diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml
index 83ba8bf9f40e5..7e208c2174011 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -91,13 +91,13 @@
"Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %3$d segundos."
"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."
+ - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts.
- Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas.
- - Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativa antes de precisar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo.
"Cartão SIM inutilizável. Contacte o seu operador."
+ - Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable.
- Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.
- - Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.
"Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!"
"Falha ao introduzir o PUK do cartão SIM!"
@@ -117,16 +117,16 @@
"Dispositivo bloqueado pelo administrador"
"O dispositivo foi bloqueado manualmente"
+ - Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm pattern.
- O dispositivo não é desbloqueado há %d horas. Confirme o padrão.
- - O dispositivo não é desbloqueado há %d hora. Confirme o padrão.
+ - Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm PIN.
- O dispositivo não é desbloqueado há %d horas. Confirme o PIN.
- - O dispositivo não é desbloqueado há %d hora. Confirme o PIN.
+ - Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm password.
- O dispositivo não é desbloqueado há %d horas. Confirme a palavra-passe.
- - O dispositivo não é desbloqueado há %d hora. Confirme a palavra-passe.
"Não reconhecido"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 18b9357f56c93..811b16ce37bfe 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -719,8 +719,8 @@
"Réduire"
"Fermer"
"Faire glisser vers le bas pour ignorer"
- "Menu PIP"
- "%s est en mode PIP"
+ "Menu Picture-in-picture"
+ "%s est en mode Picture-in-picture"
"Si vous ne voulez pas que l\'application %s utilise cette fonctionnalité, appuyez ici pour ouvrir les paramètres et la désactiver."
"Lecture"
"Suspendre"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings_tv.xml
index 3c0ad7a10bbec..43579afce3082 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Picture-in-Picture"
+ "Picture-in-Picture (PIP)"
"(Programme sans titre)"
"Fermer mode PIP"
"Plein écran"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index ff3dba4917b6e..7481d1aea66d5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -719,8 +719,8 @@
"Minimizar"
"Pechar"
"Arrastra cara abaixo para ignorar"
- "Menú de imaxe superposta"
- "%s está na imaxe superposta"
+ "Menú de pantalla superposta"
+ "%s está na pantalla superposta"
"Se non queres que %s utilice esta función, toca para abrir a configuración e desactivala."
"Reproducir"
"Pausar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings_tv.xml
index c7f0ce1ef992b..87a636c60b296 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Imaxe superposta"
+ "Pantalla superposta"
"(Programa sen título)"
"Pechar PIP"
"Pantalla completa"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 9567c91636723..92bc82e033d05 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@
"जब तक कि आप मैन्युअल रूप से अनलॉक नहीं करते तब तक डिवाइस लॉक रहेगा"
"सूचनाएं अधिक तेज़ी से प्राप्त करें"
"आपके द्वारा उन्हें अनलॉक किए जाने से पहले देखें"
- "नहीं धन्यवाद"
+ "रहने दें"
"सेट करें"
"%1$s. %2$s"
"अभी बंद करें"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 4d1fc9fc5c85c..1189b0535af69 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
"Բջջային ինտերնետ"
"Բջջային տվյալները միացված են"
"Բջջային տվյալներն անջատված են"
- "Bluetooth-ը կապվում է:"
+ "Bluetooth մոդեմ"
"Ինքնաթիռի ռեժիմ"
"Միացնել VPN-ը։"
"SIM քարտ չկա:"
@@ -311,7 +311,7 @@
"Պատրաստ է"
"Կապակցված է"
"Միանում է..."
- "Միացում"
+ "Մոդեմի ռեժիմ"
"Թեժ կետ"
"Ծանուցումներ"
"Լապտեր"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index c4f8e7b383752..273b39051fcb2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -750,8 +750,8 @@
"스크린샷"
"일반 메시지"
"저장소"
- "빠른 실행 앱"
- "빠른 실행 앱은 설치가 필요하지 않습니다."
+ "인스턴트 앱"
+ "인스턴트 앱은 설치가 필요하지 않습니다."
"앱 정보"
"웹으로 이동"
"모바일 데이터"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c5089a452f76e..74089b2982cfc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
"Os ecrãs recentes aparecem aqui"
"Ignorar aplicações recentes"
+ - %d screens in Overview
- %d ecrãs na Vista geral
- - 1 ecrã na Vista geral
"Sem notificações"
"Em curso"
@@ -252,8 +252,8 @@
"Limpar todas as notificações."
"+ %s"
+ - %s more notifications inside.
- Mais %s notificações no grupo.
- - Mais %s notificação no grupo.
"Definições de notificação"
"Definições do %s"
@@ -552,13 +552,13 @@
"%d categorias de notificação"
"Esta aplicação não tem categorias de notificação"
+ - 1 out of %d notification categories from this app
- 1 de %d categorias de notificação desta aplicação
- - 1 de %d categoria de notificação desta aplicação
"%1$s, %2$s"
+ - %1$s, %2$s, and %3$d others
- %1$s, %2$s e mais %3$d
- - %1$s, %2$s e mais %3$d
"Controlos de notificações da aplicação %1$s abertos"
"Controlos de notificações da aplicação %1$s fechados"