Government Letter (203х267 мм)" - "Legal (216х356 мм)" - "Junior Legal (203 х 127 мм)" - "Ledger (432х279 мм)" - "Tabloid (279х432 мм)" - "Index Card 3x5 (76x127 мм)" - "Index Card 4x6 (102x152 мм)" - "Index Card 5x8 (127x203 мм)" - "Monarch (184x267 мм)" - "Quarto (203x254 мм)" - "Foolscap (203x330 мм)" - "ROC 8K (270x390 мм)" - "ROC 16K (195x270 мм)" - "PRC 1 (102x165 мм)" - "PRC 2 (102x176 мм)" - "PRC 3 (125x176 мм)" - "PRC 4 (110x208 мм)" - "PRC 5 (110x220 мм)" - "PRC 6 (120x320 мм)" - "PRC 7 (160x230 мм)" - "PRC 8 (120x309 мм)" - "PRC 9 (229x324 мм)" - "PRC 10 (324x458 мм)" - "PRC 16K (146x215 мм)" - "Pa Kai (146x215 мм)" - "Dai Pa Kai (275х395 мм)" - "Jurro Ku Kai (275x395 мм)" - "JIS B10 (32x45 мм)" - "JIS B9 (45x64 мм)" - "JIS B8 (64x91 мм)" - "JIS B7 (91x128 мм)" - "JIS B6 (128x182 мм)" - "JIS B5 (182x257 мм)" - "JIS B4 (257x364 мм)" - "JIS B3 (364x515 мм)" - "JIS B2 (515x728 мм)" - "JIS B1 (728x1030 мм)" - "JIS B0 (1030x1456 мм)" - "JIS Exec (216x330 мм)" - "Chou4 (90x205 мм)" - "Chou3 (120x235 мм)" - "Chou2 (111,1x146 мм)" - "Hagaki (100x148 мм)" - "Oufuku (148x200 мм)" - "Kaku (240x322,1 мм)" - "Kaku2 (240x332 мм)" - "You4 (105x235 мм)" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Letter" + "Government Letter" + "Legal" + "Junior Legal" + "Ledger" + "Tabloid" + "Index Card 3x5" + "Index Card 4x6" + "Index Card 5x8" + "Monarch" + "Quarto" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kaku" + "Kaku2" + "You4" "Неизвестный вертикальный формат" "Неизвестный горизонтальный формат" "Печать отменена" @@ -1745,10 +1794,12 @@ "Создайте PIN-код для изменения ограничений." "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку." "PIN-код должен содержать не менее 4 символов." - - "Повтор через 1 сек." - "Повтор через %d сек." - + + Повторите попытку через %d секунду + Повторите попытку через %d секунды + Повторите попытку через %d секунд + Повторите попытку через %d секунд + "Повторите попытку позже." "Чтобы вернуться в обычный режим, проведите пальцем вниз." "Готово" @@ -1773,18 +1824,22 @@ "ДА" "Блокировка включена" "Блокировка выключена" - "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки" + "PIN-код для отключения" "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" "Запрашивать пароль для отключения блокировки" "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибросигнала и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." "До отключения режима (в %1$s)" - - "1 мин." - "%d мин." - - - "1 ч." - "%d ч." - + + %d минута + %d минуты + %d минут + %d минут + + + %d час + %d часа + %d часов + %d часов + "Бессрочно" diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index ea9ce4b9636cc..c3734b1928403 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "ඔබගේ SIM පත පතට PUK අගුළු වැටී ඇත. එම අගුල ඇරීමට PUK කේතය ටයිප් කරන්න." "SIM පතේ අගුළු ඇරීමට PUK2 ටයිප් කරන්න." "අසාර්ථකයි, SIM/RUIM අඟුල සබල කරන්න." - - "SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත." - "SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත." - + + ඔබේ SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. + ඔබේ SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. + "IMEI" "MEID" "පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID" @@ -618,7 +618,7 @@ "කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂණ ආකාරය තුළ ධාවනය කරන්න" "ටැබ්ලටයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් ටැබ්ලටයේ ධාවනය වන විට පමණි." "දුරකථනයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් දුරකථනයේ ධාවනය වන විට පමණි." - "බිතුපත සැකසීම" + "වෝල්පේපරය සැකසීම" "පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ඔබගේ බිතුපතේ ප්‍රමාණය සැකසීම" "පද්ධති බිතුපතේ ප්‍රමාණ ඉඟි සකස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -1065,75 +1065,76 @@ "ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය කිරීමට %1$s ට අවශ්‍යයි. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ දුරකථනය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක." "මාස 1 කට පෙර" "මාස 1 කට පෙර" - - "තත්පර 1 කට පෙර" - "තත්පර %d ට පෙර" - - - "මිනිත්තු 1 ට පෙර" - "මිනිත්තු %d කට පෙර" - - - "පැය 1 කට පෙර" - "පැය %d කට පෙර" - - - "අන්තිම දවස් %d" - + + තත්පර %d කට පෙර + තත්පර %d කට පෙර + + + මිනිත්තු %d කට පෙර + මිනිත්තු %d කට පෙර + + + පැය %d කට පෙර + පැය %d කට පෙර + + + අවසන් දින %d + අවසන් දින %d + "අවසාන මාසය" "පරණ" - - "ඊයේ" - "දින %d කට පෙර" - - - "තත්පර 1 කින්" - "තත්පර %d කදී" - - - "මිනිත්තු 1 කදී" - "මිනිත්තු %d ක් තුළ" - - - "පැය 1 ක් තුළ" - "පැය %d ක් තුළ" - - - "හෙට" - "දින %d ක් තුළ" - - - "තත්පර 1 කට පෙර" - "තත්පර %d කට පෙර" - - - "මිනිත්තු 1 කට පෙර" - "මිනිත්තු %d ට පෙර" - - - "පැය 1 කට පෙර" - "පැය %d ට පෙර" - - - "ඊයේ" - "දින %d ට පෙර" - - - "තත්පර 1 ක් තුළ" - "තත්පර %d ක් තුළ" - - - "මිනිත්තු 1 ක් තුළ" - "මිනිත්තු %d ක් තුළ" - - - "පැය 1 ක් තුළ" - "පැය %d ක් තුළ" - - - "හෙට" - "දින %d ක් තුළ" - + + දින %d කට පෙර + දින %d කට පෙර + + + තත්පර %d කින් + තත්පර %d කින් + + + මිනිත්තු %d කින් + මිනිත්තු %d කින් + + + පැය %d කින් + පැය %d කින් + + + දින %d කින් + දින %d කින් + + + තත් %d කට පෙර + තත් %d කට පෙර + + + මිනි %d කට පෙර + මිනි %d කට පෙර + + + පැය %d කට පෙර + පැය %d කට පෙර + + + දින %d ට පෙර + දින %d ට පෙර + + + තත් %d කින් + තත් %d කින් + + + මිනි %d කින් + මිනි %d කින් + + + පැය %d කින් + පැය %d කින් + + + දින %d කින් + දින %d කින් + "%s වන දා" "%s ට" "%s තුළ" @@ -1149,18 +1150,18 @@ "සති" "අවුරුද්ද" "අවුරුදු" - - "තත්පර 1" - "තත්පර %d" - - - "මිනිත්තු 1" - "මිනිත්තු %d" - - - "පැය 1" - "පැය %d ක්" - + + තත්පර %d යි + තත්පර %d යි + + + මිනිත්තු %d යි + මිනිත්තු %d යි + + + පැය %d + පැය %d + "වීඩියෝ ගැටලුව" "මේ වීඩියෝව මෙම උපාංගයට ප්‍රවාහනය සඳහා වලංගු නැත." "මෙම වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක." @@ -1268,14 +1269,14 @@ "කිසිවක් නැත" "රිගින්ටෝන" "නොදන්නා රින්ටෝනය" - - "Wi-Fi ජාලයක් තිබේ" - "Wi-Fi ජාල ඇත" - - - "විවෘත Wi-Fi ජාලය ලබාගත හැක" - "විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ" - + + Wi-Fi ජාල තිබේ + Wi-Fi ජාල තිබේ + + + විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ + විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ + "Wi-Fi ජලයට පුරනය වන්න" "ජාලයට පුරනය වන්න" @@ -1462,10 +1463,10 @@ "මඟ හරින්න" "ගැලපීම් නැත" "පිටුවෙහි සෙවීම" - - "ගැළපීම් 1 යි" - "%d කින් %d" - + + %d න් %d යි + %d න් %d යි + "හරි" "USB ආචයනය ගැලවීම..." "SD පත ගලවමින්..." @@ -1747,10 +1748,10 @@ "සිමා වැඩිදියුණු කිරීමට PIN සාදන්න" "PIN නොගැළපෙයි. නැවත උත්සහ කරන්න." "PIN කුඩා වැඩිය. ඉලක්කම් 4 වත් විය යුතුය." - - "තවත් තත්පර 1 කින් යළි උත්සාහ කරන්න" - "තත්පර %d කින් නැවත උත්සහ කරන්න" - + + තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න + තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න + "පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න" "උඩ සිට පහළට ස්වයිප් කර පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත්වන්න." "අවසන්" @@ -1780,13 +1781,13 @@ "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "බැටරියේ ජීව කාලය දියුණු කිරීමට උදව් කිරීමට, ඔබගේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ සීමා කළ කම්පනයන් සහ බොහොමයක් පසුබිම් දත්ත බැටරි සුරැකීමෙන් අඩු කරයි. සමමුහුර්ත කිරීම බලාපොරොත්තු වෙන ඊ-තැපෑල, පණිවිඩ යැවීම සහ වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන වන්නේ ඔබ ඒවා විවෘත කළ විට පමණි.\n\nඔබගේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකීම ස්වයංක්‍රීයව අක්‍රිය වේ." "ඔබගේ බිඳවැටුම් වේලාව %1$s දී අවසන්වන තුරු" - - "විනාඩි එකක් සඳහා" - "විනාඩි %d සඳහා" - - - "පැයක් සඳහා" - "පැය %d ක් සඳහා" - + + මිනිත්තු %d ක් සඳහා + මිනිත්තු %d ක් සඳහා + + + පැය %d ක් සඳහා + පැය %d ක් සඳහා + "අනියත ආකාරයට" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 906f5ea553ea6..d896f82780105 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Hlasová schránka" "MSISDN1" "Problém s pripojením alebo neplatný kód MMI." - "Operácia je obmedzená len na režim čísla pevného vytáčania." + "Operácia je obmedzená len na povolené čísla." "Služba bola povolená." "Služba bola povolená pre:" "Služba bola vypnutá." @@ -59,13 +59,15 @@ "Zadané kódy PIN sa nezhodujú." "Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic." "Zadajte kód PUK, ktorý má 8 alebo viac čísel." - "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK. Odomknite ju zadaním kódu PUK." - "Ak chcete odblokovať kartu SIM, zadajte kód PUK2." + "SIM karta je uzamknutá pomocou kódu PUK. Odomknite ju zadaním kódu PUK." + "Ak chcete odblokovať SIM kartu, zadajte kód PUK2." "Neúspešné, povoľte uzamknutie SIM/RUIM." - - "Zostáva vám %d pokus, než sa vaša karta SIM uzamkne." - "Počet zostávajúcich pokusov pred uzamknutím karty SIM: %d." - + + Zostávajú vám %d pokusy, potom sa vaša SIM karta uzamkne. + Zostáva vám %d pokusu, potom sa vaša SIM karta uzamkne. + Zostáva vám %d pokusov, potom sa vaša SIM karta uzamkne. + Zostáva vám %d pokus, potom sa vaša SIM karta uzamkne. + "IMEI" "MEID" "Prichádzajúca identifikácia volajúceho" @@ -99,7 +101,7 @@ "Hlasové služby a služby SMS sú zablokované." "Všetky hlasové, údajové služby a služby SMS sú zablokované." "Voice" - "Údaje" + "Dáta" "FAX" "SMS" "Async" @@ -178,8 +180,8 @@ "Zámka obrazovky" "Vypnúť" "Hlásenie o chybách" - "Vytvoriť hlásenie o chybách" - "Zhromaždí informácie o aktuálnom stave zariadenia na odoslanie v e-mailovej správe. Chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie o chybách pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." + "Vytvoriť hlásenie chyby" + "Týmto zhromaždíte informácie o aktuálnom stave zariadenia. Informácie je potom možné odoslať e-mailom, chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie chyby pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" @@ -199,7 +201,7 @@ "Čítanie a písanie správ SMS, e-mailov a ďalších správ." "Vaše osobné informácie" "Priamy prístup k informáciám o vás uložených na vašej karte kontaktu." - "Vaše sociálne informácie" + "Informácie o kontaktoch" "Priamy prístup k informáciám o vašich kontaktoch a sociálnych prepojeniach." "Vaša poloha" "Sledovanie vašej fyzickej polohy." @@ -253,17 +255,17 @@ "Vplyv na používateľské rozhranie ďalších aplikácií." "Úložisko" "Prístup do úložiska USB." - "Prístup na kartu SD." + "Prístup na SD kartu." "Funkcie zjednodušenia ovládania" "Funkcie, ktoré môže vyžadovať nápomocná technológia." "Načítať obsah okna" - "Preskúmať obsah okna s ktorým interagujete." + "Môžete preskúmať obsah okna, s ktorým pracujete." "Zapnúť funkciu Preskúmanie dotykom" "Po dotyku na položku sa vysloví jej názov a obrazovku je možné preskúmať pomocou gest." "Zapnúť vylepšenú dostupnosť na webe" "Môže nainštalovať skripty na sprístupnenie obsahu aplikácie." - "Sledovať vami zadávaný text" - "Obsahuje osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá." + "Sledovať zadávaný text" + "Sledovanie zahŕňa osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá." "zakázanie alebo zmeny stavového riadka" "Umožňuje aplikácii vypnúť stavový riadok alebo pridať a odstrániť systémové ikony." "stavový riadok" @@ -289,11 +291,11 @@ "odosielanie udalostí typu „odpovedzte správou“" "Umožňuje aplikácii odosielať žiadosti ostatným aplikáciám na posielanie správ s cieľom spracovania udalostí typu „odpovedzte správou“ pre prichádzajúce hovory." "čítať textové správy (SMS alebo MMS)" - "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." - "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na SIM karte. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na SIM karte. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." "upraviť textové správy (SMS alebo MMS)" - "Umožňuje aplikácii písať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." - "Umožňuje aplikácii písať do správ SMS uložených v telefóne alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." + "Umožňuje aplikácii písať správy SMS uložené v tablete alebo na SIM karte. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." + "Umožňuje aplikácii písať do správ SMS uložených v telefóne alebo na SIM karte. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." "prijímať textové správy (WAP)" "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Toto povolenie zahŕňa možnosť sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "prijímanie správ Bluetooth (MAP)" @@ -391,7 +393,7 @@ "Umožňuje aplikácii sledovať, ktoré klávesy stlačíte, dokonca aj keď pracujete s inou aplikáciou (napr. zadávanie hesla). Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "väzba na metódu vstupu" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania metódy vstupu. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." - "viazať na službu zjednodušeného ovládania" + "viazať na službu dostupnosti" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby zjednodušeného ovládania. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazanie na tlačovú službu" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania tlačovej služby. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." @@ -541,8 +543,8 @@ "Umožňuje aplikácii upraviť globálne nastavenia zvuku, ako je hlasitosť, alebo určiť, z ktorého reproduktora bude zvuk vychádzať." "nahrávať zvuk" "Umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk pomocou mikrofónu. Toto povolenie umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk kedykoľvek bez vášho potvrdenia." - "komunikácia s kartou SIM" - "Umožňuje aplikácii odosielať príkazy na kartu SIM. Toto je veľmi nebezpečné povolenie." + "komunikácia so SIM kartou" + "Umožňuje aplikácii odosielať príkazy na SIM kartu. Toto je veľmi nebezpečné povolenie." "fotiť a nakrúcať videá" "Umožňuje aplikácii fotografovať a nahrávať videá pomocou fotoaparátu. Toto povolenie umožňuje aplikácii používať fotoaparát kedykoľvek a bez vášho potvrdenia." "Zakázať indikátor LED prenosu pri používaní fotoaparátu" @@ -556,10 +558,10 @@ "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie tabletu." "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie telefónu." "pristup. do systému súbor. USB" - "pristupovať do systému súborov karty SD" + "pristupovať do systému súborov SD karty" "Umožňuje aplikácii pripojiť a odpojiť súborové systémy vo vymeniteľných ukladacích priestoroch." "vymazať ukladací priestor USB" - "vymazať kartu SD" + "vymazať SD kartu" "Umožňuje aplikácii formátovať vymeniteľný ukladací priestor." "získať informácie o internom ukladacom priestore" "Umožňuje aplikácii získať informácie o internom ukladacom priestore." @@ -622,8 +624,8 @@ "Umožňuje aplikácii nastaviť tapetu systému." "upraviť veľkosť tapety" "Umožňuje aplikácii nastaviť tipy pre veľkosť tapety systému." - "obnovenie továrenských nastavení systému" - "Umožňuje aplikácii úplne obnoviť továrenské nastavenia systému a vymazať všetky údaje, konfiguráciu a nainštalované aplikácie." + "obnovenie výrobných nastavení systému" + "Umožňuje aplikácii úplne obnoviť výrobné nastavenia systému a vymazať všetky údaje, konfiguráciu a nainštalované aplikácie." "nastaviť čas" "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." "Umožňuje aplikácii zmeniť čas hodín v telefóne." @@ -657,7 +659,7 @@ "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťach Wi-Fi. Napríklad o tom, či je sieť Wi-Fi povolená alebo názvy pripojených zariadení Wi-Fi." "pripojiť a odpojiť od siete Wi-Fi" "Umožňuje aplikácii pripojiť sa na prístupové body siete Wi-Fi, odpojiť sa od nich a meniť konfiguráciu zariadení pre siete Wi-Fi." - "Povoliť príjem viacsmerového vysielania Wi-Fi" + "povoliť príjem Wi-Fi Multicast" "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho tabletu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho telefónu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." "pristupovať k nastaveniam Bluetooth" @@ -671,7 +673,7 @@ "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." "pripojiť a odpojiť od WiMAX" "Umožňuje aplikácii určiť, či je povolený štandard WiMAX, a tiež informácie o všetkých pripojených sieťach WiMAX." - "Zmeniť stav siete WiMAX" + "Meniť stav pripojenia WiMAX" "Umožňuje aplikácii pripojiť tablet k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." "Umožňuje aplikácii pripojiť telefón k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." "zadanie skóre sietí" @@ -699,13 +701,13 @@ "pridať slová do slovníka definovaného používateľom" "Umožňuje aplikácii zapisovať nové slová do používateľského slovníka." "čítať obsah úložiska USB" - "čítať obsah karty SD" + "čítať obsah SD karty" "Povoľuje ap. čítať obsah USB." - "Povoľuje aplikácii čítať obsah karty SD." + "Povoľuje aplikácii čítať obsah SD karty." "upraviť alebo odstrániť obsah v úložisku USB" - "úprava alebo odstránenie obsahu na karte SD" + "úprava alebo odstránenie obsahu na SD karte" "Umožňuje aplikácii zapisovať do úložiska USB." - "Umožňuje aplikácii zápis na kartu SD." + "Umožňuje aplikácii zápis na SD kartu." "úprava alebo odstránenie obsahu interného ukladacieho priestoru média" "Umožňuje aplikácii zmeniť obsah interného ukladacieho priestoru média." "správa ukladacieho priestoru dokumentov" @@ -757,9 +759,9 @@ "Zmena hesla na odomknutie obrazovky." "Uzamknúť obrazovku" "Ovládať, ako a kedy sa obrazovka uzamkne." - "Vymazanie všetkých údajov" - "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia tabletu." - "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia telefónu." + "Vymazať všetky dáta" + "Bez predchádzajúceho upozornenia vymazať všetky dáta obnovením výrobných nastavení tabletu." + "Bez predchádzajúceho upozornenia vymazať všetky dáta obnovením výrobných nastavení telefónu." "Nastaviť globálny server proxy zariadenia" "Vyberte globálny server proxy, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Platný globálny server proxy nastavuje iba prvý správca zariadenia." "Nastaviť vypršanie hesla zámky" @@ -868,14 +870,14 @@ "Asistent" "Brat" "Dieťa" - "Druh(-žka)" + "Partner(ka)" "Otec" - "Priateľ" + "Kamarát(ka)" "Manažér" "Matka" "Rodič" "Partner(ka)" - "Odporúča" + "Odporučenie" "Príbuzný(-á)" "Sestra" "Manžel(ka)" @@ -909,13 +911,13 @@ "Nabitá batéria" "%d %%" "Pripojte nabíjačku." - "Nie je vložená karta SIM" - "V tablete nie je žiadna karta SIM." - "V telefóne nie je žiadna karta SIM." - "Vložte kartu SIM." - "Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM." - "Karta SIM je nepoužiteľná." - "Vaša karta SIM bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte svojho operátora." + "Nie je vložená SIM karta" + "V tablete nie je žiadna SIM karta." + "V telefóne nie je žiadna SIM karta." + "Vložte SIM kartu." + "SIM karta chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte SIM kartu." + "SIM karta je nepoužiteľná." + "Vaša SIM karta bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú SIM kartu, kontaktujte svojho operátora." "Predchádzajúca stopa" "Ďalšia stopa" "Pozastaviť" @@ -925,19 +927,19 @@ "Pretočiť dopredu" "Len tiesňové volania" "Sieť je zablokovaná" - "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK." + "SIM karta je uzamknutá pomocou kódu PUK." "Prečítajte si Príručku používateľa alebo kontaktujte podporu zákazníka." - "Karta SIM je uzamknutá." - "Prebieha odomykanie karty SIM..." + "SIM karta je uzamknutá." + "Prebieha odomykanie SIM karty..." "%d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (%d) budete vyzvaní odomknúť tablet pomocou prihlasovacích údajov služby Google.\n\n Skúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou prihlasovacích údajov Google.\n\n Skúste to znova o %d s." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: %d." "Zabudli ste vzor?" "Odomknutie účtu" @@ -1058,80 +1060,115 @@ "Jasný dopyt" "Odoslať dopyt" "Hlasové vyhľadávanie" - "Povoliť Preskúmanie dotykom?" + "Chcete zapnúť Preskúmanie dotykom?" "Služba %1$s požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať tablet gestami." "Služba %1$s požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať telefón gestami." "pred 1 mesiacom" "Viac ako pred 1 mesiacom" - - "pred 1 sekundou" - "pred %d s" - - - "Pred minútou" - "pred %d minútami" - - - "pred 1 hodinou" - "pred %d hodinami" - - - "Posledných %d dní" - + + pred %d sekundami + pred %d sekundou + pred %d sekundami + pred sekundou + + + pred %d minútami + pred %d minútou + pred %d minútami + pred minútou + + + pred %d hodinami + pred %d hodinou + pred %d hodinami + pred hodinou + + + Posledné %d dni + Posledného %d dňa + Posledných %d dní + Posledný %d deň + "Minulý mesiac" "Staršie" - - "včera" - "pred %d dňami" - - - "o 1 sekundu" - "o %d s" - - - "o 1 minútu" - "o %d minút" - - - "o 1 hodinu" - "o %d hodín" - - - "zajtra" - "o %d dní" - - - "pred 1 s" - "pred %d s" - - - "pred 1 min." - "pred %d min." - - - "pred 1 hodinou" - "pred %d hodinami" - - - "včera" - "pred %d dňami" - - - "o 1 s" - "o %d s" - - - "o 1 min." - "o %d min." - - - "o 1 hodinu" - "o %d hodín" - - - "zajtra" - "o %d dní" - + + pred %d dňami + pred %d dňom + pred %d dňami + včera + + + o %d sekundy + o %d sekundy + o %d sekúnd + o sekundu + + + o %d minúty + o %d minúty + o %d minút + o minútu + + + o %d hodiny + o %d hodiny + o %d hodín + o hodinu + + + o %d dni + o %d dňa + o %d dní + zajtra + + + pred %d s + pred %d s + pred %d s + pred 1 s + + + pred %d min + pred %d min + pred %d min + pred 1 min + + + pred %d hodinami + pred %d hodinou + pred %d hodinami + pred hodinou + + + pred %d dňami + pred %d dňom + pred %d dňami + včera + + + o %d s + o %d s + o %d s + o 1 s + + + o %d min + o %d min + o %d min + o 1 min + + + o %d hodiny + o %d hodiny + o %d hodín + o hodinu + + + o %d dni + o %d dňa + o %d dní + zajtra + "dňa %s" "o %s" "z %s" @@ -1147,18 +1184,24 @@ "týždne" "rok" "roky" - - "1 s" - "%d s" - - - "1 min." - "%d min." - - - "1 hod." - "%d hod." - + + %d sekundy + %d sekundy + %d sekúnd + 1 sekunda + + + %d minúty + %d minúty + %d minút + 1 minúta + + + %d hodiny + %d hodiny + %d hodín + 1 hodina + "Problém s videom" "Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia." "Toto video nie je možné prehrať." @@ -1192,7 +1235,7 @@ "Zrušiť" "OK" "Zrušiť" - "Pozor" + "Upozornenie" "Prebieha načítavanie..." "I" "O" @@ -1202,7 +1245,7 @@ "Otvoriť v aplikácii %1$s" "Upraviť pomocou" "Upraviť v aplikácii %1$s" - "Zdieľať v aplikácii" + "Zdieľať" "Zdieľať v aplikácii %1$s" "Výber aplikácie na plochu" "Ako plochu používať aplikáciu %1$s" @@ -1264,16 +1307,20 @@ "Predvolený tón zvonenia" "Predvolený tón (%1$s)" "Žiadny" - "Vyzváňacie tóny" + "Tóny zvonenia" "Neznámy tón zvonenia" - - "K dispozícii je sieť Wi-Fi" - "K dispozícii sú siete Wi-Fi." - - - "K dispozícii je verejná sieť Wi-Fi" - "K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi" - + + K dispozícii sú siete Wi-Fi + K dispozícii sú siete Wi-Fi + K dispozícii sú siete Wi-Fi + K dispozícii je sieť Wi-Fi + + + K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi + K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi + K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi + K dispozícii je verejná sieť Wi-Fi + "Prihlásenie sa do siete Wi-Fi" "Prihláste sa do siete" @@ -1309,10 +1356,10 @@ "Zmena v časti Nastavenia > Aplikácie" "Vždy povoliť" "Nikdy nepovoliť" - "Karta SIM bola odobraná" + "SIM karta bola odobraná" "Mobilná sieť nebude k dispozícii, kým nevložíte platnú SIM kartu a zariadenie nereštartujete." "Hotovo" - "Bola pridaná karta SIM" + "Bola pridaná SIM karta" "Ak chcete získať prístup k mobilnej sieti, reštartujte svoje zariadenie." "Reštartovať" "Nastaviť čas" @@ -1326,17 +1373,17 @@ "Veľkokapacitné úložisko USB" "Zariadenie USB pripojené" "Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou portu USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača do ukladacieho priestoru USB v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie." - "Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača na kartu SD v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie." + "Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača na SD kartu v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie." "Zapnúť ukladací priestor USB" "Pri používaní vášho úložiska USB ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém." - "Pri používaní vašej karty SD ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém." + "Pri používaní vašej SD karty ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém." "Zariadenie USB pripojené" "Dotykom skopírujete súbory do / z počítača." "Vypnúť ukladací priestor USB" "Dotykom vypnete ukladací priestor USB." "Ukladací priestor USB sa používa" "Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte od počítača („vysuňte“) ukladací priestor USB systému Android." - "Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte („vysuňte“) z počítača kartu SD zariadenia Android." + "Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte („vysuňte“) z počítača SD kartu zariadenia Android." "Vypnúť ukladací priestor USB" "Pri vypínaní ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém. Uistite sa, či bol hostiteľ USB odpojený, a skúste to znova." "Zapnúť ukladací priestor USB" @@ -1349,14 +1396,14 @@ "Pripojené k periférnemu zariadeniu USB" "Dotykom zobrazíte ďalšie možnosti USB." "Formátovať ukladací priestor USB?" - "Formátovať kartu SD?" + "Formátovať SD kartu?" "Všetky súbory uložené v ukladacom priestore USB budú vymazané. Táto akcia sa nedá vrátiť späť!" "Všetky údaje na vašej karte budú stratené." "Formát" "Ladenie cez USB pripojené" - "Dotknutím zakážete ladenie USB." + "Klepnutím zakážete ladenie cez USB" "Zmeniť klávesnicu" - "Vybrať klávesnice" + "Vybrať klávesnicu" "Zobraziť metódu vstupu" "Hardvér" "Zvoľte rozloženie klávesnice" @@ -1365,28 +1412,28 @@ " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidáti" "Príprava uklad. priestoru USB" - "Príprava karty SD" + "Príprava SD karty" "Kontrola chýb." "Prázdny ukladací priestor USB" - "Prázdna karta SD" + "Prázdna SD karta" "Ukladací priestor USB je prázdny alebo obsahuje nepodporovaný systém súborov." - "Karta SD je prázdna alebo obsahuje nepodporovaný systém súborov." + "SD karta je prázdna alebo obsahuje nepodporovaný systém súborov." "Ukl. priestor USB je poškodený" - "Poškodená karta SD" + "Poškodená SD karta" "Ukladací priestor USB je poškodený. Skúste ho preformátovať." - "Karta SD je poškodená. Skúste ju preformátovať." + "SD karta je poškodená. Skúste ju preformátovať." "Ukl. priestor USB nečakane odstránený" - "Karta SD bola neočakávane odobraná" + "SD karta bola neočakávane odobraná" "Ak chcete zabrániť strate údajov, ukladací priestor USB pred odobratím odpojte." - "Ak chcete zabrániť strate údajov, kartu SD pred odobratím odpojte." + "Ak chcete zabrániť strate údajov, SD kartu pred odobratím odpojte." "Ukl. priestor USB môžete odobrať" - "Kartu SD je možné bezpečne odobrať" + "SD kartu je možné bezpečne odobrať" "Ukladací priestor USB môžete bezpečne odstrániť." - "Kartu SD je možné bezpečne odobrať." + "SD kartu je možné bezpečne odobrať." "Ukl. priestor USB odstránený" - "Karta SD bola odobraná" + "SD karta bola odobraná" "Ukladací priestor USB odstránený. Vložte nové médium." - "Karta SD bola odobraná. Vložte novú kartu." + "SD karta bola odobraná. Vložte novú kartu." "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce aktivity." "aktualizovať štatistiku použitia súčastí" "Umožňuje aplikácii zmeniť zhromaždené štatistické údaje o súčasti. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." @@ -1434,7 +1481,7 @@ "Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom profile" "Metóda vstupu" "Synchronizovať" - "Zjednodušenie" + "Dostupnosť" "Tapeta" "Zmeniť tapetu" "Aplikácia na počúvanie upozornení" @@ -1443,7 +1490,7 @@ "Aplikáciu %s aktivovala sieť VPN" "Dotykom môžete spravovať sieť." "Pripojené k relácii %s. Po dotyku môžete sieť spravovať." - "Prebieha pripájanie k vždy zapnutej sieti VPN..." + "Pripájanie k vždy zapnutej sieti VPN…" "Pripojenie k vždy zapnutej sieti VPN" "Chyba vždy zapnutej siete VPN" "Dotykom spustíte konfiguráciu" @@ -1460,23 +1507,25 @@ "Preskočiť" "Žiadne zhody" "Vyhľadať na stránke" - - "Počet zhôd: 1" - "%d z %d" - + + %d z %d + %d z %d + %d z %d + 1 zápas + "Hotovo" "Prebieha odpájanie úložiska USB..." - "Prebieha odpájanie karty SD..." + "Prebieha odpájanie SD karty..." "Prebieha vymazávanie ukladacieho priestoru USB..." - "Prebieha vymazávanie karty SD..." + "Prebieha vymazávanie SD karty..." "Nepodarilo sa vymazať ukladací priestor USB" - "Nepodarilo sa vymazať kartu SD" - "Karta SD nebola pred odstránením odpojená." + "Nepodarilo sa vymazať SD kartu" + "SD karta nebola pred odstránením odpojená." "Prebieha kontrola ukladacieho priestoru USB." - "Prebieha kontrola karty SD." - "Karta SD bola odstránená." + "Prebieha kontrola SD karty." + "SD karta bola odstránená." "Ukladací priestor USB je momentálne používaný počítačom." - "Karta SD sa momentálne používa počítačom." + "SD karta sa momentálne používa počítačom." "Neznámy stav externého média." "Zdieľať" "Nájsť" @@ -1505,7 +1554,7 @@ "Pridať hodinu" "Ubrať hodinu" "Nastaviť čas popoludní" - "Nastaviť čas dopoludnia" + "Nastaviť čas AM" "Pridať mesiac" "Ubrať mesiac" "Pridať deň" @@ -1533,7 +1582,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Interné úložisko" - "Karta SD" + "SD karta" "Ukladací priestor USB" "Upraviť" "Upozornenie o využití dát" @@ -1548,8 +1597,8 @@ "Presiahli ste limit mobil. dát" "Dát. limit Wi-Fi bol prekročený" "%s nad stanovenou hranicou." - "Údaje na pozadí sú obmedzené" - "Dotykom odstránite obmedzenie." + "Dátové prenosy obmedzené" + "Klepnutím obmedzenie odstránite." "Certifikát zabezpečenia" "Certifikát je platný." "Vydané pre:" @@ -1581,8 +1630,8 @@ "HDMI" "Systém" "Bluetooth audio" - "Bezdrôtový displej" - "Preniesť" + "Bezdrôtové zobrazenie" + "Prenášať" "Pripojenie k zariadeniu" "Prenos obrazovky do zariadenia" "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" @@ -1605,17 +1654,17 @@ "Nesprávny kód PIN" "Skúste to znova o %1$d s." "Nakreslite svoj vzor" - "Zadajte kód PIN karty SIM" + "Zadajte kód PIN SIM karty" "Zadajte kód PIN" "Zadajte heslo" - "Karta SIM je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora." + "SIM karta je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora." "Zadajte požadovaný kód PIN" "Potvrďte požadovaný kód PIN" - "Prebieha odomykanie karty SIM..." + "Prebieha odomykanie SIM karty..." "Nesprávny kód PIN." "Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic." "Kód PUK musí obsahovať 8 číslic." - "Znova zadajte správny kód PUK. Opakované pokusy zakážu kartu SIM natrvalo." + "Znova zadajte správny kód PUK. Opakované pokusy zakážu SIM kartu natrvalo." "Kódy PIN sa nezhodujú" "Príliš veľa pokusov o nakreslenie vzoru" "Ak chcete telefón odomknúť, prihláste sa pomocou svojho účtu Google." @@ -1626,12 +1675,12 @@ "Zabudli ste svoje používateľské meno alebo heslo?\n Navštívte stránky ""google.com/accounts/recovery""." "Prebieha kontrola účtu..." "%d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %d s." - "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d." + "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %d s." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších %d neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie tabletu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." " — " @@ -1745,10 +1794,12 @@ "Vytvoriť kód PIN pre obmedzenia upravovania" "Kódy PIN sa nezhodujú. Skúste to znova." "Kód PIN je príliš krátky. Musí mať minimálne 4 číslice." - - "Skúste to zas o 1 s" - "Skúste to zas o %d s" - + + Skúste to znova o %d sekundy + Skúste to znova o %d sekundy + Skúste to znova o %d sekúnd + Skúste to znova o 1 sekundu + "Skúste to znova neskôr" "Režim celej obrazovky ukončíte posunutím nadol." "Hotovo" @@ -1776,15 +1827,19 @@ "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" - "Na predĺženie výdrže batérie šetrič batérie znižuje výkonnosť zariadenia a obmedzuje vibrácie a prenos údajov na pozadí. E-mail, správy a ďalšie aplikácie, ktoré používajú synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." - "Dokým o %1$s neskončí výpadok" - - "Na jednu minútu" - "Na %d min" - - - "Na 1 h" - "Na %d h" - + "S cieľom predĺžiť výdrž batérie zníži šetrič batérie výkonnosť zariadenia a obmedzí vibrácie a dátové prenosy na pozadí. Pošta, čet a ďalšie aplikácie, ktoré sa spoliehajú na synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." + "Kým o %1$s neskončí doba pokoja" + + %d minúty + %d minúty + %d minút + Minútu + + + %d hodiny + %d hodiny + %d hodín + Hodinu + "Natrvalo" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 4475816cecfe8..1f9c5002bd122 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "Št. dni: %1$d" "%1$d dan %2$d h" "%1$d dan %2$d h" @@ -62,10 +62,12 @@ "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK. Če jo želite odkleniti, vnesite kodo PUK." "Če želite odstraniti blokiranje kartice SIM, vnesite PUK2." "Ni uspelo. Omogočite zaklepanje kartice SIM/RUIM." - - "Na voljo imate še %d poskus. Potem se bo kartica SIM zaklenila." - "Poskusite lahko še %d-krat. Potem se bo kartica SIM zaklenila." - + + Na voljo imate še %d poskus. Potem se bo kartica SIM zaklenila. + Na voljo imate še %d poskusa. Potem se bo kartica SIM zaklenila. + Na voljo imate še %d poskuse. Potem se bo kartica SIM zaklenila. + Na voljo imate še %d poskusov. Potem se bo kartica SIM zaklenila. + "IMEI" "MEID" "ID dohodnega klicatelja" @@ -256,13 +258,13 @@ "Dostop do kartice SD." "Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Funkcije, ki jih lahko zahteva tehnologija za ljudi s posebnimi potrebami." - "Pridobivanje vsebine okna" - "Preverite vsebino okna, ki ga uporabljate." - "Vklop raziskovanja z dotikom" + "Pridobiti vsebino okna" + "Preverjanje vsebine okna, ki ga uporabljate." + "Vklopiti raziskovanje z dotikom" "Elementi, ki se jih dotaknete, bodo izrečeni naglas, zaslon pa lahko raziskujete s potezami." - "Vklop izboljšanja dostopnosti spleta za ljudi s posebnimi potrebami" + "Vklopiti izboljšano dostopnost spleta za ljudi s posebnimi potrebami" "Za boljšo dostopnost vsebine aplikacije je mogoče namestiti skripte." - "Opazovanje besedila, ki ga natipkate" + "Opazovati besedilo, ki ga natipkate" "Vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic in gesla." "onemogočanje ali spreminjanje vrstice stanja" "Aplikacijam omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema." @@ -771,7 +773,7 @@ "Onemogočanje funkcij tipkov." "Preprečitev uporabe nekaterih funkcij tipkovnice." - "Začetna stran" + "Dom" "Mobilni" "Služba" "Službeni faks" @@ -787,7 +789,7 @@ "Po meri" - "Začetna stran" + "Dom" "Služba" "Drugo" "Po meri" @@ -814,7 +816,7 @@ "Jabber" "Po meri" - "Začetna stran" + "Dom" "Mobilni" "Služba" "Službeni faks" @@ -825,7 +827,7 @@ "Avto" "Podjetje (glavno)" "ISDN" - "Glavna" + "Glavni" "Drugi faks" "Radio" "Telefaks" @@ -844,7 +846,7 @@ "Drugo" "Mobilni" "Po meri" - "Začetna stran" + "Dom" "Služba" "Drugo" "Po meri" @@ -868,7 +870,7 @@ "Pomočnik" "Brat" "Otrok" - "Domači partner" + "Partner" "Oče" "Prijatelj" "Vodja" @@ -1063,75 +1065,110 @@ "Storitev %1$s želi omogočiti raziskovanje z dotikom. Ko je raziskovanje z dotikom vklopljeno, lahko slišite ali vidite opise tega, kar je pod vašim prstom, ali izvajate poteze za interakcijo s telefonom." "Pred 1 mesecem" "Pred več kot 1 mesecem" - - "Pred 1 sekundo" - "pred toliko sekundami: %d" - - - "pred 1 minuto" - "Pred %d minutami" - - - "pred 1 uro" - "Pred %d urami" - - - "Zadnjih %d dni" - + + pred %d sekundo + pred %d sekundama + pred %d sekundami + pred %d sekundami + + + pred %d minuto + pred %d minutama + pred %d minutami + pred %d minutami + + + pred %d uro + pred %d urama + pred %d urami + pred %d urami + + + Zadnji %d dan + Zadnja %d dneva + Zadnje %d dni + Zadnjih %d dni + "Pretekli mesec" "Starejše" - - "včeraj" - "Pred %d dnevi" - - - "čez 1 sekundo" - "Čez %d sekund" - - - "čez 1 minuto" - "Čez toliko minut: %d." - - - "čez 1 uro" - "čez %d ur" - - - "jutri" - "čez %d dni" - - - "pred 1 sekundo" - "Pred toliko sekundami: %d" - - - "pred 1 minuto" - "Pred %d minutami" - - - "pred 1 uro" - "Pred %d urami" - - - "včeraj" - "Pred %d dnevi" - - - "čez 1 sekundo" - "čez toliko sekund: %d" - - - "čez 1 min" - "čez %d minut" - - - "čez 1 uro" - "čez %d ur" - - - "jutri" - "čez %d dni" - + + pred %d dnevom + pred %d dnevoma + pred %d dnevi + pred %d dnevi + + + čez %d sekundo + čez %d sekundi + čez %d sekunde + čez %d sekund + + + čez %d minuto + čez %d minuti + čez %d minute + čez %d minut + + + čez %d uro + čez %d uri + čez %d ure + čez %d ur + + + čez %d dan + čez %d dneva + čez %d dni + čez %d dni + + + pred %d s + pred %d s + pred %d s + pred %d s + + + pred %d min + pred %d min + pred %d min + pred %d min + + + pred %d uro + pred %d urama + pred %d urami + pred %d urami + + + pred %d dnevom + pred %d dnevoma + pred %d dnevi + pred %d dnevi + + + čez %d s + čez %d s + čez %d s + čez %d s + + + čez %d min + čez %d min + čez %d min + čez %d min + + + čez %d uro + čez %d uri + čez %d ure + čez %d ur + + + čez %d dan + čez %d dneva + čez %d dni + čez %d dni + "vsak %s" "ob %s" "leta %s" @@ -1147,18 +1184,24 @@ "tednov" "leto" "let" - - "1 sekunda" - "%d s" - - - "1 minuta" - "%d min" - - - "1 ura" - "%d h" - + + %d sekunda + %d sekundi + %d sekunde + %d sekund + + + %d minuta + %d minuti + %d minute + %d minut + + + %d ura + %d uri + %d ure + %d ur + "Težava z videoposnetkom" "Ta videoposnetek ni veljaven za pretakanje v to napravo." "Tega videoposnetka ni mogoče predvajati." @@ -1266,14 +1309,18 @@ "Brez" "Melodije zvonjenja" "Neznana melodija zvonjenja" - - "Na voljo je brezžično omrežje" - "Na voljo so brezžična omrežja" - - - "Odpiranje razpoložljivega brezžičnega omrežja" - "Odpiranje razpoložljivih brezžičnih omrežij" - + + Na voljo so omrežja Wi-Fi + Na voljo so omrežja Wi-Fi + Na voljo so omrežja Wi-Fi + Na voljo so omrežja Wi-Fi + + + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + "Prijava v omrežje Wi-Fi" "Prijava v omrežje" @@ -1285,7 +1332,7 @@ "Wi-Fi Direct ni bilo mogoče zagnati." "Wi-Fi Direct je vklopljen" "Dotaknite se za nastavitve" - "Sprejmi" + "Sprejmem" "Zavrni" "Povabilo je poslano" "Povabilo za povezavo" @@ -1460,10 +1507,12 @@ "Preskoči" "Ni ujemanj" "Najdi na strani" - - "1 ujemanje" - "%d od %d" - + + %d od %d + %d od %d + %d od %d + %d od %d + "Končano" "Izpenjanje pomnilnika USB ..." "Izpenjanje kartice SD ..." @@ -1532,7 +1581,7 @@ "Več možnosti" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Notranji pomnilnik" + "Notranja shramba" "Kartica SD" "Pomnilnik USB" "Uredi" @@ -1745,10 +1794,12 @@ "Ustvarite PIN za spreminjanje omejitev" "Kodi PIN se ne ujemata. Poskusite znova." "PIN je prekratek. Imeti mora vsaj 4 števke." - - "Poskusite znova čez sekundo" - "Poskusite znova čez %d s" - + + Poskusite znova čez %d sekundo + Poskusite znova čez %d sekundi + Poskusite znova čez %d sekunde + Poskusite znova čez %d sekund + "Poskusite znova pozneje" "Povlecite z vrha, da zaprete celozaslonski način." "Dokončano" @@ -1773,18 +1824,22 @@ "ZAŽENI" "Zaslon je pripet" "Zaslon je odpet" - "Pred odpenjanjem vprašaj za PIN" + "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Varčevanje z energijo akumulatorja poveča čas delovanja akumulatorja, tako da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." "Do konca prekinitve delovanja ob %1$s" - - "Za eno minuto" - "Za %d min" - - - "Za eno uro" - "Za %d h" - + + %d minuto + %d minuti + %d minute + %d minut + + + %d uro + %d uri + %d ure + %d ur + "Za nedoločen čas" diff --git a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..5189e8ae85330 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -0,0 +1,1791 @@ + + + + + "B" + "KB" + "MB" + "GB" + "terabajt" + "petabajt" + "%1$s %2$s" + "%1$d ditë" + "%1$d ditë e %2$d orë" + "%1$d ditë e %2$d orë" + "%1$d orë" + "%1$d orë e %2$d minuta" + "%1$d orë e %2$d minuta" + "%1$d minuta" + "%1$d minuta e %2$d sekonda" + "%1$d minuta e %2$d sekonda" + "%1$d sekonda" + "%1$d sekonda" + "<Pa titull>" + "…" + "‥" + "(Nuk ka numër telefoni)" + "(E panjohur)" + "Posta zanore" + "MSISDN1" + "Problem në lidhje ose kod i pavlefshëm MMI-je." + "Veprimi është i kufizuar vetëm kundrejt numrave me telefonim të përzgjedhur" + "Shërbimi u aktivizua." + "Shërbimi u aktivizua për:" + "Shërbimi është çaktivizuar." + "Regjistrimi ishte i suksesshëm." + "Fshirja ishte e suksesshme." + "Fjalëkalimi është i pasaktë." + "MMI-ja përfundoi." + "PIN-i i vjetër që shkrove nuk është i saktë." + "PUK-u që shkrove nuk është i saktë." + "PIN-et që shkrove nuk përputhen." + "Shkruaj një PIN nga 4 deri në 8 numra." + "Shkruaj një PUK me 8 numra ose më të gjatë." + "Karta jote SIM nuk është e kyçur me PUK. Shkruaj kodin PUK për ta shkyçur." + "Shkruaj kodin PUK2 për të shkyçur kartën SIM." + "Pa sukses! Aktivizo kyçjen e SIM/RUIM." + + Të kanë mbetur edhe %d tentativa para se karta SIM të kyçet. + Të ka mbetur edhe %d tentativë para se karta SIM të kyçet. + + "IMEI" + "MEID" + "ID-ja e telefonuesit hyrës" + "ID-ja e telefonuesit në dalje" + "ID-ja e linjës së lidhur" + "Kufizimi i ID-së së linjës së lidhur" + "Transferimi i telefonatave" + "Pritja e telefonatave" + "Bllokimi i telefonatave" + "Ndryshimi i fjalëkalimit" + "Ndryshim PIN-i" + "Numri i telefonatës është i pranishëm" + "Numri i telefonatës është i kufizuar" + "Telefonata me tre drejtime" + "Refuzimi i telefonatave të padëshirueshme e të bezdisshme" + "Dërgimi i numrit të telefonit" + "Mos shqetëso" + "ID-ja e telefonuesit kalon me paracaktim në listën e të telefonuesve të kufizuar. Telefonata e radhës: E kufizuar!" + "ID-ja e telefonuesit kalon me paracaktim në listën e të telefonuesve të kufizuar. Telefonata e radhës: e pakufizuar!" + "ID-ja e telefonuesit kalon me paracaktim në listën e të telefonuesve të pakufizuar. Telefonata e radhës: e kufizuar!" + "ID-ja e telefonuesit kalon me paracaktim në listën e të telefonuesve të pakufizuar. Telefonata e radhës: e pakufizuar!" + "Shërbimi nuk është përgatitur." + "Nuk mund ta ndryshosh cilësimin e ID-së së telefonuesit." + "Qasja e kufizuar u ndryshua" + "Shërbimi i të dhënave është i bllokuar." + "Shërbimi i urgjencës është i bllokuar." + "Shërbimi me zë është bllokuar." + "Të gjitha shërbimet me zë janë të bllokuara." + "Shërbimi SMS është i bllokuar." + "Shërbimet zanore/të të dhënave janë bllokuar." + "Shërbimet me zë/SMS-të janë të bllokuara." + "Të gjitha shërbimet me zë/të të dhënave/SMS-të janë bllokuar." + "Zëri" + "Të dhëna" + "Faks" + "SMS" + "jo-sinkronizim" + "Sinkronizo" + "Paketë" + "PAD" + "Treguesi i roaming-ut është aktivizuar" + "Treguesi i roaming-ut është çaktivizuar" + "Treguesi i roaming-ut po pulson" + "Larg periferisë" + "Jashtë ndërtesës" + "Roaming - Sistemi i preferuar" + "Roaming - Sistemi i mundësuar" + "Roaming - \"Partner Aleance\"" + "Roaming - \"Premium Partner\"" + "Roaming - Funksionalitet i plotë shërbimi" + "Roaming - Funksionalitet i pjesshëm shërbimi" + "Lajmëruesi i roaming-ut është i aktivizuar" + "Lajmëruesi i roaming-ut është i çaktivizuar" + "Po kërkon për shërbim" + "{0}: Nuk u transferua" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} pas {2} sekondash" + "{0}: Nuk u transferua" + "{0}: Nuk u transferua" + "Kodi i funksionit është i plotë." + "Problem me lidhjen ose kod është i pavlefshëm." + "Në rregull!" + "Pati një gabim në rrjet." + "Nuk mundi ta gjente URL-në." + "Skema e vërtetimit nuk mbështetet." + "Nuk mundi ta vërtetonte." + "Vërtetimi përmes serverit të autorizuar ishte i pasuksesshëm." + "Nuk mundi të lidhej me serverin." + "Nuk mund të komunikohej me serverin. Provo sërish." + "Lidhjes me serverin i përfundoi koha." + "Faqja përmban shumë ri-drejtime të serverit." + "Protokolli nuk mbështetet." + "Nuk mund të vendosej një lidhje e sigurt." + "Nuk mundi ta hapte faqen sepse URL-ja është e pavlefshme." + "Nuk mundi të qasej te skedari." + "Nuk mundi ta gjente skedarin e kërkuar." + "Po përpunohen shumë kërkesa. Provo sërish më vonë." + "Gabim identifikimi për %1$s" + "Sinkronizo" + "Sinkronizo" + "Shumë fshirje %s." + "Hapësira ruajtëse e tabletit është plot. Fshi disa skedarë për të liruar hapësirë." + "Hapësira ruajtëse e orës është plot. Fshi disa skedarë për të liruar hapësirë." + "Hapësira ruajtëse e telefonit është plot. Fshi disa skedarë për të liruar hapësirë." + "Rrjeti mund të monitorohet" + "Nga një palë e tretë e panjohur" + "Nga %s" + "Unë" + "Opsionet e tabletit" + "Opsionet e telefonit" + "Modaliteti \"në heshtje\"" + "Aktivizo radion" + "Çaktivizo radion" + "Kyçja e ekranit" + "Fik" + "Zilja është çaktivizuar" + "Zile me dridhje" + "Zilja u aktivizua" + "Po fiket…" + "Tableti yt do të fiket." + "Ora jote do të fiket." + "Telefoni yt do të fiket." + "Dëshiron ta fikësh?" + "Rifillo në \"modalitetin e sigurisë\"" + "Dëshiron ta rinisësh në modalitetin e sigurt? Kjo do të çaktivizojë të gjitha aplikacionet e palëve të treta që ke instaluar. Ato do të rivendosen kur ta nisësh sërish." + "Të fundit" + "Nuk ka aplikacione të fundit." + "Opsionet e tabletit" + "Opsionet e telefonit" + "Kyçja e ekranit" + "Fik" + "Raporti i defekteve në kod" + "Merr raportin e defekteve në kod" + "Ky funksion mundëson mbledhjen e informacioneve mbi gjendjen aktuale të pajisjes për ta dërguar si mesazh mail-i. Do të duhet pak kohë nga nisja e raportit të defekteve në kod. Faleminderit për durimin." + "Modaliteti \"në heshtje\"" + "Zëri është çaktivizuar" + "Zëri është i aktivizuar" + "modaliteti i aeroplanit" + "Modaliteti i aeroplanit është i AKTIVIZUAR" + "Modaliteti i aeroplanit është i ÇAKTIVIZUAR" + "Cilësimet" + "Kyç tani" + "999+" + "Modaliteti i sigurisë" + "Sistemi \"android\"" + "Aplikacione personale" + "Puna" + "Shërbime që të kushtojnë para" + "Bën gjëra që mund të të kushtojnë para." + "Mesazhet e tua" + "Lexo dhe shkruaj SMS-të e tua, mail-at dhe mesazhe të tjera." + "Informacionet e tua personale" + "Qasje e drejtpërdrejtë në informacionin tënd të ruajtur në kartën e kontakteve." + "Informacionet e tua sociale" + "Qasje e drejtpërdrejtë në informacionin e kontakteve të tua dhe lidhjeve sociale." + "Vendndodhja jote" + "Monitoro vendndodhjen tënde fizike." + "Komunikimi në rrjet" + "Qasu në funksionet e ndryshme të rrjetit." + "Bluetooth" + "Qasu në pajisje dhe rrjete përmes \"bluetooth-it\"." + "Cilësimet e audios" + "Ndryshim cilësimesh të audios." + "Ndikon në bateri" + "Përdor funksione që mund ta shkarkojnë shpejt baterinë." + "Kalendari" + "Qasje e drejtpërdrejtë në kalendar dhe ngjarje." + "Lexo fjalorin e përdoruesit" + "Lexo fjalë në fjalorin e përdoruesit." + "Shkruaj në fjalorin e përdoruesit" + "Shto fjalë në fjalorin e përdoruesit." + "Faqeshënuesit dhe historiku" + "Qasje të drejtpërdrejtë në faqet e ruajtura si dhe historinë e shfletuesit." + "Alarmi" + "Cakto orën e alarmit." + "Posta zanore" + "Qasje të drejtpërdrejtë në postën zanore." + "Mikrofoni" + "Qasje e drejtpërdrejtë në mikrofon për të regjistruar audio." + "Kamera" + "Qasje të drejtpërdrejtë në kamerë për fotografi ose filmime videosh." + "Ekrani i kyçjes" + "Aftësia për të ndikuar në sjelljen e ekranit të kyçjes në pajisjen tënde." + "Informacioni i aplikacioneve të tua" + "Aftësi ndikimi në sjelljen e aplikacioneve të tjera në pajisjen tënde." + "Imazhi i sfondit" + "Ndrysho cilësimet e imazhit në sfond të pajisjes." + "Ora" + "Ndryshon orën e pajisjes ose brezin orar." + "Shiriti i statusit" + "Ndrysho cilësimet e vijave (bateri, rrjet) të statusit të pajisjes." + "Cilësimet e sinkronizimit" + "Qasje në cilësimet e sinkronizimit." + "Llogaritë e tua" + "Qasje në llogaritë e vlefshme." + "Kontrollet e harduerit" + "Qasje e drejtpërdrejtë në harduerin e pajisjes." + "Telefonatat" + "Monitoro, regjistro dhe përpuno telefonata." + "Veglat e sistemit" + "Qasje të nivelit të ulët dhe kontroll të sistemit." + "Veglat e zhvillimit" + "Funksionet nevojiten vetëm për zhvilluesit e aplikacioneve." + "Ndërfaqe të tjera aplikacionesh" + "Ndiko te ndërfaqja përdoruese e aplikacioneve të tjera." + "Hapësira e ruajtjes" + "Qasu në hapësirën ruajtëse të USB-së." + "Qasu në kartën SD." + "Funksionet e qasjes" + "Funksione që mund të kërkohen nga teknologjia ndihmëse." + "Nxjerrë përmbajtjen e dritares" + "Inspekton përmbajtjen e dritares me të cilën po ndërvepron." + "Aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\"" + "Artikujt e prekur do të lexohen me zë të lartë dhe ekrani mund të eksplorohet duke përdorur gjeste." + "Aktivizojë qasjen e përmirësuar në ueb" + "Skriptet mund të instalohen për ta bërë përmbajtjen e aplikacionit më të qasshme." + "Vëzhgojë tekstin që shkruan" + "Përfshi të dhënat personale si numrat e kartave të kreditit si dhe fjalëkalimet." + "çaktivizo ose modifiko shiritin e statusit" + "Lejon aplikacionin të çaktivizojë shiritin e statusit dhe të heqë ikonat e sistemit." + "shiriti i statusit" + "Lejon aplikacionin të bëhet shiriti i statusit." + "zgjero ose shpalos shiritin e statusit" + "Lejon aplikacionin të zgjerojë ose shpalosë shiritin e statusit." + "instalo shkurtore" + "Lejon një aplikacion për të shtuar shkurtore në ekranin bazë pa ndërhyrjen e përdoruesit." + "çinstalo shkurtore" + "Lejon aplikacionin të heqë shkurtore në ekranin bazë, pa ndërhyrjen e përdoruesit." + "ridrejto telefonatat dalëse" + "Lejon aplikacionin të shohë numrin që telefonohet gjatë një telefonate dalëse me opsionin për ta ri-orientuar telefonatën drejt një numri tjetër ose për ta ndërprerë plotësisht telefonatën." + "merr mesazhe me tekst (SMS)" + "Lejon aplikacionin të marrë dhe përpunojë mesazhe SMS. Kjo do të thotë se aplikacioni mund të monitorojë ose fshijë mesazhe të dërguara në pajisjen tënde, pa t\'i treguar ato." + "prano mesazhe në tekst (MMS)" + "Lejon aplikacionin të marrë dhe përpunojë mesazhe MMS. Kjo do të thotë se aplikacioni mund të monitorojë ose fshijë mesazhe të dërguara në pajisjen tënde, pa t\'i treguar ato." + "prano transmetime urgjente" + "Lejon aplikacionin të marrë dhe përpunojë mesazhet urgjente transmetimi. Kjo leje mundësohet vetëm për aplikacionet e sistemit." + "lexo mesazhet e transmetimit të qelizës" + "Lejon aplikacionin të lexojë mesazhet e transmetimit të qelizës, të marra nga pajisja jote. Alarmet e transmetimit të qelizës dërgohen në disa vendndodhje për të të paralajmëruar në situata urgjente. Aplikacionet keqdashëse mund të ndërhyjnë në veprimtarinë ose operacionin e pajisjes tënde kur merret një transmetim urgjent i qelizës." + "dërgo mesazhe SMS" + "Lejon aplikacionin të dërgojë mesazhe SMS. Kjo mund të rezultojë me tarifa të papritura. Aplikacionet keqdashëse mund të të kushtojnë të holla duke dërguar mesazhe pa konfirmimin tënd." + "dërgo ngjarje të llojit \"përgjigju me mesazh\"" + "Lejon aplikacionin t\'i dërgojë kërkesë aplikacioneve të tjera për të menaxhuar ngjarjet e llojit \"përgjigju përmes mesazheve\" për telefonatat hyrëse." + "lexo mesazhet e tua në tekst (SMS ose MMS)" + "Lejon aplikacionin të lexojë mesazhet SMS të ruajtura në tablet ose kartën SIM. Kjo i mundëson aplikacionit të lexojë të gjitha mesazhet SMS, pavarësisht përmbajtjes apo privatësisë." + "Lejon aplikacionin të lexojë mesazhe SMS të ruajtur në telefonin tënd apo në kartën SIM. Kjo e lejon aplikacionin të lexojë të gjitha mesazhet SMS, pavarësisht përmbajtjes ose privatësisë së tyre." + "redakto mesazhet me tekst (SMS ose MMS)" + "Lejon aplikacionin të shkruajë mesazhe SMS të ruajtura në tabletin ose kartën tënde SIM. Aplikacionet keqdashëse mund t\'i fshijnë mesazhet e tua." + "Lejon aplikacionin të shkruajë mesazhe SMS të ruajtura në telefonin tënd apo në kartën SIM. Aplikacionet keqdashëse mund t\'i fshijnë mesazhet e tua." + "merr mesazhe me tekst (WAP)" + "Lejon aplikacionin të marrë dhe përpunojë mesazhe WAP. Kjo do të thotë se aplikacioni mund të monitorojë ose fshijë mesazhe të dërguara në pajisjen tënde, pa t\'i treguar ato." + "merr mesazhe përmes \"bluetooth-it\" (MAP)" + "Lejon aplikacionin të marrë dhe përpunojë mesazhe \"bluetooth MAP\". Kjo do të thotë se aplikacioni mund të monitoronte ose fshinte mesazhet e dërguara në pajisjen tënde pa t\'i treguar ato." + "gjej aplikacionet në punë" + "Lejon aplikacionin të gjejë informacione mbi detyrat aktuale dhe të fundit në punë. Kjo mund të lejojë aplikacionin të zbulojë informacione rreth aplikacioneve të përdorura në pajisje." + "nis një detyrë nga ato më të fundit" + "Lejon aplikacionin të përdorë \"Informacionin e detyrës së fundit nga Menaxheri i veprimtarisë\" (ActivityManager.RecentTaskInfo) për të nisur një detyrë mosfunksionimi që u kthye nga \"Lista e detyrave të fundit nga Menaxheri i veprimtarisë\" (ActivityManager.getRecentTaskList())." + "bashkëvepro me përdoruesit" + "Lejon aplikacionin të kryejë veprime ndaj përdoruesve të ndryshëm në pajisje. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të shkelur mbrojtjen mes përdoruesve." + "licencë e plotë për të bashkëvepruar me përdoruesit" + "Lejon të gjitha bashkëveprimet e mundshme të përdoruesit." + "menaxho përdoruesit" + "Lejon aplikacionet të menaxhojnë përdoruesit në pajisje, përfshirë pyetje, krijim dhe fshirje." + "gjej detajet e aplikacioneve në punë" + "Lejon aplikacionin të gjejë informacione të detajuara mbi detyrat aktuale dhe të fundit në punë. Aplikacionet keqdashëse mund të zbulojnë informacione private rreth aplikacioneve të tjera." + "ri-poziciono aplikacionet në punë" + "Lejon aplikacionin të zhvendosë detyra në plan të parë dhe në sfond. Aplikacioni mund ta bëjë këtë pa hyrjen tënde." + "ndalo aplikacionet që po ekzekutohen" + "Lejon aplikacionin të largojë detyrat dhe të dëmtojë ose heqë aplikacionet e tyre. Aplikacionet keqdashëse mund ta prishin sjelljen e aplikacioneve të tjera." + "menaxho stivat e aktivitetit" + "Lejon aplikacionin të shtojë, heqë dhe modifikojë stivën e aktiviteteve ku punojnë aplikacionet e tjera. Aplikacionet keqdashëse mund të pengojnë punën e aplikacioneve të tjera." + "fillo një aktivitet" + "Lejon aplikacionin të fillojë çdo aktivitet, pavarësisht lejes së mbrojtjes ose gjendjes së eksportuar." + "cakto pajtueshmërinë e ekranit" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë modalitetin e pajtueshmërisë së ekranit të aplikacioneve të tjera. Aplikacionet keqdashëse mund të dëmtojnë sjelljen e aplikacioneve të tjera." + "aktivizo korrigjuesin e aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të aktivizojë korrigjuesin për një tjetër aplikacion. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të dëmtuar ose hequr aplikacione të tjera." + "ndrysho cilësimet e informacionit të sistemit" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë konfigurimin aktual, siç është vendndodhja ose madhësia e përgjithshme e shkrimit." + "aktivizo modalitetin \"në makinë\"" + "Lejon aplikacionin të aktivizojë modalitetin e makinës." + "mbylli aplikacionet e tjera" + "Lejon aplikacionin t\'u japë fund proceseve në sfond të aplikacioneve të tjera. Kjo mund të shkaktojë mosfunksionimin e aplikacioneve të tjera." + "detyro ndalimin e aplikacioneve të tjera" + "Lejon aplikacionin të ndalojë me forcë aplikacionet e tjera." + "detyro mbylljen e aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të detyrojë mbylljen dhe kthimin e çdo aktiviteti që është në plan të parë. Nuk nevojitet nga aplikacionet normale." + "gjej gjendjen e brendshme të sistemit" + "Lejon aplikacionin të gjejë gjendjen e brendshme të sistemit. Aplikacionet keqdashëse mund të gjejnë një shumëllojshmëri të gjerë informacioni privat dhe të mbrojtur, që normalisht nuk iu nevojitet." + "gjej përmbajtjen e ekranit" + "Lejon aplikacionin të gjejë përmbajtjen e dritares aktive. Aplikacione keqdashëse mund të gjejnë të gjithë përmbajtjen e dritares dhe të ekzaminojnë të gjithë tekstin, përveç fjalëkalimeve." + "aktivizo përkohësisht qasjen" + "Lejon një aplikacion të aktivizojë përkohësisht qasjen në pajisje. Aplikacionet keqdashëse mund ta aktivizojnë qasjen pa miratimin e përdoruesit." + "gjej simbolin e dritares" + "Lejon një aplikacion të gjejë shenjën e dritares. Aplikacionet keqdashëse mund të kryejnë bashkëveprim të paautorizuar me dritaren e aplikacionit që imiton sistemin." + "gjej statistikat e kuadrit" + "Lejon një aplikacion të mbledhë statistika të kuadrove. Aplikacionet keqdashëse mund t\'i vrojtojnë statistikat e kuadrove të dritareve nga aplikacione të tjera." + "filtro ngjarjet" + "Lejon një aplikacion të regjistrojë filtër hyrjesh për filtrimin e transmetimit të të gjitha ngjarjeve të përdoruesit para se të shpërndahen. Aplikacione keqdashëse mund ta kontrollojnë sistemin e ndërfaqes së përdoruesit pa ndërhyrjen e tij." + "mbyllje e pjesshme" + "E vendos menaxherin e aktivitetit në një gjendje shuarjeje. Nuk kryen shuarje të plotë." + "parandalo ndërrimin e aplikacioneve" + "Parandalon përdoruesin të kalojë në aplikacion tjetër." + "merr informacionet aktuale të aplikacionit" + "Lejon zotëruesin të gjejë informacionin privat rreth aplikacionit aktual në planin e parë të ekranit." + "monitoro dhe kontrollo të gjithë hapjen e aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të monitorojë dhe kontrollojë se si sistemi hap aktivitetet. Aplikacionet keqdashëse mund ta komprometojnë plotësisht sistemin. Kjo leje duhet vetëm për zhvillim dhe asnjëherë për përdorim normal." + "dërgo transmetimin e hequr të paketës" + "Lejon aplikacionin të transmetojë një njoftim se është hequr paketa e aplikacionit. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të ndalur çdo aplikacion tjetër që është në punë." + "dërgo transmetim të marrë përmes SMS-ve" + "Lejon aplikacionin të transmetojë njoftimin se është marrë një mesazh SMS. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të falsifikuar mesazhet hyrëse SMS." + "dërgo transmetim të marrë përmes \"WAP-PUSH\"" + "Lejon aplikacionin të transmetojë njoftimin se është marrë një mesazh \"WAP PUSH\". Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të falsifikuar marrjen e mesazheve MMS ose për të zëvendësuar në heshtje përmbajtjen e faqeve të internetit me variante keqdashëse." + "kufizo numrin e proceseve në punë" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë numrin maksimal të përpunimeve që do të kryejë. Nuk nevojitet kurrë për aplikacionet normale." + "detyro mbylljen e aplikacioneve në sfond" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë nëse aktivitetet mbarojnë sapo kalojnë në sfond. Nuk nevojiten kurrë për aplikacione normale." + "lexo statistikat e baterisë" + "Lejon një aplikacion të lexojë të dhënat aktuale të nivelit të ulët mbi përdorimin e baterisë. Mund të lejojë aplikacionin të zbulojë informacion të detajuar rreth aplikacioneve që përdor." + "modifiko statistikat e baterisë" + "Lejon aplikacionin të modifikojë statistikat e mbledhura të baterisë. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "gjej statistikat e veprimtarisë së aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të gjejë statistikat e mbledhura të përdorimit të aplikacionit. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "modifiko statistikat e veprimtarisë së aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të modifikojë statistikat e mbledhura të përdorimit të aplikacionit. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "kontrollo rezervimin dhe restaurimin e sistemit" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë mbështetjen e sistemit dhe të rivendosë mekanizmin. Jo për përdorim nga aplikacionet normale." + "konfirmo një veprim rezervimi ose restaurimi të plotë" + "Lejon aplikacionin të lëshojë konfirmimin për rezervim të plotë të ndërfaqës përdoruese. Nuk përdoret nga ndonjë aplikacion." + "shfaq dritare të paautorizuara" + "Lejon aplikacionin të krijojë dritare me qëllim që të përdoren nga ndërfaqja e sistemit të brendshëm të përdoruesit. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "mbulo aplikacionet e tjera" + "Lejon aplikacionin të dalë mbi aplikacionet e tjera ose pjesët e ndërfaqes përdoruese. Ato mund të ndërhyjnë në përdorimin tënd të ndërfaqes së çdo aplikacioni, ose të ndryshojnë atë që mendon se po sheh në aplikacionet e tjera." + "modifiko shpejtësinë e animacionit global" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë shpejtësinë globale të animacionit (animacione më të shpejta ose më të ngadalta) në çdo kohë." + "menaxho kodet e aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të krijojë dhe menaxhojë kodet e tij të vërtetimit, duke kapërcyer renditjen e tyre normale nga ZH-ja. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "ngrij ekranin" + "Lejon aplikacionin të ngrijë përkohësisht ekranin para se të kalojë në ekran të plotë." + "shtyp tastet dhe kontrollo butonat" + "Lejon aplikacionin të dërgojë ngjarjet e veta të hyrjeve (shtypjet e tasteve etj.) te aplikacione të tjera. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të marrë kontrollin e tabletit." + "Lejon aplikacionin të dërgojë ngjarjet e veta të hyrjeve (shtypjet e tasteve etj.) te aplikacione të tjera. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të marrë kontrollin e telefonin." + "regjistro çfarë shkruan dhe veprimet që merr" + "Lejon aplikacionin të ruajë tastet që shtyp edhe kur ndërvepron me një aplikacion tjetër (siç është shkrimi i një fjalëkalimi). Nuk nevojitet për aplikacione normale." + "lidhu me një metodë hyrjesh" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të metodës së hyrjes. Nuk nevojitet për aplikacione normale." + "lidhu me një shërbim qasjeje" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një shërbimi qasjeje. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një shërbim printimi" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një shërbimi printimi. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një shërbim të renditësit të printimit" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një shërbimi të përkohshëm printimi. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me shërbimin NFC" + "Lejon përdoruesin t\'u përmbahet aplikacioneve që matin kartat NFC. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një shërbim teksti" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të shërbimit të tekstit (p.sh. \"Shërbimi i kontrollit të drejtshkrimit\" (SpellCheckerService)). Nuk nevojitet për aplikacione normale." + "lidhu me një shërbim VPN-je" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një shërbimi VPN-je. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një imazh sfondi" + "Lejon përdoruesin t\'i përmbahet ndërfaqes së nivelit më të lartë mbi imazhin në sfond. Nuk nevojitet për aplikacione normale." + "lidhu me një ndërveprues me zë" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një shërbimi bashkëveprimi me zë. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "menaxho shprehjet kyçe të zërit" + "Lejon mbajtësin të menaxhojë fraza kyçe për diktuesin e zërit \"Hotword\"." + "lidhu me një ekran në distancë" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një ekrani në distancë. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një shërbim miniaplikacionesh" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të shërbimit të miniaplikacioneve. Nuk nevojitet për aplikacione normale." + "ndërvepro me një administrator të pajisjes" + "Lejon zotëruesin t\'i dërgojë qëllime një administratori të pajisjes. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një hyrje televizori" + "Lejon përdoruesin t\'i përmbahet ndërfaqes së nivelit më të lartë mbi hyrjen e televizorit. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "modifiko kontrollet prindërore" + "Lejon zotëruesin të modifikojë të dhënat e kontrollit prindëror të sistemit. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "shto ose hiq një administrator pajisjeje" + "Lejon mbajtësin të shtojë ose heqë administratorë aktivë të pajisjes. Nuk nevojitet për aplikacione normale." + "ndrysho orientimin e ekranit" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë rrotullimin e ekranit në çdo kohë. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "ndrysho shpejtësinë e treguesit" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë shpejtësinë e mausit ose të treguesit të bllokut me prekje në çdo kohë. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "ndrysho planin e tastierës" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë planin e tastierës. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "dërgo sinjale \"Linux\" tek aplikacionet" + "Lejon aplikacionin të kërkojë që sinjali i dhënë t\'u dërgohet të gjitha proceseve të qëndrueshme." + "bëje aplikacionin të qëndrojë gjithmonë në punë" + "Lejon aplikacionin të zaptojë një pjesë të qëndrueshme në kujtesë. Kjo mund të kufizojë kujtesën e disponueshme për aplikacionet e tjera duke e ngadalësuar tabletin." + "Lejon aplikacionin të zaptojë një pjesë të qëndrueshme në kujtesë. Kjo mund të kufizojë kujtesën e disponueshme për aplikacionet e tjera duke e ngadalësuar telefonin." + "fshi aplikacionet" + "Lejon aplikacionin të fshijë paketat \"android\". Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë leje për të fshirë aplikacione të rëndësishme." + "fshi të dhënat e tjera të aplikacioneve" + "Lejon aplikacionin të pastrojë të dhënat e përdoruesit." + "fshi memoriet e përkohshme të aplikacioneve të tjera" + "Lejon aplikacionin të fshijë skedarët në memorien e përkohshme." + "mat hapësirën ruajtëse të aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të gjejë kodin e tij, të dhënat dhe madhësitë e memorieve të përkohshme." + "instalo aplikacione drejtpërdrejt" + "Lejon aplikacionin të instalojë paketa të reja ose të përditësuara \"androidi\". Aplikacione keqdashëse mund ta përdorin këtë për të shtuar aplikacione të reja me leje arbitrarisht të fuqishme." + "fshi të gjitha të dhënat e memorieve të përkohshme të aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të lirojë hapësirë ruajtëse të tabletit duke fshirë skedarë në drejtoritë me memorie të përkohshme të aplikacioneve të tjera. Kjo mund të bëjë që aplikacione të tjera të fillojnë më ngadalë, sepse u nevojitet të rigjejnë nga e para të dhënat e tyre." + "Lejon aplikacionin të lirojë hapësirë ruajtëse në telefon, duke fshirë skedarë në drejtoritë e memorieve të përkohshme të aplikacioneve të tjera. Kjo mund të shkaktojë që aplikacione të tjera të fillojnë më ngadalë, sepse u nevojitet të rigjejnë të dhënat e tyre." + "zhvendos burimet e aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të lëvizë burime aplikacionesh nga pajisje ruajtëse të brendshme në të jashtme, dhe anasjelltas." + "lexo të dhënat e ndjeshme të ditarit" + "Lejon aplikacionin të lexojë nga skedarët e ndryshëm të ditarit të sistemit. Kjo e lejon atë të zbulojë informacione të përgjithshme se çfarë po bën me tabletin, duke përfshirë mundësisht informacione personale ose private." + "Lejon aplikacionin të lexojë nga skedarët e ndryshëm të ditarit të sistemit. Kjo e lejon atë të zbulojë informacione të përgjithshme se çfarë po bën me telefonin, duke përfshirë mundësisht informacione personale ose private." + "përdor çdo dekodues mediaje për luajtje" + "Lejon aplikacionin të përdorë çdo deshifrues të instaluar mediatik për deshifrimin e luajtjes." + "menaxho kredencialet e besuara" + "Lejon aplikacionin të instalojë dhe çinstalojë certifikatat CA si kredenciale të besueshme." + "vendos në punë sfondin e planifikuar të aplikacionit" + "Kjo leje i mundëson sistemit \"android\" të ekzekutojë aplikacionin në sfond kur të kërkohet." + "lexo/shkruaj në burimet e zotëruara nga diagnostikimi" + "Lejon aplikacionin të lexojë dhe shkruajë çdo burim nën zotërimin e grupit të përcaktimit; për shembull, skedarët në zhvillim. Një gjë e tillë mund të ndikojë në qëndrueshmërinë dhe sigurinë e sistemit. Kjo duhet të përdoret VETËM për përcaktimet specifike të harduerëve nga prodhuesi ose operatori." + "aktivizo ose çaktivizo komponentët e aplikacionit" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë nëse përbërësi i një aplikacioni tjetër është i çaktivizuar apo jo. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të çaktivizuar aftësi të rëndësishme të tabletit. Duhet bërë kujdes me këtë leje sepse disa përbërës të aplikacioneve mund të kalojnë në gjendje të papërdorshme, kontradiktore ose të paqëndrueshme." + "Lejon aplikacionin të ndryshojë në rast të aktivizimit ose jo të një komponenti të një aplikacioni tjetër. Aplikacione keqdashëse mund ta përdorin këtë për të çaktivizuar aftësi të rëndësishme të telefonit. Me këtë leje duhet bërë kujdes, sepse ekziston mundësia të fusësh komponentë aplikacionesh në gjendje të papërdorshme, të papajtueshme ose të paqëndrueshme." + "jep ose anulo leje" + "Lejon një aplikacion të japë ose të anulojë leje specifike për të ose aplikacione të tjera. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të hyrë në funksione që nuk ua ke lejuar." + "cakto aplikacionet e preferuara" + "Lejon aplikacionin të modifikojë aplikacionet e tua të preferuara. Aplikacionet keqdashëse mund të ndryshojnë në heshtje aplikacionet në punë, duke mashtruar aplikacionet që të mbledhin të dhëna private nga ty." + "modifiko cilësimet e sistemit" + "Lejon aplikacionin të modifikojë të dhënat e cilësimeve të sistemit. Aplikacionet keqdashëse mund të prishin konfigurimin e sistemit." + "modifiko cilësimet e sigurisë së sistemit" + "Lejon aplikacionin të modifikojë të dhënat e cilësimeve të sigurisë së sistemit. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "modifiko hartën e shërbimeve të Google" + "Lejon aplikacionin të modifikojë hartën e shërbimeve të Google. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "nise në fillim" + "Lejon aplikacionin të fillojë vetë sapo sistemi ka mbaruar nisjen. Kjo mund të zgjasë kohën e ngritjes së tabletit dhe të lejojë aplikacionin të ngadalësojë veprimtarinë në përgjithësi, duke qenë gjithmonë në punë." + "Lejon aplikacionin të fillojë vetë sapo sistemi të ketë mbaruar nisjen. Kjo mund të zgjasë kohën e ngritjes së telefonit dhe të lejojë aplikacionin të ngadalësojë përgjithësisht telefonin duke qëndruar gjithnjë në punë." + "dërgo transmetim të ngjitur" + "Lejon aplikacionin të dërgojë transmetime ngjitëse që qëndrojnë derisa të përfundojë transmetimi. Përdorimi i tepruar mund ta bëjë tabletin të ngadaltë ose të paqëndrueshëm duke e detyruar atë të përdorë shumë kujtesë." + "Lejon aplikacionin të dërgojë transmetime ngjitëse që qëndrojnë derisa të përfundojë transmetimi. Përdorimi i tepruar mund ta bëjë telefonin të ngadaltë ose të paqëndrueshëm duke e detyruar atë të përdorë shumë kujtesë." + "lexo kontaktet e tua" + "Lejon aplikacionin të lexojë të dhëna rreth kontakteve të ruajtura në tabletin tënd, përfshirë shpeshtësinë me të cilën ke telefonuar, ke dërguar mail-a ose komunikuar në mënyra të tjera me individë të caktuar. Kjo leje u mundëson aplikacioneve të ruajnë të dhënat e tua të kontakteve, ndaj aplikacionet keqdashëse mund të ndajnë të dhëna të kontakteve pa dijeninë tënde." + "Lejon aplikacionin të lexojë të dhëna rreth kontakteve të ruajtura në telefonin tënd, përfshirë shpeshtësinë me të cilën ke telefonuar, ke dërguar mail-a ose komunikuar në mënyra të tjera me individë të caktuar. Kjo leje u mundëson aplikacioneve të ruajnë të dhënat e tua të kontakteve, ndaj aplikacionet keqdashëse mund të ndajnë të dhëna të kontakteve pa dijeninë tënde." + "modifiko kontaktet" + "Lejon aplikacionin të modifikojë të dhënat rreth kontakteve të tua të ruajtura në tabletin tënd, përfshi shpeshtësinë me të cilën ke telefonuar, ke dërguar mail-a apo ke komunikuar në rrugë të tjera me kontakte të veçanta. Kjo leje u mundëson aplikacioneve të fshijnë të dhënat e kontaktit." + "Lejon aplikacionin të modifikojë të dhënat e kontakteve të tua të ruajtura në telefon, përfshirë shpeshtësinë me të cilën ke telefonuar, ke dërguar mail-a apo ke komunikuar në rrugë të tjera me kontakte të veçanta. Kjo leje iu mundëson aplikacioneve të fshijnë të dhënat e kontakteve." + "lexo ditarin e telefonatave" + "Lejon aplikacionin të lexojë ditarin e telefonatave të kryera nga tableti yt, përfshirë të dhëna rreth telefonatave hyrëse dhe dalëse. Kjo leje u mundëson aplikacioneve të ruajnë të dhënat e ditarit tënd të telefonatave ndërkohë që aplikacionet keqdashëse mund të ndajnë të dhënat e ditarit të telefonatave pa dijeninë tënde." + "Lejon aplikacionin të lexojë ditarin e telefonatave të telefonit tënd, përfshirë të dhëna rreth telefonatave hyrëse dhe dalëse. Kjo leje u mundëson aplikacioneve të ruajnë të dhënat e ditarit tënd të telefonatave ndërkohë që aplikacionet keqdashëse mund të ndajnë të dhënat e ditarit të telefonatave pa dijeninë tënde." + "shkruaj ditarin e telefonatave" + "Lejon aplikacionin të modifikojë ditarin e telefonatave të tabletit tënd, përfshirë të dhëna rreth telefonatave hyrëse dhe dalëse. Aplikacione keqdashëse mund ta përdorin këtë leje për të fshirë ose modifikuar ditarin tënd të telefonatave." + "Lejon aplikacionin të modifikojë ditarin e telefonatave të telefonit tënd, përfshirë të dhënat rreth telefonatave hyrëse dhe dalëse. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të fshirë ose modifikuar ditarin tënd të telefonatave." + "lexo kartën tënde të kontakteve" + "Lejon aplikacionin të lexojë informacionin personal të profilit të ruajtur në pajisjen tënde, siç është emri yt dhe informacioni i kontaktit. Kjo do të thotë se aplikacioni mund të të identifikojë dhe t\'u dërgojë të tjerëve informacionin e profilit tënd." + "modifiko kartën tënde të kontaktit" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë ose shtojë informacionin personal të profilit të ruajtur në pajisjen tënde, siç është emri yt dhe informacioni i kontaktit. Kjo do të thotë se aplikacioni mund të të identifikojë dhe t\'u dërgojë të tjerëve informacionin e profilit tënd." + "ndjesorët e trupit (si monitorimet e rrahjeve të zemrës)" + "Lejon aplikacionin të ketë qasje në të dhënat nga ndjesorë që përdor për të matur se çfarë ndodh brenda trupit tënd, siç janë rrahjet e zemrës." + "lexo transmetimin tënd social" + "Lejon aplikacionin të ketë qasje dhe të sinkronizojë përditësime shoqërore nga ty dhe miqtë e tu. Ki kujdes kur ndan informacione - kjo e lejon aplikacionin të lexojë komunikime mes teje dhe miqve të tu në rrjetet sociale, pavarësisht privatësisë. Shënim. Kjo leje nuk mund të zbatohet në të gjitha rrjetet sociale." + "shkruaj në transmetimin tënd social" + "Lejon aplikacionin të shfaqë përditësime shoqërore nga miqtë. Ki kujdes kur ndan informacione - kjo e lejon aplikacionin të prodhojë mesazhe që mund të duken se vijnë nga një mik. Shënim. Kjo leje mund të mos zbatohet në të gjithë rrjetet sociale." + "lexo ngjarjet kalendarike si dhe informacionin e privatësisë së tyre" + "Lejon aplikacionin të lexojë të gjitha ngjarjet kalendarike të ruajtura në tabletin tënd, përfshirë ato të miqve ose kolegëve. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të ndajë ose ruajë të dhënat e tua të kalendarit, pavarësisht privatësisë ose ndjeshmërisë së tyre." + "Lejon aplikacionin të lexojë të gjitha ngjarjet kalendarike të ruajtura në telefonin tënd, përfshi ato të miqve apo kolegëve të tu. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të ndajë ose ruajë të dhënat kalendarike, pavarësisht privatësisë ose ndjeshmërisë së tyre." + "shto ose modifiko ngjarjet e kalendarit dhe dërgoju mail të ftuarve, pa dijeninë e zotëruesve" + "Lejon aplikacionin të shtojë, të heqë ose të ndryshojë ngjarje që mund t\'i modifikosh në tabletin tënd, përfshirë ato të miqve apo kolegëve të punës. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të dërgojë mesazhe që duket se vijnë nga zotëruesit e kalendarëve, ose të modifikojë ngjarje pa dijeninë e zotëruesve." + "Lejon aplikacionin të shtojë, heqë, ndryshojë ngjarje që mund t\'i modifikosh në telefonin tënd, përfshi ato të miqve ose kolegëve. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të dërgojë mesazhe që duken se vijnë nga zotëruesit e kalendarëve, ose të modifikojë ngjarje pa dijeninë e zotëruesve." + "imito burimet e vendndodhjes për testim" + "Krijo burime imituese të vendndodhjes për testim ose instalo një ofrues të ri për vendndodhjen. Kjo lejon aplikacionin të mos refuzojë vendndodhjen dhe/ose statusin e rezultuar nga burime të tjera të vendndodhjes si GPS-ja ose ofruesit të saj." + "qasje në komandat shtesë të ofruesit të vendndodhjes" + "Lejon aplikacionin të ketë qasje në komandat shtesë të ofruesit për vendndodhjen. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të ndërhyjë në operacionin e GPS-së apo të burimeve të tjera për vendndodhjen." + "leje për të instaluar një ofrues vendndodhjeje" + "Krijo burime imituese të vendndodhjes për testimin ose instalo një ofruesi të ri të shërbimit të vendndodhjes. Kjo e lejon aplikacionin të refuzojë vendndodhjen dhe/ose statusin e kthyer nga burimet e tjera të vendndodhjes si GPS-ja ose ofruesit e shërbimit të vendndodhjes." + "vendndodhja e përpiktë (në bazë të GPS-së dhe rrjetit)" + "Lejon aplikacionin të gjejë vendndodhjen tënde të saktë duke përdorur \"Sistemin global të pozicionimit\" (GPS) ose burime të vendndodhjes së rrjetit sikurse antena të operatorëve celularë apo lidhje Wi-Fi. Këto shërbime vendndodhjeje duhet të aktivizohen dhe të ofrohen për pajisjen tënde, në mënyrë që të përdoren nga aplikacioni. Aplikacionet mund ta përdorin këtë për të përcaktuar vendndodhjen momentale, edhe pse ky funksion mund të kërkojë energji shtesë të baterisë." + "vendndodhja e përafërt (bazuar në rrjet)" + "Lejon aplikacionin të gjejë vendndodhjen tënde të përafërt. Përcaktimi i saj rrjedh nga shërbimet që përdorin burimet e vendndodhjes së rrjetit siç janë antenat e operatorëve celularë apo lidhje Wi-Fi. Këto shërbime vendndodhjeje duhet të aktivizohen dhe të ofrohen për pajisjen tënde, në mënyrë që të përdoren nga aplikacioni. Aplikacionet mund ta përdorin këtë për të përcaktuar afërsisht se ku ndodhesh." + "qasje në \"SurfaceFlinger\"" + "Lejon aplikacionin të përdorë funksionet e nivelit të ulët \"SurfaceFlinger\"." + "lexo ndërmemorien e kuadrit" + "Lejon aplikacionin të lexojë përmbajtjen e memories së përkohshme të kuadrit." + "qasje në \"InputFlinger\"" + "Lejon aplikacionin të përdorë funksionet e nivelit të ulët \"InputFlinger\"." + "konfiguro informacionet mbi Wi-Fi" + "Lejon aplikacionin të konfigurojë dhe të lidhet me ekranet Wi-Fi." + "kontrollo informacionet mbi Wi-Fi" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë funksionet e nivelit të ulët të ekraneve Wi-Fi." + "regjistro dalje audioje" + "Lejon aplikacionin të kapë dhe ridrejtojë daljen audio." + "Diktimi i \"Fjalës kyçe të aktivizimit\" (Hotword)" + "Lejon aplikacionin të regjistrojë audio për llogari të diktuesit \"Hotword\". Regjistrimi mund të ndodhë në sfond, por nuk pengon as regjistrime të tjera audiosh (p.sh. videokamerë dore)." + "Transportim audioje" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë drejtpërdrejt kalimin e audios dhe të refuzojë vendimet e politikës së audios." + "dalje videoje të regjistruar" + "Lejon aplikacionin të regjistrojë dhe ridrejtojë daljet e videos." + "regjistro dalje të sigurt videosh" + "Lejon aplikacionin të regjistrojë dhe ridrejtojë dalje të sigurta videoja." + "kontrollo ri-luajtjen e klipeve dhe qasjen në të dhëna" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë luajtjen e klipeve audio e video si dhe të ketë qasje në informacionin e tyre (titull, autor...)." + "ndrysho cilësimet e audios" + "Lejon aplikacionin të modifikojë cilësimet globale të audios siç është volumi dhe se cili altoparlant përdoret për daljen." + "regjistro audio" + "Lejon aplikacionin të regjistrojë klipe audio me mikrofon. Kjo leje i mundëson aplikacionit të regjistrojë në çdo kohë pa konfirmimin tënd." + "komunikimi i kartës SIM" + "Lejon aplikacionin t\'i dërgojë komanda kartës SIM. Kjo është shumë e rrezikshme." + "bëj fotografi dhe video" + "Lejon aplikacion të krijojë fotografi dhe video me kamerën. Kjo leje mundëson përdorimin e kamerës në çdo kohë pa konfirmimin tënd." + "çaktivizo treguesin LED të transmetimit kur kamera është në përdorim" + "Lejon një aplikacion sistemi të instaluar paraprakisht, ta çaktivizojë përdorimin e treguesit LED të kamerës." + "çaktivizo përgjithnjë tabletin" + "çaktivizo telefonin përgjithmonë" + "Lejon aplikacionin të çaktivizojë gjithë tabletin përgjithmonë. Kjo është shumë e rrezikshme." + "Lejon aplikacionin të çaktivizojë gjithë telefonin përgjithnjë. Kjo është shumë e rrezikshme." + "detyro rifillimin e tabletit" + "detyro rifillimin e telefonit" + "Lejon aplikacionin ta detyrojë tabletin të rifillojë." + "Lejon aplikacionin ta detyrojë telefonin të rifillojë." + "merr qasje në sistemin e skedarëve të USB-së" + "merr qasje në sistemin e skedarëve të kartës SD" + "Lejon aplikacionin të lidhë dhe shkëpusë sistemet e skedarit për pajisje të jashtme ruajtëse." + "fshi hapësirën ruajtëse të USB-së" + "fshi kartën SD" + "Lejon aplikacionin të formatojë hapësirën e lëvizshme ruajtëse." + "merr informacion për hapësirën ruajtëse të brendshme" + "Lejon aplikacionin të marrë informacion nga hapësira ruajtëse e brendshme." + "krijo hapësirë të brendshme ruajtëse" + "Lejon aplikacionin të krijojë hapësirë të brendshme ruajtëse." + "asgjëso hapësirën e brendshme ruajtëse" + "Lejon aplikacionin të asgjësojë hapësirën e brendshme ruajtëse." + "lidh ose shkëput hapësirën ruajtëse të brendshme" + "Lejon aplikacionin të lidhë/shkëpusë hapësirën e brendshme ruajtëse." + "riemërto hapësirën e brendshme ruajtëse" + "Lejon aplikacionin të riemërtojë hapësirën e brendshme të ruajtjes." + "kontrollo dridhjen" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë dridhësin." + "kontrollo elektrikun" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë elektrikun." + "menaxho preferencat dhe lejet për pajisjet USB" + "Lejon aplikacionin të menaxhojë preferencat dhe lejet për pajisjet \"USB\"." + "zbato protokollin MTP" + "Lejon qasje në drejtuesin thelbësor MTP për të zbatuar protokollin MTP të USB-së." + "testo harduerin" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë pajisje të ndryshme me qëllim testimin e harduerit." + "qasje në radio" + "Lejon aplikacionin të hyjë në radio për të dëgjuar programe." + "telefono drejtpërdrejt numrat e telefonit" + "Lejon aplikacionin të telefonojë numra pa ndërhyrjen tënde. Kjo mund të rezultojë në tarifa ose telefonata të papritura. Ki parasysh se kjo nuk e lejon aplikacionin të telefonojë numra urgjence. Aplikacione keqdashëse mund të të kushtojnë para duke kryer telefonata pa konfirmimin tënd." + "telefono drejtpërdrejt çdo numër telefoni" + "Lejon aplikacionin të telefonojë çdo numër, përfshi numrat e urgjencës, pa ndërhyrjen tënde. Aplikacione keqdashëse mund të bëjnë telefonata të panevojshme dhe të paligjshme drejt shërbimeve të urgjencës." + "nis drejtpërdrejt konfigurimin CDMA të tabletit" + "nis drejtpërdrejt konfigurimin CDMA të telefonit" + "Lejon aplikacionin të fillojë përgatitjen CDMA. Aplikacionet keqdashëse mund ta fillojnë përgatitjen CDMA pa qenë e nevojshme." + "kontrollo njoftimet e përditësimit të vendndodhjes" + "Lejon aplikacionin të aktivizojë ose çaktivizojë njoftimin e përditësimit të vendndodhjes nga radioja. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "qasu në karakteristikat e identifikimit" + "I lejon aplikacionit, qasje për lexim ose shkrim në karakteristikat e ngarkuara nga shërbimi i kontrollit. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "zgjidh miniaplikacione" + "Lejon aplikacionin t\'i tregojë sistemit cilat miniaplikacione mund të përdoren nga aplikacionet. Një aplikacion me këtë lloj leje mund t\'u japë qasje mbi të dhënat personale, aplikacioneve të tjera. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "modifiko gjendjen e telefonit" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë funksionet e telefonit. Një aplikacion me këtë leje mund të ndërrojë rrjete, të ndezë e fikë radion e telefonit dhe të bëjë gjëra të ngjashme pa të njoftuar." + "lexo statusin e telefonit dhe identitetin" + "Lejon aplikacionin të hyjë në funksionet telefonike të pajisjes. Kjo leje i mundëson aplikacionit të përcaktojë numrin e telefonit dhe ID-të e pajisjes, nëse një telefonatë është aktive apo nëse numri në distancë është i lidhur me një telefonatë." + "lexo gjendjet e sakta të telefonit" + "Lejon aplikacionin të ketë qasje në gjendjet e përpikta të telefonit. Kjo leje i mundëson aplikacionit të përcaktojë statusin e vërtetë të telefonatës, nëse një telefonatë është aktive apo në sfond, mosrealizimin e telefonatave, statusin e përpiktë të lidhjes me të dhënat dhe mosrealizimin e lidhjes me to." + "parandalo kalimin e tabletit në fjetje" + "parandalo kalimin e telefonit në fjetje" + "Lejon aplikacionin të parandalojë tabletin nga fjetja." + "Lejon aplikacionin të parandalojë telefonin nga fjetja." + "transmeto rreze infra të kuqe" + "Lejon aplikacionin të përdorë transmetuesin e rrezeve infra të kuqe të tabletit." + "Lejon aplikacionin të përdorë transmetuesin e rrezeve infra të kuqe të telefonit." + "ndiz ose fik tabletin" + "ndiz ose fik telefonin" + "Lejon aplikacionin të ndezë ose fikë tabletin." + "Lejon aplikacionin të ndezë ose fikë telefonin." + "rivendos skadimin e kohës së ekranit" + "Lejon aplikacionin të rivendosë skadimin e kohës së ekranit." + "nis modalitetin e testimit të fabrikës" + "Vëre në punë si një testim prodhuesi të nivelit të ulët, duke lejuar qasje të plotë në harduerin e tabletit. Është i disponueshëm vetëm kur tableti punon në modalitetin e testimit të prodhuesit." + "Vëre në punë si një testim prodhuesi të nivelit të ulët, duke lejuar qasje të plotë në harduerin e telefonit. Është i disponueshëm vetëm kur telefoni punon në modalitetin e testimit të prodhuesit." + "cakto imazhin e sfondit" + "Lejon aplikacionin të caktojë imazhin e sfondit të sistemit." + "përshtat madhësinë e imazhit të sfondit" + "Lejon aplikacionin të caktojë treguesit e imazheve të sfondit në sistem." + "rivendose sistemin në gjendje fabrike" + "Lejon aplikacionin të rivendosë plotësisht sistemin në cilësimet e paracaktuara të fabrikës, duke fshirë të gjitha të dhënat, konfigurimin dhe aplikacionet e instaluara." + "cakto kohën" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë orën e tabletit." + "Lejon aplikacionin të ndryshojë orën e telefonit." + "cakto brezin orar" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë brezin orar të tabletit." + "Lejon aplikacionin të ndryshojë brezin orar të telefonit." + "vepro si \"Shërbim menaxheri llogarie\" (AccountManagerService)" + "Lejon aplikacionin të kryejë telefonata drejt \"Vërtetuesve të llogarisë\"." + "gjej llogari në pajisje" + "Lejon aplikacionin të marrë listën e llogarive të njohura nga tableti. Kjo mund të përfshijë çdo llogari të krijuar nga aplikacionet që ke instaluar." + "Lejon aplikacionin të marrë listën e llogarive të njohura nga telefoni. Kjo mund të përfshijë çdo llogari të krijuar nga aplikacionet që ke instaluar." + "krijo llogari dhe cakto fjalëkalime" + "Lejon aplikacionin të përdorë privilegjet e vërtetuesit të llogarisë të \"Menaxherit të llogarisë\", përfshirë krijimin e llogarive, marrjen dhe caktimin e fjalëkalimeve të tyre." + "shto ose hiq llogari" + "Lejon aplikacionin të kryejë operacione si shtimin dhe heqjen e llogarive, si dhe fshirjen e fjalëkalimit të tyre." + "përdor llogaritë në pajisje" + "Lejon aplikacionin të kërkojë kodet e vërtetimit." + "shiko lidhjet e rrjetit" + "Lejon aplikacionin të shohë informacionin rreth lidhjeve të rrjetit, se çfarë rrjetesh ekzistojnë dhe janë të lidhur." + "qasje e plotë në rrjet" + "Lejon aplikacionin të krijojë fole rrjeti dhe të përdorë protokolle të personalizuara në të. Shfletuesi dhe aplikacionet e tjera sigurojnë mënyra për të dërguar të dhëna në internet, prandaj kjo leje nuk kërkohet për të dërguar të dhëna në internet." + "ndrysho/kap cilësimet dhe trafikun e rrjetit" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë cilësimet e rrjetit dhe të kapë e inspektojë të gjithë trafikun e rrjetit, për shembull, për të ndryshuar autorizimin dhe portën e ndonjë VPN-je. Aplikacionet keqdashëse mund t\'i monitorojnë, ridrejtojnë ose modifikojnë paketat e rrjetit pa dijeninë tënde." + "ndrysho lidhjen e rrjetit" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë gjendjen e lidhjes së rrjetit." + "ndrysho lidhjen e kufizuar" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë gjendjen e lidhjes së rrjetit." + "ndrysho cilësimet e përdorimit të të dhënave në sfond" + "Lejon aplikacionin të ndryshojë cilësimet e përdorimit të të dhënave në sfond." + "shiko lidhjet Wi-Fi" + "Lejon aplikacionin të shohë informacionin rreth rrjetit Wi-Fi, nëse Wi-Fi është i aktivizuar dhe emrin e pajisjeve të lidhura me Wi-Fi." + "lidhu ose shkëputu nga Wi-Fi" + "Lejon aplikacionin të lidhet me pikat e qasjes Wi-Fi, të shkëputet prej tyre dhe të bëjë ndryshime në konfigurimin e pajisjes për rrjetet Wi-Fi." + "lejo marrjen e transmetimit të shumëfishtë Wi-Fi" + "Lejon aplikacionin të marrë paketa të dërguara në të gjitha pajisjet brenda një rrjeti Wi-Fi duke përdorur adresa me transferim të shumëfishtë, jo vetëm me tabletin tënd. Përdor më shumë energji se modaliteti \"jo me transferim të shumëfishtë\"." + "Lejon aplikacionin të marrë paketa, të dërguara ndaj gjithë pajisjeve në një rrjet Wi-Fi duke përdorur adresa me transmetim të shumëfishtë, jo vetëm të telefonit tënd. Ai konsumon më tepër energji se modaliteti \"jo me transmetim të shumëfishtë\"." + "qasu në cilësimet e \"bluetooth-it\"" + "Lejon aplikacionin të konfigurojë tabletin lokal me \"bluetooth\" dhe të zbulojë e çiftohet me pajisjet në distancë." + "Lejon aplikacionin të konfigurojë telefonin lokal \"bluetooth\" dhe të zbulojë e çiftohet me pajisjet në distancë." + "lejo çiftimin me \"bluetooth\" nga aplikacioni" + "Lejon aplikacionin të çiftohet me pajisje në distancë pa bashkëveprimin e përdoruesit." + "Lejon aplikacionin të çiftohet me pajisje në distancë pa bashkëveprimin e përdoruesit." + "merr qasje te të dhënat \"MAP\" me \"bluetooth\"" + "Lejon aplikacionin të ketë qasje në të dhënat \"bluetooth MAP\"." + "Lejon aplikacionin të ketë qasje në të dhënat \"bluetooth MAP\"." + "lidhu dhe shkëputu nga WiMAX" + "Lejon aplikacionin të përcaktojë nëse WiMAX është i aktivizuar si dhe të mësojë informacion rreth ndonjë rrjeti të lidhur WiMAX." + "Ndrysho gjendjen WiMAX" + "Lejon aplikacionin ta lidhë tabletin dhe ta shkëpusë atë nga rrjetet WiMAX." + "Lejon aplikacionin të lidhet me telefonin dhe ta shkëpusë atë nga rrjetet WiMAX." + "shëno rrjete" + "Lejon aplikacionin të renditë rrjetet si dhe të ndikojë se cilat rrjete duhet të preferojë tableti." + "Lejon aplikacionin të klasifikojë rrjetet dhe të ndikojë se cilat rrjete duhet të preferojë telefoni." + "çifto me pajisjet me \"bluetooth\"" + "Lejon aplikacionin të shikojë konfigurimin e \"bluetooth-it\" në tablet, të kryejë dhe të pranojë lidhje me pajisjet e çiftuara." + "Lejon aplikacionin të shohë konfigurimin e \"bluetooth-it\" në telefon dhe të kryejë e pranojë lidhje me pajisjet e çiftuara." + "kontrollo \"Komunikimin e fushës në afërsi\" NFC" + "Lejon aplikacionin të komunikojë me etiketimet e \"Komunikimit të fushës së afërt (NFC)\", kartat dhe lexuesit." + "çaktivizo kyçjen e ekranit" + "Lejon aplikacionin të çaktivizojë kyçjen e tasteve dhe çdo mbrojtje të lidhur me fjalëkalimin. Për shembull, telefoni çaktivizon kyçjen e tasteve kur merr një telefonatë hyrëse, pastaj riaktivizon kyçjen e tasteve kur mbaron telefonata." + "lexo cilësimet e sinkronizimit" + "Lejon aplikacionin të lexojë cilësimet e sinkronizimit për një llogari. Për shembull, kjo mund të përcaktojë nëse aplikacioni \"Kontaktet\" është i sinkronizuar me një llogari." + "ndiz ose fik sinkronizimin" + "Lejon një aplikacion të modifikojë cilësimet e sinkronizimit për një llogari. Për shembull, kjo mund të përdoret për të mundësuar sinkronizimin e aplikacionit \"Kontaktet\" me një llogari." + "lexo statistikat e sinkronizimit" + "Lejon një aplikacion të lexojë statistikat e sinkronizimit për një llogari, përfshirë historikun e ngjarjeve të sinkronizimit dhe se sa të dhëna janë sinkronizuar." + "lexo informacione të abonuara" + "Lejon aplikacionin të marrë detaje rreth çdo gjëje që sinkronizohet në pajisje." + "shkruaj informacione të abonuara" + "Lejon aplikacionin të modifikojë furnizimet aktuale të sinkronizuara. Aplikacionet keqdashëse mund të ndryshojnë furnizimet e tua të sinkronizuara." + "lexo termat që ke shtuar në fjalor" + "Lejon aplikacionin të lexojë të gjitha fjalët, emrat dhe frazat që përdoruesi mund të ketë ruajtur në fjalorin e përdoruesit." + "shto fjalë në fjalorin e përcaktuar nga përdoruesi" + "Lejon aplikacionin të shkruajë fjalë të reja në fjalorin e përdoruesit." + "lexo përmbajtjet e USB-së" + "lexo përmbajtjet e kartës tënde SD" + "Lejon aplikacionin të lexojë përmbajtjet e USB-së tënde." + "Lejon aplikacionin të lexojë përmbajtjet e kartës SD." + "modifiko ose fshi përmbajtjet e USB-së" + "modifiko ose fshi përmbajtjet e kartës SD" + "Lejon aplikacionin të shkruajë në hapësirën ruajtëse të USB-së." + "Lejon aplikacionin të shkruajë në kartën SD." + "modifiko ose fshi përmbajtjet e brendshme të hapësirës ruajtëse të pajisjes" + "Lejon aplikacionin të modifikojë përmbajtjen e hapësirës së brendshme ruajtëse." + "menaxho hapësirën ruajtëse të dokumentit" + "Lejon aplikacionin të menaxhojë hapësirën ruajtëse të dokumentit." + "qasu në hapësirën e jashtme ruajtëse të të gjithë përdoruesve" + "Lejon aplikacionin të ketë qasje në hapësirën e brendshme ruajtëse për të gjithë përdoruesit." + "merr qasje në sistemin e memorieve të përkohshme të skedarëve" + "Lejon aplikacionin të lexojë dhe shkruajë sistemin e memorieve të përkohshme të skedarit." + "bëj/merr telefonata SIP" + "Lejon aplikacionin të kryejë dhe të marrë telefonata SIP." + "bashkëvepro me ekranin gjatë telefonatës" + "Lejon aplikacionin të kontrollojë kur dhe si përdoruesi e shikon ekranin e telefonatës." + "bashkëvepro me shërbimet telefonike" + "Lejon aplikacionin të bashkëveprojë me shërbimet telefonike për të kryer/marrë telefonata." + "ofro një përvojë përdoruesi mbi telefonatat" + "Lejon aplikacionin të ofrojë përvojë përdoruesi mbi telefonatat." + "lexo përdorimin kronologjik të rrjetit" + "Lejon aplikacionin të lexojë përdorimin historik të rrjetit, për rrjete dhe aplikacione të veçantë." + "menaxho politikën e rrjetit" + "Lejon aplikacionin të menaxhojë politikat e rrjetit dhe të përcaktojë rregullat të veçanta aplikacioni." + "modifiko llogaritjen e përdorimit të rrjetit" + "Lejon aplikacionin të modifikojë si llogaritet përdorimi i rrjetit përkundrejt aplikacioneve. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "qasju njoftimeve" + "Lejon aplikacionin të gjejë, ekzaminojë dhe pastrojë njoftimet, përfshi edhe ato të postuara nga aplikacionet e tjera." + "lidhu me një shërbim dëgjues të njoftimeve" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një shërbimi për dëgjimin e njoftimeve. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një shërbim për ofrim kushtesh" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit të lartë të një ofruesi shërbimi me kusht. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "lidhu me një shërbim mbrojtësi ekrani \"dream\"" + "Lejon zotëruesin të lidhet me ndërfaqen e nivelit më të lartë të një shërbimi \"dream\" (mbrojtësi ekrani). Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "kërko aplikacionin e konfigurimit të dhënë nga operatori" + "Lejon zotëruesin të aktivizojë aplikacionin e konfiguracionit të siguruar nga operatori. Nuk nevojitet nga aplikacionet normale." + "dëgjo për vërejtje në kushtet e rrjetit" + "Lejon një aplikacion të dëgjojë vërejtjet mbi kushtet e rrjetit. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "ndrysho kalibrimin e hyrjeve të pajisjes" + "Lejon aplikacionin të modifikojë parametrat e kalibrimit të ekranit me prekje. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "qasje në certifikatat DRM" + "Lejon një aplikacion të përgatisë dhe përdorë certifikatat DRM. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "Merr statusin e transferimit të \"rrezes android\"" + "Lejon këtë aplikacion të marrë informacion rreth transferimeve aktuale \"Rrezja android\" (Android Beam)" + "hiq certifikatat DRM" + "Lejon një aplikacion të heqë certifikatat DRM. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "Cakto rregullat e fjalëkalimit" + "Kontrollo gjatësinë dhe karakteret e lejuara në fjalëkalimet e shkyçjes së ekranit." + "Monitoro tentativat e shkyçjes së ekranit" + "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruar gabim kur shkyç ekranin. Kyç tabletin ose fshi të gjitha të dhënat e tij, nëse shkruhen shumë fjalëkalime të pasakta." + "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruar gabim kur shkyç ekranin. Kyç telefonin ose fshi të gjitha të dhënat e tij, nëse shkruhen shumë fjalëkalime të pasakta." + "Ndrysho fjalëkalimin e shkyçjes së ekranit" + "Ndrysho fjalëkalimin e shkyçjes së ekranit." + "Kyçjen e ekranit" + "Kontrollon si dhe kur të kyçet ekrani." + "Fshirjen e të dhënave" + "Fshi të dhënat e tabletit pa paralajmërim duke kryer një rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." + "Fshin të dhënat e telefonit pa paralajmërim, duke kryer rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." + "Cakto përfaqësuesin global të pajisjes" + "Cakto përfaqësuesin global që do të përdoret kur të aktivizohet politika. Vetëm administratori i pajisjes së parë cakton përfaqësuesin global efektiv." + "Cakto skadimin e fjalëkalimit të ekranit të kyçjes" + "Kontrollo sa shpesh duhet të ndryshohet fjalëkalimi i kyçjes së ekranit." + "Cakto enkriptimin e hapësirës ruajtëse" + "Kërko që të dhënat e ruajtura të aplikacionit të enkriptohen." + "Çaktivizo kamerat" + "Parandalo përdorimin e të gjitha kamerave të pajisjes." + "Çaktivizo funksionet në mbrojtësin e tasteve" + "Parandalo përdorimin e disa funksioneve në tastierë." + + "Shtëpia" + "Celulari" + "Puna" + "Faks pune" + "Faks shtëpie" + "Biper" + "Tjetër" + "E personalizuar" + + + "Faqja e parë" + "Puna" + "Tjetër" + "E personalizuar" + + + "Shtëpia" + "Puna" + "Tjetër" + "E personalizuar" + + + "Shtëpia" + "Puna" + "Tjetër" + "I personalizuar" + + + "Puna" + "Tjetër" + "E personalizuar" + + + "AIM" + "\"Windows Live\"" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Bisedo me Google" + "ICQ" + "Jabber" + + "E personalizuar" + "Shtëpia" + "Celular" + "Puna" + "Faks pune" + "Faks shtëpie" + "Biper" + "Tjetër" + "Ri-telefono" + "Numri i telefonit të makinës" + "Numri kryesor i telefonit të kompanisë" + "ISDN" + "Kryesor" + "Faks tjetër" + "Radio" + "Teleks" + "TTY TDD" + "Celulari i punës" + "Biperi i punës" + "Ndihmësi" + "MMS" + "E personalizuar" + "Ditëlindje" + "Përvjetor" + "Tjetër" + "I personalizuar" + "Shtëpia" + "Puna" + "Tjetër" + "Celulari" + "E personalizuar" + "Shtëpia" + "Puna" + "Tjetër" + "E personalizuar" + "Faqja e parë" + "Puna" + "Tjetër" + "I personalizuar" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Hangouts" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Puna" + "Tjetër" + "E personalizuar" + "E personalizuar" + "Ndihmës" + "Vëlla" + "Fëmijë" + "Bashkëjetues" + "Baba" + "Shok" + "Menaxher" + "Nënë" + "Prind" + "Partner" + "I referuar" + "I afërm" + "Motër" + "Bashkëshort/e" + "E personalizuar" + "Shtëpia" + "Puna" + "Tjetër" + "Nuk u gjet asnjë aplikacion për të parë këtë kontakt." + "Shkruaj kodin PIN" + "Shkruaj PUK-un dhe PIN-in e ri" + "Kodi PUK" + "Kod i ri PIN" + "Prek për të shkruar fjalëkalimin" + "Shkruaj fjalëkalimin për të shkyçur" + "Shkruaj PIN-in për ta shkyçur" + "Kodi PIN është i pasaktë." + "Për të shkyçur, shtyp \"Meny\" pastaj 0." + "Numri i urgjencës" + "Nuk ka shërbim." + "Ekrani është i kyçur." + "Shtyp \"Meny\" për të shkyçur ose për të kryer telefonatë urgjence." + "Shtyp \"Meny\" për të shkyçur." + "Vizato modelin për ta shkyçur" + "Telefonata e urgjencës" + "Kthehu te telefonata" + "Saktë!" + "Provo sërish" + "Provo sërish" + "Tentativat maksimale të \"Shkyçjes me fytyrë\" u tejkaluan" + "Po ngarkohet, %d%%" + "I ngarkuar" + "%d%%" + "Lidh ngarkuesin." + "Nuk ka kartë SIM" + "Nuk ka kartë SIM në tablet." + "Nuk ka kartë SIM në telefon." + "Fut një kartë SIM." + "Karta SIM mungon ose është e palexueshme. Fut një kartë të re SIM." + "Karta SIM është e papërdorshme." + "Karta jote SIM është çaktivizuar përgjithnjë.\n Kontakto ofruesin e shërbimit valor për një tjetër kartë SIM." + "Kënga e mëparshme" + "Kënga tjetër" + "Pauzë" + "Luaj" + "Ndalo" + "Kthehu pas" + "Përparo me shpejtësi" + "Vetëm telefonata urgjente" + "Rrjeti është i kyçur" + "Karta SIM është e kyçur me PUK." + "Shiko \"Manualin e përdorimit\" ose kontakto \"Kujdesin ndaj klientit\"." + "Karta SIM është e kyçur." + "Po shkyç kartën SIM…" + "Ke tentuar %d herë pa sukses për të vizatuar motivin tënd.\n\nProvo sërish për %d sekonda." + "E ke shkruar %d herë gabim fjalëkalimin. \n\nProvo sërish për %d sekonda." + "E ke shkruar %d herë gabimisht PIN-in tënd.\n\nProvo sërish për %d sekonda." + "Ke vizatuar %d herë gabimisht motivin tënd të shkyçjes. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme, do të të kërkohet ta shkyçësh tabletin duke përdorur identifikimin në Google.\n\n Provo sërish për %d sekonda." + "Ke vizatuar %d herë gabimisht motivin tënd të shkyçjes. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme, do të të kërkohet ta shkyçësh telefonin duke përdorur identifikimin në Google.\n\n Provo sërish për %d sekonda." + "Ke tentuar %d herë pa sukses për ta shkyçur tabletin. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme, tableti do të rivendoset në gjendjen e fabrikës dhe të gjitha të dhënat e përdoruesit do të humben." + "Ke tentuar %d herë pa sukses për ta shkyçur telefonin. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme, telefoni do të rivendoset në gjendjen e fabrikës dhe të gjitha të dhënat e përdoruesit do të humben." + "Ke tentuar %d herë pa sukses për ta shkyçur tabletin tënd. Tableti tani do të rivendoset në gjendje fabrike." + "Ke tentuar %d herë ta shkyçësh pa sukses telefonin tënd. Telefoni do të rivendoset tani si në gjendjen e fabrikës." + "Provo sërish për %d sekonda." + "Harrove motivin?" + "Shkyçja e llogarisë" + "Shumë tentativa për motivin" + "Për ta shkyçur, identifikohu me llogarinë tënde të Google." + "Emri i përdoruesit (mail-i)" + "Fjalëkalimi" + "Identifikohu" + "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i pavlefshëm." + "Harrove emrin e përdoruesit apo fjalëkalimin?\nVizito ""google.com/accounts/recovery""." + "Po kontrollon..." + "Shkyç" + "Zëri u aktivizua" + "Zëri është çaktivizuar" + "Motivi filloi" + "Modeli u pastrua" + "Qeliza u shtua" + "Modeli përfundoi" + "%1$s. Miniaplikacioni %2$d nga %3$d." + "Shto miniaplikacion." + "Bosh" + "Zona e shkyçjes u zgjerua." + "Zona e shkyçjes u shpalos." + "%1$s i miniaplikacionit." + "Përzgjedhësi i përdoruesit" + "Statusi" + "Kamera" + "Kontrollet e klipeve \"media\"" + "Filloi rirenditja e miniaplikacioneve." + "Ri-renditja e miniaplikacioneve mbaroi." + "Miniaplikacioni %1$s u fshi." + "Zgjero zonën e shkyçjes." + "Rrëshqit shkyçjen." + "Shkyçje me motiv." + "Shkyçje me fytyrë." + "Shkyçje me PIN." + "Shkyçja e fjalëkalimit." + "Zona e motivit." + "Zonën e rrëshqitjes." + "?123" + "ABC" + "ALT" + "karakter" + "fjalë" + "lidhje" + "linjë" + "%-l%P" + "%-l%p" + "Testimi i fabrikës dështoi" + "Veprimi i TESTIT_TË_FABRIKËS mbështetet vetëm për paketat e instaluara në /sistem/apl." + "Nuk u gjet asnjë paketë që siguron veprimin e TESTIT_TË_FABRIKËS." + "Rifillo" + "Faqja në \"%s\" shkruan:" + "JavaScript" + "Konfirmo orientimin" + "Largohu nga kjo faqe" + "Qëndro në këtë faqe" + "%s\n\nJe i sigurt që do të largohesh nga kjo faqe?" + "Konfirmo" + "Këshillë! Trokit dy herë për të zmadhuar dhe zvogëluar." + "Plotësim automatik" + "Konfiguro plotësuesin automatik" + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Krahina" + "Kodi postar" + "Shteti" + "Kodi postar" + "Qarku" + "Ishulli" + "Rrethi" + "Departamenti" + "Prefektura" + "Famullia" + "Zona" + "Emirati" + "lexo faqeshënuesit dhe historikun tënd në ueb" + "Lejon aplikacionin të lexojë historikun e të gjitha URL-ve që ka vizituar shfletuesi dhe të gjitha faqet e ruajtura në shfletues. Shënim. Kjo leje nuk mund të zbatohet nga shfletues të palëve të treta ose aplikacione të tjera me aftësi për shfletim faqesh." + "shkruaj faqeshënuesit dhe historikun në ueb" + "Lejon aplikacionin të modifikojë historikun e shfletuesit ose faqeve të ruajtur në tabletin tënd. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të fshijë ose modifikojë të dhënat e shfletuesit. Shënim. Kjo leje mund të zbatohet nga shfletues të palëve të treta ose aplikacione me aftësi shfletimi faqesh." + "Lejon aplikacionin të modifikojë historikun e shfletuesit ose faqeve të ruajtur në telefonin tënd. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të fshijë ose modifikojë të dhënat e shfletuesit. Shënim. Kjo leje mund të zbatohet nga shfletues të palëve të treta ose aplikacione me aftësi shfletimi faqesh." + "vendos alarm" + "Lejon aplikacionin të vendosë një alarm në një aplikacion ore me alarm, i instaluar në pajisje. Disa aplikacione ore me alarm mund të mos e ekzekutojnë këtë funksion." + "shkruaj postën zanore" + "Lejon aplikacionin të modifikojë dhe heqë mesazhet nga kutia postare zanore." + "shto postë zanore" + "Lejon aplikacionin të shtojë mesazhe në kutinë e postës zanore." + "lexo postën zanore" + "Lejon aplikacionin të lexojë postën tënde zanore." + "modifiko lejet e shfletuesit për vendndodhjen gjeografike" + "Lejon aplikacionin të modifikojë lejet e shfletuesit për vendndodhjen gjeografike. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të lejuar dërgimin e informacionit të vendndodhjes në faqe arbitrare uebi." + "verifiko paketat" + "Lejon aplikacionin të verifikojë që një paketë është e instalueshme." + "lidhu me një verifikues pakete" + "Lejon zotëruesin të bëjë kërkesë për verifikuesit e paketës. Nuk nevojitet për aplikacionet normale." + "hyr në portat serike" + "Lejon zotëruesin të ketë qasje në portat serike duke përdorur \"API-në e Menaxherit serik\"." + "qasu nga jashtë ofruesve të përmbajtjes" + "Lejon përdoruesin të hyjë te ofruesit e përmbajtjeve që nga guaska. Nuk nevojitet nga aplikacionet normale." + "prapëso përditësime automatike të pajisjes" + "Lejon zotëruesin t\'i ofrojë informacion sistemit se kur është koha e përshtatshme për një rifillim jo-bashkëveprues për të përmirësuar pajisjen." + "Dëshiron që shfletuesi ta kujtojë këtë fjalëkalim?" + "Jo tani!" + "Kujto" + "Asnjëherë" + "Nuk ke leje për ta hapur këtë faqe." + "Teksti u kopjua në kujtesën e fragmenteve." + "Më shumë" + "Menyja+" + "hapësirë" + "enter" + "fshi" + "Kërko" + "Kërko" + "Kërko pyetjen" + "Pastro pyetjen" + "Dërgo pyetjen" + "Kërkim me zë" + "Të aktivizohet opsioni \"Eksploro me prekje\"?" + "%1$s kërkon të aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\". Kur aktivizohet \"Eksploro me prekje\", mund të dëgjosh ose të shohësh përshkrime se çfarë ka nën gishtin tënd ose të kryesh gjeste për të bashkëvepruar me tabletin." + "%1$s kërkon të aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\". Kur aktivizohet \"Eksploro me prekje\", mund të dëgjosh ose të shohësh përshkrime se çfarë ka nën gishtin tënd ose të kryesh gjeste për të bashkëvepruar me telefonin." + "1 muaj më parë" + "Para 1 muaji" + + %d sekonda më parë + 1 sekondë më parë + + + %d minuta më parë + 1 minutë më parë + + + %d orë më parë + 1 orë më parë + + + %d ditët e fundit + %d ditën e fundit + + "Muajin e fundit" + "Më të vjetra" + + %d ditë më parë + dje + + + për %d sekonda + për 1 sekondë + + + për %d minuta + për 1 minutë + + + për %d orë + për 1 orë + + + për %d ditë + nesër + + + %d sekonda më parë + 1 sekondë më parë + + + %d minuta më parë + 1 minutë më parë + + + %d orë më parë + 1 orë më parë + + + %d ditë më parë + dje + + + për %d sekonda + për 1 sekondë + + + për %d minuta + për 1 minutë + + + për %d orë + për 1 orë + + + për %d ditë + nesër + + "në %s" + "në %s" + "në %s" + "ditë" + "ditë" + "orë" + "orë" + "minutë" + "minuta" + "sekondë" + "sekonda" + "javë" + "javë" + "vit" + "vite" + + %d sekonda + 1 sekondë + + + %d minuta + 1 minutë + + + %d orë + 1 orë + + "Problem me videon" + "Kjo video nuk ofrohet për transmetim në këtë pajisje." + "Videoja nuk mund të luhet." + "Në rregull" + "%1$s, %2$s" + "mesditë" + "Mesditë" + "mesnatë" + "Mesnatë" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Përzgjidhi të gjitha" + "Pri" + "Kopjo" + "Ngjit" + "Zëvendëso…" + "Fshi" + "Kopjo URL-në" + "Përzgjidh tekstin" + "Përzgjedhja e tekstit" + "Shto në fjalor" + "Fshi" + "Metoda e hyrjes" + "Veprimet e tekstit" + "Hapësira ruajtëse po mbaron" + "Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë" + "Nuk ka hapësirë të mjaftueshme ruajtjeje për sistemin. Sigurohu që të kesh 250 MB hapësirë të lirë dhe pastaj të rifillosh." + "%1$s është në punë." + "Prek për më shumë informacion ose për të ndaluar aplikacionin." + "Në rregull" + "Anulo" + "Në rregull" + "Anulo" + "Kujdes!" + "Po ngarkohet..." + "Aktivizuar" + "Çaktivizuar" + "Përfundo veprimin duke përdorur" + "Përfundo veprimin duke përdorur %1$s" + "Hap me" + "Hap me %1$s" + "Redakto me" + "Redakto me %1$s" + "Shpërnda publikisht me" + "Shpërnda publikisht me %1$s" + "Përzgjidh një aplikacion nga ekrani bazë" + "Përdore %1$s si faqe bazë" + "Përdore si parametër të paracaktuar për këtë veprim." + "Përdor një aplikacion tjetër" + "Pastro zgjedhjet e paracaktuara në \"Cilësimet e sistemit\" > \"Aplikacionet\" > \"Të shkarkuara\"." + "Zgjidh një veprim" + "Zgjidh një aplikacion për pajisjen \"USB\"" + "Asnjë aplikacion nuk mund ta kryejë këtë veprim." + + "Fatkeqësisht, %1$s ka ndaluar." + "Fatkeqësisht, procesi %1$s ka ndaluar." + + "%2$s nuk po përgjigjet.\n\nDëshiron ta mbyllësh?" + "Aktiviteti %1$s nuk përgjigjet.\n\nDëshiron ta mbyllësh?" + "%1$s nuk po përgjigjet. Dëshiron ta mbyllësh?" + "Procesi %1$s nuk po përgjigjet.\n\nDëshiron ta mbyllësh?" + "Në rregull" + "Raporto" + "Prit!" + "Faqja nuk reagon.\n\nDëshiron ta mbyllësh?" + "Aplikacioni u ridrejtua" + "%1$s është tani në punë." + "%1$s ishte hapur fillimisht." + "Shkalla" + "Shfaq gjithnjë" + "Aktivizoje sërish këtë te \"Cilësimet e sistemit\" > \"Aplikacionet\" > \"Të shkarkuara\"." + "Aplikacioni %1$s (procesi %2$s) ka shkelur politikën e tij të vetë-imponuar \"Modaliteti i ashpër\" (StrictMode)." + "Procesi %1$s ka shkelur politikën e tij të vetë-imponuar \"Modaliteti i rreptë\" (StrictMode)" + "\"Androidi\" po përditësohet…" + "\"Androidi\" po fillon…" + "Po përshtat ruajtjen." + "Po përshtat aplikacionin %1$d nga gjithsej %2$d." + "Aplikacionet e fillimit." + "Po përfundon nisjen." + "%1$s është në punë" + "Prek për të kaluar tek aplikacioni" + "Të ndryshohen aplikacionet?" + "Një tjetër aplikacion është në punë dhe duhet ndaluar përpara se të nisësh një tjetër." + "Kthehu në %1$s" + "Mos e fillo aplikacion të ri." + "Fillo %1$s" + "Ndalo aplikacionin e vjetër pa e ruajtur." + "Zgjidh një veprim për tekstin" + "Volumi i ziles" + "volumi i klipit \"media\"" + "Luajtje përmes \"bluetooth-it\"" + "Zilja \"në heshjte\" u caktua" + "Volumi i telefonatës" + "Volumi i telefonatës përmes \"bluetooth-it\"" + "Volumi i alarmit" + "Volumi i njoftimit" + "Volumi" + "Volumi i \"bluetooth-it\"" + "Volumi i ziles" + "Volumi i telefonatës" + "volumi i klipit \"media\"" + "Volumi i njoftimeve" + "Zile e paracaktuar." + "Zilja e paracaktuar (%1$s)" + "Asnjë" + "Zilet" + "Zile e panjohur" + + Rrjete Wi-Fi ofrohen për përdorim + Një rrjet Wi-Fi ofrohet për përdorim + + + Rrjete të hapura Wi-Fi në përdorim + Rrjet i hapur Wi-Fi në përdorim + + "Identifikohu në rrjetin Wi-Fi" + "Identifikohu në rrjet" + + + "Nuk mund të lidhej me Wi-Fi" + " ka një lidhje të dobët interneti." + "Wi-Fi Direkt" + "Fillo \"Wi-Fi Direkt\". Kjo do ta çaktivizojë klientin ose zonën e qasjes Wi-Fi." + "Nuk mundi të fillonte \"Wi-Fi Direkt\"." + "\"Wi-Fi Direkt\" është aktiv" + "Prek për \"cilësimet\"" + "Prano" + "Refuzo" + "Ftesa u dërgua" + "Ftesë për t\'u lidhur" + "Nga:" + "Për:" + "Shkruaj PIN-in e kërkuar:" + "PIN-i:" + "Tableti do të shkëputet përkohësisht nga Wi-Fi gjatë kohës së lidhjes me %1$s" + "Telefoni do të shkëputet përkohësisht nga Wi-Fi gjatë kohës së lidhjes me %1$s" + "Fut karakterin" + "Po dërgon mesazhe SMS" + "<b>%1$s</b> po dërgon një numër të lartë mesazhesh SMS. Do ta lejosh aplikacionin të vazhdojë të dërgojë mesazhe?" + "Lejo" + "Moho" + "<b>%1$s</b> dëshiron të dërgojë një mesazh në <b>%2$s</b>." + "Kjo ""mund të shkaktojë tarifa shtesë"" në llogarinë tënde celulare." + "Kjo do të shkaktojë tarifa shtesë në llogarinë tënde celulare." + "Dërgo" + "Anulo" + "Kujto zgjedhjen time" + "Këtë mund ta ndryshosh më vonë te \"Cilësimet\" > \"Aplikacionet\"" + "Lejo gjithmonë" + "Mos lejo asnjëherë" + "Karta SIM u hoq" + "Rrjeti celular nuk do të mundësohet derisa ta rinisësh pajisjen me një kartë të vlefshme SIM në të." + "U krye!" + "Karta SIM u shtua" + "Rinise pajisjen për të pasur qasje në rrjetin celular." + "Rifillo" + "Cakto kohën" + "Vendos datën" + "Cakto" + "U krye!" + "E RE: " + "Ofruar nga %1$s." + "Nuk kërkohen leje" + "kjo mund të të kushtojë para" + "Hapësira ruajtëse masive e USB-së" + "USB-ja u lidh" + "Je lidhur me kompjuterin përmes USB-së. Prek butonin më poshtë nëse dëshiron të kopjosh skedarët mes kompjuterit dhe hapësirës ruajtëse të USB-së në \"androidin\" tënd." + "Je lidhur në kompjuter përmes USB-së. Prek butonin më poshtë nëse dëshiron të kopjosh skedarët mes kompjuterit dhe kartës \"SD\" të pajisjes \"android\"." + "Aktivizo USB-në" + "Ka një problem me përdorimin e USB-së për hapësirë masive ruajtëse USB-je." + "Ka një problem me përdorimin e kartës SD për hapësirë masive ruajtëse USB-je." + "USB-ja u lidh" + "Prek për të kopjuar skedarë në/nga kompjuteri yt." + "Çaktivizo USB-në" + "Prek për të çaktivizuar USB-në." + "USB-ja është në përdorim" + "Para se të çaktivizosh USB-në, shkëput (\"nxirr\") USB-në e androidit nga kompjuteri." + "Para se të çaktivizosh USB-në, shkëput (\"nxirr\") kartën SD të pajisjes \"android\" nga kompjuteri yt." + "Çaktivizo USB-në" + "Kishte një problem me çaktivizimin e USB-së. Kontrollo nëse e ke shkëputur pritësin e USB-së dhe pastaj provo sërish." + "Aktivizo USB-në." + "Nëse aktivizon USB-në, disa aplikacione që po përdor do të ndalojnë. Ata mund të jenë të papërdorshëm derisa ta çaktivizosh sërish USB-në." + "Operacioni i USB-së nuk pati sukses" + "Në rregull" + "Lidhur si pajisje e jashtme" + "Lidhur si kamerë" + "I lidhur si instalues" + "U lidh me një ndihmës USB-je" + "Prek për opsione të tjera të USB-së." + "Të formatohet USB-ja?" + "Të formatohet karta SD?" + "Të gjithë skedarët e ruajtur në USB do të fshihen. Ky veprim nuk mund të kthehet mbrapsht!" + "Të gjitha të dhënat e kartës do të humbasin." + "Formato" + "Korrigjuesi i USB-së i lidhur" + "Prek për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së." + "Ndërro tastierë" + "Zgjidh tastierat" + "Shfaq metodën e hyrjes" + "Harduer" + "Përzgjidh planin e tastierës" + "Prek për të përzgjedhur tastierën." + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "kandidatë" + "Po përgatit USB-në" + "Po përgatit kartën SD" + "Po kontrollon për gabime." + "USB-ja është boshe" + "Karta SD është boshe" + "USB-ja është boshe ose ka një sistem skedari që nuk mbështetet." + "USB-ja është boshe ose ka një sistem skedari që nuk mbështetet." + "USB-ja është e dëmtuar" + "Karta SD është e dëmtuar" + "USB-ja është e dëmtuar. Provo riformatimin e saj." + "Karta SD është e dëmtuar. Provo riformatimin e saj." + "USB-ja u hoq papritur" + "Karta SD u hoq në mënyrë të papritur" + "Shkëput USB-në para heqjes, për të shmangur humbjen e të dhënave." + "Shkëput kartën SD para heqjes, për të shmangur humbjen e të dhënave." + "USB-ja mund të hiqet pa rrezik" + "Karta SD mund të hiqet pa rrezik" + "Mund ta heqësh pa rrezik USB-në." + "Mund ta heqësh pa rrezik kartën SD." + "USB-ja është e hequr" + "Karta SD është e hequr" + "USB-ja u hoq. Vendos një pajisje tjetër ruajtëse." + "Karta SD u hoq. Vendos një kartë të re." + "Nuk u gjet asnjë aktivitet që përputhet." + "përditëso statistikat e përdorimit të komponentëve" + "Lejon aplikacionin të modifikojë statistikat e mbledhura nga përdorimi i komponentëve. Nuk përdoret për aplikacione normale." + "kopjo përmbajtjen" + "Lejon aplikacionin të aktivizojë shërbimin ekzekutues të parazgjedhur për të kopjuar përmbajtje. Nuk përdoret nga aplikacionet normale." + "Kalo daljet e medias" + "Lejon një aplikacion të kalojë daljet mediatike në pajisje të tjera të jashtme." + "Qasje në hapësirën ruajtëse të sigurisë së \"mbrojtësit të tasteve\"" + "Lejon një aplikacion të ketë qasje në hapësirën ruajtëse të sigurisë së \"mbrojtësit të tasteve\"." + "Kontrollo shfaqjen dhe fshehjen e ruajtësit të tasteve" + "Lejon një aplikacion të kontrollojë mbrojtësin e tasteve." + "Dëgjo ndryshimet e gjendjes së besimit." + "Lejon një aplikacion të dëgjojë ndryshimet në gjendjen e besimit." + "Ofro shërbim agjenti të besueshëm" + "Lejon një aplikacion të ofrojë një shërbim agjenti të besueshëm." + "Hap menynë e cilësimeve të agjentit të besimit" + "Lejon një aplikacion të hapë një aktivitet që ndryshon sjelljen e agjentit të besueshëm." + "Lidhu me një shërbim agjenti të besuar" + "Lejon një aplikacion të lidhet me një shërbim agjenti të besueshëm." + "bashkëvepro me sistemin e përditësimit dhe rikuperimit" + "Lejon një aplikacion të bashkëveprojë me sistemin e rikuperimit dhe përditësimet e sistemit." + "Menaxho sesionet e projektimit të medias" + "Lejon një aplikacion të menaxhojë sesionet e projektimit mediatik. Këto sesione mund t\'u japin mundësinë aplikacioneve që të regjistrojnë ekranin dhe përmbajtjet e projektimit. Nuk nevojitet nga aplikacionet normale." + "Lexo sesionet e instalimit" + "Lejon një aplikacion të lexojë sesionet e instalimit. Kjo e lejon atë të shohë detaje rreth instalimeve të paketave aktive." + "Prek dy herë për të kontrolluar zmadhimin" + "Nuk mundi të shtonte miniaplikacion." + "Shko" + "Kërko" + "Dërgo" + "Përpara" + "U krye!" + "I mëparshëm" + "Ekzekuto" + "Telefono numrin\nduke përdorur %s" + "Krijo kontakt\nduke përdorur %s" + "Aplikacioni i mëposhtëm ose aplikacione të tjera kërkojnë leje për qasje në llogarinë tënde, tani dhe në të ardhmen." + "Dëshiron ta lejosh këtë kërkesë?" + "Kërkesë për qasje" + "Lejo" + "Moho" + "Kërkohet leje" + "Kërkohet leje\npër llogarinë %s." + "Po e përdor këtë aplikacion jashtë profilit tënd të punës" + "Këtë aplikacion po e përdor në profilin tënd të punës" + "Metoda e hyrjeve" + "Sinkronizo" + "Qasshmëria" + "Imazhi i sfondit" + "Ndrysho imazhin e sfondit" + "Dëgjues njoftimesh" + "Ofrues kushtesh" + "VPN-ja u aktivizua" + "VPN-ja është aktivizuar nga %s" + "Prek për të menaxhuar rrjetin." + "Lidhur me %s. Prek për të menaxhuar rrjetin." + "Po lidh VPN-në për aktivizim të përhershëm…" + "VPN e lidhur në mënyrë të përhershme" + "Gabimi VPN-je për aktivizimin e përhershëm" + "Prek për të konfiguruar" + "Zgjidh skedarin" + "Nuk u zgjodh asnjë skedar" + "Rivendos" + "Dërgo" + "Modaliteti \"në makinë\" është i aktivizuar" + "Prek për të dalë nga modaliteti \"në makinë\"." + "Lidhja e çiftimit ose ajo e qasjes në zona publike interneti është aktive" + "Prek për të konfiguruar." + "Prapa" + "Përpara" + "Kapërce" + "Asnjë përputhje" + "Gjej brenda faqes" + + %d nga gjithsej %d + 1 përputhje + + "U krye!" + "Po çmonton USB-në…" + "Po çmonton kartën SD…" + "Po fshin USB-në..." + "Po fshin kartën SD…" + "Nuk mundi ta spastronte USB-në." + "Nuk mundi të fshinte kartën SD." + "Karta SD u hoq para shkëputjes." + "USB-ja po kontrollohet aktualisht." + "Aktualisht karta SD po kontrollohet." + "Karta SD është hequr." + "USB-ja është aktualisht në përdorim në kompjuter." + "Karta SD është aktualisht në përdorim në kompjuter." + "Pajisja ruajtëse e jashtme është në gjendje të panjohshme." + "Shpërnda" + "Gjej" + "Kërkim në internet" + "Gjej tjetrën" + "Gjej të mëparshmin" + "Kërkesë për vendndodhje nga %s" + "Kërkesë për vendndodhje" + "Kërkuar nga %1$s (%2$s)" + "Po" + "Jo" + "Kufiri i fshirjes u tejkalua" + "Ka %1$d artikuj të fshirë për %2$s nga llogaria %3$s. Çfarë dëshiron të bësh?" + "Fshiji artikujt" + "Zhbëj fshirjet" + "Mos bëj asgjë për momentin" + "Zgjidh një llogari" + "Shto një llogari" + "Shto llogari" + "Rrit" + "Pakëso" + "Prek dhe mbaj shtypur %s" + "Rrëshqit lart për të rritur dhe poshtë për të pakësuar." + "Rrit vlerat për minutë" + "Pakëso vlerat për minutë" + "Rrit vlerat për orë" + "Pakëso vlerat për orë" + "Cakto vlerat PM" + "Cakto vlerat AM" + "Rrit vlerën mujore" + "Pakëso vlerën mujore" + "Rrit vlerën ditore" + "Pakëso vlerën ditore" + "Rrit vlerën vjetore" + "Pakëso vlerën vjetore" + "Alt" + "Anulo" + "Fshi" + "U krye!" + "Ndryshim modaliteti" + "Shift" + "Enter" + "Zgjidh një aplikacion" + "Nuk mundi ta hapte %s" + "Shpërnda publikisht me" + "Shpërnda me %s" + "Dorezë me rrëshqitje. Preke dhe mbaje të shtypur." + "Rrëshqit për të shkyçur." + "Vendos kufjet për të dëgjuar fjalëkalimin" + "Pikë." + "Orientohu për në shtëpi" + "Ngjitu lart" + "Opsione të tjera" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "Hapësira e brendshme ruajtëse" + "Karta SD" + "Hapësira ruajtëse e USB-së" + "Redakto" + "Paralajmërim për përdorimin e të dhënave" + "Prek për të parë përdorimin dhe cilësimet." + "Kufiri i të dhënave 2G-3G u arrit" + "Kufiri i të dhënave 4G u arrit" + "Kufiri i të dhënave celulare u arrit" + "U arrit kufiri i të dhënave Wi-Fi" + "Të dhënat u ndaluan për pjesën e mbetur të ciklit" + "Kufiri i të dhënave 2G-3G u tejkalua" + "Kufiri i të dhënave 4G u tejkalua" + "Kufiri i të dhënave celulare u tejkalua" + "Kufiri i të dhënave Wi-Fi u tejkalua" + "%s mbi kufirin e përcaktuar." + "Të dhënat e sfondit janë të kufizuara" + "Prek për të hequr kufizimin." + "Certifikatë sigurie" + "Certifikata është e vlefshme." + "Lëshuar për:" + "Emri i zakonshëm:" + "Organizata:" + "Njësia organizative:" + "Lëshuar nga:" + "Vlefshmëria:" + "Lëshuar më:" + "Skadon më:" + "Numri serik:" + "Shenjat e gishtave:" + "Shenja e gishtit SHA-256:" + "Shenja e gishtit SHA-1:" + "Shikoji të gjitha" + "Zgjidh aktivitetin" + "Shpërnda publikisht me" + ", " + "Po dërgon…" + "Të hapet shfletuesi?" + "Dëshiron ta pranosh telefonatën?" + "Gjithmonë" + "Vetëm një herë" + "%1$s nuk e mbështet profilin e punës" + "Tablet" + "Telefon" + "Kufjet" + "Altoparlantët e stacionit" + "HDMI" + "Sistemi" + "Audioja e \"bluetooth-it\"" + "Ekran pa tel" + "Transmeto" + "Lidhu me pajisjen" + "Transmeto ekranin në pajisje" + "Po kërkon për pajisje…" + "Cilësimet" + "Shkëput" + "Po skanon..." + "Po lidhet..." + "Mundësohet" + "Nuk mundësohet" + "Në përdorim" + "Ekran i integruar" + "Ekran HDMI" + "Mbivendosja #%1$d" + "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d ppi" + ", i sigurt" + "Telefonatë urgjence" + "Harrova motivin" + "Motivi është i gabuar" + "Fjalëkalim i gabuar" + "PIN-i është i gabuar" + "Provo sërish për %1$d sekonda." + "Vizato motivin tënd" + "Fut PIN-in e kartës SIM" + "Fut PIN-in" + "Fut fjalëkalimin" + "Karta SIM tani është e çaktivizuar. Fut kodin PUK për të vazhduar. Kontakto operatorin për detaje." + "Fut kodin e dëshiruar të PIN-it" + "Konfirmo kodin e dëshiruar PIN" + "Po shkyç kartën SIM…" + "Kodi PIN është i pasaktë." + "Shkruaj një PIN me 4 deri në 8 numra." + "Kodi PUK duhet të jetë me 8 numra." + "Fut kodin e saktë PUK. Provat e përsëritura do ta çaktivizojnë përgjithmonë kartën SIM." + "Kodet PIN nuk përputhen" + "Shumë tentativa për motivin" + "Për të shkyçur, identifikohu me llogarinë tënde të Google." + "Emri i përdoruesit (mail-i)" + "Fjalëkalimi" + "Identifikohu" + "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i pavlefshëm." + "Harrove emrin e përdoruesit apo fjalëkalimin?\nVizito ""google.com/accounts/recovery""." + "Po kontrollon llogarinë…" + "E ke shkruar %d herë gabimisht PIN-in tënd.\n\n Provo sërish për %d sekonda." + "E ke shkruar %d herë gabimisht fjalëkalimin.\n\nProvo sërish për %d sekonda." + "Ke tentuar %d herë pa sukses për të vizatuar motivin tënd. \n\nProvo sërish për %d sekonda." + "Ke tentuar %d herë pa sukses për ta shkyçur tabletin tënd. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme, tableti do të rivendoset në gjendje fabrike dhe të gjitha të dhënat e përdoruesit do të humbasin." + "Ke tentuar %d herë pa sukses për ta shkyçur telefonin tënd. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme, telefoni do të rivendoset në gjendje fabrike dhe të gjitha të dhënat e përdoruesit do të humbasin." + "Ke tentuar %d herë pa sukses për ta shkyçur tabletin tënd. Tableti tani do të rivendoset në gjendje fabrike." + "Ke tentuar %d herë ta shkyçësh pa sukses telefonin tënd. Telefoni do të rivendoset tani si në gjendjen e fabrikës." + "E ke vizatuar gabimisht motivin tënd të shkyçjes %d herë. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme do të të kërkohet ta shkyçësh tabletin duke përdorur një llogari mail-i.\n\n Provo sërish për %d sekonda." + "Ke vizatuar %d herë pa sukses motivin tënd. Pas %d tentativave të tjera të pasuksesshme, do të të duhet ta shkyçësh telefonin duke përdorur një llogari mail-i.\n\n Provo sërish për %d sekonda." + " - " + "Hiq" + "Të ngrihet volumi mbi nivelin e rekomanduar?\n\nDëgjimi me volum të lartë për periudha të gjata mund të dëmtojë dëgjimin." + "Mbaji shtypur dy gishtat për të aktivizuar qasjen." + "Qasja u aktivizua." + "Qasja u anulua." + "Emri i përdoruesit aktual: %1$s" + "Po kalon në %1$s…" + "Zotëruesi" + "Gabim" + "Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt" + "Nuk u gjet asnjë aplikacion për të menaxhuar këtë veprim" + "Anulo" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Letër" + "Letër qeveritare" + "Ligjor" + "Ligjor i ri" + "Libër llogarish" + "Tabloid" + "Kartë indeksi 3x5" + "Karta e indeksit 4x6" + "Kartë indeksi 5x8" + "\"Monarch\"" + "\"Quatro\"" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kahu" + "Kaku2" + "You4" + "Vertikalisht i panjohur" + "Orientim i panjohur horizontal" + "Anuluar" + "Gabim në shkrimin e përmbajtjes" + "e panjohur" + "Shërbimi i printimit nuk është aktivizuar" + "Shërbimi %s u instalua" + "Prek për të aktivizuar" + "Fut kodin PIN të administratorit" + "Fut PIN-in" + "I pasaktë" + "PIN-i aktual" + "PIN-i i ri" + "Kofirmo PIN-in e ri" + "Krijo një PIN për modifikimin e kufizimeve" + "PIN-et nuk përputhen. Provo sërish." + "PIN-i është shumë i shkurtër. Duhet të jetë të paktën 4 shifra." + + Provo sërish brenda %d sekondave + Provo sërish brenda 1 sekonde + + "Provo sërish më vonë" + "Rrëshqit nga lart-poshtë për të dalë nga ekrani i plotë." + "U krye!" + "Rrëshqitësi rrethor i orëve" + "Rrëshqitësi rrethor i minutave" + "Përzgjidh orët" + "Përzgjidh minutat" + "Tabela mujore i ditëve" + "Lista e viteve" + "Përzgjidh muajin dhe ditën" + "Përzgjidh vitin" + "Artikulli %1$s është përzgjedhur" + "%1$s u fshi" + "Puna %1$s" + "Për t\'i hequr gozhdimin ekranit, prek dhe mbaj shtypur njëkohësisht \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\"." + "Për t\'i hequr gozhdimin ekranit, prek dhe mbaj shtypur \"Përmbledhje\"." + "Ekrani është i gozhduar. Heqja nga gozhdimi nuk lejohet nga organizata jote." + "Të përdoret gozhdimi i ekranit?" + "Gozhdimi i ekranit e kyç atë në një pamje të vetme.\n\nPër t\'i hequr gozhdimin, prek dhe mbaj shtypur \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\" njëkohësisht." + "Gozhdimi i ekranit e kyç atë në një pamje të vetme.\n\nPër ta hequr nga gozhdimi, prek dhe mbaj shtypur \"Përmbledhje\"." + "Jo, faleminderit!" + "FILLO" + "Ekrani u gozhdua" + "Ekrani u hoq nga gozhdimi" + "Zhgozhdimi kërkon PIN-in" + "Kërko model shkyçjeje para heqjes së gozhdimit" + "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi." + "Për të përmirësuar jetëgjatësinë e baterisë, opsioni i kursimit të baterisë ul rendimentin e pajisjes tënde si dhe kufizon dridhjet dhe shumicën e të dhënave në sfond. Mail-i, mesazhet dhe aplikacionet e tjera që sinkronizohen automatikisht mund të mos përditësohen pa i hapur.\n\nKursimi i baterisë çaktivizohet automatikisht kur pajisja vihet në ngarkim." + "Derisa koha e ndërprerjes të mbarojë në %1$s" + + Për %d minuta + Për një minutë + + + Për %d orë + Për një orë + + "Kohë e pacaktuar" + diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 2733826184a6d..2d5f31f63c6b6 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -62,10 +62,11 @@ "SIM картица је закључана PUK кодом. Унесите PUK кôд да бисте је откључали." "Унесите PUK2 да бисте деблокирали SIM картицу." "Није успело. Омогућите закључавање SIM/RUIM картице." - - "Имате још %d покушај пре него што се SIM картица закључа." - "Имате још %d покушаја пре него што се SIM картица закључа." - + + Имате још %d покушај пре него што се SIM картица закључа. + Имате још %d покушаја пре него што се SIM картица закључа. + Имате још %d покушаја пре него што се SIM картица закључа. + "IMEI" "MEID" "Долазни ИД позиваоца" @@ -256,13 +257,13 @@ "Приступ SD картици." "Функције приступачности" "Функције које технологија за помоћ може да захтева." - "Преузимање садржаја прозора" + "Преузима садржај прозора" "Проверава садржај прозора са којим остварујете интеракцију." - "Укључивање Истраживања додиром" + "Укључи Истраживања додиром" "Ставке које додирнете ће бити изговорене, а можете да се крећете по екрану покретима." - "Укључивање побољшане приступачности веба" + "Укључи побољшану приступачност веба" "Могу да се инсталирају скрипте да би садржај апликација био приступачнији." - "Праћење текста који уносите" + "Прати текст који уносите" "Обухвата личне податке као што су бројеви кредитних картица и лозинке." "онемогућавање или измена статусне траке" "Дозвољава апликацији да онемогући статусну траку или да додаје и уклања системске иконе." @@ -417,8 +418,8 @@ "Омогућава да власник шаље своје намере администратору уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "повезивање са ТВ улазом" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом ТВ улаза највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." - "мењај родитељске контроле" - "Дозвољава власнику да мења податке родитељских контрола у систему. Никада не би требало да се користи за обичне апликације." + "мењај родитељски надзор" + "Дозвољава власнику да мења податке родитељског надзора у систему. Никада не би требало да се користи за обичне апликације." "додавање или уклањање администратора уређаја" "Дозвољава власнику да додаје или уклања активне администраторе уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "промена положаја екрана" @@ -865,7 +866,7 @@ "Друго" "Прилагођено" "Прилагођено" - "Помоћни" + "Помоћник" "Брат" "Дете" "Невенчани партнер" @@ -1063,76 +1064,94 @@ "%1$s жели да омогући Истраживање додиром. Када је Истраживање додиром укључено, можете да чујете или видите описе ставке на коју сте ставили прст или да комуницирате са телефоном помоћу покрета." "Пре месец дана" "Пре месец дана" - - "Пре 1 секунде" - "пре %d секунде(и)" - - - "Пре једног минута" - "пре %d минута" - - - "Пре сат времена" - "пре %d сата(и)" - - - "У последња(их) %d дана" - + + пре %d секунде + пре %d секунде + пре %d секунди + + + пре %d минута + пре %d минута + пре %d минута + + + пре %d сата + пре %d сата + пре %d сати + + + Претходни %d дан + Претходна %d дана + Претходних %d дана + "Прошлог месеца" "Старије" - - "јуче" - "пре %d дана" - - - "за 1 секунду" - "за %d секунде(и)" - - - "за 1 минут" - "за %d минута" - - - "за 1 сат" - "за %d сата(и)" - - - "сутра" - "за %d дана" - - - "Пре једне сек" - "пре %d сек" - - - "Пре један мин" - "пре %d мин" - - - "Пре сат времена" - "пре %d сата(и)" - - - "јуче" - "пре %d дана" - - - "за 1 сек" - "за %d сек" - - - "за 1 мин" - "за %d мин" - - - "за 1 сат" - "за %d сата(и)" - - - "сутра" - "за %d дана" - - "дана %s" + + пре %d дан + пре %d дана + пре %d дана + + + за %d секунду + за %d секунде + за %d секунди + + + за %d минут + за %d минута + за %d минута + + + за %d сат + за %d сата + за %d сати + + + за %d дан + за %d дана + за %d дана + + + пре %d сек + пре %d сек + пре %d сек + + + пре %d мин + пре %d мин + пре %d мин + + + пре %d сата + пре %d сата + пре %d сати + + + пре %d дан + пре %d дана + пре %d дана + + + за %d сек + за %d сек + за %d сек + + + за %d мин + за %d мин + за %d мин + + + за %d сат + за %d сата + за %d сати + + + за %d дан + за %d дана + за %d дана + + "%s" "у %s" "у %s." "дан" @@ -1147,18 +1166,21 @@ "недеље(а)" "година" "годинe(а)" - - "1 секунда" - "Секунди: %d" - - - "1 минут" - "%d минута" - - - "1 сат" - "Сати: %d" - + + %d секунда + %d секунде + %d секунди + + + %d минут + %d минута + %d минута + + + %d сат + %d сата + %d сати + "Проблем са видео снимком" "Овај видео не може да се стримује на овом уређају." "Не можете да пустите овај видео." @@ -1193,7 +1215,7 @@ "Потврди" "Откажи" "Пажња" - "Учитавање…" + "Учитава се…" "ДА" "НЕ" "Довршавање радње помоћу" @@ -1263,17 +1285,19 @@ "Јачина звука обавештења" "Подразумевани звук звона" "Подразумевани звук звона (%1$s)" - "Без" + "Без звука" "Звукови звона" "Непознати звук звона" - - "Доступне су Wi-Fi мреже" - "Доступне Wi-Fi мреже" - - - "Доступна је отворена Wi-Fi мрежа" - "Доступне су отворене Wi-Fi мреже" - + + Wi-Fi мреже су доступне + Wi-Fi мреже су доступне + Wi-Fi мреже су доступне + + + Отворене Wi-Fi мреже су доступне + Отворене Wi-Fi мреже су доступне + Отворене Wi-Fi мреже су доступне + "Пријавите се на Wi-Fi мрежу" "Пријављивање на мрежу" @@ -1453,17 +1477,18 @@ "Пошаљи" "Режим рада у аутомобилу је омогућен" "Додирните да бисте изашли из режима рада у аутомобилу." - "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или врућа тачка" + "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или хотспот" "Додирните да бисте подесили." "Назад" "Next" "Прескочи" "Нема подударања" "Пронађи на страници" - - "1 подударање" - "%d од %d" - + + %d од %d + %d од %d + %d од %d + "Готово" "Искључивање USB меморије..." "Искључивање SD картице..." @@ -1540,7 +1565,7 @@ "Додирните за преглед кор. и под." "Нема више 2G-3G података" "Нема више 4G података" - "Нема више подат. за мобил. уређ." + "Нема више података за мобилне" "Нема више Wi-Fi података" "Потрошили сте податке за овај месец" "Прекорачен пренос 2G-3G података" @@ -1625,15 +1650,15 @@ "Неважеће корисничко име или лозинка." "Заборавили сте корисничко име или лозинку?\nПосетите адресу ""google.com/accounts/recovery""." "Провера налога…" - "Унели сте PIN неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." - "Унели сте лозинку неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." - "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." - "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Након још %d неуспешна(их) покушаја таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." - "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." - "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." - "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." - "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." - "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Унели сте нетачни PIN %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Унели сте нетачну лозинку %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Нацртали сте шаблон за откључавање нетачно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Покушали сте да откључате таблет нетачно %d пута. Након још %d неуспешна(их) покушаја таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате телефон нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате таблет нетачно %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + "Покушали сте да откључате телефон нетачно %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + "Нацртали сте шаблон за откључавање нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Нацртали сте шаблон за откључавање нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." " – " "Уклони" "Желите да појачате звук изнад препорученог нивоа?\n\nСлушање гласне музике дуже време може да вам оштети слух." @@ -1745,10 +1770,11 @@ "Направите PIN за измену ограничења" "PIN-ови се не подударају. Покушајте поново." "PIN је прекратак. Мора да садржи најмање 4 цифре." - - "Покушајте опет за 1 сек" - "Покушајте опет за %d сек" - + + Покушајте поново за %d секунду + Покушајте поново за %d секунде + Покушајте поново за %d секунди + "Покушајте поново касније" "Превуците прстом одозго надоле да бисте изашли из целог екрана." "Готово" @@ -1777,14 +1803,16 @@ "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" "Тражи лозинку пре откачињања" "Да би смањила потрошњу батерије, Штедња батерије снижава перформансе уређаја, ограничава вибрацију и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију се можда неће ажурирати ако их не отворите.\n\nШтедња батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." - "Док се прекид рада не заврши у %1$s" - - "Један минут" - "%d мин" - - - "Један сат" - "%d с" - + "Док се одмор не заврши у %1$s" + + %d минут + %d минута + %d минута + + + %d сат + %d сата + %d сати + "Бесконачно" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 7ef95f9e96bea..0508f49fea410 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Ditt SIM-kort är PUK-låst. Ange PUK-koden om du vill låsa upp det." "Ange PUK2-koden för att häva spärren av SIM-kortet." "Försöket misslyckades. Aktivera SIM-/RUIM-lås." - - "Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses." - "Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses." - + + Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses. + Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses. + "IMEI-kod" "MEID" "Nummerpresentatör för inkommande samtal" @@ -415,8 +415,8 @@ "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en widget. Ska inte behövas för vanliga appar." "arbeta med en enhetsadministratör" "Tillåter att innehavaren skickar avsikter till en enhetsadministratör. Vanliga appar behöver aldrig göra detta." - "binda till en tv-insignal" - "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en tv-insignal. Ska inte behövas för vanliga appar." + "binda till en TV-insignal" + "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en TV-insignal. Ska inte behövas för vanliga appar." "ändra föräldrakontroll" "Tillåter innehavaren att ändra systemets föräldrakontrolldata. Behövs inte för vanliga appar." "lägga till eller ta bort en enhetsadministratör" @@ -593,7 +593,7 @@ "styra meddelanden för platsuppdatering" "Tillåter att appen aktiverar/inaktiverar meddelanden om platsuppdateringar från radion. Används inte av vanliga appar." "få åtkomst till incheckningsegenskaper" - "Tillåter att appen får läs/skrivåtkomst till egenskaper som läggs upp via incheckningstjänsten. Används inte av vanliga appar." + "Tillåter att appen får läs/skrivåtkomst till egenskaper som laddas upp via incheckningstjänsten. Används inte av vanliga appar." "välja widgetar" "Tillåter att appen meddelar systemet vilka widgetar som kan användas av vilka appar. Med den här behörigheten kan andra appar få åtkomst till personliga uppgifter. Används inte av vanliga appar." "ändra telefonstatus" @@ -757,7 +757,7 @@ "Ändra skärmlåsets lösenord." "Lås skärmen" "Kontrollera hur och när skärmlåset aktiveras." - "Radera alla data" + "Radera all data" "Ta bort data från surfplattan utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Ta bort data från mobilen utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Ange global proxyserver" @@ -875,7 +875,7 @@ "Mamma" "Förälder" "Partner" - "Rekommenderad av" + "Genom" "Släkting" "Syster" "Make/maka" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s vill aktivera Explore by Touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med telefonen." "för 1 månad sedan" "För mer än en månad sedan" - - "för 1 sekund sedan" - "för %d sekunder sedan" - - - "för 1 minut sedan" - "för %d minuter sedan" - - - "för 1 timme sedan" - "för %d timmar sedan" - - - "De senaste %d dagarna" - + + för %d sekunder sedan + för 1 sekund sedan + + + för %d minuter sedan + för 1 minut sedan + + + för %d timmar sedan + för 1 timme sedan + + + De senaste %d dagarna + Den senaste dagen (%d) + "Föregående månad" "Äldre" - - "igår" - "för %d dagar sedan" - - - "om 1 sekund" - "om %d sekunder" - - - "om 1 minut" - "om %d minuter" - - - "om 1 timme" - "om %d timmar" - - - "imorgon" - "om %d dagar" - - - "för 1 sek sedan" - "för %d sekunder sedan" - - - "för 1 minut sedan" - "för %d minuter sedan" - - - "för 1 timme sedan" - "för %d timmar sedan" - - - "igår" - "%d dagar sedan" - - - "om 1 sekund" - "om %d sek" - - - "om 1 minut" - "om %d minuter" - - - "om 1 timme" - "om %d timmar" - - - "imorgon" - "om %d dagar" - + + för %d dagar sedan + i går + + + om %d sekunder + om 1 sekund + + + om %d minuter + om 1 minut + + + om %d timmar + om 1 timme + + + om %d dagar + i morgon + + + för %d sek sedan + för 1 sek sedan + + + för %d min sedan + för 1 min sedan + + + för %d timmar sedan + för 1 timme sedan + + + för %d dagar sedan + i går + + + om %d sekunder + om 1 sekund + + + om %d minuter + om 1 minut + + + om %d timmar + om 1 timme + + + om %d dagar + i morgon + "den %s" "kl. %s" "%s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "veckor" "år" "år" - - "1 sekund" - "%d sekunder" - - - "1 minut" - "%d minuter" - - - "1 timme" - "%d timmar" - + + %d sekunder + 1 sekund + + + %d minuter + 1 minut + + + %d timmar + 1 timme + "Videoproblem" "Videon kan tyvärr inte spelas upp i den här enheten." "Det går inte att spela upp videon." @@ -1170,7 +1171,7 @@ "Midnatt" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Välj alla" + "Markera allt" "Klipp ut" "Kopiera" "Klistra in" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Ingen" "Ringsignaler" "Okänd ringsignal" - - "Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" - "Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" - - - "Öppna Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" - "Öppna Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" - + + Wi-Fi-nätverk är tillgängliga + Wi-Fi-nätverk är tillgängligt + + + Öppna Wi-Fi-nätverk är tillgängliga + Öppet Wi-Fi-nätverk är tillgängligt + "Logga in på Wi-Fi-nätverk" "Logga in på nätverket" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Hoppa över" "Inga träffar" "Sök på sidan" - - "1 träff" - "%d av %d" - + + %d av %d + 1 träff + "Klar" "Monterar bort USB-lagringsenhet ..." "Monterar bort SD-kort ..." @@ -1524,7 +1525,7 @@ "Dela med" "Dela med %s" "Skärmlåsfunktion. Tryck och dra." - "Lås upp genom att dra." + "Lås upp genom att svepa." "Anslut mikrofonlurar om du vill att lösenordet ska läsas upp." "Punkt." "Visa startsidan" @@ -1532,7 +1533,7 @@ "Fler alternativ" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Internminne" + "lagring" "SD-kort" "USB-lagring" "Redigera" @@ -1745,12 +1746,12 @@ "Skapa en pinkod om du vill ändra begränsningar" "Pinkoderna stämmer inte överens. Försök igen." "Pinkoden är för kort. Måste vara minst fyra siffror." - - "Försök igen om en sekund" - "Försök igen om %d sekunder" - + + Försök igen om %d sekunder + Försök igen om en sekund + "Försök igen senare" - "Dra nedåt om du vill avbryta fullskärmsläget." + "Svep nedåt om du vill avbryta fullskärmsläget." "Klart" "Cirkelreglage för timmar" "Cirkelreglage för minuter" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre, och vibration samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, chatt och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." "Tills avbrottstiden är slut %1$s" - - "I en minut" - "I %d minuter" - - - "I en timme" - "I %d timmar" - + + I %d minuter + I en minut + + + I %d timmar + I en timme + "För alltid" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 4913d49c1d050..3c3640bd98196 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Kadi yako ya SIM imefungwa na PUK. Anika msimbo wa PUK ili kuifungua." "Chapisha PUK2 ili kufungua SIM kadi." "Imeshindwa, washa ufungaji wa SIM/RUIM." - - "Umesalia na majaribio %d kabla ya SIM kufungwa." - "Umesalia na majaribio %d kabla ya SIM kufungwa." - + + Umebakisha majaribio %d kabla SIM haijafungwa. + Umebakisha majaribio %d kabla SIM haijafungwa. + "IMEI" "MEID" "Kitambulisho cha Mpigaji wa Simu Inayoingia" @@ -831,7 +831,7 @@ "Teleksi" "TTY TDD" "Nambari ya Simu ya Mkononi ya Kazini" - "Kiunda ujumbe cha Kazini" + "Peja ya Kazini" "Msaidizi" "MMS" "Maalum" @@ -1046,7 +1046,7 @@ "Kumbuka" "Katu" "Hauna idhini ya kufungua ukurasa huu." - "Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao klipu." + "Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao wa kunakili." "Zaidi" "Menyu+" "mwanya" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s inataka kuwezesha Kuchunguza kwa Kugusa. Wakati Kuchunguza kwa Kugusa kumewezeshwa, unaweza kusikia au kuona maelezo ya kilicho chini ya kidole chako au kutumia ishara ili kuingiliana na simu." "Mwezi 1 uliopita" "Kabla ya mwezi 1 uliopita" - - "Sekunde 1 iliopita" - "sekunde %d zilizopita" - - - "Dakika 1 iliyopita" - "Dakika %d zilizopita" - - - "Saa 1 iliyopita" - "Saa %d zilizopita" - - - "Siku %d zilizopita" - + + Sekunde %d zilizopita + Sekunde 1 iliyopita + + + Dakika %d zilizopita + Dakika 1 iliyopita + + + Saa %d zilizopita + Saa 1 iliyopita + + + Siku %d zilizopita + Siku %d iliyopita + "Mwezi uliopita" "Kuukuu zaidi" - - "jana" - "siku %d zilizopita" - - - "kati ya sekunde 1" - "kati ya sekunde %d" - - - "kati ya dakika 1" - "baada ya dakika %d" - - - "kati ya saa 1" - "kati ya saa %d" - - - "kesho" - "katika siku %d" - - - "Sekunde 1 iliyopita" - "Sekunde %d zilizopita" - - - "Dakika 1 iliyopita" - "Dakika %d zilizopita" - - - "Saa 1 iliyopita" - "Saa %d zilizopita" - - - "jana" - "siku %d zilizopita" - - - "kati ya sekunde 1" - "kati ya sekunde %d" - - - "baada ya dakika 1" - "kati ya dakika%d" - - - "kati ya saa 1" - "katika saa %d" - - - "kesho" - "kati ya siku %d" - + + Siku %d zilizopita + Jana + + + baada ya sekunde %d + baada ya sekunde 1 + + + baada ya dakika %d + baada ya dakika 1 + + + baada ya saa %d + baada ya saa 1 + + + baada ya siku %d + kesho + + + Sekunde %d zilizopita + Sekunde 1 iliyopita + + + Dakika %d zilizopita + Dakika 1 iliyopita + + + Saa %d zilizopita + Saa 1 iliyopita + + + Siku %d zilizopita + Jana + + + Baada ya sekunde %d + Baada ya sekunde 1 + + + baada ya dakika %d + baada ya dakika 1 + + + baada ya saa %d + baada ya saa 1 + + + baada ya siku %d + kesho + "tarehe %s" "Saa %s" "ndani ya %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "wiki" "mwaka" "miaka" - - "Sekunde 1" - "Sekunde %d" - - - "Dakika 1" - "Dakika %d" - - - "Saa 1" - "Saa %d" - + + Sekunde %d + Sekunde 1 + + + Dakika %d + Dakika 1 + + + Saa %d + Saa 1 + "Shida ya video" "Video hii si halali kutiririshwa kwa kifaa hiki." "Haiwezi kucheza video hii." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Hamna" "Toni za mlio" "Mlio amabo haujulikani" - - "Mtandao wa Wi-Fi unapatikana" - "Mitandao ya Wi-Fi inapatikana" - - - "Fungua mtandao wa Wi-Fi unaopatikana" - "Fungua mitandao ya Wi-Fi inayopatikana" - + + Mitandao ya Wi-Fi inapatikana + Mtandao wa Wi-Fi unapatikana + + + Fungua mitandao ya Wi-Fi inayopatikana + Fungua mtandao wa Wi-Fi unaopatikana + "Ingia kwenye mtandao wa Wi-Fi" "Ingia kwenye mtandao" @@ -1349,7 +1350,7 @@ "Imeunganishwa kwa kifuasi cha USB" "Gusa ili uone chaguo zingine za USB." "Fomati hifadhi ya USB?" - "Umbiza kadi ya SD." + "Ungependa kutayarisha kadi ya SD ili iweze kutumika?" "Faili zote zilizohifadhiwa katika hifadhi yako ya USB zitafutwa. Hatua hii haiwezi kubadilishwa!" "Data yote kwenye kadi yako itapotea." "Fomati" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Ruka" "Hakuna vinavyolingana" "Pata kwenye ukurasa" - - "Linganisho 1" - "%d ya %d" - + + %d kati ya %d + 1 inayolingana + "Nimemaliza" "Inaondoa hifadhi ya USB..." "Inaondoa kadi ya SD..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Unda PIN ya kurekebisha vikwazo" "PIN hazilingani. Jaribu tena." "PIN ni fupi mno. Lazima iwe angalau tarakimu 4." - - "Jaribu tena baada ya sekunde 1" - "Jaribu tena baada ya sekunde %d" - + + Jaribu tena baada ya sekunde %d + Jaribu tena baada ya sekunde 1 + "Jaribu tena baadaye" "Telezesha kidole kwa kasi chini kuanzia juu ili uondoke kwenye skrini zima." "Imekamilika" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Ili kusaidia kuokoa muda wa matumizi wa betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kuzuia kutetema na data nyingi ya chinichini. Barua pepe, kutuma ujumbe na programu zingine zinazotegemea usawazishaji huenda hazitasasisha usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kikianza kuchajiwa." "Hadi %1$s wakati wa kutotenda kazi kwa kifaa chako unapoisha" - - "Kwa dakika moja" - "Kwa dakika %d" - - - "Kwa saa moja" - "Kwa saa %d" - + + Kwa dakika %d + Kwa dakika moja + + + Kwa saa %d + Kwa saa moja + "Bila kikomo" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 23dc9e7b74810..7183bf877feb7 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -56,16 +56,16 @@ "MMI நிறைவடைந்தது." "உள்ளிட்ட பழைய பின் தவறானது." "உள்ளிட்ட PUK2 தவறானது." - "உள்ளிட்ட PINகள் பொருந்தவில்லை." + "உள்ளிட்ட பின்கள் பொருந்தவில்லை." "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின் ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "8 அல்லது அதற்கு மேல் எண்கள் உள்ள PUK ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "உங்கள் சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." "சிம் கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." "தோல்வி, சிம்/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." - - "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - + + சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம். + சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம். + "IMEI" "MEID" "உள்வரும் அழைப்பாளர் ஐடி" @@ -256,13 +256,13 @@ "SD கார்டை அணுகவும்." "அணுகல்தன்மை அம்சங்கள்" "தொழில்நுட்பம் உதவி கோரக்கூடிய அம்சங்கள்." - "சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறவும்" - "நீங்கள் ஊடாடிக்கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." - "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கவும்" + "சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறும்" + "நீங்கள் பணியாற்றி கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." + "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கும்" "தொட்ட உருப்படிகள் சத்தமாகப் பேசும் மற்றும் சைகைகளைப் பயன்படுத்தி திரையை ஆராயலாம்." - "மேம்பட்ட இணைய அணுகல்தன்மையை இயக்கவும்" - "பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மேலும் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக்க ஸ்கிரிப்ட்கள் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம்." - "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கவும்" + "மேம்பட்ட இணைய அணுகல்தன்மையை இயக்கும்" + "பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மேலும் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக்க ஸ்கிரிப்ட்கள் நிறுவப்படலாம்." + "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கும்" "கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." "நிலைப் பட்டியை முடக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்" "நிலைப் பட்டியை முடக்க அல்லது முறைமையில் ஐகான்களைச் சேர்க்க மற்றும் அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -871,14 +871,14 @@ "வாழ்வுத் துணை" "தந்தை" "நண்பர்" - "நிர்வாகி" + "மேலாளர்" "தாய்" "பெற்றோர்" "கூட்டாளர்" "பரிந்துரைத்தவர்" "உறவினர்" "சகோதரி" - "வாழ்க்கைத்துணை" + "துணைவர்" "தனிப்பயன்" "வீடு" "அலுவலகம்" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பதை இயக்க %1$s விரும்புகிறது. தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பது இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, உங்கள் விரலுக்கு அடியில் இருப்பவையின் விளக்கங்களை நீங்கள் கேட்கவோ, பார்க்கவோ செய்யலாம் அல்லது மொபைலுடன் ஊடாட சைகைகளை மேற்கொள்ளலாம்." "1 மாதத்திற்கு முன்பு" "1 மாதத்திற்கு முன்பு" - - "1 வினாடிக்கு முன்பு" - "%d வினாடிகளுக்கு முன்பு" - - - "1 நிமிடம் முன்பு" - "%d நிமிடத்திற்கு முன்" - - - "1 மணிநேரம் முன்பு" - "%d மணிநேரத்திற்கு முன்பு" - - - "கடந்த %d நாட்கள்" - + + %d வினாடிகள் முன்பு + 1 வினாடி முன்பு + + + %d நிமிடங்கள் முன்பு + 1 நிமிடம் முன்பு + + + %d மணிநேரம் முன்பு + 1 மணிநேரம் முன்பு + + + கடந்த %d நாட்களில் + கடந்த %d நாளில் + "சென்ற மாதம்" "பழையது" - - "நேற்று" - "%d நாட்களுக்கு முன்பு" - - - "1 வினாடியில்" - "%d வினாடிகளில்" - - - "1 நிமிடத்தில்" - "%d நிமிடங்களில்" - - - "1 மணிநேரத்தில்" - "%d மணிநேரத்தில்" - - - "நாளை" - "%d நாட்களில்" - - - "1 வினாடி முன்பு" - "%d வினாடிகளுக்கு முன்பு" - - - "1 நிமிடம் முன்பு" - "%d நிமிடத்திற்கு முன்" - - - "1 மணிநேரம் முன்பு" - "%d மணிநேரத்திற்கு முன்பு" - - - "நேற்று" - "%d நாட்களுக்கு முன்பு" - - - "1 வினாடியில்" - "%d வினாடிகளில்" - - - "1 நிமிடத்தில்" - "%d நிமிடங்களில்" - - - "1 மணிநேரத்தில்" - "%d மணிநேரத்தில்" - - - "நாளை" - "%d நாட்களில்" - + + %d நாட்களுக்கு முன்பு + நேற்று + + + %d வினாடிகளில் + 1 வினாடியில் + + + %d நிமிடங்களில் + 1 நிமிடத்தில் + + + %d மணிநேரத்தில் + 1 மணிநேரத்தில் + + + %d நாட்களில் + நாளை + + + %d வினாடிகள் முன்பு + 1 வினாடி முன்பு + + + %d நிமிடங்கள் முன்பு + 1 நிமிடம் முன்பு + + + %d மணிநேரம் முன்பு + 1 மணிநேரம் முன்பு + + + %d நாட்களுக்கு முன்பு + நேற்று + + + %d வினாடிகளில் + 1 வினாடியில் + + + %d நிமிடங்களில் + 1 நிமிடத்தில் + + + %d மணிநேரத்தில் + 1 மணிநேரத்தில் + + + %d நாட்களில் + நாளை + "%s அன்று" "%s இல்" "%s இல்" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "வாரங்கள்" "ஆண்டு" "ஆண்டுகள்" - - "1 வினாடி" - "%d வினாடிகள்" - - - "1 நிமிடம்" - "%d நிமிடங்கள்" - - - "1 மணிநேரம்" - "%d மணிநேரம்" - + + %d வினாடிகள் + 1 வினாடி + + + %d நிமிடங்கள் + 1 நிமிடம் + + + %d மணிநேரம் + 1 மணிநேரம் + "வீடியோவில் சிக்கல்" "சாதனத்தில் ஸ்ட்ரீம் செய்வதற்கு இது சரியான வீடியோ அல்ல." "இந்த வீடியோவை இயக்க முடியவில்லை." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "ஏதுமில்லை" "ரிங்டோன்கள்" "அறியப்படாத ரிங்டோன்" - - "வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது" - "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன" - - - "இருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் திற" - "இருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் திற" - + + வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன + வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது + + + பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன + பொது வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது + "வைஃபை நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்" "நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "தவிர்" "பொருத்தம் ஏதுமில்லை" "பக்கத்தில் கண்டறி" - - "1 பொருத்தம்" - "%d இல் %d" - + + %d / %d + 1 பொருத்தம் + "முடிந்தது" "USB சேமிப்பிடத்தை இணைப்பு நீக்குகிறது…" "SD கார்டை இணைப்பு நீக்குகிறது…" @@ -1559,7 +1560,7 @@ "வழங்கியது:" "செல்லுபடியாகும் காலம்:" "வழங்கிய நாள்:" - "இதில் காலாவதியாகிறது:" + "காலாவதியாவது:" "வரிசை எண்:" "கைரேகைகள்:" "SHA-256 கைரேகை:" @@ -1743,12 +1744,12 @@ "புதிய பின்" "புதிய பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்" "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு பின்னை உருவாக்கவும்" - "PINகள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "பின்கள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "பின் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." - - "1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும்" - "%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்" - + + %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும் + 1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும் + "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "முழுத் திரையிலிருந்து வெளியேற மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "முடிந்தது" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பான் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வுறுவதையும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவையும் வரம்பிடுகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்திருக்கும் மின்னஞ்சல், மெசேஜ், மேலும் பிற பயன்பாடுகளைத் திறக்கும் வரை, அவை புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.\n\nசாதனம் சார்ஜ் ஆகும் போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடக்கப்படும்." "%1$s முடியும் வரை" - - "ஒரு நிமிடம்" - "%d நிமிடங்கள்" - - - "ஒரு மணி நேரம்" - "%d மணிநேரம்" - + + %d நிமிடங்களுக்கு + ஒரு நிமிடத்திற்கு + + + %d மணிநேரத்திற்கு + ஒரு மணிநேரத்திற்கு + "வரையறையற்றது" diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index 6ff96d7356089..9ab9920679da2 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "మీ సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." "వైఫల్యం, సిమ్/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." - - "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." - "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." - + + SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి. + SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది. + "IMEI" "MEID" "ఇన్‌కమింగ్ కాలర్ ID" @@ -178,7 +178,7 @@ "స్క్రీన్ లాక్" "పవర్ ఆఫ్ చేయి" "బగ్ నివేదిక" - "బగ్ నివేదికను తీయి" + "బగ్ నివేదికను సిద్ధం చేయి" "ఇది ఇ-మెయిల్ సందేశం రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ నివేదికను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." "నిశ్శబ్ద మోడ్" "ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -256,13 +256,13 @@ "SD కార్డు‌ను ప్రాప్యత చేయండి." "ప్రాప్యత సౌలభ్య లక్షణాలు" "సహాయక సాంకేతికతను అభ్యర్థించగల లక్షణాలు." - "విండో కంటెంట్‍ను మరలా పొందండి" + "విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది" "మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్‌‍ను పరిశీలించండి." - "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించండి" + "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభిస్తుంది" "తాకిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్‌ను విశ్లేషించవచ్చు." - "మెరుగైన వెబ్ ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి" + "మెరుగైన వెబ్ ప్రాప్యతను ప్రారంభిస్తుంది" "అనువర్తన కంటెంట్‌కు మరింత సులభ ప్రాప్యత సౌలభ్యం అందించడానికి స్క్రిప్ట్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడవచ్చు." - "మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలించండి" + "మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలిస్తుంది" "క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది." "స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడం లేదా సవరించడం" "స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -755,11 +755,11 @@ "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే ఫోన్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా ఫోన్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి." - "స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" - "స్క్రీన్‌ను ఎలా మరియు ఎప్పుడు లాక్ చేయాలనే దాన్ని నియంత్రించండి." - "మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయండి" + "స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి" + "స్క్రీన్‌ను ఎలా మరియు ఎప్పుడు లాక్ చేయాలనే దాన్ని నియంత్రిస్తుంది." + "మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి" "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే టాబ్లెట్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." - "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." + "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది." "పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి" "విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించబడటానికి పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి. మొదటి పరికర నిర్వాహకులు మాత్రమే ప్రభావవంతమైన గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేస్తారు." "లాక్-స్క్రీన్ పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగింపును సెట్ చేయండి" @@ -832,7 +832,7 @@ "TTY TDD" "కార్యాలయ మొబైల్" "కార్యాలయ పేజర్" - "సహాయకం" + "అసిస్టెంట్" "MMS" "అనుకూలం" "పుట్టినరోజు" @@ -875,7 +875,7 @@ "తల్లి" "తల్లిదండ్రులు" "భాగస్వామి" - "వీరి ద్వారా సూచించబడింది" + "వీరు సూచించారు" "బంధువు" "సోదరి" "జీవిత భాగస్వామి" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." "1 నెల క్రితం" "1 నెలకు ముందు" - - "1 సెకను క్రితం" - "%d సెకన్ల క్రితం" - - - "1 నిమిషం క్రితం" - "%d నిమిషాల క్రితం" - - - "1 గంట క్రితం" - "%d గంటల క్రితం" - - - "గత %d రోజులు" - + + %d సెకన్ల క్రితం + 1 సెకను క్రితం + + + %d నిమిషాల క్రితం + 1 నిమిషం క్రితం + + + %d గంటల క్రితం + 1 గంట క్రితం + + + గత %d రోజులు + గత %d రోజు + "గత నెల" "పాతది" - - "నిన్న" - "%d రోజుల క్రితం" - - - "1 సెకనులో" - "%d సెకన్లలో" - - - "1 నిమిషంలో" - "%d నిమిషాల్లో" - - - "1 గంటలో" - "%d గంటల్లో" - - - "రేపు" - "%d రోజుల్లో" - - - "1 సెక క్రితం" - "%d సెక క్రితం" - - - "1 నిమి క్రితం" - "%d నిమి క్రితం" - - - "1 గంట క్రితం" - "%d గంటల క్రితం" - - - "నిన్న" - "%d రోజుల క్రితం" - - - "1 సెకనులో" - "%d సెకన్లలో" - - - "1 నిమిషంలో" - "%d నిమిషాల్లో" - - - "1 గంటలో" - "%d గంటల్లో" - - - "రేపు" - "%d రోజుల్లో" - + + %d రోజుల క్రితం + నిన్న + + + %d సెకన్లలో + 1 సెకనులో + + + %d నిమిషాల్లో + 1 నిమిషంలో + + + %d గంటల్లో + 1 గంటలో + + + %d రోజుల్లో + రేపు + + + %d సెకన్ల క్రితం + 1 సెకను క్రితం + + + %d నిమిషాల క్రితం + 1 నిమిషం క్రితం + + + %d గంటల క్రితం + 1 గంట క్రితం + + + %d రోజుల క్రితం + నిన్న + + + %d సెకన్లలో + 1 సెకనులో + + + %d నిమిషాల్లో + 1 నిమిషంలో + + + %d గంటల్లో + 1 గంటలో + + + %d రోజుల్లో + రేపు + "%sన" "%sకి" "%sలో" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "వారాలు" "సంవత్సరం" "సంవత్సరాలు" - - "1 సెకను" - "%d సెకన్లు" - - - "1 నిమిషం" - "%d నిమిషాలు" - - - "1 గంట" - "%d గంటలు" - + + %d సెకన్లు + 1 సెకను + + + %d నిమిషాలు + 1 నిమిషం + + + %d గంటలు + 1 గంట + "వీడియో సమస్య" "ఈ పరికరంలో ప్రసారం చేయడానికి ఈ వీడియో చెల్లదు." "ఈ వీడియోను ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "ఏదీ వద్దు" "రింగ్‌టోన్‌లు" "తెలియని రింగ్‌టోన్" - - "Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది" - "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" - - - "అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను తెరవండి" - "అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను తెరవండి" - + + Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి + Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది + + + ఓపెన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి + ఓపెన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది + "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు సైన్ ఇన్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌కు సైన్ ఇన్ చేయండి" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "దాటవేయి" "సరిపోలికలు లేవు" "పేజీలో కనుగొనండి" - - "1 సరిపోలిక" - "%dలో %d" - + + %dలో %d + 1 సరిపోలిక + "పూర్తయింది" "USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేస్తోంది…" "SD కార్డు‌ను అన్‌మౌంట్ చేస్తోంది…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "నియంత్రణలను సవరించడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" "PINలు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." - - "1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" - "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" - + + %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి + 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి + "తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి పైనుండి కిందికి స్వైప్ చేయండి." "పూర్తయింది" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "బ్యాటరీ సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరుని తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను మరియు అత్యధిక నేపథ్య డేటాను పరిమితపరుస్తుంది. అలాగే సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇమెయిల్, సందేశ సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడకపోవచ్చు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేయబడుతుంది." "మీ వృథా సమయం %1$sకి ముగిసే వరకు" - - "ఒక నిమిషానికి" - "%d నిమిషాలకి" - - - "ఒక గంటకు" - "%d గంటలకు" - + + %d నిమిషాల పాటు + ఒక నిమిషం పాటు + + + %d గంటల పాటు + ఒక గంట పాటు + "నిరవధికంగా" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 82ecd2d73f76a..fd3fb07ccb26d 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "การดำเนินการถูกจำกัดไว้ที่การจำกัดหมายเลขโทรออกเท่านั้น" "เปิดใช้งานบริการแล้ว" "เปิดการใช้งานบริการสำหรับ:" - "ปิดใช้งานบริการไว้" + "ปิดใช้บริการไว้" "การลงทะเบียนสำเร็จแล้ว" "ลบเรียบร้อยแล้ว" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" @@ -62,10 +62,10 @@ "ซิมการ์ดของคุณถูกล็อกด้วย PUK พิมพ์รหัส PUK เพื่อปลดล็อก" "พิมพ์ PUK2 เพื่อยกเลิกการปิดกั้นซิมการ์ด" "ไม่สำเร็จ เปิดใช้การล็อกซิม/RUIM" - - "คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะถูกล็อก" - "คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะถูกล็อก" - + + คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก + คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก + "IMEI" "MEID" "หมายเลขผู้โทรเข้า" @@ -242,13 +242,13 @@ "บัญชีของคุณ" "เข้าถึงบัญชีที่ใช้งานได้" "การควบคุมฮาร์ดแวร์" - "การเข้าถึงฮาร์ดแวร์โดยตรงบนมือถือ" + "เข้าถึงฮาร์ดแวร์โดยตรงบนมือถือ" "การโทรด้วยโทรศัพท์" "ตรวจดู บันทึก และประมวลผลการโทรศัพท์" "เครื่องมือระบบ" - "การเข้าถึงและควบคุมของระบบในระดับต่ำ" + "เข้าถึงและควบคุมระบบในระดับต่ำ" "เครื่องมือในการพัฒนา" - "คุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับนักพัฒนาแอปพลิเคชันเท่านั้น" + "ทำงานเท่าที่จำเป็นสำหรับนักพัฒนาแอปพลิเคชันเท่านั้น" "UI แอปพลิเคชันอื่นๆ" "ส่งผลต่อ UI ของแอปพลิเคชันอื่น" "พื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -256,7 +256,7 @@ "เข้าถึงการ์ด SD" "คุณลักษณะการเข้าถึง" "คุณลักษณะที่เทคโนโลยีความช่วยเหลือสามารถร้องขอได้" - "เรียกเนื้อหาหน้าต่าง" + "เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง" "ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่" "เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\"" "รายการที่แตะจะถูกพูดออกเสียง และการสำรวจหน้าจอสามารถทำได้ด้วยท่าทางสัมผัส" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ต้องการเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถฟังหรือดูคำอธิบายของสิ่งที่อยู่ใต้นิ้วข​​องคุณ หรือใช้ท่าทางสัมผัสต่างๆ เพื่อโต้ตอบกับโทรศัพท์ได้" "1 เดือนที่ผ่านมา" "ก่อน 1 เดือนที่แล้ว" - - "1 วินาทีที่แล้ว" - "%d วินาทีที่แล้ว" - - - "1 นาทีที่ผ่านมา" - "%d นาทีที่ผ่านมา" - - - "1 ชั่วโมงที่ผ่านมา" - "%d ชั่วโมงที่ผ่านมา" - - - "%d วันที่แล้ว" - + + %d วินาทีที่ผ่านมา + 1 วินาทีที่ผ่านมา + + + %d นาทีที่ผ่านมา + 1 นาทีที่ผ่านมา + + + %d ชั่วโมงที่ผ่านมา + 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา + + + %d วันที่แล้ว + %d วันที่แล้ว + "เดือนที่แล้ว" "เก่ากว่า" - - "เมื่อวาน" - "%d วันที่ผ่านมา" - - - "ใน 1 วินาที" - "ใน %d วินาที" - - - "ใน 1 นาที" - "ใน %d นาที" - - - "ใน 1 ชั่วโมง" - "ใน %d ชั่วโมง" - - - "พรุ่งนี้" - "ใน %d วัน" - - - "1 วินาทีที่แล้ว" - "%d วินาทีที่ผ่านมา" - - - "1 นาทีที่ผ่านมา" - "%d นาทีที่ผ่านมา" - - - "1 ชั่วโมงที่ผ่านมา" - "%d ชั่วโมงที่ผ่านมา" - - - "เมื่อวาน" - "%d วันที่ผ่านมา" - - - "ใน 1 วินาที" - "ใน %d วินาที" - - - "ใน 1 นาที" - "ใน %d นาที" - - - "ใน 1 ชั่วโมง" - "ใน %d ชั่วโมง" - - - "พรุ่งนี้" - "ใน %d วัน" - + + %d วันที่ผ่านมา + เมื่อวานนี้ + + + ใน %d วินาที + ใน 1 วินาที + + + ใน %d นาที + ใน 1 นาที + + + ใน %d ชั่วโมง + ใน 1 ชั่วโมง + + + ใน %d วัน + พรุ่งนี้ + + + %d วินาทีที่ผ่านมา + 1 วินาทีที่ผ่านมา + + + %d นาทีที่ผ่านมา + 1 นาทีที่ผ่านมา + + + %d ชั่วโมงที่ผ่านมา + 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา + + + %d วันที่ผ่านมา + เมื่อวานนี้ + + + ใน %d วินาที + ใน 1 วินาที + + + ใน %d นาที + ใน 1 นาที + + + ใน %d ชั่วโมง + ใน 1 ชั่วโมง + + + ใน %d วัน + พรุ่งนี้ + "ในวันที่ %s" "ที่ %s" "ใน %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "สัปดาห์" "ปี" " ปี" - - "1 วินาที" - "%d วินาที" - - - "1 นาที" - "%d นาที" - - - "1 ชั่วโมง" - "%d ชั่วโมง" - + + %d วินาที + 1 วินาที + + + %d นาที + 1 นาที + + + %d ชั่วโมง + 1 ชั่วโมง + "ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ" "วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้" "ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "ไม่มี" "เสียงเรียกเข้า" "ไม่ทราบเสียงเรียกเข้า" - - "เครือข่าย WiFi ที่ใช้งานได้" - "เครือข่าย WiFi ใช้งานได้" - - - "เปิดเครือข่าย WiFi ที่ใช้งานได้" - "เปิดเครือข่าย WiFi ที่ใช้งานได้" - + + มีหลายเครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้ + มี 1 เครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้ + + + มีหลายเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะที่ใช้งานได้ + มี 1 เครือข่าย Wi-Fi สาธารณะที่ใช้งานได้ + "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย WiFi" "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย" @@ -1354,7 +1355,7 @@ "ข้อมูลทั้งหมดในการ์ดของคุณจะหายไป" "รูปแบบ" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" - "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" + "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "เปลี่ยนแป้นพิมพ์" "เลือกแป้นพิมพ์" "แสดงวิธีการป้อนข้อมูล" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "ข้าม" "ไม่พบรายการที่ตรงกัน" "ค้นหาบนหน้า" - - "1 รายการที่ตรงกัน" - "%d จาก %d" - + + %d จาก %d รายการ + ตรงกัน 1 รายการ + "เสร็จสิ้น" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB..." "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD..." @@ -1582,7 +1583,7 @@ "ระบบ" "เสียงบลูทูธ" "การแสดงผลแบบไร้สาย" - "ส่ง" + "แคสต์" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" "ส่งหน้าจอไปยังอุปกรณ์" "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" @@ -1745,12 +1746,12 @@ "สร้าง PIN สำหรับการแก้ไขข้อจำกัด" "PIN ไม่ตรงกัน โปรดลองอีกครั้ง" "PIN สั้นเกินไป ต้องมีอย่างน้อย 4 หลัก" - - "ลองอีกใน 1 วิ" - "ลองอีกใน %d วินาที" - + + ลองอีกครั้งใน %d วินาที + ลองอีกครั้งใน 1 วินาที + "ลองอีกครั้งในภายหลัง" - "กวาดนิ้วบนลงล่างเพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ" + "เลื่อนบนลงล่างเพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ" "เสร็จสิ้น" "ตัวเลื่อนหมุนระบุชั่วโมง" "ตัวเลื่อนหมุนระบุนาที" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" "เพื่อให้สามารถใช้แบตเตอรี่ได้ยาวนานขึ้น โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานและการสั่นของอุปกรณ์ รวมถึงการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์เกือบทั้งหมด อีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์อาจไม่อัปเดตจนกว่าคุณจะเปิดใช้\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดอัตโนมัติเมื่อมีการชาร์จอุปกรณ์" "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เครื่องไม่ทำงานในเวลา %1$s" - - "1 นาที" - "%d นาที" - - - "1 ชั่วโมง" - "%d ชั่วโมง" - + + ระยะเวลา %d นาที + ระยะเวลา 1 นาที + + + ระยะเวลา %d ชั่วโมง + ระยะเวลา 1 ชั่วโมง + "ไม่มีกำหนด" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 38417cb6046e2..57f814917f3b0 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Na-PUK-lock ang iyong SIM card. I-type ang PUK code upang i-unlock ito." "I-type ang PUK2 upang i-unblock ang SIM card." "Hindi matagumpay, i-enable ang SIM/RUIM Lock." - - "Mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM." - "Mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM." - + + Mayroon kang %d natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM. + Mayroon kang %d na natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM. + "IMEI" "MEID" "Papasok na Caller ID" @@ -179,7 +179,7 @@ "I-off" "Ulat sa bug" "Kunin ang ulat sa bug" - "Mangongolekta ito ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang katayuan ng iyong device, na ipapadala bilang mensaheng e-mail. Gugugol ito ng kaunting oras mula sa pagsisimula sa ulat sa bug hanggang sa handa na itong maipadala; mangyaring maging mapagpasensya." + "Mangongolekta ito ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang katayuan ng iyong device, na ipapadala bilang mensaheng e-mail. Gugugol ito ng kaunting oras mula sa pagsisimula ng ulat sa bug hanggang sa handa na itong maipadala; mangyaring magpasensya." "Silent mode" "Naka-OFF ang tunog" "Naka-ON ang sound" @@ -199,7 +199,7 @@ "Basahin at isulat ang iyong SMS, e-mail, at iba pang mga mensahe." "Iyong personal na impormasyon" "Direktang access sa impormasyon tungkol sa iyo, na naka-imbak sa iyong contact card." - "Ang iyong social na impormasyon" + "Iyong social na impormasyon" "Direktang access sa impormasyon tungkol sa iyong mga contact at social na koneksyon." "Iyong lokasyon" "Subaybayan ang iyong pisikal na lokasyon." @@ -256,7 +256,7 @@ "I-access ang SD card." "Mga tampok ng accessibility" "Mga tampok na maaaring hilingin ng tumutulong na teknolohiya." - "Kunin ang nilalaman ng window" + "Kunin ang content ng window" "Siyasatin ang nilalaman ng isang window kung saan ka nakikipag-ugnayan." "I-on ang Explore by Touch" "Bibigkasin ang mga pinindot na item at maaaring galugarin ang screen gamit ang mga galaw." @@ -328,14 +328,14 @@ "Pinapayagan ang app na paganahin ang car mode." "isara ang iba pang mga app" "Pinapayagan ang app na tapusin ang mga proseso sa background ng iba pang apps. Maaari itong maging sanhi ng paghinto sa paggana ng iba pang apps." - "puwersahang ihinto ang iba pang apps" + "puwersahang itigil ang iba pang apps" "Pinapayagan ang app na puwersahang ihinto ang iba pang apps." "puwersahang isara ang app" "Pinapayagan ang app na puwersahang isara ang anumang aktibidad na nasa foreground at bumalik. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." "ibalik ang panloob na katayuan ng system" "Pinapayagan ang app na mabawi ang panloob na katayuan ng system. Maaaring bawiin ng nakakahamak na apps ang iba\'t ibang pribado at secure na impormasyon na hindi kailanman normal na kinakailangan ng mga ito." "kunin ang nilalaman ng screen" - "Pinapayagan ang app na bawiin ang nilalaman ng aktibong window. Maaaring bawiin ng nakakahamak na apps ang kabuuang nilalaman ng window at suriin ang lahat ng teksto nito maliban sa mga password." + "Pinapayagan ang app na bawiin ang content ng aktibong window. Maaaring bawiin ng nakakahamak na mga app ang kabuuang content ng window at suriin ang lahat ng teksto nito maliban sa mga password." "pansamantalang paganahin ang accessibility" "Nagbibigay-daan sa isang application na pansamantalang paganahin ang accessibility sa device. Maaaring paganahin ng nakakahamak na apps ang accessibility nang walang pahintulot ng user." "kunin ang token ng window" @@ -874,7 +874,7 @@ "Manager" "Ina" "Magulang" - "Kasosyo" + "Partner" "Ni-refer ni" "Kamag-anak" "Kapatid na Babae" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "Nais paganahin ng %1$s ang Galugarin sa pamamagitan ng pagpindot. Kapag naka-on ang Galugarin sa pamamagitan ng pagpindot, maaari mong marinig o makita ang mga paglalarawan ng nasa ilalim ng iyong daliri o maaari kang magsagawa ng mga galaw upang makipag-ugnayan sa telepono." "1 buwan ang nakalipas" "Bago ang nakalipas na 1 buwan" - - "1 segundo ang nakakalipas" - "%d (na) segundo ang nakalipas" - - - "1 minuto ang nakalipas" - "%d (na) minuto ang nakalipas" - - - "1 oras ang nakalipas" - "%d (na) oras ang nakalipas" - - - "Huling %d (na) araw" - + + %d segundo ang nakalipas + %d na segundo ang nakalipas + + + %d minuto ang nakalipas + %d na minuto ang nakalipas + + + %d oras ang nakalipas + %d na oras ang nakalipas + + + Huling %d araw + Huling %d na araw + "Nakaraang buwan" "Mas luma" - - "kahapon" - "%d (na) araw ang nakalipas" - - - "sa 1 segundo" - "sa %d (na) segundo" - - - "sa 1 minuto" - "sa %d (na) minuto" - - - "sa 1 oras" - "sa %d (na) oras" - - - "bukas" - "sa %d (na) araw" - - - "1 segundo ang nakalipas" - "%d (na) segundo ang nakalipas" - - - "1 minuto ang nakalipas" - "%d (na) minuto ang nakalipas" - - - "1 oras ang nakalipas" - "%d (na) oras ang nakalipas" - - - "kahapon" - "%d (na) araw ang nakalipas" - - - "sa 1 seg" - "sa %d (na) segundo" - - - "sa 1 min" - "sa %d (na) minuto" - - - "sa 1 oras" - "sa %d (na) oras" - - - "bukas" - "sa %d (na) araw" - + + %d araw ang nakalipas + %d na araw ang nakalipas + + + pagkalipas ng %d segundo + pagkalipas ng %d na segundo + + + pagkalipas ng %d minuto + pagkalipas ng %d na minuto + + + pagkalipas ng %d oras + pagkalipas ng %d na oras + + + pagkalipas ng %d araw + pagkalipas ng %d na araw + + + %d segundo ang nakalipas + %d na segundo ang nakalipas + + + %d minuto ang nakalipas + %d na minuto ang nakalipas + + + %d oras ang nakalipas + %d na oras ang nakalipas + + + %d araw ang nakalipas + %d na araw ang nakalipas + + + pagkalipas ng %d segundo + pagkalipas ng %d na segundo + + + pagkalipas ng %d min + pagkalipas ng %d na min + + + pagkalipas ng %d oras + pagkalipas ng %d na oras + + + pagkalipas ng %d araw + pagkalipas ng %d na araw + "sa %s" "nang %s" "sa %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "mga linggo" "taon" "mga taon" - - "1 segundo" - "%d (na) segundo" - - - "1 minuto" - "%d (na) minuto" - - - "1 oras" - "%d (na) oras" - + + %d segundo + %d na segundo + + + %d minuto + %d na minuto + + + %d oras + %d na oras + "Problema sa video" "Hindi wasto ang video na ito para sa streaming sa device na ito." "Hindi ma-play ang video na ito." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Wala" "Mga Ringtone" "Hindi kilalang ringtone" - - "Available ang Wi-Fi network" - "Available ang mga Wi-Fi network" - - - "Available ang bukas na Wi-Fi network" - "Buksan ang mga available na Wi-Fi network" - + + Available ang mga Wi-Fi network + Available ang mga Wi-Fi network + + + Available ang mga bukas na Wi-Fi network + Available ang mga bukas na Wi-Fi network + "Mag-sign in sa network ng Wi-Fi" "Mag-sign in sa network" @@ -1354,9 +1355,9 @@ "Mawawala ang lahat ng data sa iyong card." "Format" "Konektado ang debugging ng USB" - "Pindutin upang huwag paganahin ang pag-debug ng USB." + "Pindutin upang i-disable ang pagde-debug ng USB." "Baguhin ang keyboard" - "Piliin ang mga keyboard" + "Pumili ng mga keyboard" "Ipakita ang pamamaraan ng pag-input" "Hardware" "Pumili ng layout ng keyboard" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Laktawan" "Walang mga tugma" "Maghanap sa pahina" - - "1 tugma" - "%d ng %d" - + + %d ng %d + %d ng %d + "Tapos na" "Ina-unmount ang USB storage..." "Ina-unmount ang SD card..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Gumawa ng PIN para sa pagbago sa mga paghihigpit" "Hindi nagtutugma ang mga PIN. Subukang muli." "Masyadong maikli ang PIN. Hindi dapat mas maikli sa 4 na digit." - - "Subukan muli sa 1 seg" - "Subukan muli sa %d seg" - + + Subukang muli sa loob ng %d segundo + Subukang muli sa loob ng %d na segundo + "Subukang muli sa ibang pagkakataon" "Mag-swipe pababa mula sa itaas upang lumabas sa full screen." "Tapos na" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Humingi ng password bago mag-unpin" "Upang makatulong na mas mapatagal ang baterya, binabawasan ng battery saver ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate at ang karamihan ng data ng background. Hindi maaaring ma-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung bubuksan mo ang mga ito.\n\nAwtomatikong mao-off ang battery saver kapag nagcha-charge ang iyong device." "Hanggang sa matapos ang iyong downtime nang %1$s" - - "Sa loob ng isang minuto" - "Sa loob ng %d (na) minuto" - - - "Sa loob ng isang oras" - "Sa loob ng %d (na) oras" - + + Sa loob ng %d minuto + Sa loob ng %d na minuto + + + Sa loob ng %d oras + Sa loob ng %d na oras + "Walang tiyak na katapusan" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 967d000b16049..f886ffd7eb5a0 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -56,16 +56,16 @@ "MMI tamamlandı." "Yazdığınız eski PIN doğru değil." "Yazdığınız PUK doğru değil." - "Girdiğiniz PIN kodları eşleşmiyor" + "Girdiğiniz PIN\'ler eşleşmiyor" "4 ila 8 rakamdan oluşan bir PIN girin." "8 veya daha uzun basamaklı bir PUK kodu yazın." "SIM kartınızın PUK kilidi devrede. Kilidi açmak için PUK kodunu yazın." "Engellenen SIM kartı açmak için PUK2 kodunu yazın." "Başarısız. SIM/RUIM Kilidini etkinleştirin." - - "SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı." - "SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı." - + + SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı. + SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı. + "IMEI" "MEID" "Gelen Çağrı Kimliği" @@ -179,7 +179,7 @@ "Kapat" "Hata raporu" "Hata raporu al" - "Bu rapor, e-posta iletisi olarak göndermek üzere mevcut cihazınızın durumuyla ilgili bilgi toplar. Hata raporu başlatıldıktan sonra hazır olması biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." + "Bu rapor, e-posta iletisi olarak göndermek üzere cihazınızın şu anki durumuyla ilgili bilgi toplar. Hata raporu başlatıldıktan sonra hazır olması biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." "Sessiz mod" "Ses KAPALI" "Ses AÇIK" @@ -195,8 +195,8 @@ "İş" "Size maliyet getiren hizmetler" "Size maliyet getirebilecek işlemler yapma." - "Mesajlarınız" - "SMS mesajlarınızı, e-posta iletilerinizi ve diğer mesajlarınızı okuyup yazma." + "İletileriniz" + "SMS, e-posta ve diğer iletilerinizi okuyup yazma." "Kişisel bilgileriniz" "Sizinle ilgili, kişi kartınızda kayıtlı bilgilere doğrudan erişim." "Sosyal bilgileriniz" @@ -256,13 +256,13 @@ "SD karta erişin." "Erişilebilirlik özellikleri" "Engelli kullanıcılara yardımcı olan teknolojinin istekte bulunabileceği özellikler." - "Pencere içeriğini alın" - "Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceleyin." - "Dokunarak Keşfet\'i açın" + "Pencere içeriğini alma" + "Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceler." + "Dokunarak Keşfet\'i açma" "Dokunulan öğeler sesli olarak okunur ve ekranı keşfetmek için hareketler kullanılabilir." - "Gelişmiş web erişilebilirliğini açın" + "Gelişmiş web erişilebilirliğini açma" "Uygulamanın erişilebilirliğini artırmak için komut dosyaları yüklenebilir." - "Yazdığınız metni izleyin" + "Yazdığınız metni izleme" "Kredi kartı ve şifre gibi kişisel bilgiler içerir." "durum çubuğunu devre dışı bırak veya değiştir" "Uygulamaya, durum çubuğunu devre dışı bırakma ve sistem simgelerini ekleyip kaldırma izni verir." @@ -274,26 +274,26 @@ "Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrana ekleme izni verir." "kısayolların yüklemesini kaldırma" "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrandan kaldırma izni verir." - "giden çağrıları yeniden yönlendir" + "giden çağrıları yeniden yönlendirme" "Uygulamaya, giden bir çağrının numarası çevrilirken çağrıyı farklı bir numaraya yönlendirme ya da tamamen kapatma seçeneğiyle birlikte numarayı görme izni verir." "kısa mesajları al (SMS)" - "Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." + "Uygulamaya SMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "kısa mesajları (MMS) al" - "Uygulamaya MMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." + "Uygulamaya MMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "acil durum yayınlarını al" "Uygulamaya, acil yayın mesajları alma ve işleme izni verir. Bu izin, sadece sistem uygulamaları için kullanılabilir." "hücre yayını mesajlarını oku" "Uygulamaya, cihazınız tarafından alınan hücre yayını mesajlarını okuma izni verir. Hücre yayını uyarıları bazı yerlerde acil durumlar konusunda sizi uyarmak için gönderilir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hücre yayını alındığında cihazınızın performansına ya da çalışmasına engel olabilir." - "SMS mesajları gönder" - "Uygulamaya SMS mesajları gönderme izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere neden olabilir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan mesajlar göndererek sizi zarara uğratabilir." + "SMS iletileri gönder" + "Uygulamaya SMS iletisi gönderme izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere neden olabilir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan iletiler göndererek sizi zarara uğratabilir." "mesajla yanıtla etkinlikleri gönder" "Uygulamaya, gelen çağrıları mesajla yanıtlama etkinliklerini işlemek üzere diğer mesajlaşma uygulamalarına istek gönderme izni verir." "kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) oku" - "Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." - "Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." + "Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS iletilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS iletilerini içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." + "Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS iletilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS iletilerini içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." "kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) düzenle" - "Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir." - "Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir." + "Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS iletilerine yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar iletilerinizi silebilir." + "Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS iletilerine yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar iletilerinizi silebilir." "kısa mesajları (WAP) al" "Uygulamaya WAP mesajlarını alma ve işleme izni verir. Buna, size gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebilme izni de dahildir." "Bluetooth iletilerini al (MAP)" @@ -355,7 +355,7 @@ "paket ile kaldırılan yayını gönder" "Uygulamaya, bir uygulama paketinin kaldırıldığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar çalışan diğer uygulamaları kapatmak için bunu kullanabilir." "SMS ile alınan yayın gönder" - "Uygulamaya, SMS mesajı alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte SMS mesajları göndermek için bunu kullanabilir." + "Uygulamaya, SMS iletisi alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte SMS iletileri göndermek için bunu kullanabilir." "WAP-PUSH ile alınan yayın gönder" "Uygulamaya, WAP PUSH mesajı alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte MMS bildirimleri oluşturmak veya bir web sayfasının içeriğini sessiz şekilde zararlı öğelerle değiştirmek için bunu kullanabilir." "çalışan işlem sayısını sınırla" @@ -453,7 +453,7 @@ "oynatma için herhangi bir medya kod çözücüyü kullan" "Uygulamaya, oynatma kodunu çözmek için herhangi bir yüklü medya kod çözücüyü kullanma izni verir." "güvenilen kimlik bilgilerini yönetme" - "Uygulamaya, güvenilir kimlik bilgileri olarak CA sertifikaları yükleme veya sertifikaların yüklemelerini kaldırma izni verir." + "Uygulamaya, güvenilen kimlik bilgileri olarak CA sertifikaları yükleme veya sertifikaların yüklemelerini kaldırma izni verir." "uygulamanın planlanan arka plan işini çalıştır" "Bu izin, istendiğinde Android sistemin uygulamayı arka planda çalıştırmasına olanak sağlar." "sahibi tanılama olan kaynakları oku/bunlara yaz" @@ -498,13 +498,13 @@ "sosyal akışınızı okuma" "Uygulamaya size veya arkadaşlarınıza ait sosyal güncellemelere erişme ve bunları senkronize etme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun. Bu izin, uygulamanın sosyal ağlarda sizinle arkadaşlarınız arasındaki iletişimi, gizliliğine bakılmaksızın okumasına olanak sağlar. Not: Bu izin tüm sosyal ağlar için geçerli olmayabilir." "sosyal akışınıza yazma" - "Uygulamaya arkadaşlarınızın sosyal güncellemelerini gösterme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun -- Bu uygulama bir arkadaşınızdan geliyormuş gibi görünen mesajlar oluşturabilir. Not: Bu izin, tüm sosyal ağlarda geçerli olmayabilir." + "Uygulamaya arkadaşlarınızın sosyal güncellemelerini gösterme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun -- Bu uygulama bir arkadaşınızdan geliyormuş gibi görünen iletiler oluşturabilir. Not: Bu izin, tüm sosyal ağlarda geçerli olmayabilir." "takvim etkinliklerini ve gizli bilgileri oku" "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de olmak üzere tabletinizde depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir." "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir." "sahibin bilgisi olmadan takvim etkinlikleri ekle veya mevcut etkinlikleri değiştir ve misafirlere e-posta gönder" - "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere tabletinizde değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." - "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere tabletinizde değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen iletiler göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen iletiler göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." "test için sahte konum kaynakları" "Test amacıyla veya yeni bir konum sağlayıcı yüklemek için sahte konum kaynakları oluşturma. Bu izin, uygulamanın GPS veya konum sağlayıcıları gibi diğer konum kaynakları tarafından döndürülen konum ve/veya durum bilgisini geçersiz kılmasına olanak sağlar." "ek konum sağlayıcı komutlarına eriş" @@ -573,8 +573,8 @@ "Uygulamaya, dahili depolama biriminin adını değiştirme izni verir." "titreşimi denetleme" "Uygulamaya, titreşimi denetleme izni verir." - "flaşı denetle" - "Uygulamaya, flaş ışığını denetleme izni verir." + "el fenerini denetle" + "Uygulamaya, el fenerini denetleme izni verir." "USB cihazları için tercihleri ve izinleri yönet" "Uygulamaya, USB cihazlarına ilişkin tercihleri ve izinleri yönetme izni verir." "MTP protokolünü uygula" @@ -660,7 +660,7 @@ "Kablosuz Çoklu Yayın alımına izin ver" "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca tablete değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca telefona değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." - "Bluetooth ayarlara eriş" + "Bluetooth ayarlarına erişme" "Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." "Uygulamaya, yerel Bluetooth telefonunu yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." "Uygulama tarafından yapılan Bluetooth eşleştirmelerine izin ver" @@ -678,8 +678,8 @@ "Uygulamaya, ağları sıralama ve tabletin tercih edeceği ağları etkileme izni verir." "Uygulamaya, ağları sıralama ve telefonunun tercih edeceği ağları etkileme izni verir." "Bluetooth cihazlarla eşle" - "Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." - "Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." + "Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşlenmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." + "Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşlenmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." "Yakın Alan İletişimini denetle" "Uygulamaya, Near Field Communication (NFC) etiketleri, kartlar ve okuyucular ile iletişim kurma izni verir." "ekran kilidimi devre dışı bırak" @@ -694,9 +694,9 @@ "Uygulamaya, o anda senkronize olan özet akışları ile ilgili bilgi alma izni verir." "abone olunan yayınları yazma" "Uygulamaya, o anda senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirebilir." - "sözlüğe eklediğim terimleri oku" + "sözlüğe eklediğiniz terimleri okuma" "Uygulamaya, kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini okuma izni verir." - "kullanıcı tanımlı sözlüğe kelime ekle" + "kullanıcı tanımlı sözlüğe kelime ekleme" "Uygulamaya, kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazma izni verir." "USB belleğini okuma" "SD kartımın içeriğini oku" @@ -753,11 +753,11 @@ "Ekran kilidini açma denemelerini izle" "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izle ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitle veya tabletteki tüm verileri sil." "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izle ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitle veya telefonun tüm verilerini sil." - "Ekran kilidini açma şifresini değiştir" + "Ekran kilidini açma şifresini değiştirme" "Ekran kilidini açma şifresini değiştirme." - "Ekranı kilitle" + "Ekranı kilitleme" "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitlendiğini denetleme." - "Tüm verileri sil" + "Tüm verileri silme" "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan silme." "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan silme." "Cihaz genelinde geçerli proxy\'i ayarla" @@ -823,15 +823,15 @@ "Diğer" "Geri Arama" "Araç" - "Şirket Merkezi" + "Şirket Santrali" "ISDN" - "Ana" + "Santral" "Diğer Faks" "Telsiz" "Teleks" "TTY TDD" - "İş Yeri Cep Telefonu" - "İş Yeri Çağrı Cihazı" + "İş Cep Telefonu" + "İş Çağrı Cihazı" "Yardımcı" "MMS" "Özel" @@ -938,7 +938,7 @@ "Telefonun kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, telefon fabrika varsayılanına sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Tablet şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." "Telefon kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Telefon şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." - "%d saniye içinde yeniden deneyin." + "%d saniye içinde tekrar deneyin." "Deseni unuttunuz mu?" "Hesap kilidini açma" "Çok fazla sayıda desen denemesi yapıldı" @@ -997,7 +997,7 @@ "Bu sayfada kal" "%s\n\nBu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?" "Onayla" - "İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez hafifçe vurun." + "İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez hafifçe dokunun." "Otomatik Doldur" "Otomatik doldurma ayarla" " " @@ -1063,76 +1063,77 @@ "%1$s, Dokunarak Keşfet özelliğini etkinleştirmek istiyor. Dokunarak Keşfet açık olduğunda parmağınızın altındaki öğelere ait açıklamaları duyabilir veya görebilir ya da telefonla etkileşimde bulunmak için birtakım hareketler yapabilirsiniz." "1 ay önce" "1 ay önce" - - "1 saniye önce" - "%d saniye önce" - - - "1 dakika önce" - "%d dakika önce" - - - "1 saat önce" - "%d saat önce" - - - "Son %d gün" - + + %d saniye önce + 1 saniye önce + + + %d dakika önce + 1 dakika önce + + + %d saat önce + 1 saat önce + + + Son %d gün + Son %d gün + "Son ay" "Daha eski" - - "dün" - "%d gün önce" - - - "1 saniye içinde" - "%d saniye içinde" - - - "1 dakika içinde" - "%d dakika içinde" - - - "1 saat içinde" - "%d saat içinde" - - - "yarın" - "%d gün içinde" - - - "1 saniye önce" - "%d saniye önce" - - - "1 dak. önce" - "%d dakika önce" - - - "1 saat önce" - "%d saat önce" - - - "dün" - "%d gün önce" - - - "1 san. içinde" - "%d saniye içinde" - - - "1 dak. içinde" - "%d dakika içinde" - - - "1 saat içinde" - "%d saat içinde" - - - "yarın" - "%d gün içinde" - - "%s tarihinde" + + %d gün önce + dün + + + %d saniye içinde + 1 saniye içinde + + + %d dakika içinde + 1 dakika içinde + + + %d saat içinde + 1 saat içinde + + + %d gün içinde + yarın + + + %d sn. önce + 1 sn. önce + + + %d dk. önce + 1 dk. önce + + + %d saat önce + 1 saat önce + + + %d gün önce + dün + + + %d sn. içinde + 1 sn. içinde + + + %d dk. içinde + 1 dk. içinde + + + %d saat içinde + 1 saat içinde + + + %d gün içinde + yarın + + "%s" "%s" "%s yılında" "gün" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "hafta" "yıl" "yıl" - - "1 saniye" - "%d saniye" - - - "1 dakika" - "%d dakika" - - - "1 saat" - "%d saat" - + + %d saniye + 1 saniye + + + %d dakika + 1 dakika + + + %d saat + 1 saat + "Video sorunu" "Bu video bu cihazda akış için uygun değil." "Bu video oynatılamıyor." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Yok" "Zil sesleri" "Bilinmeyen zil sesi" - - "Kablosuz ağ var" - "Kablosuz ağlar var" - - - "Kullanılabilir kablosuz ağı aç" - "Kullanılabilir kablosuz ağları aç" - + + Kablosuz ağlar var + Kablosuz ağ var + + + Kullanılabilir Kablosuz ağları aç + Kullanılabilir Kablosuz ağı aç + "Kablosuz ağda oturum açın" "Ağda oturum açın" @@ -1281,9 +1282,9 @@ "Kablosuz bağlantısı kurulamadı" " İnternet bağlantısı zayıf." "Kablosuz Doğrudan Bağlantı" - "Kablosuz Doğrudan Bağlantıyı başlat. Bu işlem, Kablosuz istemci/hotspot kullanımını kapatacak." - "Kablosuz Doğrudan bağlantı başlatılamadı." - "Kablosuz Doğrudan özelliği açık" + "Kablosuz Doğrudan Bağlantı\'yı başlat. Bu işlem, Kablosuz istemci/hotspot kullanımını kapatacak." + "Kablosuz Doğrudan Bağlantı başlatılamadı." + "Kablosuz Doğrudan Bağlantı özelliği açık" "Ayarlar için dokunun" "Kabul et" "Reddet" @@ -1296,11 +1297,11 @@ "Tablet %1$s adlı cihaza bağlıyken Kablosuz ağ bağlantısı geçici olarak kesilecektir" "Telefon %1$s adlı cihaza bağlıyken Kablosuz ağ bağlantısı geçici olarak kesilecektir" "Karakter ekle" - "SMS mesajları gönderiliyor" - "<b>%1$s</b> çok sayıda SMS mesajı gönderiyor. Bu uygulamanın mesaj göndermeye devam etmesine izin veriyor musunuz?" + "SMS iletileri gönderiliyor" + "<b>%1$s</b> çok sayıda SMS iletisi gönderiyor. Bu uygulamanın ileti göndermeye devam etmesine izin veriyor musunuz?" "İzin ver" "Reddet" - "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> adresine bir mesaj göndermek istiyor." + "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> adresine bir ileti göndermek istiyor." "Bu işlem, mobil hesabınızdan ""ödeme alınmasına neden olabilir""." "Bu işlem, mobil hesabınızdan ödeme alınmasına neden olacak." "Gönder" @@ -1311,14 +1312,14 @@ "Asla İzin Verme" "SIM kart çıkarıldı" "Hücresel ağ, geçerli bir SIM kart takıp cihazınızı yeniden başlatıncaya kadar kullanılamayacak." - "Tamamlandı" + "Bitti" "SIM kart eklendi" "Hücresel ağa erişmek için cihazınızı yeniden başlatın." "Yeniden başlat" "Saati ayarlayın" "Tarihi ayarlayın" "Ayarla" - "Tamamlandı" + "Bitti" "YENİ: " "Sağlayan: %1$s." "İzin gerektirmez" @@ -1355,8 +1356,8 @@ "Biçimlendir" "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun." - "Klavyeyi değiştirin" - "Klavyeleri seç" + "Klavyeyi değiştir" + "Klavyeyi seç" "Giriş yöntemini göster" "Donanım" "Klavye düzeni seçin" @@ -1453,17 +1454,17 @@ "Gönder" "Araba modu etkin" "Araba modundan çıkmak için dokunun." - "Doğrudan bağlantı veya ortak erişim noktası etkin" + "Tethering veya hotspot etkin" "Kurulum için dokunun." "Geri" "İleri" "Atla" "Eşleşme yok" "Sayfada bul" - - "1 eşleşme" - "%d / %d" - + + %d/%d + 1 eşleşme + "Bitti" "USB belleğin bağlantısı kesiliyor…" "SD kartın bağlantısı kesiliyor…" @@ -1603,7 +1604,7 @@ "Yanlış Desen" "Yanlış Şifre" "Yanlış PIN" - "%1$d saniye içinde yeniden deneyin." + "%1$d saniye içinde tekrar deneyin." "Deseninizi çizin" "SIM PIN kodunu girin" "PIN\'i girin" @@ -1735,7 +1736,7 @@ "bilinmiyor" "Yazdırma hizmeti etkin değil" "%s hizmeti yüklendi" - "Etkinleştirmek için hafifçe vurun" + "Etkinleştirmek için hafifçe dokunun" "Yönetici PIN\'ini girin" "PIN\'i girin" "Yanlış" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Kısıtlamaları değiştirmek için PIN oluşturun" "PIN\'ler eşleşmiyor. Tekrar deneyin." "PIN çok kısa. En az 4 basamaklı olmalı." - - "1 saniye içinde tekrar deneyin" - "%d saniye içinde tekrar deneyin" - + + %d saniye içinde tekrar deneyin + 1 saniye içinde tekrar deneyin + "Daha sonra tekrar deneyin" "Tam ekrandan çıkmak için yukarıdan aşağıya hızlıca kaydırın." "Bitti" @@ -1777,14 +1778,14 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Pil tasarrufu, pilin ömrünü uzatmaya yardımcı olmak amacıyla cihazınızın performansını düşürür ve arka plan verilerini sınırlar. E-posta, anlık mesajlaşma ve senkronizasyona dayalı diğer uygulamalar siz açmadığınız müddetçe güncellenemez. \n\nPil tasarrufu, cihaz şarj olurken otomatik olarak kapanır." - "Kesinti süreniz %1$s saatinde sona erene kadar" - - "Bir dakika süreyle" - "%d dakika süreyle" - - - "Bir saat süreyle" - "%d saat süreyle" - + "Bildirim istenmeyen zaman %1$s saatinde sona erene kadar" + + %d dakika süreyle + Bir dakika süreyle + + + %d saat için + Bir saat için + "Süresiz" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 3b53ca0235809..7792590838c71 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ ".." "(Немає номера тел.)" "(Невідомо)" - "Голос. пошта" + "Голосова пошта" "MSISDN1" "Пробл. підключення чи недійсний код MMI." "Операція лише для номерів фіксованого набору." @@ -62,17 +62,19 @@ "SIM-карта заблок. PUK-кодом. Введіть PUK-код, щоб її розблок." "Введ. PUK2, щоб розбл. SIM-карту." "Помилка. Увімкніть блокування SIM/RUIM." - - "У вас залишилась %d спроба. Після цього SIM-карту буде заблоковано." - "У вас залишилося стільки спроб: %d. Після цього SIM-карту буде заблоковано." - + + У вас залишилась %d спроба. Після цього SIM-карту буде заблоковано. + У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. + У вас залишилося %d спроб. Після цього SIM-карту буде заблоковано. + У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. + "IMEI" "MEID" "Вхідн. ід. абонента" "Вихід. ід. абонента" "Ідентифікатор під’єднаної лінії" "Обмеження ідентифікатора під’єднаної лінії" - "Переадрес. виклику" + "Переадресація виклику" "Паралел. виклик" "Заборона викл." "Зміна пароля" @@ -178,8 +180,8 @@ "Заблок. екран" "Вимкнути" "Звіт про помилки" - "Зробити звіт про помилки" - "Збиратиметься інформація про поточний стан вашого пристрою для подальшого надсилання електронною поштою. Від початку створення звіту про помилки до його повної готовності для надсилання потрібен певний час, тож будьте терплячими." + "Звіт про помилку" + "Інформація про поточний стан вашого пристрою буде зібрана й надіслана електронною поштою. Підготовка звіту триватиме певний час." "Беззвуч. режим" "Звук ВИМК." "Звук УВІМК." @@ -219,7 +221,7 @@ "Додавати слова в словник користувача." "Закладки й історія" "Безпосередній доступ до закладок та історії веб-переглядача." - "Сигнал" + "Будильник" "Налаштування сигналу будильника." "Голосова пошта" "Безпосередній доступ до голосової пошти." @@ -262,7 +264,7 @@ "Для елементів, яких ви торкаєтеся, надаватимуться голосові підказки, а інтерфейсом можна користуватися за допомогою жестів." "Увімкнути покращення веб-доступності" "Можуть установлюватися сценарії, щоб зробити вміст програми доступнішим." - "Спостерігати за текстом, який ви вводите" + "Обробляти текст, який ви вводите" "Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі." "вимикати чи змін. рядок стану" "Дозволяє програмі вимикати рядок стану чи додавати та видаляти піктограми системи." @@ -270,7 +272,7 @@ "Дозволяє програмі бути рядком стану." "розгорнути/згорн. рядок стану" "Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану." - "установлювати ярлики" + "створення ярликів" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики на головний екран." "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана." @@ -376,7 +378,7 @@ "Дозволяє програмі запускати користувацький інтерфейс підтвердження повного резервного копіювання. Не для використання жодною програмою." "відображати несанкціон. вікна" "Дозволяє програмі створювати вікна, які мають використовуватися інтерфейсом користувача внутрішньої системи. Не для використання звичайними програмами." - "відображатися над іншими програмами" + "відображення поверх інших вікон" "Дозволяє програмі відображатися поверх інших програм або частин інтерфейсу користувача. Це може заважати користуватися інтерфейсом інших програм або змінювати те, що ви бачите в інших програмах." "змінюв. заг. швидкість анімації" "Дозволяє програмі будь-коли змінювати загальну швидкість анімації (пришвидшувати чи сповільнювати анімації)." @@ -388,7 +390,7 @@ "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над планшетним ПК." "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над телефоном." "записувати, що ви вводите та які дії викон." - "Дозволяє програмі бачити клавіші, які ви натискаєте, навіть під час взаємодії з іншою програмою (як-от під час введення пароля). Ніколи не застосовується для звичайних програм." + "Дозволяє додатку бачити клавіші, які ви натискаєте, навіть під час взаємодії з іншим додатком (як-от під час введення пароля). Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "прив\'яз. до методу введ." "Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня методу введення. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прив’язуватися до служби доступності" @@ -556,7 +558,7 @@ "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати планшетний ПК." "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати телефон." "отрим.доступ до файл.сист. USB" - "отримувати доступ до файлової системи карти SD" + "доступ до файлової системи карти SD" "Дозволяє програмі підключати та відключати файлові системи для пам’яті на знімних носіях." "очищати носій USB" "очищати карту SD" @@ -660,7 +662,7 @@ "дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi" "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." - "отримувати доступ до налаштувань Bluetooth" + "доступ до налаштувань Bluetooth" "Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "дозволити програмі створювати пару з Bluetooth" @@ -677,7 +679,7 @@ "оцінювати мережі" "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі планшетом." "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі телефоном." - "створювати пару з пристроями Bluetooth" + "створення пари з пристроями Bluetooth" "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "контрол. Near Field Communication" @@ -692,7 +694,7 @@ "Дозволяє програмі читати статистику синхронізації облікового запису, зокрема історію синхронізацій і обсяг синхронізованих даних." "читати підписані канали" "Дозволяє програмі отримувати відомості про поточно синхронізовані канали." - "запис. підписані канали" + "змінення даних про канали користувача" "Дозволяє програмі змінювати поточно синхронізовані канали. Шкідливі програми можуть змінювати ваші синхронізовані канали." "читати додані в словник терміни" "Дозволяє програмі читати всі слова, назви та фрази, які користувач міг зберегти у своєму словнику." @@ -759,7 +761,7 @@ "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видалити всі дані" "Стирати дані планшетного ПК без попередження, відновлюючи заводські налаштування." - "Стирати дані телефону без попередження, відновлюючи заводські налаштування." + "Стирати дані телефона без попередження, відновивши заводські налаштування." "Установ. глоб. проксі пристрою" "Устан. використ. глоб. проксі, коли ввімкнено політику. Лише адміністратор першого пристрою встановлює активний глоб. проксі." "Установити термін дії пароля блокування екрана" @@ -781,8 +783,8 @@ "Указати" - "Дом." - "Роб." + "Домашня" + "Робоча" "Інше" "Указати" @@ -814,9 +816,9 @@ "Jabber" "Указати" - "Дом." + "Домашній" "Мобільний" - "Роб." + "Робочий" "Роб. факс" "Дом. факс" "Пейджер" @@ -835,7 +837,7 @@ "Помічник" "MMS" "Указати" - "День нар." + "День народження" "Річниця" "Інші" "Указати" @@ -996,7 +998,7 @@ "Полишити цю сторінку" "Залишитися на цій сторінці" "%s\n\nСправді полишити цю сторінку?" - "Підтверд." + "Підтвердьте" "Порада: двічі торкніться для збільшення чи зменшення." "Автозап." "Налашт.автозап." @@ -1063,75 +1065,110 @@ "%1$s хоче ввімкнути функцію дослідження дотиком. Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна чути або бачити опис елемента, розташованого під вашим пальцем, або виконувати жести для взаємодії з телефоном." "1 міс. тому" "Раніше 1 місяця тому" - - "1 сек. тому" - "%d сек. тому" - - - "1 хвилину тому" - "%d хв. тому" - - - "1 год. тому" - "%d год. тому" - - - "Остан. %d дн." - + + %d секунду тому + %d секунди тому + %d секунд тому + %d секунди тому + + + %d хвилину тому + %d хвилини тому + %d хвилин тому + %d хвилини тому + + + %d годину тому + %d години тому + %d годин тому + %d години тому + + + Останній %d день + Останні %d дні + Останні %d днів + Останні %d днів + "Останній міс." "Давніше" - - "учора" - "%d дн. тому" - - - "через 1 сек." - "через %d сек." - - - "через 1 хв." - "через %d хв." - - - "через 1 год." - "через %d год." - - - "завтра" - "через %d дн." - - - "1 сек. тому" - "%d сек. тому" - - - "1 хв. тому" - "%d хв. тому" - - - "1 годину тому" - "%d год. тому" - - - "учора" - "%d дн. тому" - - - "через 1 с." - "через %d сек." - - - "через 1 хв." - "через %d хв." - - - "через 1 год." - "через %d год." - - - "завтра" - "через %d дн." - + + %d день тому + %d дні тому + %d днів тому + %d дня тому + + + через %d секунду + через %d секунди + через %d секунд + через %d секунди + + + через %d хвилину + через %d хвилини + через %d хвилин + через %d хвилини + + + через %d годину + через %d години + через %d годин + через %d години + + + через %d день + через %d дні + через %d дня + через %d дня + + + %d с тому + %d с тому + %d с тому + %d с тому + + + %d хв тому + %d хв тому + %d хв тому + %d хв тому + + + %d годину тому + %d години тому + %d годин тому + %d години тому + + + %d день тому + %d дні тому + %d днів тому + %d дня тому + + + через %d с + через %d с + через %d с + через %d с + + + через %d хв + через %d хв + через %d хв + через %d хв + + + через %d годину + через %d години + через %d годин + через %d години + + + через %d день + через %d дні + через %d днів + через %d дня + "%s" "о %s" "у %s" @@ -1147,18 +1184,24 @@ "тижн." "рік" "р." - - "1 с" - "%d с" - - - "1 хв" - "%d хв" - - - "1 год" - "%d год" - + + %d секунда + %d секунди + %d секунд + %d секунди + + + %d хвилина + %d хвилини + %d хвилин + %d хвилини + + + %d година + %d години + %d годин + %d години + "Проблема з відео" "Відео не придатне для потокового передавання в цей пристрій." "Неможливо відтворити це відео." @@ -1266,14 +1309,18 @@ "Немає" "Мелодії" "Невідома мелодія" - - "Wi-Fi мережа доступна" - "Wi-Fi мережі доступні" - - - "Відкрита Wi-Fi мережа доступна" - "Відкриті Wi-Fi мережі доступні" - + + Мережі Wi-Fi доступні + Мережі Wi-Fi доступні + Мережі Wi-Fi доступні + Мережі Wi-Fi доступні + + + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + "Вхід у мережу Wi-Fi" "Вхід у мережу" @@ -1416,7 +1463,7 @@ "Не вдалося додати віджет." "Йти" "Пошук" - "Надісл." + "Надіслати" "Далі" "Готово" "Назад" @@ -1434,7 +1481,7 @@ "Ви використовуєте цей додаток у своєму робочому профілі" "Метод введення" "Синхр." - "Доступність" + "Спеціальні можливості" "Фоновий мал." "Змінити фоновий малюнок" "Служба читання сповіщень" @@ -1460,10 +1507,12 @@ "Пропустити" "Немає збігів" "Знайти на сторінці" - - "1 збіг" - "%d з %d" - + + %d із %d + %d із %d + %d із %d + %d із %d + "Готово" "Відключення носія USB..." "Відключення карти SD..." @@ -1519,7 +1568,7 @@ "Зміна режиму" "Shift" "Enter" - "Вибрати програму" + "Вибір додатка" "Не вдалося запустити програму %s" "Надіслати через" "Надіслати через %s" @@ -1745,10 +1794,12 @@ "Створіть PIN-код для змінення обмежень" "PIN-коди не збігаються. Повторіть спробу." "PIN-код закороткий. Має бути принаймні 4 цифри." - - "Повтор за 1 с" - "Повтор за %d с" - + + Повтор через %d секунду + Повтор через %d секунди + Повтор через %d секунд + Повтор через %d секунди + "Спробуйте пізніше" "Проведіть пальцем зверху вниз, щоб вийти з повноекранного режиму." "Готово" @@ -1773,18 +1824,22 @@ "УВІМКНУТИ" "Екран закріплено" "Екран відкріплено" - "Запитувати PIN-код перед відкріпленням" + "PIN-код для відкріплення" "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знизить продуктивність пристрою й обмежить вібрацію та більшість фонових даних. Електронна пошта, повідомлення й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимкнеться, коли пристрій заряджатиметься." "Термін простою закінчується о %1$s" - - "Протягом хвилини" - "Протягом %d хв" - - - "Протягом години" - "Протягом %d год" - + + %d хвилину + %d хвилини + %d хвилин + %d хвилини + + + %d годину + %d години + %d годин + %d години + "Без обмежень" diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index b7e5004866d8d..2d7f452d9c1be 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "‏آپ کا SIM کارڈ PUK مقفل ہے۔ PUK کوڈ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اسے ٹائپ کریں۔" "‏SIM کارڈ غیر مسدود کرنے کیلئے PUK2 ٹائپ کریں۔" "‏ناکام، SIM/RUIM لاک کو فعال کریں۔" - - "‏SIM مقفل ہونے سے پہلے آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے۔" - "‏SIM مقفل ہونے سے پہلے آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں۔" - + + ‏آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں، اس کے بعد SIM مقفل ہو جائے گا۔ + ‏آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے، اس کے بعد SIM مقفل ہو جائے گا۔ + "IMEI" "MEID" "‏ان کمنگ کالر ID" @@ -179,7 +179,7 @@ "پاور آف" "بگ کی اطلاع" "بگ کی اطلاع لیں" - "ایک ای میل پیغام کے بطور بھیجنے کیلئے، یہ آپ کے موجودہ آلہ کی حالت کے بارے میں معلومات جمع کرے گا۔ بگ کی اطلاع شروع کرنے سے لے کر بھیجنے کیلئے تیار ہونے تک اس میں تھوڑا وقت لگے گا؛ براہ کرم صبر کریں۔" + "ایک ای میل پیغام کے بطور بھیجنے کیلئے، یہ آپ کے موجودہ آلہ کی حالت کے بارے میں معلومات جمع کرے گا۔ بگ کی اطلاع شروع کرنے سے لے کر بھیجنے کیلئے تیار ہونے تک اس میں تھوڑا وقت لگے گا؛ براہ کرم تحمل سے کام لیں۔" "خاموش وضع" "آواز آف ہے" "آواز آن ہے" @@ -233,7 +233,7 @@ "آپ کے آلے پر دوسری ایپلیکیشنز کے برتاؤ کو متاثر کرنے کی اہلیت۔" "وال پیپر" "آلے کے وال پیپر کی ترتیبات تبدیل کریں۔" - "کلاک" + "گھڑی" "آلے کا وقت یا ٹائم زون تبدیل کریں۔" "اسٹیٹس بار" "آلہ کے اسٹیٹس بار کی ترتیبات تبدیل کریں۔" @@ -256,14 +256,14 @@ "‏SD کارڈ تک رسائی حاصل کریں۔" "‏Accessibility خصوصیات" "وہ خصوصیات معاون ٹیکنالوجی جن کی درخواست کر سکتی ہے۔" - "ونڈو مواد کی بازیافت کریں" - "کسی ایسے ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔" - "ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کریں" + "ونڈو مواد بازیافت کرنے کی" + "کسی ایسی ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔" + "ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کرنے کی" "ٹچ کیے ہوئے آئٹمز کو زور سے بولا جائے گا اور اشاروں کا استعمال کرکے اسکرین کو دریافت کیا جا سکتا ہے۔" - "‏بہتر ویب accessibility کو آن کریں" + "‏بہتر ویب accessibility کو آن کرنے کی" "ایپ کا مواد مزید قابل رسائی بنانے کیلئے اسکرپٹس کو انسٹال کیا جا سکتا ہے۔" - "اپنے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کریں" - "کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز جیسے ذاتی ڈیٹا پر مشتمل ہوتا ہے۔" + "آپکے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کرنے کی" + "اس میں ذاتی ڈیٹا جیسے کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز شامل ہیں۔" "اسٹیٹس بار کو غیر فعال یا اس میں ترمیم کریں" "ایپ کو اسٹیٹس بار غیر فعال کرنے یا سسٹم آئیکنز شامل کرنے اور ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔" "حیثیت بار" @@ -680,7 +680,7 @@ "بلوٹوتھ آلات کے ساتھ جوڑا بنائیں" "ایپ کو ٹیبلیٹ پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "‏Near Field کمیونیکیشن کو کنٹرول کریں" + "‏Near Field کمیونیکیشن کنٹرول کریں" "‏ایپ کو Near Field Communication (NFC)‎ ٹیگز، کارڈز اور ریڈرز کے ساتھ مواصلت کرنے کی اجازت دیٹا ہے۔" "اپنے اسکرین لاک کو غیر فعال کریں" "ایپ کو کلیدی لاک اور کسی بھی متعلقہ پاس ورڈ سیکیورٹی کو غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ مثلاً، کوئی آنے والی فون کال موصول ہونے کے وقت فون کلیدی لاک کو غیر فعال کرتا ہے، پھر کال پوری ہوجانے پر کلیدی لاک کو دوبارہ فعال کردیتا ہے۔" @@ -756,7 +756,7 @@ "اسکرین غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں" "اسکرین غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں۔" "اسکرین مقفل کریں" - "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتا ہے اس کو کنٹرول کریں۔" + "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتی ہے اس کو کنٹرول کریں۔" "سبھی ڈیٹا صاف کریں" "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" @@ -931,7 +931,7 @@ "‏SIM کارڈ غیر مقفل ہو رہا ہے…" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" - "‏آپ نے اپنا PIN %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏آپ نے %d بار اپنا PIN غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے ٹیبلٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، ٹیبلیٹ کو فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گیا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s ٹچ کرکے دریافت کریں کو فعال کرنا چاہتی ہے۔ ٹچ کرکے دریافت کریں کے آن ہو جانے پر، آپ کو اپنی انگلی کے نیچے موجود چیزوں کی تفصیلات دکھائی یا سنائی دے سکتی ہیں یا آپ فون کے ساتھ تعامل کرنے کیلئے اشارے انجام دے سکتے ہیں۔" "1 مہینہ پہلے" "1 مہینہ سے زیادہ پہلے" - - "1 سیکنڈ پہلے" - "%d سیکنڈ پہلے" - - - "1 منٹ پہلے" - "%d منٹ پہلے" - - - "1 گھنٹہ پہلے" - "%d گھنٹے پہلے" - - - "آخری %d دن" - + + %d سیکنڈ پہلے + 1 سیکنڈ پہلے + + + %d منٹ پہلے + 1 منٹ پہلے + + + %d گھنٹے پہلے + 1 گھنٹہ پہلے + + + گزشتہ %d دن + گزشتہ %d دن + "پچھلے مہینے" "پرانا" - - "گزشتہ کل" - "%d دن پہلے" - - - "1 سیکنڈ میں" - "%d سیکنڈ میں" - - - "1 منٹ میں" - "%d منٹ میں" - - - "1 گھنٹہ میں" - "%d گھنٹے میں" - - - "آنے والا کل" - "%d دن میں" - - - "1 سیکنڈ پہلے" - "%d سیکنڈ پہلے" - - - "1 منٹ پہلے" - "%d منٹ پہلے" - - - "1 گھنٹہ پہلے" - "%d گھنٹے پہلے" - - - "گزشتہ کل" - "%d دن پہلے" - - - "1 سیکنڈ میں" - "%d سیکنڈ میں" - - - "1 منٹ میں" - "%d منٹ میں" - - - "1 گھنٹہ میں" - "%d گھنٹے میں" - - - "آنے والا کل" - "%d دن میں" - + + %d دن پہلے + گزشتہ کل + + + %d سیکنڈ میں + 1 سیکنڈ میں + + + %d منٹ میں + 1 منٹ میں + + + %d گھنٹے میں + 1 گھنٹہ میں + + + %d دن میں + آئندہ کل + + + %d سیکنڈ پہلے + 1 سیکنڈ پہلے + + + %d منٹ پہلے + 1 منٹ پہلے + + + %d گھنٹے پہلے + 1 گھنٹہ پہلے + + + %d دن پہلے + گزشتہ کل + + + %d سیکنڈ میں + 1 سیکنڈ میں + + + %d منٹ میں + 1 منٹ میں + + + %d گھنٹے میں + 1 گھنٹہ میں + + + %d دن میں + آئندہ کل + "%s کو" "بوقت %s" "%s میں" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "ہفتے" "سال" "سال" - - "1 سیکنڈ" - "%d سیکنڈ" - - - "1 منٹ" - "%d منٹ" - - - "1 گھنٹہ" - "%d گھنٹے" - + + %d سیکنڈ + 1 سیکنڈ + + + %d منٹ + 1 منٹ + + + %d گھنٹے + 1 گھنٹہ + "ویڈیو مسئلہ" "یہ ویڈیو اس آلہ پر سلسلہ بندی کیلئے درست نہیں ہے۔" "یہ ویڈیو نہیں چل سکتا۔" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "کوئی نہیں" "رنگ ٹونز" "نامعلوم رنگ ٹون" - - "‏Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے" - "‏Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں" - - - "‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے" - "‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں" - + + ‏Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں + ‏Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے + + + ‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں + ‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے + "‏Wi-Fi نیٹ ورک میں سائن ان کریں" "نیٹ ورک میں سائن ان کریں" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "نظر انداز کریں" "کوئی مماثلتیں نہیں ہیں" "صفحہ پر تلاش کریں" - - "1 مماثلت" - "%d از %d" - + + %d از %d + 1 مماثلت + "ہو گیا" "‏USB اسٹوریج کو اَن ماؤںٹ کر رہا ہے…" "‏SD کارڈ کو اَن ماؤںٹ کر رہا ہے…" @@ -1625,7 +1626,7 @@ "غلط صارف نام یا پاس ورڈ۔" "‏اپنا صارف نام یا پاس ورڈ بھول گئے؟\n""google.com/accounts/recovery"" ملاحظہ کریں۔" "اکاؤنٹ چیک کیا جا رہا ہے…" - "‏آپ نے اپنا PIN %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏آپ نے %d بار اپنا PIN غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، ٹیبلیٹ فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "‏تحدیدات میں ترمیم کرنے کیلئے ایک PIN بنائیں" "‏PINs مماثل نہیں ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "‏PIN کافی چھوٹا ہے۔ کم از کم 4 ہندسے ہونا ضروری ہے۔" - - "1 سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں" - "%d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں" - + + %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں + 1 سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں + "بعد میں دوبارہ کوشش کریں" "مکمل اسکرین سے نکلنے کیلئے اوپر سے نیچے سوائپ کریں۔" "ہو گیا" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" "بیٹری کی میعاد بہتر بنانے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی میں تخفیف کر دیتی ہے اور وائبریشن اور پس منظر کے زیادہ تر ڈیٹا کو محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر انحصار کرنے والی دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔" "%1$s پر آپ کا آخری وقت ختم ہونے تک" - - "ایک منٹ کیلئے" - "‏%d منٹ کیلئے" - - - "ایک گھنٹے کیلئے" - "‏%d گھنٹوں کیلئے" - + + ‏‎%d منٹ کیلئے + ایک منٹ کیلئے + + + ‏‎%d گھنٹے کیلئے + ایک گھنٹہ کیلئے + "غیر متعینہ" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9cf03d4807a94..013c30a89c241 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d kun" "%1$d kun %2$d soat" "%1$d kun %2$d soat" @@ -41,12 +41,12 @@ "<Nomsiz>" "…" "‥" - "(Telefon raqamlari yo‘q)" + "(Telefon raqami yo‘q)" "(Noma’lum)" "Ovozli xabar" "MSISDN1" "Ulanishda xato yoki noto‘g‘ri MMI kodi." - "Operatsiya faqat ruxsat berilgan raqamlarni terish uchun cheklangan." + "Bu amal faqat ruxsat etilgan raqamlar uchun mavjud." "Xizmat yoqildi." "Xizmat quyidagi uchun yoqildi:" "Xizmat o‘chirib qo‘yilgan." @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM kartangiz PUK kod bilan qulflangan. Uni qulfdan chiqarish uchun PUK kodni tering." "SIM kartani blokdan chiqarish uchun PUK2 raqamini kiriting." "Ishlamadi, SIM/RUIM qulfni yoqish." - - "%d marta uringaningizdan so‘ng, SIM karta qulflanib qoladi." - "%d marta uringaningizdan so‘ng, SIM karta qulflanib qoladi." - + + Yana %d ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM karta qulflanadi. + Yana %d ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM karta qulflanadi. + "IMEI" "MEID" "Kiruvchi raqami" @@ -73,7 +73,7 @@ "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqami" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqamini cheklash" "Boshqa raqamga yo‘naltirish" - "Kutayotgan qo‘ng‘iroq" + "Qo‘ng‘iroqni kutish" "Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash" "Parolni o‘zgartirish" "PIN kodni o‘zgartirish" @@ -98,7 +98,7 @@ "Ovozli/internet xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." "Ovoz/SMS xizmatlari bloklandi." "Barcha ovozli/internet/SMS xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." - "Ovoz" + "Ovozli aloqa" "Ma’lumot" "FAKS" "SMS" @@ -171,18 +171,18 @@ "O‘chirmoqchimisiz?" "Xavfsiz rejimda ishga tushirish uchun o‘chirib-yoqish" "Xavfsiz rejimda ishga tushirish uchun o‘chirib-yoqishni xohlaysizmi? Bu barcha siz o‘rnatgan uchinchi tomon ilovalarini o‘chirib turadi. Yana qayta ishga tushirsangiz, ular tiklanadi." - "So‘nggi" + "Yaqinda" "So‘nggi foydalanilgan ilovalar yo‘q." "Planshet sozlamalari" "Telefon sozlamalari" - "Ekranni qulflash" + "Ekran qulfi" "O‘chirish" "Nosozlik haqida ma’lumot berish" - "Xatoliklar hisobotini olish" - "U e-pochta xabari sifatida yuborish uchun joriy qurilmangiz holati to‘g‘risidagi ma’lumotlarni to‘playdi. Xatoliklar hisobotini to‘plash boshlanganidan uni yuborishga tayyorlaguncha biroz vaqt ketadi; iltimos, sabrli bo‘ling." - "Ovozsiz usul" + "Xatoliklar hisoboti" + "Qurilmangiz holati haqidagi ma’lumotlar to‘planib, e-pochta orqali yuboriladi. Hisobotni tayyorlash biroz vaqt olishi mumkin." + "Ovozsiz rejim" "Tovush o‘chirilgan" - "Tovush yoqilgan" + "YONIQ" "Parvoz rejimi" "Parvoz usuli yoqilgan" "Parvoz rejimi o‘chirilgan" @@ -193,13 +193,13 @@ "Android tizimi" "Shaxsiy ilovalar" "Ish" - "Pullik xizmatlaringiz" + "Pulli xizmatlar" "Pulingizni sarfaydigan amallarni bajaring." "Xabarlaringiz" "SMS, e-pochta va boshqa xabarlarni o‘qish va yozish." "Shaxsiy ma’lumotlaringiz" "Aloqa kartangizda joylashgan siz haqingizdagi ma’lumotlga to‘g‘ridan to‘g‘ri kiradi." - "Ijtimoiy ma’lumotingiz" + "Kontaktlarim haqida ma’lumot" "Kontaktlaringiz va ijtimoiy aloqalaringiz haqidagi ma’lumotga to‘g‘ridan to‘g‘ri o‘tadi." "Manzilingiz" "Jismoniy joylashuvingizni kuzatish." @@ -231,7 +231,7 @@ "Qurilmangizning qulf ekraniga o‘zgartirish imkoniyati." "Ilovalaringiz haqida ma’lumot" "Qurilmadagi boshqa ilovalarning ishiga ta’sir qilish qobiliyati." - "Orqa fon" + "Fon rasmi" "Qurilma orqa fon rasmlari sozlamalarini o‘zgartiradi." "Soat" "Qurilma vaqti yoki vaqt hududini o‘zgartirish." @@ -243,11 +243,11 @@ "Mavjud hisoblarga kirish." "Qurilma boshqaruvlari" "Telefondagi qurilmaga to‘g‘ridan to‘g‘ri kirish." - "Telefondan qo‘ng‘iroqlar" + "Telefon qo‘ng‘iroqlari" "Monitor, yozib olish va telefon qo‘ng‘iroqlari jarayonlari." "Tizim asboblari" "Tizimga past darajada kirish va boshqarish." - "Dasturlash asboblari" + "Dasturlash vositalari" "Ilova ishlab chiqaruvchilar uchun mo‘ljallangan funksiyalar" "Boshqa foydalanuvchi interfeysi ilovasi" "Boshqa ilovalarda foydalanuvchi interfeysiga effekt qo‘shish" @@ -256,21 +256,21 @@ "SD kartaga ruxsat." "Qulayliklar xususiyatlari" "Yordamchi texnologiya so‘rashi mumkin bo‘lgan xususiyatlar." - "Oynadagi kontentni ajratib olish" - "Joriy oynadagi kontent ma’lumotlarini o‘rganib chiqish." - "Tegib o‘rganish xizmatini yoqish" - "tegilgan elementlar ovoz chiqarib o‘qiladi va ekrandagi elementlarni barmoq harakatlari yordamida o‘rganish mumkin." - "Kengaytirilgan veb qulayligini yoqish" - "Ilova dasturning qulayroq bo‘lishi uchun skriptlar o‘rnatilgan bo‘lishi mumkin." - "Terayotgan matningizni kuzatish" - "Kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi." + "Oynadagi kontentni o‘qiydi" + "Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi." + "Teginib o‘rganish xizmatini yoqadi" + "Tegilgan elementlar nomini talaffuz qiladi va ekran bo‘ylab barmoq orqali kezish imkoniyatini yoqadi." + "Internet uchun maxsus imkoniyatlarni yoqadi" + "Qo‘shimcha skriptlar o‘rnatilishi mumkin." + "Kiritilayotgan matnni kuzatadi" + "Bunga kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma’lumotlar kiradi." "holat panelini o‘zgartirish yoki o‘chirish" "Ilova holat panelini o‘chirib qo‘yishi hamda tizim ikonkalarini qo‘shishi yoki olib tashlashi mumkin." "holat paneli" "Ilova holat qatorining o‘rnini egallashi mumkin." "holat panelini yoyish/yig‘ish" "Ilova holat panelini yoyishi va yig‘ishi mumkin." - "yorliqlar o‘rnatish" + "yorliqlar yaratish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, Uy ekraniga yorliqlar qo‘shish imkonini beradi." "yorliqlarni o‘chirish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, uy ekranidagi yorliqlarni o‘chirishga ruxsat beradi." @@ -376,7 +376,7 @@ "Ilova ma’lumotlarni to‘liq zaxiralashni tasdiqlash oynasini ko‘rsatishi mumkin. Ushbu ruxsatnoma hech qanday ilova tomonidan ishlatilmaydi." "tasdiqdan o‘tmagan oynalarni ko‘rsatish" "Ilovaga ichki tizim foydalanuvchi interfeysi tomonidan foydalanilshi uchun mo‘ljallangan oynalarni yaratishga ruxsat beradi. Oddiy ilovalar tomonidan foydalanilmaydi." - "boshqa ilovalar ustiga chizish" + "interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ko‘rsatish" "Ilovaga foydalanuvchi interfeysining qismlariga yoki boshqa ilovalarning tepasiga chizish uchun ruxsat beradi. Ular har qanday ilova interfeysidan foydalanganingizda ishingizga xalaqit qilishi mumkin yoki boshqa ilovalarda siz ko‘ryapman deb o‘ylayotgan narsalarni o‘zgartirishlari mumkin." "global animatsiya tezligini o‘zgartirish" "Ilovalarga global animatsiya tezligi (tez yoki sekin animatsiyalar)ni har qanday vaqtda o‘zgartirish uchun ruxsat beradi." @@ -423,7 +423,7 @@ "Foydalanuvchiga qurilma administratorlarini qo‘shish yoki o‘chirish imkonini beradi. Oddiy dasturlarda hech qachon kerak bo‘lmaydi." "ekran joylashishini o‘zgartirish" "Ilova ekranni xohlagan vaqtda aylantirishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." - "ko‘rsatgich tezligini o‘zgartirish" + "ko‘rsatkich tezligini o‘zgartirish" "Ilova sichqoncha yoki sensorli panel ko‘rsatkichining harakatlanish tezligini xohlagan vaqtda o‘zgartirishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "tugmalar tartibini o‘zgartirish" "Ilovaga tugmalar tartibini o‘zgartirishga ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." @@ -453,7 +453,7 @@ "ijro etish uchun xohlagan media dekoderdan foydalaning" "Ilovaga ijro etishda dekodlash uchun har qanday o‘rnatilgan media dekoderdan foydalanishga ruxsat beradi." "ishonchli hisob ma’lumotlarini boshqarish" - "Dasturga CA sertifikatlarni ishonchli hisob ma‘lumotlari sifatida o‘rnatish yoki o‘chirishga ruxsat beradi." + "SM sertifikatlarini ishonchli hisob ma’lumotlari sifatida o‘rnatish yoki ushbu sertifikatlarni o‘chirib tashlash." "ilovaning orqa fondagi vazifasini ishga tushiradi" "Ushbu ruxsatnoma Android tizimiga ilovani so‘ralgan vaqtda orqa fonda ishlashini ta’minlashiga ruxsat beradi." "diag’ga tegishli manbalarni o‘qish yoki ularga yozish" @@ -474,7 +474,7 @@ "tizim ishga tushganda bajarish" "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu planshetning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu telefonning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." - "yopishqoq radiouzatishlarni jo‘natish" + "xabarlarni keyinchalik saqlash sharti bilan yuborish" "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada planshet sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada telefon sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." "kontaklaringizni ko‘rish" @@ -515,7 +515,7 @@ "Ilovaga global joylashuvni aniqlash tizimi (GPS) yoki Wi-Fi va uyali tarmoq antennalari kabi tarmoq joylashuv manbalaridan foydalanib, aniq joylashuvingizni topishga ruxsat beradi. Ushbu joylashuv xizmatlari yoqib qo‘yilgan bo‘lishi va qurilmangizdagi ilovaga ulardan foydalanish uchun mavjud bo‘lishi kerak. Ilovalar bundan foydalanib, sizning joylashuvingizni aniqlaydi. Bu batareya quvvatini ko‘proq sarflaydi." "yaqin manzil (tarmoq)" "Ilovaga sizning taxminiy joylashuvingizni topishga ruxsat beradi. Ushbu joylashuv Wi-Fi va uyali tarmoq antennalari kabi tarmoq joylashuv manbalaridan foydlanuvchi joylashuv xizmatlari orqali aniqlanadi. Ushbu joylashuv xizmatlari yoqib qo‘yilgan bo‘lishi va qurilmangizdagi ilovaga ulardan foydalanish uchun mavjud bo‘lishi kerak. Ilovalar bundan foydalanib, sizning taxminiy joylashuvingizni aniqlaydi." - "SurfaceFlinger’ga kirish" + "SurfaceFlinger xizmatiga ruxsat" "Ilova SurfaceFlinger’ning quyi darajadagi xususiyatlaridan foydalanishi mumkin." "kadrni bugerga olishni o‘qish" "Ilova freymlar buferi tarkibini o‘qishi mumkin." @@ -539,7 +539,7 @@ "Dasturga media namoyish va media ma’lumot boshqaruviga ruxsat beradi (nom, muallif...)." "audio sozlamalaringizni o‘zgartirish" "Ilovalarga tovush va ovoz chiqarish uchun foydalaniladigan karnay kabi global audio sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi." - "audioni yozib olish" + "ovoz yozib olish" "Ilovaga mikrofon yordamida audio yozish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga ruxsatingizsiz audio fayllarni yozib olishga ruxsat beradi." "sim orqali ulanish" "Dasturga SIM kartaga buyruqlar jo‘natishga ruxsat beradi. Bu juda ham xavfli." @@ -559,7 +559,7 @@ "SD xotira karta fayl tizimiga kirish" "Ilova ko‘chma xotira uchun fayllar tizimini ulashi va o‘chirishi mumkin." "USB xotirani tozalash" - "SD xotira kartani tozalash" + "SD-kartadagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlash" "Ilova ko‘chma xotirani formatlashi mumkin." "ichki xotira haqida ma’lumot olish" "Ilova ichki xotiradan ma’lumotlarni olishi mumkin." @@ -590,9 +590,9 @@ "CDMA planshetni moslashni to‘g‘ridan to‘g‘ri boshlash" "CDMA telefonni moslashni to‘g‘ridan to‘g‘ri boshlash" "Ilova CDMA sozlamasini ishga tushirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida zarurat bo‘lmaganda ham CDMA sozlamasini ishga tushirishi mumkin." - "manzilni boshqarish yangiliklari eslatmalari" + "joylashuv yangilanganligi haqidagi bildirishnomalarni boshqarish" "Ilova qabul qilish-uzatish moslamasi ma’lumotlari asosida joylashuvning yangilangani to‘g‘risidagi bildirishnomalarni yoqishi yoki o‘chirib qo‘yishi mumkin. Oddiy ilovalar tomonidan foydalanilmaydi." - "tasdiqdan o‘tib kirish xossalari" + "ro‘yxatdan o‘tish ma’lumotlariga ruxsat" "Ilova ro‘yxatdan o‘tish xizmati tomonidan kiritilgan xususiyatlarni o‘qishi va ularga yozishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "vidjetlarni tanlash" "Ilova tizimda qaysi ilovalar qaysi vidjetlardan foydalanishi mumkinligini sozlashi mumkin. Bunday ruxsatnomaga ega ilova boshqa ilovalarga shaxsiy ma`lumotlarga kirish uchun ruxsat berishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." @@ -618,7 +618,7 @@ "ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirish" "Past darajadagi ishlab chiqarish sinovi usuli ishga tushirilganda, planshetga butunlay kirish imkonini beradi. Faqatgina planshet ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirilgandagina buni amalga oshirish mumkin." "Past darajadagi ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirish. Telefon faqatgina ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirilgandagina mavjud bo‘ladi." - "orqa fonga rasm o‘rnatish" + "fonga rasm o‘rnatish" "Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini o‘rnatishi mumkin." "fon rasmi o‘lchamini moslash" "Ilova tizimning orqa fon rasmlari uchun o‘lchamlarini ko‘rsatishi mumkin." @@ -627,7 +627,7 @@ "vaqtni o‘rnatish" "Ilova planshetdagi soat vaqtini o‘zgartirishi mumkin." "Ilova telefondagi soat vaqtini o‘zgartirishi mumkin." - "vaqt hududini o‘rnatish" + "vaqt mintaqasini sozlash" "Iloba planshetdagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." "Ilova telefondagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." "AccountManagerService sifatida kirishish" @@ -655,12 +655,12 @@ "Ilova internet trafigidan orqa fonda foydalanish sozlamasini o‘zgartirishi mumkin." "Wi-Fi ulanishlarini ko‘rish" "Ilovaga ulangan Wi-Fi qurilmalari nomi va yoqilgan Wi-Fi kabi Wi-Fi tarmoqlari haqidagi ma’lumotni ko‘rish imkonini beradi." - "Wi-Fi’ga ulash va uni uzish" + "Wi-Fi tarmog‘iga ulanish va uzish" "Ilovaga Wi-Fi ulanish nuqtalariga ulanish va ulardan uzilishga hamda Wi-Fi tarmoqlari uchun qurilmalar sozlamasiga o‘zgartirishlar kiritishga ruxsat beradi." "Wi-Fi Multicast qabul qilishga ruxsat berish" "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat planshetingizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat telefoningizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." - "Bluetooth sozlamalariga ruxsat" + "Bluetooth sozlamalariga kirish" "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy planshet sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy telefon sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." "Bluetooth’ga dastur orqali bog‘lanishi uchun ruxsat berish" @@ -680,7 +680,7 @@ "Bluetooth qurilmalar bilan bog‘lanish" "Ilovaga planshetdagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." "Ilovaga telefondagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." - "yaqindagi aloqa radiuslarini boshqarish" + "NFC modulini boshqarish" "Ilova qisqa masofali aloqa (NFC) texnologiyasi yordamida NFC yorliqlari, kartalar va o‘qish moslamalari bilan ma’lumot almashishi mumkin." "ekran qulfini o‘chirib qo‘yish" "Ilovaga ekran qulfini va har qanday parol yordamidagi xavfsizlik himoyalarini o‘chirishga ruxsat beradi. Masalan, kirish qo‘ng‘irog‘ida telefon ekran qulfini o‘chiradi va qo‘ng‘iroq tugashi bilan qulfni yoqadi." @@ -692,7 +692,7 @@ "Ilovaga hisobning sinxronlash statistikasini, shu jumladan, sinxronlangan hodisalar tarixi va qancha ma’lumot sinxronlanganligi haqidagi ma’lumotni o‘qishga ruxsat beradi." "obunalarni o‘qish" "Ilova hozirgi vaqtda sinxronlanayotgan elementlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni olishi mumkin." - "obunalarga yozish" + "obuna ma’lumotlarini o‘zgartirish" "Ilova hozirgi vaqtda sinxronlanayotgan elementlarni o‘zgartirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida sinxronlangan elementlarni o‘zgartirishi mumkin" "lug‘atga qo‘shgan atamalaringizni o‘qish" "Ilovaga foydalanuvchi lug‘atga zaxiralagan barcha so‘zlar, nomlar va so‘z birikmalarini o‘qish uchun ruxsat beradi." @@ -757,9 +757,9 @@ "Ekran qulfini ochish parolini o‘zgartirish." "Ekranni qulflash" "Ekranning qachon va qanday qulflanishini boshqaradi." - "Barcha ma’lumotlarni o‘chirish" - "Planshet ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz ishlab chiqarilgan holatiga tiklash orqali o‘chirish" - "Telefon ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirish" + "Barcha ma’lumotlarni tozalash" + "Planshetdagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirib tashlaydi." + "Telefondagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirib tashlaydi." "Qurilmaga global proksi o‘rnatish" "Siyosat yoqib qo‘yilganda foydalanish uchun global proksini qurilmaga o‘rnating. Faqat birinchi qurilma administratori samarali global proksini o‘rnatadi." "Ekran qulf-sh paroli muddati." @@ -772,36 +772,36 @@ "Tugmatagni qulflashda ba’zi xususiyatlardan foydalanishga yo‘l qo‘ymaydi." "Uy" - "Mobayl" + "Mobil" "Ish" "Faks (ish)" "Faks (uy)" "Peyjer" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "AIM" @@ -813,9 +813,9 @@ "ICQ" "Jabber" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" - "Mobayl" + "Mobil" "Ish" "Faks (ish)" "Faks (uy)" @@ -834,24 +834,24 @@ "Peyjer (ish)" "Yordamchi" "MMS" - "Boshqa" + "Maxsus" "Tug‘ilgan kun" "Yubiley" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Mobayl" - "Boshqa" + "Mobil" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -863,23 +863,23 @@ "NetMeeting" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" + "Maxsus" "Yordamchi" "Aka/uka" - "Bola" - "Ichki hamkor" + "Farzand" + "Fuqarolik nikohida" "Ota" "Do‘st" "Menejer" "Ona" "Ota-ona" "Hamkor" - "Qarindoshligi:" - "Aloqasi bor" - "Singlisi" - "Eri" - "Boshqa" + "Tavsiya qilingan" + "Qarindosh" + "Opa/singil" + "Turmush o‘rtog‘i" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" @@ -891,7 +891,7 @@ "Parolni kiritish uchun bosing" "Qulfni ochish uchun parolni kiriting" "Qulfni ochish uchun PIN-kodni kiriting" - "Noto‘g‘ri PIN kod." + "Noto‘g‘ri PIN-kod." "Qulfni ochish uchun avval \"Menu\"ni, so‘ngra 0 raqamini bosing." "Favqulodda raqam" "Aloqa yo‘q." @@ -905,13 +905,13 @@ "Qaytadan urining" "Qaytadan urining" "Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" - "Quvvatlanyapti: %d%%" - "Zaryad to‘la" + "Quvvat olmoqda (%d%%)" + "Batareya quvvati to‘ldi" "%d%%" - "Zaryadlagichni ulang." + "Quvvatlash moslamasini ulang." "SIM karta yo‘q" "Planshetingizga SIM karta yo‘q." - "Telefoningizga SIM karta yo‘q." + "Telefoningizda SIM karta yo‘q." "SIM kartani soling." "SIM karta solinmagan yoki uni o‘qib bo‘lmaydi. SIM kartani soling." "Foydalanib bo‘lmaydigan SIM karta." @@ -921,29 +921,29 @@ "To‘xtatib turish" "Ijro qilish" "To‘xtatish" - "Tezkor orqaga qaytarish" - "Tezkor oldinga o‘tkazish" - "Faqat favqulodda chaqiruvlar" + "Orqaga o‘tkazish" + "Oldinga o‘tkazish" + "Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar" "Tarmoq qulflangan" "SIM karta PUK kod bilan qulflangan." "Foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang yoki Abonentlarni qo‘llab-quvvatlash markaziga murojaat qiling." "SIM karta qulflangan." "SIM karta qulfdan chiqarilmoqda…" - "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz PIN-kodni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." - "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng, planshet ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari yo‘qoladi." "Telefon qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng, telefon ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari yo‘qoladi." "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Planshet hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." "Telefon qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Telefon hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." - "%d soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring." + "%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." "Chizma namunasi yodingizdan chiqdimi?" "Qulfni ochish hisobi" "Chizmali parolni ochishga juda ko‘p urinildi" "Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring." - "Foydalanuvchi (e-pochta)" + "Foydalanuvchi nomi (e-pochta)" "Parol" "Kirish" "Foydalanuvchi nomi yoki paroli no‘to‘g‘ri." @@ -1052,8 +1052,8 @@ "space" "enter" "delete" - "Izlash" - "Izlash" + "Qidirish" + "Qidirish" "Qidiruv so‘rovi" "So‘rovni tozalash" "So‘rov yaratish" @@ -1063,76 +1063,77 @@ "%1$s teginib o‘rganish xususiyatini yoqishni xohlamoqda. Bu xususiyat yoqilganda, barmog‘ingiz ostidagi elementlar ta‘rifini ko‘rishingiz yoki eshitishingiz mumkin yoki telefon bilan o‘zaro bog‘lanish uchun barmog‘ingiz bilan imo-ishorali harakatlarni bajaring." "1 oy oldin" "1 oydan oldinroq" - - "1 soniya oldin" - "%d soniya oldin" - - - "1 daqiqa oldin" - "%d daqiqa oldin" - - - "1 soat oldin" - "%d soat oldin" - - - "O‘tgan %d kun" - + + %d soniya oldin + 1 soniya oldin + + + %d daqiqa oldin + 1 daqiqa oldin + + + %d soat oldin + 1 soat oldin + + + So‘nggi %d kun + So‘nggi %d kun + "O‘tgan oy" "Eskiroq" - - "kecha" - "%d kun oldin" - - - "1 soniyada" - "%d soniyada" - - - "1 daqiqada" - "%d daqiqada" - - - "1 soatda" - "%d soatda" - - - "ertaga" - "%d kunda" - - - "1 soniya oldin" - "%d soniya oldin" - - - "1 daq. oldin" - "%d daq. oldin" - - - "1 soat oldin" - "%d soat oldin" - - - "kecha" - "%d kun oldin" - - - "1 soniya da" - "%d soniya da" - - - "1 daq. da" - "%d daq. da" - - - "1 soatda" - "%d soatda" - - - "ertaga" - "%d kunda" - - "%sda" + + %d kun oldin + kecha + + + %d soniyadan so‘ng + 1 soniyadan so‘ng + + + %d daqiqadan so‘ng + 1 daqiqadan so‘ng + + + %d soatdan so‘ng + 1 soatdan so‘ng + + + %d kundan so‘ng + ertaga + + + %d soniya oldin + 1 soniya oldin + + + %d daqiqa oldin + 1 daqiqa oldin + + + %d soat oldin + 1 soat oldin + + + %d kun oldin + kecha + + + %d soniyadan so‘ng + 1 soniyadan so‘ng + + + %d daqiqadan so‘ng + 1 daqiqadan so‘ng + + + %d soatdan so‘ng + 1 soatdan so‘ng + + + %d kundan so‘ng + ertaga + + "%s" "%sda" "%sda" "kun" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "hafta" "yil" "yil" - - "1 soniya" - "%d soniya" - - - "1 daqiqa" - "%d daqiqa" - - - "1 soat" - "%d soat" - + + %d soniya + 1 soniya + + + %d daqiqa + 1 daqiqa + + + %d soat + 1 soat + "Video muammosi" "Ushbu videoni mazkur qurilmada oqimli rejimda ijro etib bo‘lmaydi." "Ushbu videoni ijro etib bo‘lmadi." @@ -1173,7 +1174,7 @@ "Barchasini tanlash" "Kesish" "Nusxa olish" - "Qo‘yish" + "Joylash" "Almashtirish" "O‘chirish" "URL’dan nusxa olish" @@ -1194,8 +1195,8 @@ "Bekor qilish" "Diqqat" "Yuklanmoqda…" - "YONIQ" - "O‘CHIQ" + "I" + "O" "Ushbudan foydalanib amalni tugatish:" "“%1$s” ilovasi yordamida bajarish" "Ochish…" @@ -1221,7 +1222,7 @@ "%1$s javob bermayapti. Uni yopishni xohlaysizmi?" "%1$s jarayoni javob bermayapti.\n\nUni yopishni xohlaysizmi?" "OK" - "Ma’lumot berish" + "Xabar berish" "Kuting" "Sahifa javob bermayapti.\n\nUni yopishni xohlaysizmi?" "Ilova qayta yo‘naltirildi" @@ -1247,33 +1248,33 @@ "%1$sni ishga tushirish" "O‘zgarishlarni saqlamasdan, eski ilova yopilsin" "Matn uchun amalni tanlash" - "Qo‘ng‘iroq tovushi" - "Media tovushi" + "Jiringlaganda ovoz balandligi" + "Multimedia ovozi" "Bluetooth orqali ijro etilmoqda" - "Jiringlash ohangi ovozsiz" - "Kiruvchi qo‘ng‘iroq balandligi" + "Ovozsiz rejim tanlandi" + "Suhbat vaqtidagi ovoz balandligi" "Kiruvchi bluetooth tovushi" - "Uyg‘otgich tovushi" + "Signal ovozi" "Eslatma tovushi" "Tovush" "Bluetooth tovushi" - "Rington tovushi" + "Rington balandligi" "Qo‘ng‘iroq tovushi balandligi" - "Media tovushi balandligi" + "Multimedia ovozi" "Eslatma tovushi" - "Standart musiqa" - "Standart musiqa (%1$s)" + "Standart rington" + "Standart rington (%1$s)" "Yo‘q" - "Musiqalar" - "Noma’lum musiqa" - - "Wi-Fi tarmoq mavjud" - "Wi-Fi tarmoqlar mavjud" - - - "Mavjud Wi-Fi tarmoqni ochish" - "Mavjud Wi-Fi tarmoqlarini ochish" - + "Ringtonlar" + "Noma’lum rington" + + Wi-Fi tarmoqlari mavjud emas + Wi-Fi tarmog‘i mavjud emas + + + Ochiq Wi-Fi tarmoqlari mavjud + Ochiq Wi-Fi tarmog‘i mavjud + "Wi-Fi tarmoqqa kirish" "Tarmoqqa kiring" @@ -1292,11 +1293,11 @@ "Kimdan:" "Kimga:" "So‘ralgan PIN kodni kiriting:" - "PIN:" + "PIN-kod:" "Planshet %1$s ga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." "Telefon %1$sga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." "Belgilarni kiriting" - "SMS xabarlar jo‘natilmoqda" + "SMS xabarlar yuborilmoqda" "<b>%1$s</b> katta miqdordagi SMS xabarlarini jo‘natmoqda. Ushbu ilovaga xabarlar jo‘natishni davom ettirishga ruxsat berasizmi?" "Ruxsat berish" "Rad qilish" @@ -1353,8 +1354,8 @@ "USB xotiradagi barcha fayllar o‘chirib tashlanadi. Ushbu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi!" "Kartadagi barcha ma`lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Format" - "USB nosozlikni tuzatish ulandi" - "USB orqali sozlashni o‘chirib qo‘yish uchun bosing." + "USB orqali nosozliklarni tuzatish" + "O‘chirib qo‘yish uchun bosing." "Klaviaturani o‘zgartirish" "Klaviaturani tanlash" "Kiritish usulini ko‘rish" @@ -1415,9 +1416,9 @@ "Masshtabni o‘zgartirish uchun ikki marta bosing" "Vidjet qo‘shilmadi." "O‘tish" - "Izlash" + "Qidirish" "Jo‘natish" - "Navbatdagi" + "Keyingi" "Tayyor" "Old." "Bajarish" @@ -1434,8 +1435,8 @@ "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizda foydalanmoqdasiz" "Kiritish uslubi" "Sinx" - "Qulaylik" - "Orqa fon" + "Maxsus imkoniyatlar" + "Fon rasmi" "Fon rasmini o‘zgartirish" "Bildirishnoma tinglovchisi" "Shartlarni taqdim etuvchi" @@ -1443,9 +1444,9 @@ "VPN %s tomonidan faollashtirilgan" "Tarmoqni boshqarish uchun bosing." "%sga ulandi. Tarmoqni boshqarish uchun bosing." - "Har doim faol VPN ulanmoqda…" - "Har doim faol VPN ulangan" - "Har doim faol VPN’dagi xato" + "Ulanmoqda…" + "Ulandi" + "Xato" "Sozlash uchun bosing" "Faylni tanlash" "Hech qanday fayl tanlanmadi" @@ -1456,14 +1457,14 @@ "Modem yoki ulanish nuqtasi - faol" "Sozlash uchun bosing." "Orqaga" - "Navbatdagi" + "Keyingi" "Tashlab o‘tish" "Topilmadi" "Sahifadan topish" - - "1 mos topildi" - "%ddan %d" - + + %d/%d + 1 ta natija + "Tayyor" "USB xotirasi uzilmoqda…" "SD xotira kartasi uzilmoqda…" @@ -1533,7 +1534,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ichki xotira" - "SD xotira kartasi" + "SD karta" "USB xotira" "Tahrirlash" "Ma’lumotlardan foydalanish ogohlantirilishi" @@ -1548,8 +1549,8 @@ "Mob. trafik cheg-dan oshib ketdi" "Wi-Fi ma’lumot cheklovdan o‘tdi" "Chegaradan %s oshib ketdi." - "Orqa fon ma’lumotlari cheklangan" - "Cheklovni olib tashlash uchun bosing." + "Fon rejimi cheklangan" + "Cheklovni olib tashlash…" "Xavfsizlik sertifikati" "Ushbu sertifikat - to‘g‘ri." "Tegishli:" @@ -1558,12 +1559,12 @@ "Tashkilotning bir qismi:" "Tegishli:" "Yaroqliligi:" - "E’lon qilingan:" - "Eskirish sanasi:" + "Chiqarilgan sanasi:" + "Amal qilish muddati:" "Serial raqam:" "Barmoq izlari:" - "SHA-256 imzo:" - "SHA-1 imzo:" + "SHA-256 barmoq izi:" + "SHA-1 barmoq izi:" "Barchasini ko‘rish" "Harakat turini tanlang" "Ulashish" @@ -1581,7 +1582,7 @@ "HDMI" "Tizim" "Bluetooth audio" - "Simsiz ekran" + "Simsiz monitor" "Translatsiya qilish" "Qurilmaga ulanish" "Ekrandagi tasvirni qurilmaga uzatish" @@ -1600,12 +1601,12 @@ ", xavfsiz" "Favqulodda qo‘ng‘iroq" "Chizmali parol unutilgan" - "Xato chizma paroli" - "Xato parol" - "Xato PIN kod" - "%1$d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." + "Chizmali kalit noto‘g‘ri" + "Parol noto‘g‘ri" + "PIN-kod noto‘g‘ri" + "%1$d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." "Chizmali parolni chizing" - "SIM karta PIN kodini kiriting" + "SIM kartaning PIN kodini kiriting" "PIN kodni tering" "Parol kiriting" "SIM karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning." @@ -1616,7 +1617,7 @@ "4 tadan 8 ta raqamgacha bo‘lgan PIN kodni kiriting." "PUK kod 8 ta raqam bo‘lishi shart." "To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi." - "PIN kodlar bir xil emas" + "PIN-kod mos kelmadi" "Chizmali parolni ochishga juda ko‘p urinildi" "Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring." "Foydalanuvchi nomi (e-pochta)" @@ -1625,15 +1626,15 @@ "Foydalanuvchi nomi yoki parol xato." "Foydalanuvchi nomingiz yoki parolingizni unutdingizmi?\n ""google.com/accounts/recovery""ga tashrif buyuring." "Hisob tekshirilmoqda…" - "PIN kodingizni %d marta xato kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." - "Parolingizni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." - "Chizmali parolingizni %d marta xato chizdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." + "Siz PIN-kodni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." + "Siz parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." "Siz planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng planshetning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." "Siz telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng telefonning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." "Planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Planshetning hozir zavod sozlamari tiklanadi." "Telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Telefonning hozir zavod sozlamari tiklanadi." - "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." - "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "O‘chirish" "Ovoz balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori ko‘tarilsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." @@ -1739,16 +1740,16 @@ "Administrator PIN kodini tering" "PIN kodni tering" "Noto‘g‘ri" - "Joriy PIN kod" - "Yangi PIN kod" + "Joriy PIN-kod" + "Yangi PIN-kod" "Yangi PIN kodni tasdiqlash" - "Cheklovlarni o‘zgartirish uchun PIN kod yaratish" - "PIN kodlar bir xil emas. Qaytadan urinib ko‘ring." - "PIN kod juda qisqa. Kamida 4 raqamli bo‘lishi kerak." - - "1 soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring" - "%d soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring" - + "Cheklovlarni o‘zgartirish uchun PIN-kod yaratish" + "PIN-kod mos kelmadi. Qayta urinib ko‘ring." + "PIN-kod juda qisqa. Kamida 4 raqamli bo‘lishi kerak." + + %d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring + 1 soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring + "Keyinroq urinib ko‘ring" "\"Butun ekran\" usulidan chiqish uchun barmoq bilan ekran tepasidan pastga tomon silang." "Tayyor" @@ -1773,18 +1774,18 @@ "ISHGA TUSHIRISH" "Ekran qadab qo‘yildi" "Ekran bo‘shatildi" - "Bo‘shatishdan oldin PIN kod so‘ralsin" + "Yechishda PIN-kod so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin parol so‘ralsin" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash funksiyasi qurilmangiz unumdorligini kamaytiradi hamda uning tebranishi va orqa fonda internetdan foydalanishni cheklaydi. Sinxronlanib turishi lozim bo‘lgan e-pochta, xabar almashinuv va boshqa ilovalar esa ishga tushirilmaguncha yangilanmaydi.\n\nQurilmani quvvat oldirish uchun energiya manbayiga ulashingiz bilanoq, quvvat tejash funksiyasi avtomatik tarzda o‘chadi." "Tanaffus vaqti tugaguncha – %1$s" - - "1 daqiqa" - "%d daqiqa" - - - "1 soat" - "%d soat" - + + %d daqiqa + Bir daqiqa + + + %d soat + Bir soat + "Uzluksiz ravishda" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 47e2e16372d93..6c1720385d8ab 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Thẻ SIM của bạn đã bị khóa PUK. Nhập mã PUK để mở khóa thẻ SIM đó." "Nhập mã PUK2 để bỏ chặn thẻ SIM." "Không thành công, kích hoạt tính năng khóa SIM/RUIM." - - "Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa." - "Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa." - + + Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa. + Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa. + "IMEI" "MEID" "Số gọi đến" @@ -251,10 +251,10 @@ "Các tính năng chỉ cần cho nhà phát triển ứng dụng." "Giao diện người dùng của ứng dụng khác" "Ảnh hưởng tới giao diện người dùng của các ứng dụng khác." - "Dung lượng" + "Bộ nhớ" "Truy cập bộ nhớ USB." "Truy cập thẻ SD." - "Tính năng hỗ trợ truy cập" + "Tính năng Trợ năng" "Tính năng mà công nghệ hỗ trợ có thể yêu cầu." "Truy xuất nội dung cửa sổ" "Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác." @@ -391,7 +391,7 @@ "Cho phép ứng dụng xem các phím bạn nhấn ngay cả khi tương tác với ứng dụng khác (chẳng hạn như nhập mật khẩu). Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với phương thức nhập" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của phương thức nhập. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - "liên kết với dịch vụ truy cập" + "liên kết với dịch vụ trợ năng" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ truy cập. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ in" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ in. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." @@ -772,10 +772,10 @@ "Ngăn sử dụng một số tính năng trong chế độ bảo vệ phím." "Nhà riêng" - "ĐT di động" + "Di Động" "Cơ quan" - "Số fax Cơ quan" - "Số fax Nhà riêng" + "Số fax cơ quan" + "Số fax nhà riêng" "Số máy nhắn tin" "Khác" "Tùy chỉnh" @@ -815,10 +815,10 @@ "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" - "ĐT di động" + "Di Động" "Cơ quan" - "Số fax Cơ quan" - "Số fax Nhà riêng" + "Số fax cơ quan" + "Số fax nhà riêng" "Số máy nhắn tin" "Khác" "Số gọi lại" @@ -830,8 +830,8 @@ "Radio" "Số telex" "TTY TDD" - "Số điện thoại di động tại Cơ quan" - "Số Máy nhắn tin tại Cơ quan" + "Di động tại cơ quan" + "Số máy nhắn tin cơ quan" "Số điện thoại Hỗ trợ" "MMS" "Tùy chỉnh" @@ -842,7 +842,7 @@ "Nhà riêng" "Cơ quan" "Khác" - "ĐT di động" + "Di Động" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Cơ quan" @@ -906,7 +906,7 @@ "Thử lại" "Đã vượt quá số lần Mở khóa bằng khuôn mặt tối đa" "Đang sạc, %d%%" - "Pin đầy" + "Đã sạc đầy" "%d%%" "Kết nối bộ sạc của bạn." "Không có thẻ SIM nào" @@ -929,11 +929,11 @@ "Vui lòng xem Hướng dẫn người dùng hoặc liên hệ với Bộ phận chăm sóc khách hàng." "Thẻ SIM đã bị khóa." "Đang mở khóa thẻ SIM…" - "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. \n\nVui lòng thử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. \n\nVui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã nhập sai mã PIN %d lần. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng thông tin đăng nhập Google của mình.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s muốn bật Khám phá bằng cách chạm. Khi Khám phá bằng cách chạm được bật, bạn có thể nghe hoặc xem mô tả dưới ngón tay bạn hoặc thực hiện cử chỉ để tương tác với điện thoại." "1 tháng trước" "Trước 1 tháng trước" - - "1 giây trước" - "%d giây trước" - - - "1 phút trước" - "%d phút trước" - - - "1 giờ trước" - "%d giờ trước" - - - "%d ngày trước" - + + %d giây trước + 1 giây trước + + + %d phút trước + 1 phút trước + + + %d giờ trước + 1 giờ trước + + + %d ngày qua + %d ngày qua + "Tháng trước" "Cũ hơn" - - "hôm qua" - "%d ngày trước" - - - "trong 1 giây" - "trong %d giây" - - - "trong 1 phút" - "trong %d phút" - - - "trong 1 giờ" - "trong %d giờ" - - - "ngày mai" - "trong %d ngày" - - - "1 giây trước" - "%d giây trước" - - - "1 phút trước" - "%d phút trước" - - - "1 giờ trước" - "%d giờ trước" - - - "hôm qua" - "%d ngày trước" - - - "trong 1 giây" - "trong %d giây" - - - "trong 1 phút" - "trong %d phút" - - - "trong 1 giờ" - "trong %d giờ" - - - "ngày mai" - "trong %d ngày" - + + %d ngày trước + hôm qua + + + sau %d giây + sau 1 giây + + + sau %d phút + sau 1 phút + + + sau %d giờ + sau 1 giờ + + + sau %d ngày + ngày mai + + + %d giây trước + 1 giây trước + + + %d phút trước + 1 phút trước + + + %d giờ trước + 1 giờ trước + + + %d ngày trước + hôm qua + + + sau %d giây + sau 1 giây + + + sau %d phút + sau 1 phút + + + sau %d giờ + sau 1 giờ + + + sau %d ngày + ngày mai + "vào %s" "vào lúc %s" "trong %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "tuần" "năm" "năm" - - "1 giây" - "%d giây" - - - "1 phút" - "%d phút" - - - "1 giờ" - "%d giờ" - + + %d giây + 1 giây + + + %d phút + 1 phút + + + %d giờ + 1 giờ + "Sự cố video" "Video này không hợp lệ để phát trực tuyến đến thiết bị này." "Không thể phát video này." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Không" "Nhạc chuông" "Nhạc chuông không xác định" - - "Mạng Wi-Fi khả dụng" - "Mạng Wi-Fi khả dụng" - - - "Mở mạng Wi-Fi khả dụng" - "Mở mạng Wi-Fi khả dụng" - + + Các mạng Wi-Fi khả dụng + Mạng Wi-Fi khả dụng + + + Mở các mạng Wi-Fi khả dụng + Mở mạng Wi-Fi khả dụng + "Đăng nhập vào mạng Wi-Fi" "Đăng nhập vào mạng" @@ -1434,7 +1435,7 @@ "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong hồ sơ công việc của mình" "Phương thức nhập" "Đồng bộ hóa" - "Khả năng truy cập" + "Trợ năng" "Hình nền" "Thay đổi hình nền" "Trình xử lý thông báo" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Bỏ qua" "Không có kết quả nào phù hợp" "Tìm kiếm trên trang" - - "1 kết quả phù hợp" - "%d trong tổng số %d" - + + %d trong số %d + 1 trận đấu + "Xong" "Đang ngắt kết nối bộ lưu trữ USB..." "Đang ngắt kết nối thẻ SD..." @@ -1625,9 +1626,9 @@ "Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ." "Bạn quên tên người dùng hoặc mật khẩu?\nHãy truy cập ""google.com/accounts/recovery""." "Đang kiểm tra tài khoản…" - "Bạn đã %d lần nhập sai mã PIN của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần nhập sai mã PIN. \n\nHãy thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. \n\nHãy thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Tạo mã PIN để hạn chế sửa đổi" "Mã PIN không khớp. Hãy thử lại." "Mã PIN quá ngắn. Phải có ít nhất 4 chữ số." - - "Hãy thử lại sau 1 giây" - "Hãy thử lại sau %d giây" - + + Hãy thử lại sau %d giây + Hãy thử lại sau 1 giây + "Hãy thử lại sau" "Vuốt từ trên xuống để thoát toàn màn hình." "Xong" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế chế rung và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa không thể cập nhật trừ khi bạn mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." "Cho tới khi thời gian ngừng hoạt động của bạn kết thúc vào %1$s" - - "Trong một phút" - "Trong %d phút" - - - "Trong một giờ" - "Trong %d giờ" - + + Trong %d phút + Trong một phút + + + Trong %d giờ + Trong một giờ + "Không giới hạn" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index aa2cd0b7435cf..b7532153356fb 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "已对SIM卡进行PUK码锁定。请输入PUK码将其解锁。" "输入PUK2码以解锁SIM卡。" "失败，请开启SIM/RUIM卡锁定设置。" - - "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" - "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" - + + 您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，SIM 卡将被锁定。 + 您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，SIM 卡将被锁定。 + "IMEI" "MEID" "来电显示" @@ -157,8 +157,8 @@ "平板电脑选项" "手机选项" "静音模式" - "打开收音机" - "关闭收音机" + "打开无线电" + "关闭无线电" "屏幕锁定" "关机" "振铃器关闭" @@ -190,7 +190,7 @@ "立即锁定" "999+" "安全模式" - "Android系统" + "Android 系统" "个人应用" "工作" "需要您付费的服务" @@ -239,8 +239,8 @@ "更改设备的状态栏设置。" "同步设置" "访问同步设置。" - "您的帐户" - "访问可用的帐户。" + "您的帐号" + "访问可用的帐号。" "硬件控制" "直接访问手机上的硬件。" "电话" @@ -251,16 +251,16 @@ "只有应用开发者才需要的功能。" "其他应用的用户界面" "影响其他应用的用户界面。" - "存储" + "存储空间" "访问USB存储设备。" "访问SD卡。" - "辅助功能" + "无障碍功能" "辅助技术可请求启用的功能。" "检索窗口内容" "检查您正与其进行互动的窗口的内容。" "启用触摸浏览" "设备可大声读出用户触摸的内容，而用户可以通过手势浏览屏幕。" - "启用网页辅助增强功能" + "启用网页无障碍增强功能" "安装脚本以方便访问应用的内容。" "监测您输入的文字" "包含个人数据，例如信用卡号和密码。" @@ -336,8 +336,8 @@ "允许应用检索系统的内部状态。恶意应用可能会检索一般情况下绝不需要检索的多种私人信息和安全信息。" "检索屏幕内容" "允许应用检索活动窗口的内容。恶意应用可能会检索整个窗口的内容，并检查其中除密码以外的所有文字。" - "暂时启用辅助功能" - "允许应用在设备上暂时启用辅助功能。恶意应用可能会在未经用户同意的情况下擅自启用辅助功能。" + "暂时启用无障碍功能" + "允许应用在设备上暂时启用无障碍功能。恶意应用可能会在未经用户同意的情况下擅自启用无障碍功能。" "检索窗口令牌" "允许应用检索窗口令牌。恶意软件可能会借此在未经授权的情况下冒充系统与应用窗口进行互动。" "检索框架统计信息" @@ -391,8 +391,8 @@ "允许应用记录您所按的键，包括与其他应用进行交互（如输入密码）时按的键。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至输入法" "允许应用绑定至输入法的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定至辅助服务" - "允许应用绑定至辅助服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定至无障碍服务" + "允许应用绑定至无障碍服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至打印服务" "允许应用绑定至打印服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至打印处理服务" @@ -455,7 +455,7 @@ "管理信任的凭据" "允许应用安装和卸载CA证书（作为信任的凭据）。" "运行应用的排定后台工作" - "Android系统收到请求后会在后台运行具有此权限的应用。" + "Android 系统收到请求后会在后台运行具有此权限的应用。" "读取/写入诊断所拥有的资源" "允许应用读取/写入诊断组拥有的所有资源（例如 /dev 中的文件）。这可能会影响系统的稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件方面的问题时使用。" "启用或停用应用组件" @@ -632,14 +632,14 @@ "允许应用更改手机的时区。" "作为 AccountManagerService" "允许该应用调用 AccountAuthenticators。" - "查找设备上的帐户" - "允许该应用获取平板电脑已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" - "允许该应用获取手机已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" - "创建帐户并设置密码" - "允许应用使用 AccountManager 的帐户身份验证程序功能，包括创建帐户以及获取和设置其密码。" - "添加或移除帐户" - "允许应用执行添加帐户、移除帐户、删除帐户密码等操作。" - "使用设备上的帐户" + "查找设备上的帐号" + "允许该应用获取平板电脑已知的帐号列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐号。" + "允许该应用获取手机已知的帐号列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐号。" + "创建帐号并设置密码" + "允许应用使用 AccountManager 的帐号身份验证程序功能，包括创建帐号以及获取和设置其密码。" + "添加或移除帐号" + "允许应用执行添加帐号、移除帐号、删除帐号密码等操作。" + "使用设备上的帐号" "允许应用请求身份验证令牌。" "查看网络连接" "允许该应用查看网络连接的相关信息，例如存在和连接的网络。" @@ -685,11 +685,11 @@ "停用屏幕锁定" "允许该应用停用键锁以及任何关联的密码安全措施。例如，让手机在接听来电时停用键锁，在通话结束后重新启用键锁。" "读取同步设置" - "允许该应用读取某个帐户的同步设置。例如，此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐户同步。" + "允许该应用读取某个帐号的同步设置。例如，此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐号同步。" "启用和停用同步" - "允许该应用修改某个帐户的同步设置。例如，此权限可用于在“联系人”应用与某个帐户之间启用同步。" + "允许该应用修改某个帐号的同步设置。例如，此权限可用于在“联系人”应用与某个帐号之间启用同步。" "读取同步统计信息" - "允许该应用读取某个帐户的同步统计信息，包括同步活动历史记录和同步数据量。" + "允许该应用读取某个帐号的同步统计信息，包括同步活动历史记录和同步数据量。" "读取订阅的供稿" "允许应用获取有关当前同步的 Feed 的详情。" "写入订阅的供稿" @@ -725,7 +725,7 @@ "读取网络使用情况历史记录" "允许应用读取特定网络和应用的网络使用情况历史记录。" "管理网络政策" - "允许应用管理网络政策和定义专门针对应用的规则。" + "允许应用管理网络规范和定义专门针对应用的规则。" "修改网络使用情况记录方式" "允许该应用修改对于各应用的网络使用情况的统计方式。普通应用不应使用此权限。" "访问通知" @@ -906,10 +906,10 @@ "重试" "已超过“人脸解锁”尝试次数上限" "正在充电，%d%%" - "充电完成" + "已充满" "%d%%" "连接您的充电器。" - "没有SIM卡" + "没有 SIM 卡" "平板电脑中没有SIM卡。" "手机中无SIM卡" "请插入SIM卡" @@ -929,20 +929,20 @@ "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" "SIM卡已被锁定。" "正在解锁SIM卡..." - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次输错密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" - "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" - "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "%d秒后重试。" "忘记了图案？" - "帐户解锁" + "帐号解锁" "图案尝试次数过多" - "要解除锁定，请使用您的Google帐户登录。" + "要解除锁定，请使用您的Google帐号登录。" "用户名（电子邮件）" "密码" "登录" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后，您可以听到或看到所触摸内容的说明，还可以通过手势操作与手机互动。" "1 个月前" "1 个月前" - - "1秒前" - "%d秒前" - - - "1分钟前" - "%d分钟前" - - - "1小时前" - "%d小时前" - - - "过去%d天" - + + %d 秒前 + 1 秒前 + + + %d 分钟前 + 1 分钟前 + + + %d 小时前 + 1 小时前 + + + 过去 %d 天 + 过去 %d 天 + "上个月" "往前" - - "昨天" - "%d天前" - - - "1秒后" - "%d秒后" - - - "1分钟后" - "%d分钟后" - - - "1小时后" - "%d小时后" - - - "明天" - "%d 天后" - - - "1秒前" - "%d秒前" - - - "1分钟前" - "%d分钟前" - - - "1小时前" - "%d小时前" - - - "昨天" - "%d天前" - - - "1秒后" - "%d秒后" - - - "1分钟后" - "%d分钟后" - - - "1小时后" - "%d小时后" - - - "明天" - "%d 天后" - + + %d 天前 + 昨天 + + + %d 秒后 + 1 秒后 + + + %d 分钟后 + 1 分钟后 + + + %d 小时后 + 1 小时后 + + + %d 天后 + 明天 + + + %d 秒前 + 1 秒前 + + + %d 分钟前 + 1 分钟前 + + + %d 小时前 + 1 小时前 + + + %d 天前 + 昨天 + + + %d 秒后 + 1 秒后 + + + %d 分钟后 + 1 分钟后 + + + %d 小时后 + 1 小时后 + + + %d 天后 + 明天 + "日期：%s" "%s" "年份：%s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "周" "年" "年" - - "1秒" - "%d秒" - - - "1分钟" - "%d分钟" - - - "1小时" - "%d小时" - + + %d 秒 + 1 秒 + + + %d 分钟 + 1 分钟 + + + %d 小时 + 1 小时 + "视频问题" "抱歉，该视频不适合在此设备上播放。" "无法播放此视频。" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "无" "铃声" "未知铃声" - - "有可用的WLAN网络" - "有可用的WLAN网络" - - - "打开可用的WLAN网络" - "打开可用的WLAN网络" - + + 有可用的 WLAN 网络 + 有可用的 WLAN 网络 + + + 有可用的开放 WLAN 网络 + 有可用的开放 WLAN 网络 + "登录到WLAN网络" "登录网络" @@ -1394,9 +1395,9 @@ "允许应用调用默认的容器服务，以便复制内容。普通应用不应使用此权限。" "更改媒体输出线路" "允许该应用将媒体输出线路更改到其他外部设备。" - "访问密钥保护安全存储空间" + "访问锁屏安全存储空间" "允许应用访问密钥保护安全存储空间。" - "控制是显示还是隐藏锁屏" + "控制锁屏界面的显示和隐藏状态" "允许应用控制锁屏。" "检测信任状态的变化。" "允许应用检测信任状态的变化。" @@ -1423,18 +1424,18 @@ "执行" "拨打电话\n%s" "创建电话号码为\n%s 的联系人" - "以下一个或多个应用请求获得相应权限，以便在当前和以后访问您的帐户。" + "以下一个或多个应用请求获得相应权限，以便在当前和以后访问您的帐号。" "您是否同意此请求？" "访问权限请求" "允许" "拒绝" "权限请求" - "应用对帐户 %s\n 提出权限请求。" + "应用对帐号 %s\n 提出权限请求。" "您目前是在工作资料之外使用此应用" "您目前是在工作资料内使用此应用" "输入法" "同步" - "辅助功能" + "无障碍" "壁纸" "更改壁纸" "通知侦听器" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "跳过" "无匹配项" "在网页上查找" - - "1 个匹配项" - "第 %d 项，共 %d 项" - + + 第 %d 条结果（共 %d 条） + 1 条结果 + "完成" "正在卸载USB存储设备..." "正在卸载SD卡..." @@ -1489,13 +1490,13 @@ "是" "否" "超出删除限制" - "帐户 %3$s 在进行“%2$s”同步时删除了 %1$d 项内容。您要如何处理这些删除的内容？" + "帐号 %3$s 在进行“%2$s”同步时删除了 %1$d 项内容。您要如何处理这些删除的内容？" "删除这些内容" "撤消删除" "目前不进行任何操作" - "选择帐户" - "添加帐户" - "添加帐户" + "选择帐号" + "添加帐号" + "添加帐号" "增大" "减小" "触摸 %s 次并按住。" @@ -1618,28 +1619,28 @@ "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" "PIN码不匹配" "图案尝试次数过多" - "要解锁，请登录您的Google帐户。" + "要解锁，请登录您的Google帐号。" "用户名（电子邮件地址）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" - "正在检查帐户…" + "正在检查帐号…" "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次输错密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐号解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐号解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " "删除" "要将音量调高到推荐水平以上吗？\n\n长时间保持高音量可能会损伤听力。" - "持续按住双指即可启用辅助功能。" - "辅助功能已启用。" - "已取消辅助功能。" + "持续按住双指即可启用无障碍功能。" + "无障碍功能已启用。" + "已取消无障碍功能。" "当前用户是%1$s。" "正在切换为%1$s…" "机主" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "设置PIN码，防止他人修改限制条件" "PIN码不符，请重试。" "PIN码太短，至少应包含4位数字。" - - "1秒后重试" - "%d秒后重试" - + + %d 秒后重试 + 1 秒后重试 + "稍后重试" "从顶部向下滑动即可退出全屏模式。" "完成" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "取消时要求输入密码" "为了延长电池的续航时间，节电助手会降低设备的性能，并限制振动和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n节电助手会在设备充电时自动关闭。" "直到休息时间结束（%1$s）" - - "1分钟" - "%d分钟" - - - "1小时" - "%d小时" - + + %d 分钟 + 1 分钟 + + + %d 小时 + 1 小时 + "无限期" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 194e7f14121eb..a79ef5c60f43e 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "您的 SIM 卡已鎖定 PUK，請輸入 PUK 碼以解除鎖定。" "輸入 PUK2 為 SIM 卡解除封鎖。" "操作失敗，請啟用「SIM/RUIM 鎖定」。" - - "您剩下 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 將會被鎖定。" - "您剩下 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 將會被鎖定。" - + + 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 + 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 + "IMEI" "MEID" "來電顯示" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月前" "1 個月前" - - "1 秒前" - "%d 秒前" - - - "1 分鐘前" - "%d 分鐘前" - - - "1 小時前" - "%d 小時前" - - - "最近 %d 天" - + + %d 秒前 + 1 秒前 + + + %d 分鐘前 + 1 分鐘前 + + + %d 小時前 + 1 小時前 + + + 最近 %d 天 + 最後 %d 天 + "上個月" "較舊" - - "昨天" - "%d 天前" - - - "1 秒後" - "%d 秒後" - - - "1 分鐘後" - "%d 分鐘後" - - - "1 小時後" - "%d 小時後" - - - "明天" - "%d 天後" - - - "1 秒前" - "%d 秒前" - - - "1 分鐘前" - "%d 分鐘前" - - - "1 小時前" - "%d 小時前" - - - "昨天" - "%d 天前" - - - "1 秒後" - "%d 秒後" - - - "1 分鐘後" - "%d 分鐘後" - - - "1 小時後" - "%d 小時後" - - - "明天" - "%d 天後" - + + %d 天前 + 昨天 + + + %d 秒後 + 1 秒後 + + + %d 分鐘後 + 1 分鐘後 + + + %d 小時後 + 1 小時後 + + + %d 天後 + 明天 + + + %d 秒前 + 1 秒前 + + + %d 分鐘前 + 1 分鐘前 + + + %d 小時前 + 1 小時前 + + + %d 天前 + 昨天 + + + %d 秒後 + 1 秒後 + + + %d 分鐘後 + 1 分鐘後 + + + %d 小時後 + 1 小時 + + + %d 天後 + 明天 + "於 %s" "在 %s" "於 %s 年" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "星期" "YEAR" "年" - - "1 秒" - "%d 秒" - - - "1 分鐘" - "%d 分鐘" - - - "1 小時" - "%d 小時" - + + %d 秒 + 1 秒 + + + %d 分鐘 + 1 分鐘 + + + %d 小時 + 1 小時 + "影片問題" "這部影片的格式無效，無法以串流傳送至這部裝置。" "無法播放這部影片。" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "無" "鈴聲" "不明鈴聲" - - "有 Wi-Fi 網絡可以連接" - "有 Wi-Fi 網絡可以連接" - - - "有公開的 Wi-Fi 網絡可以連接" - "有公開的 Wi-Fi 網絡可以連接" - + + 有可用的 Wi-Fi 網絡 + 有可用的 Wi-Fi 網絡 + + + 有可用的公開 Wi-Fi 網絡 + 有可用的公開 Wi-Fi 網絡 + "登入 Wi-Fi 網絡" "登入網絡" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "略過" "沒有相符的結果" "在頁面中尋找" - - "1 個相符項目" - "第 %d 個，共 %d 個" - + + %d 個相符項目的第 %d 個 + 1 個相符項目 + "完成" "正在卸載 USB 儲存裝置..." "正在卸載 SD 記憶卡..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "建立修改限制所需的 PIN 碼" "PIN 碼不符，請再試一次。" "PIN 碼太短，至少必須為 4 位數。" - - "1 秒後再試一次" - "%d 秒後再試一次" - + + %d 秒後再試一次 + 1 秒後再試一次 + "稍後再試" "由頂端往下快速滑動即可離開全螢幕。" "完成" @@ -1777,14 +1778,14 @@ "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" "省電模式可延長電池使用時間，但會降低裝置的效能，並限制震動和大部分背景數據傳輸。電郵、短訊及其他需要同步處理的應用程式可能只會在開啟時才會更新。\n\n裝置充電時，省電模式會自動關閉。" - "直到停機時間於 %1$s 結束" - - "1 分鐘" - "%d 分鐘" - - - "1 小時" - "%d 小時" - + "直到休息時間結束 (%1$s)" + + 需時 %d 分鐘 + 需時 1 分鐘 + + + 需時 %d 小時 + 需時 1 小時 + "無限期" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9e59e8fcee5ce..326d33cdec119 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "SIM 卡的 PUK 已鎖定。請輸入 PUK 碼解除鎖定。" "請輸入 PUK2 以解鎖 SIM 卡。" "操作失敗，請啟用 SIM/RUIM 鎖定。" - - "您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖住。" - "您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖住。" - + + 您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 + 您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 + "IMEI" "MEID" "來電顯示" @@ -73,7 +73,7 @@ "連接的線路 ID" "連接的線路 ID 限制" "來電轉接" - "來電待接" + "來電等待" "通話限制" "變更密碼" "PIN 已變更" @@ -116,7 +116,7 @@ "漫遊 - 聯盟合作夥伴" "漫遊 - Google Premium 合作夥伴" "漫遊 - 完整服務功能" - "漫遊 - 部份服務功能" + "漫遊 - 部分服務功能" "漫遊橫幅開啟" "漫遊橫幅關閉" "正在搜尋服務" @@ -157,8 +157,8 @@ "平板電腦選項" "電話選項" "靜音模式" - "開啟無線網路" - "關閉無線網路" + "開啟無線電" + "關閉無線電" "螢幕鎖定" "關機" "鈴聲關閉" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月以前" "1 個月前" - - "1 秒以前" - "%d 秒前" - - - "1 分鐘以前" - "%d 分鐘前" - - - "1 小時以前" - "%d 小時前" - - - "最近 %d 天" - + + %d 秒前 + 1 秒前 + + + %d 分鐘前 + 1 分鐘前 + + + %d 小時前 + 1 小時前 + + + 過去 %d 天內 + 過去 %d 天內 + "上個月" "較舊" - - "昨天" - "%d 天前" - - - "1 秒內" - "在 %d 秒內" - - - "1 分鐘內" - "在 %d 分鐘內" - - - "1 小時內" - "%d 小時內" - - - "明天" - "%d 天內" - - - "1 秒以前" - "%d 秒以前" - - - "1 分鐘以前" - "%d 分鐘以前" - - - "1 小時以前" - "%d 小時前" - - - "昨天" - "%d 天前" - - - "1 秒內" - "%d 秒內" - - - "1 分鐘內" - "%d 分鐘內" - - - "1 小時內" - "%d 小時內" - - - "明天" - "%d 天內" - + + %d 天前 + 昨天 + + + %d 秒後 + 1 秒後 + + + %d 分鐘後 + 1 分鐘後 + + + %d 小時後 + 1 小時後 + + + %d 天後 + 明天 + + + %d 秒前 + 1 秒前 + + + %d 分鐘前 + 1 分鐘前 + + + %d 小時前 + 1 小時前 + + + %d 天前 + 昨天 + + + %d 秒後 + 1 秒後 + + + %d 分鐘後 + 1 分鐘後 + + + %d 小時後 + 1 小時後 + + + %d 天後 + 明天 + "於 %s" "於%s" "於 %s 年" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "週" "年" "年" - - "1 秒" - "%d 秒" - - - "1 分鐘" - "%d 分鐘" - - - "1 小時" - "%d 小時" - + + %d 秒 + 1 秒 + + + %d 分鐘 + 1 分鐘 + + + %d 小時 + 1 小時 + "影片發生問題" "這部影片的格式無效，因此無法在此裝置中串流播放。" "無法播放這部影片。" @@ -1266,14 +1267,14 @@ "無" "鈴聲" "未知的鈴聲" - - "已偵測到 Wi-Fi 網路" - "已偵測到 Wi-Fi 網路" - - - "開啟可用 Wi-Fi 網路" - "開啟可用 Wi-Fi 網路" - + + 有多個可用的 Wi-Fi 網路 + 有一個可用的 Wi-Fi 網路 + + + 有多個可用的開放 Wi-Fi 網路 + 有多個可用的開放 Wi-Fi 網路 + "登入 Wi-Fi 網路" "登入網路" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "略過" "沒有相符項目" "在頁面中尋找" - - "1 個相符項目" - "第 %d 個相符項目 (共 %d 個相符項目)" - + + 第 %d 個相符項目 (共 %d 個) + 1 個相符項目 + "完成" "正在卸載 USB 儲存裝置…" "正在卸載 SD 卡…" @@ -1745,10 +1746,10 @@ "建立修改限制所需的 PIN" "PIN 不符，請再試一次。" "PIN 長度太短，至少必須為 4 位數。" - - "1 秒後再試一次" - "%d 秒後再試一次" - + + 請於 %d 秒後再試一次 + 請於 1 秒後再試一次 + "稍後再試" "從頂端往下滑動即可退出全螢幕模式。" "完成" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "節約耗電量功能會降低裝置的效能，並限制震動和大多數背景資料，藉此延長電池續航力。此外，電子郵件、聊天工具和其他需要使用同步功能的應用程式若未開啟，將不會自動更新。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量功能會自動關閉。" "直到 %1$s 停機時間結束" - - "1 分鐘" - "%d 分鐘" - - - "1 小時" - "%d 小時" - + + 持續 %d 分鐘 + 持續 1 分鐘 + + + 持續 %d 小時 + 持續 1 小時 + "無限期" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index c916748406a0b..c2377e4a3aab7 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -62,10 +62,10 @@ "Ikhadi lakho le-SIM livalwe nge-PUK. Thayipha ikhodi ye-PUK ukulivula." "Thayipha i-PUK2 ukuze uvule ikhadi le-SIM." "Akuphumelelanga, nika amandla ukhiye we-SIM/RUIM." - - "Unemizamo engu-%d ngaphambi kokuba i-SIM ikhiywe." - "Unemizamo engu-%d ngaphambi kokuba i-SIM ikhiywe." - + + Unemizamo engu-%d esele ngaphambi kokuthi i-SIM ikhiywe. + Unemizamo engu-%d esele ngaphambi kokuthi i-SIM ikhiywe. + "IMEI" "MEID" "I-ID Yocingo Olungenayo" @@ -1063,75 +1063,76 @@ "I-%1$s ifuna ukunika amandla i-Explore by Touch. Uma i-Explore by Touch ikhanya, ungezwa noma ubone izincazelo ezingaphansi komunwe wakho noma wenze izenzo zomzimba ukuze uxhumane nefoni." "inyanga engu-1 edlule" "Ngaphambi kwenyanga engu-1 edlule" - - "1 isekhondi eledlule" - "%d amasekhondi adlule" - - - "1 iminithi elidlule" - "%d amaminithi adlule.." - - - "1 ihora eledlule" - "%d amahora adlule" - - - "Izinsuku zokugcina ezingu- %d" - + + %d amasekhondi adlule + %d amasekhondi adlule + + + %d amaminithi adlule + %d amaminithi adlule + + + %d amahora adlule + %d amahora adlule + + + Izinsuku zokugcina ezingu-%d + Izinsuku zokugcina ezingu-%d + "Inyanga edlule" "Okudala kakhulu" - - "Izolo" - "%d izinsuku ezedlule" - - - "esekhondini elingu-1" - "emasekhondini angu-%d" - - - "eminithini engu-1" - "emaminithini angu-%d" - - - "ehoreni elingu-1" - "emahoreni angu- %d" - - - "Kusasa" - "ezinsukwini ezingu-%d" - - - "1 isekhondi edlule" - "amasekhondi angu-%d edlule" - - - "1 iminithi eledlule" - "%d amaminithi adlule" - - - "1 ihora eledlule" - "%d amahora adlule" - - - "Izolo" - "%d izinsuku ezedlule" - - - "esekhondini elingu-1" - "emasekhondini angu-%d" - - - "eminithini engu-1" - "emaminithini angu-%d" - - - "ehoreni elingu-1" - "emahoreni angu-%d" - - - "Kusasa" - "ezinsukwini ezing-%d" - + + %d izinsuku ezidlule + %d izinsuku ezidlule + + + kumasekhondi angu-%d + kumasekhondi angu-%d + + + kumaminithi angu-%d + kumaminithi angu-%d + + + emahoreni angu-%d + emahoreni angu-%d + + + ezinsukwini ezingu-%d + ezinsukwini ezingu-%d + + + %d amasekhondi adlule + %d amasekhondi adlule + + + %d amaminithi adlule + %d amaminithi adlule + + + %d amahora adlule + %d amahora adlule + + + %d izinsuku ezidlule + %d izinsuku ezidlule + + + kumasekhondi angu-%d + kumasekhondi angu-%d + + + kumaminithi angu-%d + kumaminithi angu-%d + + + emahoreni angu-%d + emahoreni angu-%d + + + ezinsukwini ezingu-%d + ezinsukwini ezingu-%d + "ngo-%s" "e-%s" "phakathi- %s" @@ -1147,18 +1148,18 @@ "amaviki" "unyaka" "iminyaka" - - "1 isekhondi" - "%d amasekhondi" - - - "1 iminithi" - "%d amaminithi" - - - "1 ihora" - "%d amahora" - + + %d amasekhondi + %d amasekhondi + + + %d amaminithi + %d amaminithi + + + %d amahora + %d amahora + "Inkinga yevidiyo" "Uxolo, le vidiyo ayilungele ukusakaza bukhomo kwale divaysi." "Iyehluleka ukudlala levidiyo." @@ -1266,14 +1267,14 @@ "Akunalutho" "Amaringithoni" "Iringithoni engaziwa" - - "Inethiwekhi ye-Wi-Fi iyatholakala" - "Amanethiwekhi e-Wi-Fi ayatholakala" - - - "Vula inethiwekhi ye-Wi-Fi etholakalayo" - "Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo" - + + Amanethiwekhi we-Wi-Fi ayatholakala + Amanethiwekhi we-Wi-Fi ayatholakala + + + Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo + Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo + "Ngena enethiwekhini ye-Wi-Fi network" "Ngena ngemvume kunethiwekhi" @@ -1460,10 +1461,10 @@ "Yeqa" "Akukho okufanayo" "Thola ekhasini" - - "1 okufanayo" - "%d ku-%d" - + + %d kokungu-%d + %d kokungu-%d + "Kwenziwe" "Iyehlisa isitoreji se-USB..." "Yehlisa ikhadi le-SD..." @@ -1745,10 +1746,10 @@ "Dala i-PIN yemikhawulo yokushintsha" "Ama-PIN awafani. Zama futhi." "I-PIN yimfushane kakhulu. Okungenani kumele ibe namadijithi angu-4." - - "Zama futhi kusekhondi elingu-1" - "Zama futhi kumasekhondi angu-%d" - + + Zama futhi kumasekhondi angu-%d + Zama futhi kumasekhondi angu-%d + "Zama futhi emva kwesikhathi" "Swayiphela phansi kusukela phezulu ukuze uphume kusikrini esigcwele." "Kwenziwe" @@ -1778,13 +1779,13 @@ "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Ukuze usize ukwenza kangcono impilo yebhethri, isilondolozi sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulela ukudlidliza nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni kungenzeka zingabuyekezi ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri sivaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." "Kuze kuphele isikhathi sakho ngo-%1$s" - - "Iminithi elilodwa" - "Amaminithi angu-%d" - - - "Ihora elilodwa" - "Amahora angu-%d" - + + Amaminithi angu-%d + Amaminithi angu-%d + + + Amahora angu-%d + Amahora angu-%d + "Unaphakade"