From 82c7f6e95c18bb462ef6fceafc59cba9c19f908b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 29 Apr 2022 22:06:40 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ic852943125cd55a6b74be34dd8fb92cc954399fc --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 6 +-- .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 38 +++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 8 ++-- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 16 ++++---- .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 12 +++--- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 10 ++--- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 10 ++--- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 6 +-- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 6 +-- packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 8 ++-- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +-- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 6 +-- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 8 ++-- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 8 ++-- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 8 ++-- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 ++--- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 2 +- 53 files changed, 145 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 8229661fbc24d..95225ca27cec9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -49,9 +49,9 @@ "Gee %1$s toegang tot %2$s?" "Laat %1$s toe om by %2$s in te gaan?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang." "Gee %1$s toegang tot %2$s?" - "Maak %1$s oop om %2$s te hanteer?" + "Hanteer %2$s met %1$s?" "Maak %1$s oop om %2$s te hanteer?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang." - "Maak %1$s oop om %2$s te hanteer?" + "Hanteer %2$s met %1$s?" "Geen geïnstalleerde programme werk met hierdie USB-toebehoorsel nie. Vind meer uit oor hierdie toebehoorsel by %1$s" "USB-toebehoorsel" "Sien" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index b2af873e95c38..a58fae34c1aab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -161,7 +161,7 @@ "استخدام نقش" "استخدام كلمة المرور" "رقم تعريف شخصي خاطئ" - "نقش غير صحيح" + "النقش غير صحيح." "كلمة مرور غير صحيحة" "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة.\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "يُرجى إعادة المحاولة. المحاولة %1$d من %2$d" @@ -746,7 +746,7 @@ "تلقائية" "تلقائي" "بدون صوت أو اهتزاز" - "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" + "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات." "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف." "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف. تظهر المحادثات من %1$s كفقاعات تلقائيًا." "يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 7e50b194000a4..1c07612c24ab0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -47,10 +47,10 @@ "Daxiletmə metodlarını ayarlayın" "Fiziki klaviatura" "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?" - "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?\nBu tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməyib lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." + "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş verilsin?\nTətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər." "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?" "%2$s cihazını idarə etmək üçün %1$s tətbiqi açılsın?" - "%2$s cihazını idarə etmək üçün %1$s tətbiqi açılsın?\nBu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." + "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş verilsin?\nTətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər." "%2$s cihazını idarə etmək üçün %1$s tətbiqi açılsın?" "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bu USB aksesuar ilə işləmir. Bu aksesuar haqqında daha ətraflı məlumatı %1$s adresindən öyrənin" "USB aksesuar" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 03137988516fa..277ff2d382b2b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Рабіць здымкі экрана не дазваляе праграма ці ваша арганізацыя" "Змяніць" "Змяніць здымак экрана" - "Зняць больш" + "Захапіць больш" "Адхіліць здымак экрана" "Перадпрагляд здымка экрана" "Верхняя граніца: %1$d%%" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index 4dd1beda8337a..06ef562414aa2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -48,10 +48,10 @@ "Fizička tastatura" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup uređaju: %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup uređaju %2$s?\nOvoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." - "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup dodatku: %2$s?" - "Otvoriti aplikaciju %1$s za upravljanje uređajem: %2$s?" + "Dozvoliti da %1$s pristupa uređaju %2$s?" + "Otvoriti aplikaciju %1$s da upravlja uređajem %2$s?" "Želite li upravljati uređajem %2$s putem aplikacije %1$s?\nOvoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." - "Otvoriti aplikaciju %1$s za upravljanje uređajem: %2$s?" + "Otvoriti aplikaciju %1$s da upravlja uređajem %2$s?" "Nema instaliranih aplikacija za ovaj USB uređaj. Saznajte više o uređaju na %1$s" "USB periferni uređaj" "Prikaži" @@ -89,7 +89,7 @@ "Ova aplikacija ili vaša organizacija ne dozvoljavaju snimanje ekrana" "Uredite" "Uredite snimak ekrana" - "Snimite više" + "Snimi više" "Odbacite snimak ekrana" "Pregled snimka ekrana" "Gornja granica %1$d posto" @@ -738,8 +738,8 @@ "Automatski" "Bez zvuka ili vibracije" "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" - "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" - "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona. Razgovori iz oblačića u aplikaciji %1$s kao zadana opcija." + "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki telefona" + "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki telefona. Razgovori iz oblačića u aplikaciji %1$s kao zadana opcija." "Privlači vašu pažnju pomoću plutajuće prečice do ovog sadržaja." "Neka sistem odluči treba li se ovo obavještenje oglasiti zvukom ili vibracijom" "<b>Status:</b> je unaprijeđen u Zadano" @@ -1121,7 +1121,7 @@ "Broj verzije" "Broj verzije je kopiran u međumemoriju." "Otvoreni razgovor" - "Vidžeti za razgovor" + "Vidžeti razgovora" "Dodirnite razgovor da ga dodate na početni ekran" "Vaši nedavni razgovori će se pojaviti ovdje" "Prioritetni razgovori" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 460db84dc05a8..cf12c74f1e94e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -385,7 +385,7 @@ "AUTOMÀTICA" "Inverteix colors" "Mode de correcció de color" - "Més opcions" + "Més opcions de configuració" "Configuració d\'usuari" "Fet" "Tanca" @@ -774,7 +774,7 @@ "S\'han obert els controls de notificació per a %1$s" "S\'han tancat els controls de notificació per a %1$s" "Permet les notificacions d\'aquest canal" - "Més opcions" + "Més opcions de configuració" "Personalitza" "Fet" "Desfés" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 0e4952e688f4d..e0746bec0840d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -613,7 +613,7 @@ "Aplikace je připnutá" "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítek Zpět a Plocha." - "Díky připnutí bude vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím nahoru a podržením." + "Díky připnutí bude aplikace vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím prstem nahoru a podržením." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha." "Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)." @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Poslouchá" "Hraji hru" "Přátelé" - "Pojďme chatovat." + "Pojďme chatovat!" "Obsah se brzy zobrazí" "Zmeškaný hovor" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index b8d357f3ff957..8a70bfe2dcbfc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής" "Κανονικό πληκτρολόγιο" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση της εφαρμογής %1$s στη συσκευή %2$s;" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να έχει πρόσβαση στη συσκευή %2$s;\nΔεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." + "Να επιτρέπεται στο %1$s να έχει πρόσβαση στη συσκευή %2$s;\nΔεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση της εφαρμογής %1$s στο αξεσουάρ %2$s;" "Να ανοίγει η εφαρμογή %1$s για τη διαχείριση της συσκευής %2$s;" "Άνοιγμα της εφαρμογής %1$s για τον χειρισμό της συσκευής %2$s;\nΔεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." @@ -990,10 +990,10 @@ "Δεν θα έχετε πρόσβαση σε δεδομένα ή στο διαδίκτυο μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας %s. Θα έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο μόνο μέσω Wi-Fi." "η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει τμήματα της εφαρμογής %2$s;" + "Να επιτρέπεται στο %1$s να εμφανίζει τμήματα της εφαρμογής %2$s;" "- Μπορεί να διαβάζει πληροφορίες από την εφαρμογή %1$s" "- Μπορεί να εκτελεί ενέργειες εντός της εφαρμογής %1$s" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει τμήματα από οποιαδήποτε εφαρμογή" + "Να επιτρέπεται στο %1$s να εμφανίζει τμήματα από οποιαδήποτε εφαρμογή" "Επιτρέπεται" "Δεν επιτρέπεται" "Πατήστε για προγραμματισμό της Εξοικονόμησης μπαταρίας" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index d69a95bba878a..7612f087cc7f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Sound settings" "Expand" "Collapse" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 3666069ee54bf..ea1504f82978c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Sound settings" "Expand" "Collapse" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index d69a95bba878a..7612f087cc7f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Sound settings" "Expand" "Collapse" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index d69a95bba878a..7612f087cc7f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Sound settings" "Expand" "Collapse" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 152190a1873e7..7b26eebf7787d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -47,11 +47,11 @@ "Configurar métodos de entrada" "Teclado físico" "¿Permitir que %1$s acceda a %2$s?" - "¿Quieres que %1$s pueda acceder a %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero podría captar audio a través de este dispositivo USB." + "¿Quieres que %1$s pueda acceder a %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero podría capturar audio a través de este dispositivo USB." "¿Permitir que %1$s acceda a %2$s?" - "¿Quieres abrir %1$s para utilizar %2$s?" - "¿Quieres abrir %1$s para gestionar %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero puede capturar audio mediante este dispositivo USB." - "¿Quieres abrir %1$s para utilizar %2$s?" + "¿Abrir %1$s para usar %2$s?" + "¿Abrir %1$s para controlar %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero puede capturar audio mediante este dispositivo USB." + "¿Abrir %1$s para usar %2$s?" "Ninguna aplicación instalada funciona con este accesorio USB. Más información: %1$s" "Accesorio USB" "Ver" @@ -225,7 +225,7 @@ "Datos móviles activados" "Desactivados" "Compartir conexión por Bluetooth" - "Modo avión" + "Modo Avión" "La red VPN está activada." "No hay tarjeta SIM." "Abrir detalles de la batería" @@ -240,7 +240,7 @@ "Obteniendo ubicación..." "Teletipo habilitado" "Modo vibración" - "Modo silencio" + "Modo Silencio" @@ -258,10 +258,10 @@ "Wi-Fi activado." "Móvil %1$s. %2$s. %3$s" "Batería %s" - "Modo avión desactivado." - "Modo avión activado." - "Modo avión desactivado." - "Modo avión activado." + "Modo Avión desactivado." + "Modo Avión activado." + "Modo Avión desactivado." + "Modo Avión activado." "silencio total" "solo alarmas" "No molestar." @@ -483,8 +483,8 @@ "¿Quitar invitado?" "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión." "Quitar" - "Hola de nuevo, invitado" - "¿Quieres continuar con la sesión?" + "¡Hola de nuevo, invitado!" + "¿Quieres continuar con tu sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" "Usuario invitado" @@ -494,7 +494,7 @@ "Salir de usuario actual" "SALIR DE USUARIO" "¿Añadir nuevo usuario?" - "Al añadir un nuevo usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." + "Al añadir un nuevo usuario, debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "Has alcanzado el límite de usuarios" Puedes añadir hasta %d usuarios. @@ -598,7 +598,7 @@ "Ajustes de sonido" "Mostrar" "Ocultar" - "Transcripción instantánea" + "Subtitular automáticamente" "Cerrar las recomendaciones de subtítulos" "Superposición de subtítulos" "activar" @@ -661,9 +661,9 @@ "Ajustes rápidos" "Barra de estado" "Aplicaciones recientes" - "Modo de demostración de UI del sistema" - "Habilitar modo demo" - "Mostrar modo demo" + "Modo Demo de UI del sistema" + "Habilitar modo Demo" + "Mostrar modo Demo" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" @@ -676,7 +676,7 @@ "Se ha producido un problema al obtener tus tarjetas. Inténtalo de nuevo más tarde." "Ajustes de pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo" - "Modo avión" + "Modo Avión" "Añadir recuadro" "Recuadro de emisión" "No oirás la próxima alarma (%1$s) a menos que desactives esta opción antes" @@ -850,7 +850,7 @@ "Calendario" "Mostrar con controles de volumen" "No molestar" - "Combinación de teclas para los botones de volumen" + "Acceso directo de los botones de volumen" "Salir de No molestar al subir el volumen" "Batería" "Reloj" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index a5c561e80f8b0..75bc78917b77b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Rakendus või teie organisatsioon ei luba ekraanipilte jäädvustada" "Muutmine" "Ekraanipildi muutmine" - "Jäädvustage rohkem" + "Jäädvusta rohkem" "Ekraanipildist loobumine" "Ekraanipildi eelvaade" "Ülapiir: %1$d protsenti" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 811cc5589273a..180569d78d336 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ "Egunsentira arte" "Aktibatze-ordua: %s" "Desaktibatze-ordua: %s" - "NFC" + "NFCa" "Desgaituta dago NFC" "Gaituta dago NFC" "Pantaila-grabaketa" @@ -456,7 +456,7 @@ "Pasatu hatza gora irekitzeko" "Sakatu irekitzeko" "Berriro saiatzeko, pasatu hatza gora" - "Desblokea ezazu NFC erabiltzeko" + "Desblokea ezazu NFCa erabiltzeko" "Gailu hau zure erakundearena da" "Gailu hau %s erakundearena da" "%s erakundeak eman du gailu hau" @@ -618,7 +618,7 @@ "Ados" "Ez, eskerrik asko" "Ainguratu da aplikazioa" - "Kendu da aplikazioaren aingura" + "Kendu zaio aingura aplikazioari" "%1$s ezkutatu nahi duzu?" "Ezarpenetan aktibatzen duzun hurrengoan agertuko da berriro." "Ezkutatu" @@ -734,7 +734,7 @@ "Lehenetsia" "Automatikoa" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" - "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da" + "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da" "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera" "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera. Modu lehenetsian, %1$s aplikazioko elkarrizketak burbuila gisa agertzen dira." "Eduki honetarako lasterbide gainerakor bat eskaintzen dizu, arretarik gal ez dezazun." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 3af10d2d9253e..3b24511ef69a8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "میانای کاربر سیستم" + "واسط کاربری سیستم" "پاک کردن" "اعلانی موجود نیست" "در حال انجام" @@ -50,7 +50,7 @@ "‏به %1$s اجازه می‌دهید به %2$sدسترسی داشته باشد؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." "به %1$s برای دسترسی به %2$s اجازه داده شود؟" "برای استفاده از %2$s، %1$s باز شود؟" - "‏%1$s برای رسیدگی به %2$s باز شود؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." + "‏برای استفاده از %2$s، %1$s باز شود؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." "برای استفاده از %2$s، %1$s باز شود؟" "‏هیچ برنامه نصب شده‌ای با این وسیله جانبی USB کار نمی‌کند. در %1$s دربارهٔ این وسیله جانبی اطلاعات بیشتری کسب کنید" "‏لوازم جانبی USB" @@ -191,7 +191,7 @@ "دکمه بزرگ‌نمایی سازگار." "بزرگ‌نمایی از صفحه‌های کوچک تا بزرگ." "بلوتوث متصل است." - "بلوتوث قطع شده است." + "بلوتوث قطع شده." "باتری موجود نیست." "یک نوار برای باتری." "دو نوار برای باتری." @@ -655,13 +655,13 @@ "بلوتوث" "Wi-Fi" "‏بلوتوث و Wi-Fi" - "تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم" + "تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم" "نمایش درصد شارژ باتری جاسازی شده" "نمایش درصد سطح باتری در نماد نوار وضعیت، هنگامی که باتری شارژ نمی‌شود" "تنظیمات سریع" "نوار وضعیت" "نمای کلی" - "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" + "حالت نمایشی واسط کاربری سیستم" "فعال کردن حالت نمایشی" "نمایش حالت نمایشی" "اترنت" @@ -687,12 +687,12 @@ "نقطه اتصال" "نمایه کاری" "برای بعضی افراد سرگرم‌کننده است اما نه برای همه" - "‏«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." + "‏«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." "ممکن است این قابلیت‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده وجود نداشته باشد. بااحتیاط ادامه دهید." "متوجه شدم" - "تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" + "تبریک! «تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" "حذف از تنظیمات" - "«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟" + "«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» از «تنظیمات» حذف شود و استفاده از همه ویژگی‌های آن متوقف شود؟" "برنامه در دستگاه شما نصب نیست" "نمایش ثانیه‌های ساعت" "ثانیه‌های ساعت را در نوار وضعیت نشان می‌دهد. ممکن است بر ماندگاری باتری تأثیر بگذارد." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index d0e9c45ae1500..8b7d903866f6e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Paramètres sonores" "Développer" "Réduire" - "Aj. auto. s-titres aux médias" + "Sous-titrer automatiquement" "Astuce concernant les sous-titres" "Superposition de sous-titres" "activer" @@ -1144,7 +1144,7 @@ "Le contenu sera bientôt affiché" "Appel manqué" "%d+" - "Affichez les messages récents, les appels manqués et les mises à jour d\'état" + "Afficher les messages récents, les appels manqués et les mises à jour d\'état" "Conversation" "Interrompue par la fonctionnalité Ne pas déranger" "%1$s a envoyé un message : %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index d46d8b9942c66..5ba3fb06566e1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -456,7 +456,7 @@ "Balayer vers le haut pour ouvrir" "Appuyez pour ouvrir" "Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer" - "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser NFC" + "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser la NFC" "Cet appareil appartient à votre organisation" "Cet appareil appartient à %s" "Cet appareil est fourni par %s" @@ -483,7 +483,7 @@ "Supprimer l\'invité ?" "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." "Supprimer" - "Bienvenue à nouveau dans la session Invité" + "Heureux de vous revoir, Invité" "Voulez-vous poursuivre la dernière session ?" "Non, nouvelle session" "Oui, continuer" @@ -598,7 +598,7 @@ "Paramètres audio" "Développer" "Réduire" - "Sous-titres automatiques" + "Sous-titrer automatiquement" "Fermer l\'info-bulle des sous-titres" "Sous-titres en superposition" "activer" @@ -647,7 +647,7 @@ "réactiver le son" "activer le vibreur" "Commandes de volume %s" - "Sons activés pour les appels et les notifications (%1$s)" + "Les appels et les notifications sonneront (%1$s)" "Sortie multimédia" "Sortie de l\'appel téléphonique" "Aucun appareil détecté" @@ -733,8 +733,8 @@ "Silencieux" "Par défaut" "Automatique" - "Aucun son ni vibration" - "Aucun son ni vibration, s\'affiche plus bas dans la section des conversations" + "Ni son, ni vibreur" + "Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations" "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone" "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone. Les conversations provenant de %1$s s\'affichent sous forme de bulles par défaut." "Attire votre attention à l\'aide d\'un raccourci flottant vers ce contenu." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 254ee86dd823b..0258c7244e67c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -47,10 +47,10 @@ "Configurar métodos de entrada" "Teclado físico" "Queres permitir que %1$s acceda a %2$s?" - "Queres permitir que a aplicación %1$s acceda ao dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada para realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." + "Queres permitir que a aplicación %1$s acceda ao dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada para realizar gravacións, pero podería capturar audio a través deste dispositivo USB." "Queres permitir que %1$s acceda a %2$s?" "Queres abrir %1$s para utilizar %2$s?" - "Queres abrir a aplicación %1$s para xestionar o dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." + "Queres abrir a aplicación %1$s para xestionar o dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero podería capturar audio a través deste dispositivo USB." "Queres abrir %1$s para utilizar %2$s?" "Ningunha aplicación instalada funciona co accesorio USB. Máis información: %1$s" "Accesorio USB" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 6422b94b312f3..b432faa27dc18 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -1144,7 +1144,7 @@ "ટૂંક સમયમાં કન્ટેન્ટ બતાવવામાં આવશે" "ચૂકી ગયેલો કૉલ" "%d+" - "તાજેતરના સંદેશા, ચૂકી ગયેલા કૉલ અને સ્ટેટસ અપડેટ જુઓ" + "તાજેતરના મેસેજ, ચૂકી ગયેલા કૉલ અને સ્ટેટસ અપડેટ જુઓ" "વાતચીત" "\'ખલેલ પાડશો નહીં\'ની સુવિધા દ્વારા થોભાવેલું" "%1$s દ્વારા કોઈ સંદેશ મોકલવામાં આવ્યો: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index b7683a14c6ba5..659fb2f4084ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -481,10 +481,10 @@ "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" - "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इस सेशन के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "मेहमान, आपका फिर से स्वागत है!" - "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" + "क्‍या आपको अपना सेशन जारी रखना है?" "फिर से शुरू करें" "हां, जारी रखें" "अतिथि उपयोगकर्ता" @@ -494,7 +494,7 @@ "मौजूदा उपयोगकर्ता से प्रस्थान करें" "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाएं" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." + "कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ने पर, उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." "अब और उपयोगकर्ता नहीं जोड़े जा सकते" आप ज़्यादा से ज़्यादा %d उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं. @@ -607,7 +607,7 @@ "ऐप्लिकेशन पिन किया गया है" "इससे वह तब तक दिखता रहता है, जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें." - "इससे ऐप्लिकेशन की स्क्रीन तब तक दिखाई देती है, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. अनपिन करने के लिए ऊपर स्वाइप करें और स्क्रीन दबाकर रखें." + "इससे ऐप्लिकेशन की स्क्रीन तब तक दिखती है, जब तक उसे अनपिन नहीं किया जाता. अनपिन करने के लिए ऊपर स्वाइप करें और स्क्रीन दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम बटन को दबाकर रखें." "निजी डेटा ऐक्सेस किया जा सकता है, जैसे कि संपर्क और ईमेल का कॉन्टेंट." @@ -746,7 +746,7 @@ "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर" "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर" "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" - "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर. साथ ही, यह \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है" "सेटिंग" "प्राथमिकता" "%1$s पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 8b92fb1a922a5..4034247320198 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -483,7 +483,7 @@ "Dodavanje korisnika" "Novi korisnik" "Ukloniti gosta?" - "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani." + "Izbrisat će se sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji." "Ukloni" "Dobro došli natrag, gostu!" "Želite li nastaviti sesiju?" @@ -511,8 +511,8 @@ "Isključite Štednju baterije" "Aplikacija %s imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate." "Usluga koja pruža ovu funkcionalnost imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate." - "Započeti snimanje ili emitiranje?" - "Započeti snimanje ili emitiranje pomoću aplikacije %s?" + "Želite li započeti snimanje ili emitiranje?" + "Želite li započeti snimanje ili emitiranje pomoću aplikacije %s?" "Ne prikazuj ponovo" "Izbriši sve" "Upravljajte" @@ -839,7 +839,7 @@ "Ukloni privitak" "Sustav" "Početni zaslon" - "Najnovije" + "Nedavno" "Natrag" "Obavijesti" "Tipkovni prečaci" @@ -1146,7 +1146,7 @@ "Slušanje" "Igranje" "Prijatelji" - "Može chat večeras?" + "Čujemo se večeras?" "Sadržaj će se uskoro prikazati" "Propušteni poziv" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 9c685c9692ece..8e38a1bdfa4f3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -1008,8 +1008,8 @@ "Több alkalmazás használja a következőket: %s." ", " " és " - "Jelenleg a következő használja: %1$s" - "Legutóbb a következő használta: %1$s" + "Jelenleg használja: %1$s" + "Legutóbb használta: %1$s" "(munkahely)" "Telefonhívás" "(a következőn keresztül: %s)" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 9ae3f2ec47993..bfbc414461dad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "Ավելացնել օգտատեր" "Նոր օգտատեր" "Հեռացնե՞լ հյուրին" - "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" + "Այս աշխատաշրջանի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Բարի վերադարձ, հյուր" "Շարունակե՞լ աշխատաշրջանը։" @@ -719,7 +719,7 @@ "Փակել" "Կիրառել" "Ցուցադրե՞լ այս ծանուցումները։" - "Չցուցադրել ծանուցումներ" + "Ցույց չտալ ծանուցումներ" "Առաքել անձայն" "Արգելափակել" "Ցուցադրել" @@ -734,7 +734,7 @@ "Կանխադրված" "Ավտոմատ" "Առանց ձայնի կամ թրթռոցի" - "Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի" + "Առանց ձայնի և թրթռոցի, հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում" "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)" "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)։ %1$s-ի զրույցներն ըստ կանխադրման հայտնվում են ամպիկների տեսքով։" "Լողացող դյուրանցման միջոցով ձեր ուշադրությունն է գրավում բովանդակության նկատմամբ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index dd27108fca2c9..f478408d7aafb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ "Melebihi batas" "%s digunakan" "Batas %s" - "Peringatan %s" + "Peri­ngatan %s" "Aplikasi kerja" "Cahaya Malam" "Aktif saat malam" @@ -745,8 +745,8 @@ "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Rendah" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon" - "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, mengganggu fitur Jangan Ganggu" - "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon, mengganggu fitur Jangan Ganggu" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, mengganggu mode Jangan Ganggu" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon, mengganggu mode Jangan Ganggu" "Setelan" "Prioritas" "%1$s tidak mendukung fitur percakapan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index 01905542684d5..d566eaa2057b7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -558,7 +558,7 @@ "Mögulegt er að %1$s fái aðgang að gögnum sem tengjast þessu tæki, geti stjórnað forritum og breytt stillingum tækisins.\n\nEf spurningar vakna skaltu hafa samband við %2$s." "Þetta tæki tilheyrir fyrirtækinu þínu.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og breytt stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum sem tengjast tækinu þínu og staðsetningarupplýsingum tækisins.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar." "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." - "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á vinnusniðinu þínu. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." + "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á vinnuprófílnum þínum. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." "CA-vottorð er uppsett á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." "Kerfisstjóri hefur kveikt á eftirliti netkerfa, sem fylgist með netumferð á tækinu þínu." "Stjórnandinn kveikti á eftirliti netkerfa sem fylgist með netumferð á vinnusniðinu þínu en ekki á eigin sniði." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index ae28d0e001286..e8f0789238d8f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -483,7 +483,7 @@ "Rimuovere l\'ospite?" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." "Rimuovi" - "Ti ridiamo il benvenuto alla sessione Ospite." + "Ti ridiamo il benvenuto nella sessione Ospite." "Vuoi continuare la sessione?" "Ricomincia" "Sì, continua" @@ -494,7 +494,7 @@ "Disconnetti utente corrente" "DISCONNETTI UTENTE" "Aggiungere un nuovo utente?" - "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." + "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve configurare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." "Limite di utenti raggiunto" Puoi aggiungere fino a %d utenti. @@ -611,7 +611,7 @@ "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Home." "I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti e i contenuti delle email)." - "L\'app bloccata su schermo potrebbe aprire altre app." + "L\'app bloccata sullo schermo potrebbe aprire altre app." "Per sbloccare questa app, tocca e tieni premuti i pulsanti Indietro e Panoramica" "Per sbloccare questa app, tocca e tieni premuti i pulsanti Indietro e Home" "Per sbloccare questa app, scorri verso l\'alto e tieni premuto" @@ -746,7 +746,7 @@ "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" - "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, come immagine del profilo nella schermata di blocco e sotto forma di bolla, inoltre interrompe la modalità Non disturbare" "Impostazioni" "Priorità" "%1$s non supporta le funzionalità delle conversazioni" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 0d58f06e0f199..2e6555bf0c85b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -845,7 +845,7 @@ "מערכת" "דף הבית" "מהזמן האחרון" - "הקודם" + "חזרה" "התראות" "מקשי קיצור במקלדת" "החלפה של פריסת מקלדת" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 62e4c879d69ea..d291265fffedd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ "現在のユーザーをログアウト" "ユーザーをログアウト" "新しいユーザーを追加しますか?" - "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" + "新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザー数が上限に達しました" 最大 %d 人のユーザーを追加できます。 diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 382db9cef8983..5ef0855e7ed21 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -1144,7 +1144,7 @@ "Мазмұн жақында көрсетіледі." "Өткізіп алған қоңырау" "%d+" - "Соңғы хабарларды, өткізіп алған қоңыраулар мен жаңартылған күйлерді көруге болады." + "Соңғы хабарлар, өткізіп алған қоңыраулар мен статустың жаңаруы көрсетіледі." "Әңгіме" "Мазаламау режимі арқылы кідіртілді." "%1$s хабар жіберді: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index e8285dfabc059..767c41344b3df 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -47,10 +47,10 @@ "Киргизүү ыкмасын тууралоо" "Аппараттык тергич" "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүн колдоно берсинби?" - "%1$s колдонмосу үчүн %2$s түзмөгүнө мүмкүнчүлүк алууга уруксат бересизби?\nБул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." + "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүн колдоно берсинби?\nБул колдонмого жаздырууга уруксат берилген эмес, бирок ушул USB түзмөгү аркылуу үндөрдү жаза алат." "%1$s колдонмосу %2$s кабелин колдоно берсинби?" "%2$s түзмөгүнө туташуу үчүн %1$s колдонмосу ачылсынбы?" - "%2$s кабелине туташуу үчүн %1$s ачылсынбы?\nБул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." + "%2$s түзмөгүн колдонуу үчүн %1$s колдонмосун ачасызбы?\nБул колдонмого жаздырууга уруксат берилген эмес, бирок ушул USB түзмөгү аркылуу үндөрдү жаза алат." "%2$s колдонуу үчүн %1$s колдонмосун ачасызбы?" "Эч бир орнотулган колдонмо USB аксессуар м-н иштебейт. Кенен маалыматтар: %1$s" "USB шайманы" @@ -671,7 +671,7 @@ "Баарын көрсөтүү" "Төлөө үчүн кулпусун ачыңыз" "Картаны кошуу" - "Жаңыртылууда" + "Жаңырууда" "Колдонуу үчүн кулпусун ачыңыз" "Кыйытмаларды алууда ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Кулпуланган экран жөндөөлөрү" @@ -735,8 +735,8 @@ "Автоматтык" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" - "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" - "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." + "Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" + "Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." "Калкыма ыкчам баскыч менен көңүлүңүздү бул мазмунга буруп турат." "Билдирменин үнүн чыгартууну же басууну тутумга тапшырыңыз" "<b>Абалы:</b> Демейкиге өзгөрдү" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "Макул" "%1$s күн мурун" "1 апта мурун" - "2 апта мурда" + "2 апта мурун" "1 аптадан ашык мурда" "2 аптадан ашык мурда" "Туулган күн" @@ -1144,7 +1144,7 @@ "Мазмун бир аздан кийин көрүнөт" "Жооп берилбеген чалуу" "%d+" - "Акыркы билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статустардын жаңырганын көрөсүз" + "Соңку билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статустардын жаңырганын көрөсүз" "Сүйлөшүү" "\"Тынчымды алба\" режими тындырды" "%1$s билдирүү жөнөттү: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 94faaf42d1b9f..4c7cac871937c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -513,7 +513,7 @@ "Sumažinamas našumas ir foninių duomenų naudojimas" "Išjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "%s galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." - "Šią funkcija teikianti paslauga galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." + "Šią funkciją teikianti paslauga galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." "Pradėti įrašyti ar perduoti turinį?" "Pradėti įrašyti ar perduoti turinį naudojant „%s“?" "Daugiau neberodyti" @@ -752,7 +752,7 @@ "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane" "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, burbule" "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, pertraukia netrukdymo režimą" - "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, debesėlyje, pertraukia netrukdymo režimą" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, burbule, pertraukia netrukdymo režimą" "Nustatymai" "Prioritetiniai" "Programa „%1$s“ nepalaiko pokalbių funkcijų" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 186b2ff9cf7e0..c419173295791 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "Преврти ги боите" "Режим за корекција на бои" "Повеќе поставки" - "Поставки на корисникот" + "Кориснички поставки" "Готово" "Затвори" "Поврзано" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index a777bb3977127..a1ff4e4818650 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -1115,7 +1115,7 @@ "Хийцийн дугаар" "Хийцийн дугаарыг түр санах ойд хуулсан." "Харилцан яриаг нээх" - "Харилцан ярианы жижиг хэрэгслүүд" + "Харилцан ярианы виджетүүд" "Үндсэн нүүрэндээ нэмэх харилцан яриаг товшино уу" "Таны сүүлийн харилцан яриа энд харагдана" "Чухал харилцан яриа" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 97a702016c6e3..a6caf2fb8f3da 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -745,8 +745,8 @@ "<b>အခြေအနေ-</b> အဆင့်လျှော့ထားသည်" "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြသည်" "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" - "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" - "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းနှင့် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ကြားဖြတ်သည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းနှင့် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ကြားဖြတ်သည်" "ဆက်တင်များ" "ဦးစားပေး" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကို မပံ့ပိုးပါ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index a303c047ede6a..3a9b3601d8805 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "Bekreft" "Prøv på nytt" "Trykk for å avbryte autentiseringen" - "Prøv igjen" + "Prøv på nytt" "Ser etter ansiktet ditt" "Ansiktet er autentisert" "Bekreftet" @@ -673,7 +673,7 @@ "Legg til et kort" "Oppdaterer" "Lås opp for å bruke" - "Det oppsto et problem med henting av kortene. Prøv igjen senere" + "Det oppsto et problem med henting av kortene. Prøv på nytt senere" "Innstillinger for låseskjermen" "Work-profil" "Flymodus" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 4b77066842f2c..b74a1ffc4fca8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -617,7 +617,7 @@ "यो एप अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "बुझेँ" "धन्यवाद पर्दैन" - "एप पिन गरियो" + "पिन गरिएको एप" "एप अनपिन गरियो" "लुकाउनुहुन्छ %1$s?" "यो तपाईं सेटिङ् मा यो बारी अर्को समय देखापर्नेछ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 03d77d1fca300..c0126e37c2efe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -647,7 +647,7 @@ "geluid aanzetten" "trillen" "%s-volumeknoppen" - "Gesprekken en meldingen gaan over (%1$s)" + "Geluid bij gesprekken en meldingen (%1$s)" "Media-uitvoer" "Uitvoer van telefoongesprek" "Geen apparaten gevonden" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index dc0c087cd2281..6a03523ae5233 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -493,8 +493,8 @@ "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବେ?" - "ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କଲେ,ତାଙ୍କୁ ସ୍ପେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n \n ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବେ?" + "ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅପଡେଟ କରିପାରିବେ।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଛି" କେବଳ %d ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ହିଁ ତିଆରି କରିହେବ। diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 28b3d0757fdb1..a95a731c9dd54 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -520,7 +520,7 @@ "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" - "ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index cdbf22ee3ce7d..e8915e2a12313 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Przesuń palcem w górę i przytrzymaj, by odpiąć." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Przegląd." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Ekran główny." - "Dostępne mogą być dane osobiste (np. kontakty czy treść e-maili)." + "Dostępne mogą być dane prywatne (np. kontakty czy treść e-maili)." "Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje." "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Przegląd" "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Ekran główny" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4b66af1e77a69..bd6de3c98a8d5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -745,8 +745,8 @@ "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompem o Não perturbe." + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompem o Não perturbe." "Configurações" "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" @@ -1117,7 +1117,7 @@ "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" - "Suas conversas recentes serão exibidas aqui" + "Suas conversas recentes vão aparecer aqui" "Conversas prioritárias" "Conversas recentes" "Ok" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 4b66af1e77a69..bd6de3c98a8d5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -745,8 +745,8 @@ "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompem o Não perturbe." + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompem o Não perturbe." "Configurações" "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" @@ -1117,7 +1117,7 @@ "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" - "Suas conversas recentes serão exibidas aqui" + "Suas conversas recentes vão aparecer aqui" "Conversas prioritárias" "Conversas recentes" "Ok" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 8d288c92a9afb..a31963a57b20e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -613,7 +613,7 @@ "Aplikácia je pripnutá" "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidiel Späť a Prehľad." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidiel Späť a Domov." - "Táto možnosť ponechá položku v zobrazení, dokým ju neodopnete. Odpojíte ju potiahnutím nahor a pridržaním." + "Táto možnosť ponechá položku v zobrazení, dokým ju neodopnete potiahnutím nahor a pridržaním." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidla Prehľad." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidla Domov." "Môže mať prístup k osobným údajom (napríklad kontaktom a obsahu správ)." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 9e2ef4c3e4d18..6e5fe9ce2cc3b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -892,7 +892,7 @@ "కుడివైపు ఉన్న కీకోడ్" "ఎడమ వైపు చిహ్నం" "కుడివైపు ఉన్న చిహ్నం" - "టైల్‌లను జోడించడం కోసం పట్టుకుని, లాగండి" + "టైల్స్‌ను జోడించడానికి పట్టుకుని, లాగండి" "టైల్‌ల క్రమం మార్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి" "తీసివేయడానికి ఇక్కడికి లాగండి" "మీ వద్ద కనీసం %1$d టైల్‌లు ఉండాలి" @@ -1144,7 +1144,7 @@ "కంటెంట్ త్వరలో కనిపిస్తుంది" "మిస్డ్ కాల్" "%d+" - "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్స్‌డ్‌ కాల్స్‌, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" + "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్డ్ కాల్స్‌, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" "సంభాషణ" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా పాజ్ చేయబడింది" "%1$s మెసేజ్‌ను పంపారు: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 1fd1313719dcc..802bcb9887c66 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -47,10 +47,10 @@ "ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล" "แป้นพิมพ์บนเครื่อง" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" - "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่จะอัดเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" + "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" - "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ใช่ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่จะอัดเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" + "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" "แอปพลิเคชันที่ติดตั้งใช้กับอุปกรณ์ USB นี้ไม่ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมนี้ที่ %1$s" "อุปกรณ์เสริม USB" @@ -483,7 +483,7 @@ "ต้องการนำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" "นำออก" - "ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมกลับมาอีกครั้ง" + "ยินดีต้อนรับผู้ใช้ชั่วคราวกลับมาอีกครั้ง" "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" @@ -1140,7 +1140,7 @@ "กำลังฟัง" "กำลังเล่น" "เพื่อน" - "คืนนี้มาแชทกัน" + "คืนนี้คุยกันนะ" "เนื้อหาจะแสดงขึ้นเร็วๆ นี้" "สายที่ไม่ได้รับ" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 4da7868e61050..fb959311beabc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Uygulama veya kuruluşunuz, ekran görüntüsü alınmasına izin vermiyor." "Düzenle" "Ekran görüntüsünü düzenle" - "Daha fazla ekran görüntüsü al" + "Alanı genişlet" "Ekran görüntüsünü kapat" "Ekran görüntüsü önizlemesi" "Üst sınır yüzde %1$d" @@ -604,14 +604,14 @@ "etkinleştir" "devre dışı bırak" "Çıkış cihazını değiştir" - "Uygulama sabitlenmiştir" + "Uygulama sabitlendi" "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Ana sayfaya dokunup basılı tutun." "Bu, sabitleme kaldırılana kadar öğenin görünmesini sağlar. Sabitlemeyi kaldırmak için yukarı kaydırıp basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Genel bakış\'a dokunup basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Ana sayfaya dokunup basılı tutun." "Kişisel verilere erişilebilir (ör. kişiler ve e-posta içerikleri)." - "Sabitlenmiş uygulama diğer uygulamaları açabilir." + "Sabitlenen uygulama diğer uygulamaları açabilir." "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış düğmelerine dokunup basılı tutun" "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun" "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için yukarı kaydırıp tutun" @@ -1116,7 +1116,7 @@ "Derleme numarası panoya kopyalandı." "Görüşmeyi aç" "Görüşme widget\'ları" - "Ana ekranınıza eklemek için bir ileti dizisine dokunun" + "Ana ekranınıza eklemek için bir görüşmeye dokunun" "Son görüşmeleriniz burada gösterilir" "Öncelikli görüşmeler" "Son görüşmeler" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index bd9171df61c28..0c554eca53aab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ "کارکردگی اور پس منظر کا ڈیٹا کم کر دیتا ہے" "بیٹری سیور آف کریں" "%s کو ان تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر مرئی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائے گئے ہوں۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات، اور آپ کے ذریعے چلائی جانے والی آڈیو جیسی معلومات شامل ہے۔" - "یہ فنکشن فراہم کرنے والی سروس کو ان تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر مرئی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائے گئے ہوں۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات، اور آپ کے ذریعے چلائی جانے والی آڈیو جیسی معلومات شامل ہے۔" + "یہ فنکشن فراہم کرنے والی سروس کو اس تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر نظر آتی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائی جاتی ہے۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات اور وہ آڈیو جو آپ چلاتے ہیں جیسی معلومات شامل ہے۔" "ریکارڈنگ یا کاسٹنگ شروع کریں؟" "%s کے ذریعے ریکارڈنگ یا کاسٹنگ شروع کریں؟" "دوبارہ نہ دکھائیں" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 08ac980d3bee2..53dee0f7f4d49 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Ilova yoki tashkilotingiz skrinshot olishni taqiqlagan" "Tahrirlash" "Skrinshotni tahrirlash" - "Yana suratga olish" + "Skrinshot sohasini kengaytirish" "Skrinshotni yopish" "Skrinshotga razm solish" "Yuqori chegara %1$d foiz" @@ -478,7 +478,7 @@ "Foydalanuvchini o‘zgartirish. Joriy foydalanuvchi – %s" "Joriy foydalanuvchi %s" "Profilni ko‘rsatish" - "Foydalanuvchi" + "Foydalanuvchi kiritish" "Yangi foydalanuvchi" "Mehmon olib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." @@ -717,7 +717,7 @@ "Bu bildirishnomalar sizni ogohlantiradi" "Odatda bunday bildirishnomalarni yopasiz. \nUlar ochiq tursinmi?" "Tayyor" - "Joriy qilish" + "Tatbiq etish" "Mazkur bildirishnomalar chiqaversinmi?" "Chiqmasin" "Ovozsiz" @@ -1111,7 +1111,7 @@ "%1$d ta qurilma tanlandi" "%1$s (uzilgan)" "Ulanmadi. Qayta urining." - "Yangi qurilmani ulash" + "Yangi qurilmani juftlash" "Nashr raqami" "Nashr raqami vaqtinchalik xotiraga nusxalandi." "Suhbatni ochish" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 6205db5011195..b6fae13e15d28 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ "Hiển thị hồ sơ" "Thêm người dùng" "Người dùng mới" - "Xóa phiên khách?" + "Xóa khách?" "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa." "Xóa" "Chào mừng bạn trở lại!" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index e76d4f1ff9dc8..12675f9efbc2c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -158,21 +158,21 @@ "輕按 [確定] 以完成" "驗證咗" "使用 PIN" - "使用圖案" + "使用圖形" "使用密碼" "PIN 錯誤" - "圖案錯誤" + "圖形錯誤" "密碼錯誤" "輸入錯誤的次數太多,\n請於 %d 秒後再試。" "請再試一次。您已嘗試 %1$d 次,最多可試 %2$d 次。" "您的資料將會刪除" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案,系統將會刪除此裝置上的資料。" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形,系統將會刪除此裝置上的資料。" "如果您下次輸入錯誤的 PIN,系統將會刪除此裝置上的資料。" "如果您下次輸入錯誤的密碼,系統將會刪除此裝置上的資料。" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案,系統將會刪除此使用者。" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形,系統將會刪除此使用者。" "如果您下次輸入錯誤的 PIN,系統將會刪除此使用者。" "如果您下次輸入錯誤的密碼,系統將會刪除此使用者。" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" "如果您下次輸入錯誤的 PIN,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" "如果您下次輸入錯誤的密碼,系統將會刪除工作設定檔和相關資料。" "錯誤次數太多,系統將會刪除此裝置上的資料。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index df84fb0699c99..2f85a21d451ef 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -607,7 +607,7 @@ "應用程式已固定" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和 [總覽] 按鈕即可取消固定。" "這會讓應用程式顯示在螢幕上,直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主畫面按鈕即可取消固定。" - "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示,直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" + "這會讓應用程式一直顯示在螢幕畫面上,直到你取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。" "這會讓應用程式顯示在螢幕上,直到取消固定為止。按住主畫面按鈕即可取消固定。" "該應用程式或許可存取個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容)。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 5bd5c902a681f..c8aa5d1734fa7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -604,7 +604,7 @@ "nika amandla" "khubaza" "Shintsha idivayisi yokukhipha" - "Uhlelo lokusebenza luphiniwe" + "I-app iphiniwe" "Lokhu kuyigcina ibukeka uze ususe ukuphina. Thinta uphinde ubambe okuthi Emuva Nokubuka konke ukuze ususe ukuphina." "Lokhu kuyigcina ibonakala uze uyisuse. Thinta uphinde ubambe okuthi Emuva nokuthi Ekhaya ukuze ususe ukuphina." "Lokhu kuyigcina ibonakala uze ususe ukuphina. Swayiphela phezulu uphinde ubambe ukuze ususe ukuphina."