diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index 0076927ae1b2b..ed105ee8116f0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -33,17 +33,18 @@
"চলিত"
"জাননীসমূহ"
"বেটাৰি কম আছে"
-
-
"%s বাকী আছে"
"%s বাকী আছে। বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে।"
- "ইউএছবি চ্চার্জিং কৰিব পৰা নাযাব।\nআপোনাৰ ফ\'নৰ লগত দিয়া চ্চার্জাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।"
- "ইউএছবি চ্চার্জিং সমৰ্থিত নহয়।"
- "কেৱল যোগান ধৰা চ্চার্জাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।"
+
+
+
+
+
+
"ছেটিংসমূহ"
"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰেনে?"
"অন কৰক"
@@ -69,8 +70,7 @@
"ইউএছবি ডিবাগিংৰ অনুমতি দিবনে?"
"এয়া হৈছে কম্পিউটাৰটোৰ RSA কী ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট:\n%1$s"
"এই কম্পিউটাৰটোৰ পৰা সদায় অনুমতি দিয়ক"
-
-
+ "ইউএছবি ডিবাগিঙৰ অনুমতি নাই"
"এই ডিভাইচটোত বর্তমান ছাইন ইন হৈ থকা ব্যৱহাৰকাৰীজনে ইউএছবি ডিবাগিং অন কৰিব নোৱাৰে। এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে মুখ্য ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে ছাইন ইন কৰক।"
"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ জুম কৰক"
"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ প্ৰসাৰিত কৰক"
@@ -78,15 +78,13 @@
"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"
"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"
-
-
-
+
-
+
@@ -105,18 +103,15 @@
"সন্ধান কৰক"
"কেমেৰা"
"ফ\'ন"
-
-
+ "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়"
"আনলক কৰক"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ বাবে ৰৈ থকা হৈছে"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ আনলক কৰক"
"আনলক কৰক"
"ফ\'ন খোলক"
-
-
+ "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায় খোলক"
"কেমেৰা খোলক"
-
-
+ "নতুন কাৰ্যৰ চানেকি বাছনি কৰক"
"বাতিল কৰক"
@@ -153,10 +148,8 @@
"WiMAXৰ দুডাল দণ্ড আছে।"
"WiMAXৰ তিনিডাল দণ্ড আছে।"
"WiMAXৰ ছিগনেল পূৰা আছে৷"
-
-
-
-
+ "ইথাৰনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে।"
+ "ইথাৰনেট সংযোগ হৈছে।"
"কোনো ছিগনেল নাই।"
"সংযোগ হৈ থকা নাই।"
"এডালো দণ্ড নাই।"
@@ -168,28 +161,41 @@
"অফ।"
"সংযোগ কৰা হ’ল।"
"সংযোগ কৰি থকা হৈছে।"
- "জিপিআৰএছ"
- "১ X"
- "HSPA"
- "3G"
- "3.5G"
- "4G"
- "4G+"
- "এলটিই"
- "LTE+"
- "CDMA"
- "ৰ\'মিং"
- "Edge"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ৱাই-ফাই"
"ছিম নাই।"
"ম\'বাইল ডেটা"
"ম\'বাইল ডেটা অন অৱস্থাত আছে"
- "ম\'বাইল ডেটা অফ অৱস্থাত আছে"
+
+
"ব্লুটুথ টেডাৰিং।"
"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড।"
"ভিপিএন অন অৱস্থাত আছে।"
"কোনো ছিম কাৰ্ড নাই"
-
+
"বেটাৰিৰ বিৱৰণসমূহ খোলক"
"%d শতাংশ বেটাৰি।"
@@ -209,8 +215,7 @@
"%sক আঁতৰাব।"
"%s আঁতৰোৱা হৈছে৷"
-
-
+ "শেহতীয়া সকলো এপ্লিকেশ্বন অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে।"
"%s এপ্লিকেশ্বনৰ তথ্য় খোলক।"
"%s আৰম্ভ কৰা হৈছে।"
"জাননী অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে।"
@@ -220,8 +225,7 @@
"ছেটিংসমূহ"
"অৱলোকন।"
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীণ"
-
-
+ "বন্ধ কৰক"
"%1$s."
"ৱাই-ফাই অফ কৰা হ\'ল।"
"ৱাই-ফাই অন কৰা হ\'ল।"
@@ -231,19 +235,14 @@
"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ আছে৷"
"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰা হ\'ল।"
"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন কৰা হ\'ল।"
-
-
-
-
-
+
+ "অসুবিধা নিদিব অন হৈ আছে, সম্পূর্ণ নিৰৱতা।"
+ "অসুবিধা নিদিব অন হৈ আছে, মাত্ৰ এলাৰ্মসমূহ বাজিব।"
"অসুবিধা নিদিব।"
-
-
-
-
-
-
+ "অসুবিধা নিদিব বন্ধ হৈ আছে।"
+ "অসুবিধা নিদিব বন্ধ কৰা হ\'ল।"
+ "অসুবিধা নিদিব অন কৰা হৈছে।"
"ব্লুটুথ।"
"ব্লুটুথ অফ হৈ আছে।"
"ব্লুটুথ অন হৈ আছে।"
@@ -277,16 +276,12 @@
"ডেটা সঞ্চয়কাৰী সুবিধা অন কৰা হ\'ল।"
"ডিছপ্লেৰ উজ্জ্বলতা"
"চ্চার্জ কৰি থকা হৈছে"
-
-
-
-
+ "2G-3G ডেটা পজ কৰা হৈছে"
+ "4G ডেটা পজ কৰা হৈছে"
"ম\'বাইল ডেটা পজ কৰা হৈছে"
-
-
+ "ডেটা পজ কৰা হৈছে"
"আপুনি নির্ধাৰণ কৰা ডেটাৰ সীমা শেষ হৈছে। আপুনি এতিয়া ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। \n\nযদিহে আপুনি আকৌ ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"
-
-
+ "পুনৰ আৰম্ভ কৰক"
"জিপিএছ সন্ধান কৰি থকা হৈছে"
"জিপিএছএ অৱস্থান ছেট কৰিছে"
"অৱস্থানৰ অনুৰোধ সক্ৰিয় হৈ আছে"
@@ -307,16 +302,12 @@
"মিষ্টান্ন ভাণ্ডাৰ"
"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"
"ইথাৰনেট"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ "অসুবিধা নিদিব"
+ "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ"
+ "কেৱল এলাৰ্মসমূহ"
+ "সম্পূর্ণ নিৰৱতা"
"ব্লুটুথ"
"ব্লুটুথ (%dটা ডিভাইচ)"
"ব্লুটুথ বন্ধ অৱস্থাত আছে"
@@ -354,12 +345,10 @@
"নেটৱৰ্ক নাই"
"ৱাই-ফাই অফ"
"ৱাই-ফাই অন হৈ আছে"
-
-
+ "কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক নাই"
-
-
+ "কাষ্ট"
"কাষ্টিং"
"নাম নথকা ডিভাইচ"
"কাষ্টৰ বাবে সাজু"
@@ -377,6 +366,8 @@
"হটস্পট"
+
+
"জাননীসমূহ"
"ফ্লাশ্বলাইট"
@@ -396,7 +387,7 @@
-
+
"NFC"
"NFC নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"
@@ -410,12 +401,9 @@
"%sটো সুৰক্ষিত ম\'ডত অক্ষম কৰা হ\'ল।"
"সকলো মচক"
"বিভাজিত স্ক্ৰীণ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়ালৈ টানি আনি এৰক"
-
-
-
-
-
-
+ "আনুভূমিকভাৱে বিভাজিত কৰক"
+ "উলম্বভাৱে বিভাজিত কৰক"
+ "উপযোগিতা অনুসৰি বিভাজিত কৰক"
"স্ক্ৰীণখনক ওপৰফাললৈ ভাগ কৰক"
"স্ক্ৰীণখনক বাওঁফাললৈ ভাগ কৰক"
"স্ক্ৰীণখনক সোঁফাললৈ ভাগ কৰক"
@@ -429,8 +417,7 @@
"%sৰ বাবে বাওঁফাললৈ শ্লাইড কৰক।"
"আপুনি নিৰ্দিষ্ট কৰা এলাৰ্ম, ৰিমাইণ্ডাৰ, ইভেন্ট আৰু কল কৰোঁতাৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দৰ পৰা আপুনি অসুবিধা নাপাব। কিন্তু, সংগীত, ভিডিঅ\' আৰু খেলসমূহকে ধৰি আপুনি প্লে কৰিব খোজা যিকোনো বস্তু তথাপি শুনিব পাৰিব।"
"আপুনি নিৰ্দিষ্ট কৰা এলাৰ্মৰ বাহিৰে আন কোনো ধ্বনি আৰু কম্পনৰ পৰা আপুনি অসুবিধা নাপাব। কিন্তু, সংগীত, ভিডিঅ\' আৰু খেলসমূহকে ধৰি আপুনি প্লে কৰিব খোজা যিকোনো বস্তু তথাপি শুনিব পাৰিব।"
-
-
+ "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি"
"এই কার্যই এলার্ম, সংগীত, ভিডিঅ\' আৰু খেলসমূহকে ধৰি সকলোৰে বাবে ধ্বনি আৰু কম্পন অৱৰোধ কৰিব। আপুনি ফ\'ন কল তথাপি কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব।"
"এই কার্যই এলার্ম, মিউজিক, ভিডিঅ\' আৰু গেইমকে ধৰি সকলোৰে ধ্বনি আৰু কম্পন অৱৰোধ কৰে।"
"+%d"
@@ -439,25 +426,16 @@
"আনলক কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"
"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ডিভাইচটো পৰিচালনা কৰে"
"এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।"
-
-
-
-
-
-
+ "ফ\'নৰ বাবে আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক"
+ "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়ৰ বাবে আইকনৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক"
+ "কেমেৰা খুলিবলৈ আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক"
"সম্পূর্ণ নিৰৱতা। এই কার্যই স্ক্ৰীণ ৰীডাৰসমূহকো নিৰৱ কৰিব।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "সম্পূর্ণ নিৰৱতা"
+ "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ"
+ "কেৱল এলাৰ্মসমূহ"
+ "সম্পূর্ণ \n নিৰৱতা"
+ "কেৱল\nগুৰুত্বপূৰ্ণ"
+ "কেৱল\nএলাৰ্মসমূহ"
@@ -480,11 +458,9 @@
"আপুনি আপোনাৰ ছেশ্বন অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰেনে?"
"আকৌ আৰম্ভ কৰক"
"হয়, অব্যাহত ৰাখক"
-
-
+ "অতিথি ব্য়ৱহাৰকাৰী"
"এপসমূহ আৰু ডেটা মচিবলৈ অতিথি ব্যৱহাৰকাৰীক আঁতৰাওক"
-
-
+ "অতিথি আঁতৰাওক"
"ব্যৱহাৰকাৰীক লগ আউট কৰক"
"বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰীক লগ আউট কৰক"
"ব্যৱহাৰকাৰীক লগ আউট কৰক"
@@ -499,6 +475,10 @@
"আপোনাৰ স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শন হোৱা সকলো %s কেপশ্বাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব।"
"পুনৰাই নেদেখুৱাব"
"সকলো মচক"
+
+
+
+
"এতিয়াই আৰম্ভ কৰক"
"কোনো জাননী নাই"
"প্ৰ\'ফাইল নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে"
@@ -549,11 +529,9 @@
" "
"বিশ্বাসী পৰিচয়-পত্ৰসমূহ খোলক"
"আপোনাৰ প্ৰশাসকে নেটৱৰ্ক লগিং অন কৰিছে, যিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটোত নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰে।\n\nএই সম্পৰ্কে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
-
-
+ "আপুনি এটা এপক ভিপিএন সংযোগ ছেট আপ কৰিবলৈ অনুমতি দিছে। \n\n এই এপটোৱে ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।"
"%1$sয়ে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল পৰিচালনা কৰে।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ইমেইল, এপসমূহ আৰু আপুনি চোৱা ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সকলো কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে। \n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।\n\nইয়াৰ উপৰি, আপুনি এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।"
-
-
+ "ভিপিএন"
"আপুনি %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।"
"আপুনি %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে, যি ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূহকে ধৰি আপোনাৰ ব্যক্তিগত নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।"
"আপুনি %1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূহকে সামৰি আপোনাৰ ব্যক্তিগত নেটৱর্কৰ কার্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।"
@@ -568,10 +546,10 @@
"ছেট আপ কৰক"
"%1$s. %2$s"
"এতিয়া অফ কৰক"
-
-
-
+
+ "সম্প্ৰসাৰণ কৰক"
+ "সংকুচিত কৰক"
"স্ক্ৰীণ পিন কৰা হ\'ল"
@@ -615,10 +593,6 @@
"%1$s। মিউট কৰিবলৈ টিপক।"
-
-
-
-
"মিডিয়া আউটপুট"
@@ -629,44 +603,26 @@
"ৱাই-ফাই"
"ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাই"
"System UI Tuner"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "সংযুক্ত বেটাৰিৰ কিমান শতাংশ বাকী আছে দেখুওৱাক"
+ "চাৰ্জ হৈ নথকা অৱস্থাত বেটাৰি কিমান শতাংশ বাকী স্থিতি দণ্ডৰ ভিতৰত দেখুৱাওক"
+ "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ"
+ "স্থিতি দণ্ড"
"অৱলোকন"
"ছিষ্টেমৰ UI প্ৰদৰ্শন ম\'ড"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ডেম\' ম\'ড সক্ষম কৰক"
+ "ডেম\' ম\'ড দেখুৱাওক"
+ "ইথাৰনেট"
+ "এলাৰ্ম"
+ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"
+ "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড"
+ "টাইল যোগ দিয়ক"
+ "সম্প্ৰচাৰ টাইল"
+ "আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম %1$s বজাত শুনা নাপাব যদিহে তাৰ আগতে আপুনি এইটো অফ নকৰে"
+ "আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম %1$s বজাত শুনা নাপাব"
+ "%1$s বজাত"
+ "%1$s বজাত"
+ "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ, %s।"
+ "হটস্পট"
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"
"কিছুমানৰ বাবে আমোদজনক হয় কিন্তু সকলোৰে বাবে নহয়"
"System UI Tunerএ আপোনাক Android ব্যৱহাৰকাৰী ইণ্টাৰফেইচ সলনি কৰিবলৈ আৰু নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত সুবিধা প্ৰদান কৰে। এই পৰীক্ষামূলক সুবিধাসমূহ সলনি হ\'ব পাৰে, সেইবোৰে কাম নকৰিব পাৰে বা আগন্তুক সংস্কৰণসমূহত সেইবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহ\'ব পাৰে। সাৱধানেৰে আগবাঢ়ক।"
@@ -695,6 +651,8 @@
"জাননীসমূহ"
+
+
@@ -703,10 +661,24 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"%1$sৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ খোলা অৱস্থাত আছে"
"%1$sৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বন্ধ অৱস্থাত আছে"
"এই চ্চেনেলৰ পৰা জাননী দিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
@@ -719,6 +691,8 @@
"%1$s "
"জাননীৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
"জাননীক স্নুজ কৰাৰ বিকল্পসমূহ"
+
+
"আনডু কৰক"
"%1$sৰ বাবে স্নুজ কৰক"
@@ -811,8 +785,11 @@
"সোঁ কীক\'ড"
"বাওঁ আইকন"
"সোঁ আইকন"
- "টাইল যোগ কৰিবৰ বাবে টানি আনি এৰক"
+
+
"আঁতৰাবৰ বাবে টানি আনি ইয়াত এৰি দিয়ক"
+
+
"সম্পাদনা কৰক"
"সময়"
@@ -856,7 +833,8 @@
"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ বন্ধ কৰক।"
"এলার্ম ছেট কৰা হ\'ল।"
"%s হিচাপে ছাইন ইন হ\'ল"
- "ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই।"
+
+
"বিৱৰণসমূহ খোলক।"
"%sৰ ছেটিংসমূহ খোলক।"
"ছেটিংসমূহৰ ক্ৰম সম্পাদনা কৰক।"
@@ -899,11 +877,15 @@
"স্ক্ৰীণশ্বটসমূহ"
"সাধাৰণ বার্তাসমূহ"
"সঞ্চয়াগাৰ"
+
+
"তাৎক্ষণিক এপসমূহ"
"তাৎক্ষণিক এপসমূহক ইনষ্টল কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।"
"এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য"
"ব্ৰাউজাৰলৈ যাওক"
"ম\'বাইল ডেটা"
+
+
"ৱাই-ফাই অফ অৱস্থাত আছে"
"ব্লুটুথ অফ অৱস্থাত আছে"
"অসুবিধা নিদিব অফ অৱস্থাত আছে"
@@ -915,7 +897,12 @@
"সলনি কৰক"
"নেপথ্যত চলি থকা এপসমূহ"
"বেটাৰি আৰু ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে বিশদভাৱে জানিবলৈ টিপক"
- "ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"
+
+
+
+
+
+
"এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ এটা ঢাকি ধৰা বাবে ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।"
@@ -929,4 +916,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
index 56495575b4972..36aa511fa9394 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
"Ongoing"
"Notifications"
"Battery is low"
- "Battery is low. Turn on Battery Saver"
"%s remaining"
"%s remaining, about %s left based on your usage"
"%s remaining, about %s left"
@@ -73,11 +72,12 @@
"Screenshot"
"Saving screenshot…"
"Saving screenshot…"
- "Screenshot is being saved"
"Screenshot saved"
"Tap to view your screenshot"
- "Couldn\'t capture screenshot"
- "Problem encountered while saving screenshot"
+
+
+
+
"Can\'t save screenshot due to limited storage space"
"Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation"
"USB file transfer options"
@@ -348,7 +348,8 @@
"On at sunset"
"Until sunrise"
"On at %s"
- "Until %s"
+
+
"NFC"
"NFC is disabled"
"NFC is enabled"
@@ -432,6 +433,8 @@
"%s will start capturing everything that\'s displayed on your screen."
"Don\'t show again"
"Clear all"
+
+
"Do not disturb is hiding notifications"
"Start now"
"No notifications"
@@ -625,6 +628,8 @@
"%1$s "
"notification controls"
"notification snooze options"
+
+
"UNDO"
"Snoozed for %1$s"
@@ -811,6 +816,8 @@
"Screenshots"
"General Messages"
"Storage"
+
+
"Instant Apps"
"Instant apps don\'t require installation."
"App info"
@@ -838,4 +845,18 @@
"Allow %1$s to show slices from any app"
"Allow"
"Deny"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
index 783160c6b4cff..cfb90338188ac 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
"Ongoing"
"Notifications"
"Battery is low"
- "Battery is low. Turn on Battery Saver"
"%s remaining"
"%s remaining, about %s left based on your usage"
"%s remaining, about %s left"
@@ -73,11 +72,10 @@
"Screenshot"
"Saving screenshot…"
"Saving screenshot…"
- "Screenshot is being saved"
"Screenshot saved"
"Tap to view your screenshot"
- "Couldn\'t capture screenshot"
- "Problem encountered while saving screenshot"
+ "Couldn\'t save screenshot"
+ "Try taking screenshot again"
"Can\'t save screenshot due to limited storage space"
"Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organization"
"USB file transfer options"
@@ -348,7 +346,7 @@
"On at sunset"
"Until sunrise"
"On at %s"
- "Until %s"
+ "Until %s"
"NFC"
"NFC is disabled"
"NFC is enabled"
@@ -432,6 +430,7 @@
"%s will start capturing everything that\'s displayed on your screen."
"Don\'t show again"
"Clear all"
+ "Manage notifications"
"Do Not disturb is hiding notifications"
"Start now"
"No notifications"
@@ -625,6 +624,7 @@
"%1$s "
"notification controls"
"notification snooze options"
+ "Snooze"
"UNDO"
"Snoozed for %1$s"
@@ -811,6 +811,8 @@
"Screenshots"
"General Messages"
"Storage"
+
+
"Instant Apps"
"Instant apps don\'t require installation."
"App info"
@@ -838,4 +840,18 @@
"Allow %1$s to show slices from any app"
"Allow"
"Deny"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 1a10610a246d9..287e0b4e5f95f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
"En cours"
"Notifications"
"Batterie faible"
- "Batterie faible : activez l\'économiseur de batterie"
"%s restants"
"%s – Temps restant en fonction de votre utilisation : environ %s"
"%s – Temps restant : environ %s"
@@ -73,11 +72,12 @@
"Capture d\'écran"
"Enregistrement capture écran…"
"Enregistrement de la capture d\'écran…"
- "Enregistrement de la capture d\'écran…"
"Capture d\'écran enregistrée"
"Appuyez pour afficher votre capture d\'écran"
- "Impossible d\'effectuer une capture d\'écran"
- "Erreur lors de l\'enregistrement de la capture d\'écran"
+
+
+
+
"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran, car l\'espace de stockage est limité"
"Les captures d\'écran ne sont pas autorisées par l\'application ni par votre organisation"
"Options transfert fichiers USB"
@@ -275,8 +275,7 @@
"Vitrine des desserts"
"Économiseur d\'écran"
"Ethernet"
-
-
+ "Appuyez de manière prolongée sur les icônes pour accéder à d\'autres options"
"Ne pas déranger"
"Prioritaires uniquement"
"Alarmes uniquement"
@@ -351,7 +350,8 @@
"Activé au crépuscule"
"Jusqu\'à l\'aube"
"Activé à %s"
- "Jusqu\'à %s"
+
+
"NFC"
"La technologie NFC est désactivée"
"La technologie NFC est activée"
@@ -435,6 +435,8 @@
"%s va commencer à capturer tous les contenus affichés à l\'écran."
"Ne plus afficher"
"Tout effacer"
+
+
"Le mode Ne pas déranger masque les notifications"
"Commencer"
"Aucune notification"
@@ -628,6 +630,8 @@
"%1$s : "
"paramètres des notifications"
"options de répétition des notifications"
+
+
"ANNULER"
"Répétée après %1$s"
@@ -725,11 +729,9 @@
"Code de touche droit"
"Icône gauche"
"Icône droite"
-
-
+ "Sélectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter"
"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer."
-
-
+ "Au minimum six tuiles sont nécessaires"
"Modifier"
"Heure"
@@ -816,6 +818,8 @@
"Captures d\'écran"
"Nouveaux messages"
"Espace de stockage"
+
+
"Applis instantanées"
"Les applis instantanées ne nécessitent pas d\'installation."
"Infos sur l\'appli"
@@ -833,12 +837,9 @@
"Remplacer"
"Applications en cours d\'exécution en arrière-plan"
"Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données"
-
-
-
-
-
-
+ "Désactiver les données mobiles ?"
+ "Vous n\'accéderez pas aux données mobiles ni à Internet via %s. Internet ne sera disponible qu\'avec une connexion Wi-Fi."
+ "votre opérateur"
"L\'application Paramètres ne peut pas valider votre réponse, car une application masque la demande d\'autorisation."
"Autoriser %1$s à afficher des éléments de %2$s ?"
"- Accès aux informations de %1$s"
@@ -846,4 +847,18 @@
"Autoriser %1$s à afficher des éléments de n\'importe quelle application"
"Autoriser"
"Refuser"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index 30ec2d57d715c..a1e41f32345e5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -33,24 +33,22 @@
"ଚାଲୁଅଛି"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ଅଛି"
-
-
"%s ବାକି ଅଛି"
-
+ "%s ବାକି ଅଛି। ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
+
+
+
+
+
- "USB ଚାର୍ଜିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ।\nକେବଳ ଦିଆଯାଇଥିବା ଚାର୍ଜର୍ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
- "USB ଚାର୍ଜିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ।"
- "କେବଳ ଦିଆଯାଇଥିବା ଚାର୍ଜର୍ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"ସେଟିଙ୍ଗ"
-
-
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରିବେ?"
"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସେଟିଙ୍ଗ"
"ୱାଇ-ଫାଇ"
"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"
@@ -60,47 +58,37 @@
"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଟିଥରିଙ୍ଗ୍"
"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ୍"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
+ "%2$s ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
+ "%2$s ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ %1$s ଖୋଲିବେ?"
+ "%2$s ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ %1$s ଖୋଲିବେ?"
"ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ଏହି USB ଆକ୍ସେସୋରୀରେ କାମ କରେନାହିଁ। ଏହି ଆକ୍ସେସୋରୀ ବିଷୟରେ %1$sରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"USB ଆକ୍ସେସରୀ"
"ଦେଖନ୍ତୁ"
-
-
-
-
+ "%2$s କନେକ୍ଟ ଥିବାବେଳେ %1$s ସର୍ବଦା ଖୋଲନ୍ତୁ"
+ "%2$s କନେକ୍ଟ ଥିବାବେଳେ %1$s ସର୍ବଦା ଖୋଲନ୍ତୁ"
"USB ଡିବଗିଙ୍ଗ କରିବେ?"
"କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର RSA କୀ\' ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ହେଉଛି:\n%1$s"
"ସବୁବେଳେ ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"USBରେ ଡିବଗ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
-
-
+ "ସମ୍ପ୍ରତି ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିଥିବା ୟୁଜର୍ ଜଣକ ଏହି ଡିଭାଇସରେ USB ଡିବଗିଙ୍ଗ ଅନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରାଥମିକ ୟୁଜର୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"
"ସ୍କ୍ରୀନ ଭରିବା ପାଇଁ ଜୁମ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଭରିବା ପାଇଁ ଟାଣନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ସେଭ୍ କରାଯାଉଛି…"
"ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ସେଭ୍ କରାଯାଉଛି…"
-
-
-
+
-
+
-
-
+ "ଆପ୍ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ନେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"
"USB ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ର ବିକଳ୍ପ"
"ଏକ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର୍ (MTP) ଭାବରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
"ଏକ କ୍ୟାମେରା (PTP) ଭାବରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
@@ -108,8 +96,7 @@
"ଫେରନ୍ତୁ"
"ହୋମ୍"
"ମେନୁ"
-
-
+ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"
"ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ"
@@ -118,8 +105,7 @@
"ଫୋନ୍"
"ଭଏସ୍ ସହାୟକ"
"ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି"
"ଆଙ୍ଗୁଠିଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର ନକରି ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅନଲକ୍"
"ଫୋନ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"
@@ -175,40 +161,48 @@
"ଅଫ୍।"
"ସଂଯୁକ୍ତ।"
"ସଂଯୋଗ କରୁଛି।"
- "GPRS"
- "1 X"
- "HSPA"
- "3G"
- "3.5G"
- "4G"
- "4G+"
- "LTE"
- "LTE+"
- "CDMA"
- "ରୋମିଙ୍ଗ"
- "ଏଜ୍"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ୱାଇ-ଫାଇ"
"କୌଣସି SIM ନାହିଁ।"
-
-
-
-
-
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଅନ୍"
+
"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଟିଥରିଙ୍ଗ"
"ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍।"
-
-
+ "VPN ଅନ୍।"
"କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।"
- "କେରିଅର୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବଦଳାଯାଉଛି।"
+
+
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବିବରଣୀ ଖୋଲନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ %d ଶତକଡ଼ା ଅଛି।"
-
-
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି, %d ଶତକଡ଼ା।"
"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ।"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
-
-
+ "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"
"GPS ସକ୍ଷମ।"
"GPS ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି।"
@@ -222,8 +216,7 @@
"%s ଖାରଜ।"
"%s ଖାରଜ କରିଦିଆଗଲା।"
"ସମସ୍ତ ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ଲିକେଶନଗୁଡ଼ିକ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି।"
-
-
+ "%s ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ସୂଚନା ଖୋଲନ୍ତୁ।"
"%s ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି।"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାରଜ କରାଗଲା।"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶେଡ୍।"
@@ -231,8 +224,7 @@
"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍।"
"ସେଟିଙ୍ଗ"
"ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ"
-
-
+ "ୱର୍କ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"%1$s।"
"ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଅଛି।"
@@ -243,7 +235,8 @@
"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍କୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।"
"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।"
- "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି, କେବଳ ଗୁରୁତ୍ୱର୍ଣ୍ଣ।"
+
+
"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବ।"
"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି, କେବଳ ଆଲାର୍ମ।"
"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
@@ -266,8 +259,7 @@
"ଅଧିକ ସମୟ।"
"କମ୍ ସମୟ।"
"ଫ୍ଲାଶ୍ଲାଇଟ୍ ଅଫ୍ ଅଛି।"
-
-
+ "ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"
"ଫ୍ଲାଶ୍ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।"
"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"
@@ -280,27 +272,21 @@
"ୱର୍କ ମୋଡ୍ ଅନ୍।"
"ୱର୍କ ମୋଡ୍କୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି।"
"ୱର୍କ ମୋଡ୍କୁ ଅନ୍ କରାଯାଇଛି।"
-
-
-
-
+ "ଡାଟା ସେଭର୍ ଅଫ୍ କରାଗଲା।"
+ "ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ କରାଗଲା।"
"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"
-
-
+ "ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି"
"2G-3G ଡାଟା ପଜ୍ କରାଯାଇଛି"
"4G ଡାଟା ପଜ୍ କରାଯାଇଛି"
-
-
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପଜ୍ କରାଯାଇଛି"
"ଡାଟା ପଜ୍ କରାଯାଇଛି"
-
-
+ "ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ଡାଟାର ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ। ଆପଣ ଆଉ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହାଁନ୍ତି।\n\nଯଦି ଆପଣ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେୟ ଲାଗୁ କରାଯାଇ ପାରେ।"
"ପୁଣି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"GPS ଖୋଜାଯାଉଛି"
"GPS ଦ୍ୱାରା ଲୋକେଶନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"
"ଲୋକେଶନ୍ ଅନୁରୋଧ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"
"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"
-
-
+ "+ %s"
- ଭିତରେ ଆଉ %sଟି ଅଧିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ରହିଛି।
- ଭିତରେ ଆଉ %sଟି ଅଧିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ରହିଛି।
@@ -316,7 +302,7 @@
"ଡେଜର୍ଟ କେସ୍"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍"
"ଇଥରନେଟ୍"
-
+
"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\""
"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"
@@ -339,8 +325,7 @@
"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"
"ସ୍ୱତଃ-ଘୂର୍ଣ୍ଣନ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "%s ମୋଡ୍"
"ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଲକ୍ ହୋଇଛି"
"ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍"
"ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍"
@@ -375,18 +360,18 @@
"ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ"
"ହୋଇଗଲା"
"ସଂଯୁକ୍ତ"
-
-
+ "କନେକ୍ଟ ରହିଛି, ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s"
"ସଂଯୋଗ କରୁଛି..."
"ଟିଥରିଙ୍ଗ"
"ହଟସ୍ପଟ୍"
+
+
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଫ୍ଲାଶ୍ଲାଇଟ"
-
-
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"
"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର"
"ଅବଶିଷ୍ଟ ଡାଟା"
"ସୀମାଠାରୁ ଅଧିକ"
@@ -402,37 +387,26 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ "NFC"
+ "NFC ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
+ "NFC ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
+ "କୌଣସି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆଇଟମ୍ ନାହିଁ"
+ "ଆପଣ ସୁବୁକିଛି ଖାଲି କରିଦେଇଛନ୍ତି"
"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ସୂଚନା"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"
"ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
"%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"
-
-
-
-
-
-
+ "%s ସୁରକ୍ଷିତ-ମୋଡ୍ରେ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ।"
+ "ସବୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
+ "ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଭାଗ କରନ୍ତୁ"
"ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଭାଗ କରନ୍ତୁ"
"କଷ୍ଟମ୍ କରି ଭାଗ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
+ "ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ଭାଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ବାମ ଆଡ଼କୁ ଭାଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଡାହାଣ ଆଡ଼କୁ ଭାଗ କରନ୍ତୁ"
"ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲା"
"ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି"
"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାକୁ ଆଉ %s ଅଛି"
@@ -441,20 +415,16 @@
"ସର୍ଚ୍ଚ"
"%s ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ।"
"%s ପାଇଁ ବାମକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
+ "ଆଲାର୍ମ, ରିମାଇଣ୍ଡର୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆପଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଥିବା କଲର୍ଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ରେ ଆକର୍ଷଣ କରାଯିବନାହିଁ। ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଗେମ୍ ସମେତ ନିଜେ ଚଲାଇବାକୁ ବାଛିଥିବା ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ଆପଣ ଶୁଣିପାରିବେ।"
+ "ଆଲାର୍ମ ବ୍ୟତୀତ ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ରେ ଆକର୍ଷଣ କରାଯିବନାହିଁ। ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଗେମ୍ ସମେତ ନିଜେ ଚଲାଇବାକୁ ବାଛିଥିବା ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ଆପଣ ଶୁଣିପାରିବେ।"
"କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଆଲାର୍ମ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଗେମ୍ ସମେତ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ଅବରୋଧ ହୁଏ। ଆପଣ ତଥାପି ଫୋନ୍ କଲ୍ କରିପାରିବେ।"
"ଆଲାର୍ମ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଭିଡିଓ ଓ ଗେମ୍ସ ସମେତ ଏହାଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ଅବରୋଧ ହୁଏ।"
"+%d"
"ନିମ୍ନରେ କମ୍ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ।"
"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ %s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"
"ଫୋନ୍ ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଭଏସ୍ ସହାୟକ ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -499,135 +469,94 @@
"ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?"
"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହେବ।"
"ବାହାର କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"
"କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ ଓ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା କମ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"
"%s ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯିବ।"
"ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ସମସ୍ତ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
+
+
+
+
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
"କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନାହିଁ"
"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ।"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ"
"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ଏବଂ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିପାରନ୍ତି"
+ "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ଏବଂ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତି"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏବଂ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏବଂ %2$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିପାରନ୍ତି"
+ "%1$s ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିପାରନ୍ତି"
+ "ନେଟୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ VPNଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାଳନା"
"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ"
-
-
-
-
-
-
+ "VPN"
+ "ନେଟୱର୍କ ଲଗିଙ୍ଗ"
+ "CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"
"VPN ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"VPN ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ପଲିସୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।.\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେଶନ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେଶନ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"
+ "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ନେଟୱର୍କ ଲଗଇନ୍ କରିବା ଅନ୍ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ।"
+ "ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
+ "ଆପଣ %1$s ଏବଂ %2$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ %1$s, %2$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେଶନ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି।"
" "
"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱର୍କର ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ " "
+ "VPN ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲନ୍ତୁ"
+ " "
+ "ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱସ୍ତ କ୍ରୀଡେନଶିଆଲ୍"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଲଗଇନ୍ କରିବା ଅନ୍ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
"ଏକ VPN ସଂଯୋଗ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ।\n\nଏହି ଆପ୍ ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଓ ନେଟ୍ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।.\n\nଆପଣ ଏକ VPNରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"VPN"
-
-
+ "ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି। ପ୍ରୋଫାଇଲଟି %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି। ପ୍ରୋଫାଇଲଟି %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।\n\nଆପଣ %3$sରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
+ "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
+ "%1$s ଚାଲୁଛି"
"ଯେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ମାନୁଆଲୀ ଅନଲକ୍ କରିନାହାନ୍ତି, ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ରହିବ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"
"ଅନଲକ୍ କରିବା ପୁର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ନାହିଁ, ଥାଉ"
"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"
"%1$s. %2$s"
-
+ "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"
+
"ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନକୁ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି"
-
-
+ "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ।"
-
-
+ "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଓଭରଭ୍ୟୁକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।"
@@ -646,67 +575,40 @@
"ଆପଣ ନିଜ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"
"କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସିଷ୍ଟମ୍"
-
-
-
-
+ "ରିଙ୍ଗ"
+ "ମିଡିଆ"
"ଆଲାର୍ମ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
+ "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍"
+ "ଡୁଆଲ୍ ମଲ୍ଟି ଟୋନ୍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ"
+ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"
+ "କଲ୍"
+ "ରିଙ୍ଗ"
+ "ଭାଇବ୍ରେଟ୍"
+ "ମ୍ୟୁଟ୍"
+ "%1$s। ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+ "%1$s। ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଭିସ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯାଇପାରେ।"
+ "%1$s। ମ୍ୟୁଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଭିସ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯାଇପାରେ।"
+ "%1$s। ଭାଇବ୍ରେଟରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+ "%1$s। ମ୍ୟୁଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ମିଡିଆ ଆଉଟପୁଟ୍"
+ "ଫୋନ୍ କଲ୍ ଆଉଟପୁଟ୍"
+ "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
+ "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। %1$s ଅନ୍ କରି ଦେଖନ୍ତୁ"
+ "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍"
+ "ୱାଇ-ଫାଇ"
+ "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ"
"ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଟ୍ୟୁନର୍"
"ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଚାର୍ଜ ହେଉନଥିବାବେଳେ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ଭିତରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ"
"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍"
"ଅବଲୋକନ"
-
-
+ "ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍"
"ଡେମୋ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"ଡେମୋ ମୋଡ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଇଥରନେଟ୍"
@@ -738,26 +640,19 @@
"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରିବେ?"
"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ କୀ’ବୋର୍ଡ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ହେବ।"
"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"
+ "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ନିରବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+ "ନିରବ କିମ୍ବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+ "ପାୱାର୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"
+ "ଅନ୍"
+ "ଅଫ୍"
+ "ପାୱାର୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ରେ, ଆପଣ ଏକ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ 0 ରୁ 5 ଗୁରୁତ୍ୱ ସ୍ତର ସେଟ୍ କରିହେବେ। \n\n""ସ୍ତର 5"" \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 4"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 3"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 2"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 1"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଓ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 0"" \n- ଆପରୁ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
+
+
@@ -766,124 +661,97 @@
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+ "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଖୋଲା ଯାଇଛି"
+ "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି"
+ "ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ"
"ହୋଇଗଲା"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%1$s "
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ ବିକଳ୍ପ"
+
+ "ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ"
+ "%1$s ପାଇଁ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଗଲା"
+
+ - %d ଘଣ୍ଟା
+ - %d ଘଣ୍ଟା
+
+
+ - %d ମିନିଟ୍
+ - %d ମିନିଟ୍
+
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"ଚାର୍ଜ କରାଯିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"
"କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଓ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା କମ୍ କରେ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ବଟନ୍ %1$s"
+ "ହୋମ୍"
+ "ଫେରନ୍ତୁ"
+ "ଉପର"
+ "ତଳ"
+ "ବାମ"
+ "ଡାହାଣ"
+ "କେନ୍ଦ୍ର"
+ "ଟ୍ୟାବ୍"
+ "ସ୍ପେସ୍"
+ "ଏଣ୍ଟର୍"
+ "ବ୍ୟାକସ୍ପେସ୍"
+ "ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ/ପଜ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+ "ପରବର୍ତ୍ତୀ"
+ "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"
+ "ରିୱାଇଣ୍ଡ"
+ "ଫାଷ୍ଟ ଫର୍ୱାର୍ଡ"
+ "ଉପର ପୃଷ୍ଠା"
+ "ତଳ ପୃଷ୍ଠା"
+ "ଡିଲିଟ୍"
+ "ହୋମ୍"
+ "ସମାପ୍ତ"
+ "ଇନ୍ସର୍ଟ"
+ "ନମ୍ବର ଲକ୍"
+ "ନମ୍ବରପ୍ୟାଡ୍ %1$s"
"ସିଷ୍ଟମ୍"
"ହୋମ୍"
"ସମ୍ପ୍ରତି"
"ଫେରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
+ "କୀ\'ବୋର୍ଡ ଶର୍ଟକଟ୍"
+ "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ"
+ "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍"
+ "ସହାୟତା"
+ "ବ୍ରାଉଜର୍"
+ "ଯୋଗାଯୋଗ"
+ "ଇମେଲ୍"
"SMS"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ମ୍ୟୁଜିକ୍"
+ "YouTube"
+ "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"
+ "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସହ ଦେଖାନ୍ତୁ"
+ "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+ "ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ୍ ଶର୍ଟକଟ୍"
"ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଢ଼ାଇ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ"
"ଘଣ୍ଟା"
@@ -893,232 +761,149 @@
"ଡାଟା ସେଭର୍"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅଫ୍ ଅଛି"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଅନ୍"
+ "ଅଫ୍"
+ "ନାଭିଗେଶନ୍ ବାର୍"
+ "ଲେଆଉଟ୍"
+ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାମ ବଟନ୍ ପ୍ରକାର"
+ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାହାଣ ବଟନ୍ ପ୍ରକାର"
+ "(ଡିଫଲ୍ଟ)"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - "ସାମାନ୍ୟ"
+ - "କମ୍ପାକ୍ଟ"
+ - "ବାମକୁ-ଆଉଜେଇବା"
+ - "ଡାହାଣକୁ-ଆଉଜେଇବା"
+
+ "କୀ\'ବୋର୍ଡ ବଦଳକାରୀ"
+ "ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
-
+ "ବଟନ୍ର ମୋଟେଇ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+ "କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡ"
+ "କଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେଶନ୍ ବଟନ୍"
+ "ବାମ କୀ\'କୋଡ୍"
+ "ଡାହାଣ କୀ\'କୋଡ୍"
+ "ବାମ ଆଇକନ୍"
+ "ଡାହାଣ ଆଇକନ୍"
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ବାହାର କରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+ "ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ସମୟ"
+
+ - "ଘଣ୍ଟା, ମିନିଟ୍ ଏବଂ ସେକେଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"
+ - "ଘଣ୍ଟା ଏବଂ ମିନିଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"
+ - "ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+
+ - "ସର୍ବଦା ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"
+ - "ଚାର୍ଜ କରାଯିବାବେଳେ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"
+ - "ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+ "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"
+ "ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ସ୍କ୍ରୀନ ବିଭାଜକ"
+ "ବାମ ପଟକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ବାମ ପଟକୁ 70% କରନ୍ତୁ"
+ "ବାମ ପଟକୁ 50% କରନ୍ତୁ"
+ "ବାମ ପଟେ 30%"
+ "ଡାହାଣ ପଟକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଉପର ଆଡ଼କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଉପର ଆଡ଼କୁ 70% କରନ୍ତୁ"
+ "ଉପର ଆଡ଼କୁ 50% କରନ୍ତୁ"
+ "ଉପର ଆଡ଼କୁ 30% କରନ୍ତୁ"
+ "ତଳ ଅଂଶର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍"
+ "ଅବସ୍ଥାନ %1$d, %2$s। ଏଡିଟ୍ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+ "%1$s। ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଅବସ୍ଥିତି %1$d। ଚୟନ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+ "%1$s ନିଅନ୍ତୁ"
+ "%1$s ବାହାର କରିଦିଅନ୍ତୁ"
+ "%1$sକୁ ଅବସ୍ଥାନ %2$dରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
+ "%1$s ବାହାର କରିଦିଆଗଲା"
+ "%1$s କୁ ଅବସ୍ଥାନ %2$d କୁ ନିଆଗଲା"
+ "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ ଏଡିଟର୍।"
"%1$s ବିଜ୍ଞପ୍ତି: %2$s"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ସ୍କ୍ରୀନରେ ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।"
+ "ଆପ୍ ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ସ୍କ୍ରୀନକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ।"
+ "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଆପ୍ କାମ ନକରିପାରେ।"
+ "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଆପ୍ ଲଞ୍ଚ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ।"
"ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲନ୍ତୁ।"
"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲନ୍ତୁ।"
"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"
"ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍।"
"%s ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି"
- "କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ନାହିଁ"
+
+
"ବିବରଣୀ ଖୋଲନ୍ତୁ"
"%s ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲନ୍ତୁ।"
"ସେଟିଙ୍ଗର କ୍ରମ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ।"
-
-
-
-
+ "ପୃଷ୍ଠା %1$d ମୋଟ %2$d"
+ "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"
"ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+ "ସେଟିଙ୍ଗ"
+ "ଖାରଜ କରିବାକୁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
+ "ମେନୁ"
+ "%s \"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି\"ରେ ଅଛି"
+ "ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ %s ବ୍ୟବହାର ନକରିବାକୁ ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ଅଫ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ।"
+ "ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"
+ "ପଜ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
+ "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"
+ "ଗରମ ହେତୁ ଫୋନ୍ ଅଫ୍ କରିଦିଆଗଲା"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମାନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାରେ ଚାଲୁଛି"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବହୁତ ଗରମ ଥିଲା, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଥଣ୍ଡା କରାଯିବାକୁ ଅଫ୍ କରିଦିଆଗଲା। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମାନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାରେ ଚାଲୁଛି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅଧିକ ଗରମ ହୋଇଯାଇପାରେ ଯଦି ଆପଣ:\n • ରିସୋର୍ସ-ଇଣ୍ଟେନସିଭ୍ ଆପ୍ (ଯେପରିକି ଗେମିଙ୍ଗ, ଭିଡିଓ, କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍ ଆପ୍) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି\n • ବଡ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତି\n • ଅଧିକ ତାପମାତ୍ରାରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି"
+ "ଫୋନ୍ ଗରମ ହୋଇଯାଉଛି"
+ "ଫୋନ୍ ଥଣ୍ଡା ହେବା ସମୟରେ କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ଭାବେ କାମ କରିଥାଏ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ଆପଣ ତଥାପି ନିଜ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧୀରେ ଚାଲିପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବାପରେ, ଏହା ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ଚାଲିବ।"
+ "ବାମ ଶର୍ଟକଟ୍"
+ "ଡାହାଣ ଶର୍ଟକଟ୍"
+ "ବାମ ଶର୍ଟକଟ୍ ମଧ୍ୟ ଅନଲକ୍ କରେ"
+ "ଡାହାଣ ଶର୍ଟକଟ୍ ମଧ୍ୟ ଅନଲକ୍ କରେ"
+ "କିଛିନୁହେଁ"
+ "%1$s ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
+ "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍"
+ "ବୃତ୍ତ"
+ "ଯୁକ୍ତ"
+ "ବିଯୁକ୍ତ"
+ "ବାମ"
+ "ଡାହାଣ"
+ "ମେନୁ"
+ "%1$s ଆପ୍"
+ "ଆଲର୍ଟ"
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ"
+ "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍"
+ "ସାଧାରଣ ମେସେଜ୍"
+ "ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
+
+ "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍"
+ "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ"
"ଆପ୍ ସୂଚନା"
-
+ "ବ୍ରାଉଜର୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"
+
-
+ "ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଅଛି"
+ "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅଫ୍ ଅଛି"
+ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅଫ୍ ଅଛି"
+ "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ କରାଗଲା।"
+ "ଏକ ଆପ୍ (%s) ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରାଗଲା।"
+ "ଏକ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ କିମ୍ବା ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରାଗଲା।"
+ "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"
+ "ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
+ "ବଦଳାନ୍ତୁ"
+ "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଆପ୍ ଚାଲୁଛି"
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଅଫ୍ କରିବେ?"
-
+
+ "ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଦେଖିବାରେ ବାଧା ଦେଉଥିବାରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
@@ -1131,4 +916,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 080f7e4641883..c52de5a6cfe96 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
"Em andamento"
"Notificações"
"Bateria fraca"
- "A bateria está com pouca carga. Ative a Economia de bateria"
"%s restantes"
"%s restante(s), cerca de %s com base no seu uso"
"%s restante(s), cerca de %s"
@@ -73,11 +72,12 @@
"Captura de tela"
"Salvando captura de tela..."
"Salvando captura de tela..."
- "A captura de tela está sendo salva"
"Captura de tela salva"
"Toque para ver sua captura de tela"
- "Não foi possível fazer a captura de tela"
- "Problema encontrado ao salvar captura de tela"
+
+
+
+
"Não é possível salvar a captura de tela, porque não há espaço suficiente"
"O app ou a organização não permitem capturas de tela"
"Opções transf. arq. por USB"
@@ -275,8 +275,7 @@
"Mostruário de sobremesas"
"Protetor de tela"
"Ethernet"
-
-
+ "Toque nos ícones e mantenha-os pressionados para ver mais opções"
"Não perturbe"
"Somente prioridade"
"Somente alarmes"
@@ -351,7 +350,8 @@
"Ativ. ao pôr do sol"
"Até o nascer do sol"
"Ativado às %s"
- "Até %s"
+
+
"NFC"
"A NFC está desativada"
"A NFC está ativada"
@@ -435,6 +435,8 @@
"%s começará a capturar tudo o que for exibido na tela."
"Não mostrar novamente"
"Limpar tudo"
+
+
"O modo \"Não perturbe\" está ocultando as notificações"
"Iniciar agora"
"Sem notificações"
@@ -628,6 +630,8 @@
" do %1$s"
"controles de notificação"
"opções de adiamento de notificação"
+
+
"DESFAZER"
"Adiada para %1$s"
@@ -725,11 +729,9 @@
"Código de tecla à direita"
"Ícone à esquerda"
"Ícone à direita"
-
-
+ "Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos"
"Arraste aqui para remover"
-
-
+ "É preciso haver pelo menos seis blocos"
"Editar"
"Horas"
@@ -816,6 +818,8 @@
"Capturas de tela"
"Mensagens gerais"
"Armazenamento"
+
+
"Instant Apps"
"Os Instant Apps não requerem instalação."
"Informações do app"
@@ -833,12 +837,9 @@
"Substituir"
"Apps sendo executados em segundo plano"
"Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados"
-
-
-
-
-
-
+ "Desativar os dados móveis?"
+ "Você não terá acesso a dados ou à Internet por meio da operadora %s. A Internet só estará disponível via Wi-Fi."
+ "sua operadora"
"Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem verificar sua resposta."
"Permitir que %1$s mostre partes do app %2$s?"
"- Pode ler informações do app %1$s"
@@ -846,4 +847,18 @@
"Permitir que %1$s mostre partes de qualquer app"
"Permitir"
"Negar"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+