diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml index 88fc6ccf5ce14..025ec54ac0373 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml @@ -22,16 +22,16 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Teklatu-babeslea" "Idatzi PIN kodea" - "Idatzi SIM txartelaren PUKa eta PIN berria" + "Idatzi SIMaren PUKa eta PIN kode berria" "SIM txartelaren PUK kodea" - "SIM txartelaren PIN berria" + "SIMaren PIN kode berria" "Pasahitza idazteko, sakatu hau" "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" "Idatzi desblokeatzeko PINa" "Idatzi PINa" "Marraztu eredua" "Idatzi pasahitza" - "PINa ez da zuzena." + "PIN kodea okerra da." "Txartelak ez du balio." "Kargatuta" "%s • Hari gabe kargatzen" @@ -128,8 +128,8 @@ "Ez da ezagutu" "Ez da ezagutu" - Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu. - Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizu; oker idatziz gero, operadoreari eskatu beharko diozu gailua desblokeatzeko. + Idatzi SIMaren PINa. %d saiakera geratzen zaizkizu. + Idatzi SIMaren PINa. %d saiakera geratzen zaizu; oker idatziz gero, operadoreari eskatu beharko diozu gailua desblokeatzeko. Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.