From b18d26738d442ecdd5f4d1ccfb464685a659bfa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sun, 19 Oct 2014 10:52:12 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia00d92d408a620fb80268de3413c2299c9f9ed18
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/Shell/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 packages/Shell/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/packages/Shell/res/values-es/strings.xml b/packages/Shell/res/values-es/strings.xml
index c9a9bfa2e8217..19bfc2529626b 100644
--- a/packages/Shell/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-es/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
-    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Informe de error capturado"</string>
+    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Informe de error registrado"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Desliza el dedo hacia la izquierda para compartir el informe de error"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Toca para compartir tu informe de error"</string>
     <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Los informes de errores contienen datos de los distintos archivos de registro del sistema, incluida información personal y privada. Comparte los informes de errores únicamente con aplicaciones y usuarios en los que confíes."</string>
diff --git a/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml b/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml
index 7c8073665059f..77a8cd061f51a 100644
--- a/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Оболочка"</string>
-    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Отчет об ошибках сохранен"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Проведите пальцем влево, чтобы отправить отчет об ошибке"</string>
+    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Отчет об ошибке сохранен"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Проведите влево, чтобы отправить отчет"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Нажмите, чтобы отправить отчет об ошибках"</string>
     <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Отчеты об ошибках содержат данные различных системных журналов и могут включать личную информацию. Рекомендуем открывать к ним доступ только лицам и приложениям, заслуживающим доверие."</string>
     <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Показать это сообщение в следующий раз"</string>