From 197e2a018bf12b48449ffb5c1aadc41e3c5bac7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 21 Apr 2023 12:48:25 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I76edabb2d08fe22dad59f22e4456a0faeb37158e --- .../res/values-zh-rHK/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zh-rHK/strings.xml index d3bcd6e97582e..f25c9af355b6f 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -18,17 +18,17 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "完整備份" "完整還原" - "系統收到將所有資料完整備份到連線桌上電腦的要求,請問您允許進行備份嗎?\n\n如果您本人並未提出備份要求,請勿允許繼續進行這項作業。" + "系統收到將所有資料完整備份到連線桌上電腦的要求,請問你允許進行備份嗎?\n\n如果你本人並未提出備份要求,請勿允許繼續進行這項作業。" "備份我的資料" "不要備份" - "系統收到從連線的桌上電腦完整還原所有資料的要求,請問您允許進行還原嗎?\n\n如果您本人並未提出還原要求,請勿允許繼續進行這項作業。這項作業將取代裝置上現有的全部資料!" + "系統收到從連線的桌上電腦完整還原所有資料的要求,請問你允許進行還原嗎?\n\n如果你本人並未提出還原要求,請勿允許繼續進行這項作業。這項作業將取代裝置上現有的全部資料!" "還原我的資料" "不要還原" - "在下面輸入您目前的備份密碼:" - "請在下面輸入您的裝置加密密碼。" - "請在下面輸入您的裝置加密密碼,這也會用來將封存備份加密。" - "請輸入為完整備份資料加密的專用密碼。如果留空,系統將使用您目前的備份密碼:" - "如果您想將完整的備份資料加密,請在下面輸入一組密碼:" + "在下面輸入你目前的備份密碼:" + "請在下面輸入你的裝置加密密碼。" + "請在下面輸入你的裝置加密密碼,這也會用來將封存備份加密。" + "請輸入為完整備份資料加密的專用密碼。如果留空,系統將使用你目前的備份密碼:" + "如果你想將完整的備份資料加密,請在下面輸入一組密碼:" "如果還原的資料經過加密處理,請在下面輸入密碼:" "正在開始備份..." "備份完畢"