diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml
index 480bc484b73ab..004b5632a18bd 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Stroom jou foon se programme"
"Gee <strong>%1$s</strong> toegang tot hierdie inligting op jou foon"
"Oorkruistoestel-dienste"
- "%1$s versoek tans namens jou %2$s toegang tot jou foon se foto\'s, media en kennisgewings"
+ "%1$s versoek tans namens jou %2$s toestemming om programme tussen jou toestelle te stroom"
"Gee <strong>%1$s</strong> toegang tot hierdie inligting op jou foon"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Foto\'s en media"
"Google Play Dienste"
- "%1$s versoek tans namens jou %2$s toestemming om programme tussen jou toestelle te stroom"
+ "%1$s versoek tans namens jou %2$s toegang tot jou foon se foto\'s, media en kennisgewings"
"toestel"
"Laat toe"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml
index 5f2bd7f1b3f90..b1f414414a150 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"የስልክዎን መተግበሪያዎች በዥረት ይልቀቁ"
"<strong>%1$s</strong> ይህን መረጃ ከስልክዎ እንዲደርስበት ይፍቀዱለት"
"መሣሪያ ተሻጋሪ አገልግሎቶች"
- "%1$s የእርስዎን ስልክ ፎቶዎች፣ ሚዲያ እና ማሳወቂያዎች ለመድረስ የእርስዎን %2$s ወክሎ ፈቃድ እየጠየቀ ነው"
+
+
"<strong>%1$s</strong> ይህን መረጃ ከስልክዎ ላይ እንዲደርስ ይፍቀዱለት"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ፎቶዎች እና ሚዲያ"
"የGoogle Play አገልግሎቶች"
- "%1$s በእርስዎ መሣሪያዎች መካከል መተግበሪያዎችን በዥረት ለመልቀቅ የእርስዎን %2$s ወክሎ ፈቃድ እየጠየቀ ነው"
+
+
"መሣሪያ"
"ፍቀድ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
index 138386b0b8e62..4268c0b909ee5 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"بث تطبيقات هاتفك"
"السماح لتطبيق <strong>%1$s</strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"
"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"
- "تطلب \"%1$s\" الحصول على إذن نيابةً عن %2$s للوصول إلى الصور والوسائط والإشعارات في هاتفك."
+
+
"السماح لتطبيق <strong>%1$s</strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"
@@ -35,7 +36,8 @@
"الصور والوسائط"
"خدمات Google Play"
- "يطلب التطبيق %1$s الحصول على إذن نيابةً عن %2$s لمشاركة التطبيقات بين أجهزتك."
+
+
"جهاز"
"السماح"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml
index 95c4e68c0dcf8..644140035398d 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"আপোনাৰ ফ’নৰ এপ্ ষ্ট্ৰীম কৰক"
"<strong>%1$s</strong>ক আপোনাৰ ফ’নৰ পৰা এই তথ্যখিনি এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
"ক্ৰছ-ডিভাইচ সেৱাসমূহ"
- "%1$sএ আপোনৰ %2$sৰ হৈ আপোনাৰ ফ’নৰ ফট’, মিডিয়া আৰু জাননী এক্সেছ কৰাৰ বাবে অনুৰোধ জনাইছে"
+
+
"<strong>%1$s</strong>ক আপোনাৰ ফ’নৰ পৰা এই তথ্যখিনি এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ফট’ আৰু মিডিয়া"
"Google Play সেৱা"
- "%1$sএ আপোনৰ %2$sৰ হৈ আপোনাৰ ডিভাইচসমূহৰ মাজত এপ্ ষ্ট্ৰীম কৰাৰ বাবে অনুৰোধ জনাইছে"
+
+
"ডিভাইচ"
"অনুমতি দিয়ক"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml
index 9578fb5fcf47b..3549317b383fe 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Telefonunuzun tətbiqlərini yayımlayın"
"<strong>%1$s</strong> tətbiqinə telefonunuzdan bu məlumata giriş icazəsi verin"
"Cihazlararası xidmətlər"
- "%1$s tətbiqi %2$s adından telefonunuzun fotoları, mediası və bildirişlərinə giriş üçün icazə istəyir"
+ "%1$s tətbiqi %2$s adından cihazlarınız arasında tətbiqləri yayımlamaq üçün icazə istəyir"
"<strong>%1$s</strong> tətbiqinə telefonunuzdan bu məlumata giriş icazəsi verin"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Foto və media"
"Google Play xidmətləri"
- "%1$s tətbiqi %2$s adından cihazlarınız arasında tətbiqləri yayımlamaq üçün icazə istəyir"
+ "%1$s tətbiqi %2$s adından telefonunuzun fotoları, mediası və bildirişlərinə giriş üçün icazə istəyir"
"cihaz"
"İcazə verin"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index d82124758ce61..75a4f1d2aeebc 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Strimujte aplikacije na telefonu"
"Dozvolite da <strong>%1$s</strong> pristupa ovim informacijama sa telefona"
"Usluge na više uređaja"
- "Aplikacija %1$s zahteva dozvolu u ime uređaja %2$s za pristup slikama, medijskom sadržaju i obaveštenjima sa telefona"
+ "%1$s zahteva dozvolu u ime uređaja %2$s za strimovanje aplikacija između uređaja"
"Dozvolite da <strong>%1$s</strong> pristupa ovim informacijama sa telefona"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Slike i mediji"
"Google Play usluge"
- "%1$s zahteva dozvolu u ime uređaja %2$s za strimovanje aplikacija između uređaja"
+ "Aplikacija %1$s zahteva dozvolu u ime uređaja %2$s za pristup slikama, medijskom sadržaju i obaveštenjima sa telefona"
"uređaj"
"Dozvoli"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
index 2086f2eddf090..82ff9ae001380 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Трансліруйце змесціва праграм з вашага тэлефона"
"Дазвольце праграме <strong>%1$s</strong> мець доступ да гэтай інфармацыі з вашага тэлефона"
"Сэрвісы для некалькіх прылад"
- "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на доступ да фота, медыяфайлаў і апавяшчэнняў вашага тэлефона"
+
+
"Дазвольце праграме <strong>%1$s</strong> мець доступ да гэтай інфармацыі з вашага тэлефона"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Фота і медыяфайлы"
"Сэрвісы Google Play"
- "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на перадачу праграм плынню паміж вашымі прыладамі"
+
+
"прылада"
"Дазволіць"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
index 134ae1c90bab5..0154bfb7aac7b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Поточно предаване на приложенията на телефона ви"
"Разрешете на <strong>%1$s</strong> да осъществява достъп до тази информация от телефона ви"
"Услуги за различни устройства"
- "„%1$s“ иска разрешение от името на %2$s за достъп до снимките, мултимедията и известията на телефона ви"
+
+
"Разрешете на <strong>%1$s</strong> да осъществява достъп до тази информация от телефона ви"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Снимки и мултимедия"
"Услуги за Google Play"
- "%1$s иска разрешение от името на %2$s да предава поточно приложения между устройствата ви"
+
+
"устройство"
"Разрешаване"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml
index 08c4a16b9000f..abdc12847bd36 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"আপনার ফোনের অ্যাপ স্ট্রিমিংয়ের মাধ্যমে কাস্ট করুন"
"আপনার ফোন থেকে <strong>%1$s</strong> অ্যাপকে এই তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"
"ক্রস-ডিভাইস পরিষেবা"
- "আপনার ফোনের ফটো, মিডিয়া এবং তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য %1$s, %2$s-এর হয়ে অনুমতি চাইছে"
+
+
"আপনার ফোন থেকে <strong>%1$s</strong>-কে এই তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ফটো ও মিডিয়া"
"Google Play পরিষেবা"
- "আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে অ্যাপ স্ট্রিম করার জন্য %1$s, %2$s-এর হয়ে অনুমতি চাইছে"
+
+
"ডিভাইস"
"অনুমতি দিন"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml
index 340fd6a1e532e..d7423ac9ceeec 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Prenosite aplikacije s telefona"
"Dozvolite da aplikacija <strong>%1$s</strong> pristupa ovim informacijama s telefona"
"Usluga na više uređaja"
- "Aplikacija %1$s u ime uređaja %2$s zahtijeva odobrenje da pristupi fotografijama, medijima i odobrenjima na vašem telefonu"
+ "Aplikacija %1$s u ime uređaja %2$s zahtijeva odobrenje da prenosi aplikacije između vaših uređaja"
"Dozvolite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa ovim informacijama s vašeg telefona"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotografije i mediji"
"Google Play usluge"
- "Aplikacija %1$s u ime uređaja %2$s zahtijeva odobrenje da prenosi aplikacije između vaših uređaja"
+ "Aplikacija %1$s u ime uređaja %2$s zahtijeva odobrenje da pristupi fotografijama, medijima i odobrenjima na vašem telefonu"
"uređaj"
"Dozvoli"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml
index 967b390c36a58..a40efd0194776 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Reprodueix en continu aplicacions del telèfon"
"Permet que <strong>%1$s</strong> accedeixi a aquesta informació del telèfon"
"Serveis multidispositiu"
- "%1$s demana permís en nom del teu dispositiu (%2$s) per accedir a les fotos, el contingut multimèdia i les notificacions del telèfon"
+
+
"Permet que <strong>%1$s</strong> accedeixi a aquesta informació del telèfon"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotos i contingut multimèdia"
"Serveis de Google Play"
- "%1$s demana permís en nom del teu dispositiu (%2$s) per reproduir en continu aplicacions entre els dispositius"
+
+
"dispositiu"
"Permet"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml
index 7ab5f6243b113..cfea6c3883518 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Streamujte aplikace v telefonu"
"Povolte aplikaci <strong>%1$s</strong> přístup k těmto informacím z vašeho telefonu"
"Služby pro více zařízení"
- "Aplikace %1$s požaduje za vaše zařízení %2$s oprávnění k přístupu k fotkám, médiím a oznámením v telefonu"
+
+
"Povolte aplikaci <strong>%1$s</strong> přístup k těmto informacím z vašeho telefonu"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotky a média"
"Služby Google Play"
- "Aplikace %1$s požaduje za vaše zařízení %2$s oprávnění ke streamování aplikací mezi zařízeními"
+
+
"zařízení"
"Povolit"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml
index 2fb2e6e4d81cc..5ba30ec39c516 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Stream din telefons apps"
"Giv <strong>%1$s</strong> adgang til disse oplysninger fra din telefon"
"Tjenester, som kan tilsluttes en anden enhed"
- "%1$s anmoder om tilladelse på vegne af din %2$s til at få adgang til din telefons billeder, medier og notifikationer"
+ "%1$s anmoder om tilladelse på vegne af din %2$s til at streame apps mellem dine enheder"
"Tillad, at <strong>%1$s</strong> får adgang til disse oplysninger fra din telefon"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Billeder og medier"
"Google Play-tjenester"
- "%1$s anmoder om tilladelse på vegne af din %2$s til at streame apps mellem dine enheder"
+ "%1$s anmoder om tilladelse på vegne af din %2$s til at få adgang til din telefons billeder, medier og notifikationer"
"enhed"
"Tillad"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
index 0b6a195763c61..21f0322ce8731 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Smartphone-Apps streamen"
"<strong>%1$s</strong> Zugriff auf diese Informationen von deinem Smartphone gewähren"
"Geräteübergreifende Dienste"
- "%1$s bittet im Namen deines %2$s um die Berechtigung zum Zugriff auf die Fotos, Medien und Benachrichtigungen deines Smartphones"
+
+
"<strong>%1$s</strong> Zugriff auf diese Informationen von deinem Smartphone gewähren"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotos und Medien"
"Google Play-Dienste"
- "%1$s bittet im Namen deines %2$s um die Berechtigung zum Streamen von Apps zwischen deinen Geräten"
+
+
"Gerät"
"Zulassen"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml
index 726009fb0638b..2c27f9281e4c7 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Μεταδώστε σε ροή τις εφαρμογές του τηλεφώνου σας"
"Να επιτρέπεται στο <strong>%1$s</strong> η πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες από το τηλέφωνό σας."
"Υπηρεσίες πολλών συσκευών"
- "Η εφαρμογή %1$s ζητά εκ μέρους της συσκευής σας %2$s άδεια για πρόσβαση στις φωτογραφίες, τα αρχεία μέσων και τις ειδοποιήσεις του τηλεφώνου σας"
+ "Η εφαρμογή %1$s ζητά εκ μέρους της συσκευής σας %2$s άδεια για ροή εφαρμογών μεταξύ των συσκευών σας"
"Επιτρέψτε στην εφαρμογή <strong>%1$s</strong> να έχει πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες από το τηλέφωνό σας"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Φωτογραφίες και μέσα"
"Υπηρεσίες Google Play"
- "Η εφαρμογή %1$s ζητά εκ μέρους της συσκευής σας %2$s άδεια για ροή εφαρμογών μεταξύ των συσκευών σας"
+ "Η εφαρμογή %1$s ζητά εκ μέρους της συσκευής σας %2$s άδεια για πρόσβαση στις φωτογραφίες, τα αρχεία μέσων και τις ειδοποιήσεις του τηλεφώνου σας"
"συσκευή"
"Να επιτρέπεται"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml
index dacfaaeee4a3b..982101456424b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Stream your phone’s apps"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Photos and media"
"Google Play services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
"device"
"Allow"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
index dacfaaeee4a3b..982101456424b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Stream your phone’s apps"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Photos and media"
"Google Play services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
"device"
"Allow"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml
index dacfaaeee4a3b..982101456424b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Stream your phone’s apps"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Photos and media"
"Google Play services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
"device"
"Allow"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml
index dacfaaeee4a3b..982101456424b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Stream your phone’s apps"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Photos and media"
"Google Play services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
"device"
"Allow"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml
index 56d979a7b950d..ea1ff66c672da 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Stream your phone’s apps"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media, and notifications"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Photos and media"
"Google Play services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to stream apps between your devices"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media, and notifications"
"device"
"Allow"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
index 54d13c4a42a98..143e1cb321787 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Transmitir las apps de tu teléfono"
"Permite que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono"
"Servicios multidispositivo"
- "%1$s solicita tu permiso en nombre de %2$s para acceder a las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones de tu teléfono"
+
+
"Permite que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotos y contenido multimedia"
"Servicios de Google Play"
- "%1$s solicita tu permiso en nombre de %2$s para transmitir apps entre dispositivos"
+
+
"dispositivo"
"Permitir"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
index 0d0b10e7ce4a8..6edc02ae647e7 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Emite las aplicaciones de tu teléfono"
"Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde tu teléfono"
"Servicios multidispositivo"
- "%1$s está pidiendo permiso en nombre de tu %2$s para acceder a las fotos, los archivos multimedia y las notificaciones de tu teléfono"
+
+
"Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde tu teléfono"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotos y elementos multimedia"
"Servicios de Google Play"
- "%1$s está pidiendo permiso en nombre de tu %2$s para emitir aplicaciones en otros dispositivos tuyos"
+
+
"dispositivo"
"Permitir"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml
index b1603903cfc7c..d15b975bac890 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Telefoni rakenduste voogesitamine"
"Lubage rakendusel <strong>%1$s</strong> pääseda teie telefonis juurde sellele teabele"
"Seadmeülesed teenused"
- "%1$s taotlevad teie seadme %2$s nimel luba pääseda juurde telefoni fotodele, meediale ja märguannetele"
+
+
"Lubage rakendusel <strong>%1$s</strong> pääseda teie telefonis juurde sellele teabele"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotod ja meedia"
"Google Play teenused"
- "%1$s taotleb teie seadme %2$s nimel luba teie seadmete vahel rakendusi voogesitada"
+
+
"seade"
"Luba"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml
index 395c385948da0..fda2c4e3c4b6f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Igorri zuzenean telefonoko aplikazioak"
"Eman informazioa telefonotik hartzeko baimena <strong>%1$s</strong> aplikazioari"
"Gailu baterako baino gehiagotarako zerbitzuak"
- "Telefonoko argazkiak, multimedia-edukia eta jakinarazpenak atzitzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean"
+
+
"Eman informazio hori telefonotik hartzeko baimena <strong>%1$s</strong> aplikazioari"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Argazkiak eta multimedia-edukia"
"Google Play Services"
- "Gailu batetik bestera aplikazioak igortzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean"
+
+
"gailua"
"Eman baimena"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
index beabaf1842bd1..0edab4d03d5fa 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"جاریسازی برنامههای تلفن"
"اجازه دادن به <strong>%1$s</strong> برای دسترسی به اطلاعات تلفن"
"سرویسهای بیندستگاهی"
- "%1$s اجازه میخواهد ازطرف %2$s به عکسها، رسانه، و اعلانهای تلفن شما دسترسی پیدا کند"
+
+
"<strong>%1$s</strong> مجاز میشود به این اطلاعات در دستگاهتان دسترسی پیدا کند"
@@ -35,7 +36,8 @@
"عکسها و رسانهها"
"خدمات Google Play"
- "%1$s اجازه میخواهد ازطرف %2$s برنامهها را بین دستگاههای شما جاریسازی کند"
+
+
"دستگاه"
"اجازه دادن"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml
index 35e0e47a06494..b34bb364df0c7 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Striimaa puhelimen sovelluksia"
"Salli, että <strong>%1$s</strong> saa pääsyn näihin puhelimesi tietoihin"
"Laitteidenväliset palvelut"
- "%1$s pyytää laitteeltasi (%2$s) lupaa päästä puhelimesi kuviin, mediaan ja ilmoituksiin"
+
+
"Salli pääsy tähän tietoon puhelimellasi: <strong>%1$s</strong>"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Kuvat ja media"
"Google Play Palvelut"
- "%1$s pyytää laitteeltasi (%2$s) lupaa striimata sovelluksia laitteidesi välillä"
+
+
"laite"
"Salli"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1b1727e8bc109..7e46c468d0b26 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Diffusez les applications de votre téléphone"
"Autorisez <strong>%1$s</strong> à accéder à ces informations à partir de votre téléphone"
"Services multiappareils"
- "%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour accéder aux photos, aux fichiers multimédias et aux notifications de votre téléphone"
+
+
"Autorisez <strong>%1$s</strong> à accéder à ces informations à partir de votre téléphone"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Photos et fichiers multimédias"
"Services Google Play"
- "%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour diffuser des applications entre vos appareils"
+
+
"appareil"
"Autoriser"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
index 30db3187857e4..b8cd4995bf5a1 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Diffuser en streaming les applis de votre téléphone"
"Autoriser <strong>%1$s</strong> à accéder à ces informations depuis votre téléphone"
"Services inter-appareils"
- "%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour accéder aux photos, contenus multimédias et notifications de votre téléphone"
+
+
"Autoriser <strong>%1$s</strong> à accéder à ces informations depuis votre téléphone"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Photos et contenus multimédias"
"Services Google Play"
- "%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour caster des applis d\'un appareil à l\'autre"
+
+
"appareil"
"Autoriser"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
index c692c034cf221..ae9111ebbcbab 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Emite as aplicacións do teu teléfono"
"Permitir que a aplicación <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde o teu teléfono"
"Servizos multidispositivo"
- "%1$s está solicitando permiso en nome do teu dispositivo (%2$s) para acceder ás fotos, ao contido multimedia e ás notificacións do teléfono"
+
+
"Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde o teu teléfono"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotos e contido multimedia"
"Servizos de Google Play"
- "%1$s está solicitando permiso en nome do teu dispositivo (%2$s) para emitir aplicacións entre os teus aparellos"
+
+
"dispositivo"
"Permitir"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml
index 8c92de8b96e08..747b331dd30de 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"તમારા ફોનની ઍપ સ્ટ્રીમ કરો"
"તમારા ફોનમાંથી આ માહિતી ઍક્સેસ કરવા માટે, <strong>%1$s</strong>ને મંજૂરી આપો"
"ક્રોસ-ડિવાઇસ સેવાઓ"
- "%1$s તમારા %2$s વતી તમારા ફોનના ફોટા, મીડિયા અને નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગીની વિનંતી કરી રહી છે"
+
+
"તમારા ફોનમાંથી આ માહિતી ઍક્સેસ કરવા માટે, <strong>%1$s</strong>ને મંજૂરી આપો"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ફોટા અને મીડિયા"
"Google Play સેવાઓ"
- "%1$s તમારા %2$s વતી તમારા ડિવાઇસ વચ્ચે ઍપ સ્ટ્રીમ કરવાની પરવાનગીની વિનંતી કરી રહી છે"
+
+
"ડિવાઇસ"
"મંજૂરી આપો"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
index 1ac399946cbee..8f06cc21ae490 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"अपने फ़ोन के ऐप्लिकेशन को स्ट्रीम करें"
"<strong>%1$s</strong> को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"
"क्रॉस-डिवाइस से जुड़ी सेवाएं"
- "%1$s आपके %2$s की ओर से, फ़ोन में मौजूद फ़ोटो, मीडिया, और सूचनाओं को ऐक्सेस करने की अनुमति मांग रही हैं"
+
+
"<strong>%1$s</strong> को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"
@@ -35,7 +36,8 @@
"फ़ोटो और मीडिया"
"Google Play सेवाएं"
- "%1$s आपके %2$s की ओर से, डिवाइसों के बीच ऐप्लिकेशन को स्ट्रीम करने की अनुमति मांग रहा है"
+
+
"डिवाइस"
"अनुमति दें"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml
index 6e186281e3b6b..7f8a5893ab8ec 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Streaming aplikacija vašeg telefona"
"Omogućite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa informacijama s vašeg telefona"
"Usluge na različitim uređajima"
- "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s da pristupi fotografijama, medijskim sadržajima i obavijestima na telefonu"
+ "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za emitiranje aplikacija između vaših uređaja"
"Omogućite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa informacijama s vašeg telefona"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotografije i mediji"
"Usluge za Google Play"
- "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za streamanje aplikacija između vaših uređaja"
+ "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za pristup fotografijama, medijskim sadržajima i obavijestima na telefonu"
"uređaj"
"Dopusti"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml
index 2f8dd8536844f..389a8213dcbd6 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"A telefon alkalmazásainak streamelése"
"Engedélyezi a(z) „%1$s” alkalmazás számára az információhoz való hozzáférést a telefonról"
"Többeszközös szolgáltatások"
- "A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében a telefonon tárolt fotókhoz, médiatartalmakhoz és értesítésekhez való hozzáféréshez"
+
+
"Engedélyezi a(z) „%1$s” alkalmazás számára az információhoz való hozzáférést a telefonról"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotók és médiatartalmak"
"Google Play-szolgáltatások"
- "A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében az alkalmazások eszközök közötti streameléséhez"
+
+
"eszköz"
"Engedélyezés"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml
index aed650b7c472b..96a6fe28d74fd 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Հեռարձակել հեռախոսի հավելվածները"
"Թույլատրեք <strong>%1$s</strong> հավելվածին օգտագործել այս տեղեկությունները ձեր հեռախոսից"
"Միջսարքային ծառայություններ"
- "%1$s հավելվածը ձեր %2$s սարքի անունից թույլտվություն է խնդրում՝ ձեր հեռախոսի լուսանկարները, մեդիաֆայլերն ու ծանուցումները տեսնելու համար"
+
+
"Թույլատրեք <strong>%1$s</strong> հավելվածին օգտագործել այս տեղեկությունները ձեր հեռախոսից"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Լուսանկարներ և մուլտիմեդիա"
"Google Play ծառայություններ"
- "%1$s հավելվածը ձեր %2$s սարքի անունից թույլտվություն է խնդրում՝ ձեր սարքերի միջև հավելվածներ հեռարձակելու համար"
+
+
"սարք"
"Թույլատրել"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml
index 048325c4f6766..a5fa8011cc875 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Streaming aplikasi ponsel"
"Izinkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses informasi ini dari ponsel Anda"
"Layanan lintas perangkat"
- "%1$s meminta izin atas nama %2$s untuk mengakses foto, media, dan notifikasi ponsel Anda"
+
+
"Izinkan <strong>%1$s</strong> mengakses informasi ini dari ponsel Anda"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Foto dan media"
"Layanan Google Play"
- "%1$s meminta izin atas nama %2$s untuk menstreaming aplikasi di antara perangkat Anda"
+
+
"perangkat"
"Izinkan"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
index 3f5a3de9de77f..7313cda259c0f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Streymdu forritum símans"
"Veita <strong>%1$s</strong> aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum"
"Þjónustur á milli tækja"
- "%1$s sendir beiðni um aðgang að myndum, margmiðlunarefni og tilkynningum símans þíns fyrir hönd %2$s"
+
+
"Veita <strong>%1$s</strong> aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Myndir og efni"
"Þjónusta Google Play"
- "%1$s sendir beiðni um heimild fyrir straumspilun forrita á milli tækjanna þinna fyrir hönd %2$s"
+
+
"tæki"
"Leyfa"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
index 0f7fb08c9da34..5ea7c0a43246c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Trasmetti in streaming le app del tuo telefono"
"Consenti a <strong>%1$s</strong> di accedere a queste informazioni dal tuo telefono"
"Servizi cross-device"
- "%1$s richiede per conto del tuo %2$s l\'autorizzazione ad accedere a foto, contenuti multimediali e notifiche del telefono"
+
+
"Consenti a <strong>%1$s</strong> di accedere a questa informazione dal tuo telefono"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Foto e contenuti multimediali"
"Google Play Services"
- "%1$s richiede per conto del tuo %2$s l\'autorizzazione a trasmettere app in streaming tra i dispositivi"
+
+
"dispositivo"
"Consenti"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml
index 9622ce54aa6a8..d488e28650639 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"שידור אפליקציות מהטלפון"
"מתן אישור לאפליקציה <strong>%1$s</strong> לגשת למידע הזה מהטלפון שלך"
"שירותים למספר מכשירים"
- "האפליקציה %1$s מבקשת הרשאה עבור ה‑%2$s כדי לגשת לתמונות, למדיה ולהתראות בטלפון שלך"
+ "האפליקציה %1$s מבקשת הרשאה עבור מכשיר %2$s כדי לשדר אפליקציות בין המכשירים שלך"
"מתן אישור לאפליקציה <strong>%1$s</strong> לגשת למידע הזה מהטלפון שלך"
@@ -35,7 +35,7 @@
"תמונות ומדיה"
"Google Play Services"
- "האפליקציה %1$s מבקשת הרשאה עבור ה‑%2$s כדי לשדר אפליקציות בין המכשירים שלך"
+ "האפליקציה %1$s מבקשת הרשאה עבור מכשיר %2$s כדי לגשת לתמונות, למדיה ולהתראות בטלפון שלך"
"מכשיר"
"יש אישור"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml
index 97bc56d629c03..041a5a4e19682 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
- "コンパニオン デバイス マネージャ"
+ "コンパニオン デバイス マネージャー"
"<strong>%1$s</strong> に <strong>%2$s</strong> へのアクセスを許可"
"ウォッチ"
"<strong>%2$s</strong> の管理対象となる%1$sの選択"
@@ -25,7 +25,8 @@
"スマートフォンのアプリのストリーミング"
"スマートフォンのこの情報へのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可"
"クロスデバイス サービス"
- "%1$s が %2$s に代わってスマートフォンの写真、メディア、通知にアクセスする権限をリクエストしています"
+
+
"このスマートフォンからの情報へのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可"
@@ -35,7 +36,8 @@
"写真とメディア"
"Google Play 開発者サービス"
- "%1$s が %2$s に代わってデバイス間でアプリをストリーミングする権限をリクエストしています"
+
+
"デバイス"
"許可"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml
index 94c33e5df2685..6fa113fcb21eb 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"თქვენი ტელეფონის აპების სტრიმინგი"
"ნება დართეთ, რომ <strong>%1$s</strong> აპს ჰქონდეს ამ ინფორმაციაზე წვდომა თქვენი ტელეფონიდან"
"მოწყობილობათშორისი სერვისები"
- "%1$s ითხოვს უფლებას თქვენი %2$s-ის სახელით, რომ წვდომა ჰქონდეს თქვენი ტელეფონის ფოტოებზე, მედიასა და შეტყობინებებზე"
+
+
"ნება დართეთ, რომ <strong>%1$s</strong> აპს ჰქონდეს ამ ინფორმაციაზე წვდომა თქვენი ტელეფონიდან"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ფოტოები და მედია"
"Google Play services"
- "%1$s ითხოვს უფლებას თქვენი %2$s-ის სახელით, რომ მოწყობილობებს შორის სტრიმინგი შეძლოს"
+
+
"მოწყობილობა"
"დაშვება"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml
index 5a4314bf99797..0625210ed3cc6 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Телефон қолданбаларын трансляциялайды."
"<strong>%1$s</strong> қолданбасына телефоныңыздағы осы ақпаратты пайдалануға рұқсат беріңіз."
"Аралық құрылғы қызметтері"
- "%1$s қолданбасы %2$s атынан телефондағы фотосуреттерді, медиафайлдар мен хабарландыруларды пайдалану үшін рұқсат сұрайды."
+
+
"<strong>%1$s</strong> қолданбасына телефоныңыздағы осы ақпаратты пайдалануға рұқсат беріңіз."
@@ -35,7 +36,8 @@
"Фотосуреттер мен медиафайлдар"
"Google Play қызметтері"
- "%1$s қолданбасы %2$s атынан құрылғылар арасында қолданбалар трансляциялау үшін рұқсат сұрайды."
+
+
"құрылғы"
"Рұқсат беру"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml
index 2456f63f1b34c..854fcac990ec4 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"ផ្សាយកម្មវិធីរបស់ទូរសព្ទអ្នក"
"អនុញ្ញាតឱ្យ <strong>%1$s</strong> ចូលប្រើព័ត៌មាននេះពីទូរសព្ទរបស់អ្នក"
"សេវាកម្មឆ្លងកាត់ឧបករណ៍"
- "%1$s កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតជំនួសឱ្យ %2$s របស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើរូបថត មេឌៀ និងការជូនដំណឹងរបស់ទូរសព្ទអ្នក"
+
+
"អនុញ្ញាតឱ្យ <strong>%1$s</strong> ចូលមើលព័ត៌មាននេះពីទូរសព្ទរបស់អ្នក"
@@ -35,7 +36,8 @@
"រូបថត និងមេឌៀ"
"សេវាកម្ម Google Play"
- "%1$s កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតជំនួសឱ្យ %2$s របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ចាំងកម្មវិធីរវាងឧបករណ៍របស់អ្នក"
+
+
"ឧបករណ៍"
"អនុញ្ញាត"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml
index 5284ebf93c6cd..809a811e1ba4b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು <strong>%1$s</strong> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಕ್ರಾಸ್-ಡಿವೈಸ್ ಸೇವೆಗಳು"
- "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಫೋಟೋಗಳು, ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ %2$s ನ ಪರವಾಗಿ %1$s ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
+
+
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <strong>%1$s</strong> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ"
"Google Play ಸೇವೆಗಳು"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ %2$s ನ ಪರವಾಗಿ %1$s ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
+
+
"ಸಾಧನ"
"ಅನುಮತಿಸಿ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
index 4451cb93456c0..79cd1b6f63304 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"휴대전화의 앱을 스트리밍합니다."
"<strong>%1$s</strong> 앱이 휴대전화에서 이 정보에 액세스하도록 허용합니다."
"교차 기기 서비스"
- "%1$s에서 %2$s 대신 휴대전화의 사진, 미디어, 알림에 액세스할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다."
+
+
"<strong>%1$s</strong> 앱이 휴대전화에서 이 정보에 액세스하도록 허용합니다."
@@ -35,7 +36,8 @@
"사진 및 미디어"
"Google Play 서비스"
- "%1$s에서 %2$s 대신 기기 간에 앱을 스트리밍할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다."
+
+
"기기"
"허용"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
index d641f299d6528..634804392f42e 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Телефондогу колдонмолорду алып ойнотуу"
"<strong>%1$s</strong> колдонмосуна телефонуңуздагы ушул маалыматты көрүүгө уруксат бериңиз"
"Түзмөктөр аралык кызматтар"
- "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан телефондогу сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана билдирмелерди колдонууга уруксат сурап жатат"
+
+
"<strong>%1$s</strong> колдонмосуна телефонуңуздагы ушул маалыматты көрүүгө уруксат бериңиз"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Сүрөттөр жана медиа"
"Google Play кызматтары"
- "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду тышкы экранга чыгарууга уруксат сурап жатат"
+
+
"түзмөк"
"Ооба"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml
index f9d65faee9a2d..47fbadd1dba70 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"ສະຕຣີມແອັບຂອງໂທລະສັບທ່ານ"
"ອະນຸຍາດ <strong>%1$s</strong> ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້"
"ບໍລິການຂ້າມອຸປະກອນ"
- "%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມຂອງ %2$s ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຮູບພາບ, ມີເດຍ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງໂທລະສັບທ່ານ"
+
+
"ອະນຸຍາດ <strong>%1$s</strong> ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ຮູບພາບ ແລະ ມີເດຍ"
"ບໍລິການ Google Play"
- "%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມຂອງ %2$s ເພື່ອສະຕຣີມແອັບລະຫວ່າງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
+
+
"ອຸປະກອນ"
"ອະນຸຍາດ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml
index 6e7b007862212..cc377793a3e3d 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Telefono programų perdavimas srautu"
"Leisti <strong>%1$s</strong> pasiekti šią informaciją iš jūsų telefono"
"Pasl. keliuose įrenginiuose"
- "Programa „%1$s“ prašo leidimo jūsų „%2$s“ vardu, kad galėtų pasiekti telefono nuotraukas, mediją ir pranešimus"
+
+
"Leisti <strong>%1$s</strong> pasiekti šią informaciją iš jūsų telefono"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Nuotraukos ir medija"
"„Google Play“ paslaugos"
- "Programa „%1$s“ prašo leidimo jūsų „%2$s“ vardu, kad galėtų srautu perduoti programas iš vieno įrenginio į kitą"
+
+
"įrenginys"
"Leisti"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml
index 1fdc99d82be8e..f1c6f8dbbc24f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Var straumēt jūsu tālruņa lietotnes"
"Atļaut lietotnei <strong>%1$s</strong> piekļūt šai informācijai no jūsu tālruņa"
"Vairāku ierīču pakalpojumi"
- "%1$s pieprasa atļauju piekļūt jūsu tālruņa fotoattēliem, multivides saturam un paziņojumiem šīs ierīces vārdā: %2$s"
+
+
"Atļaut lietotnei <strong>%1$s</strong> piekļūt šai informācijai no jūsu tālruņa"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotoattēli un multivides faili"
"Google Play pakalpojumi"
- "%1$s pieprasa atļauju straumēt lietotnes starp jūsu ierīcēm šīs ierīces vārdā: %2$s"
+
+
"ierīce"
"Atļaut"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
index e09a5b395efa1..46fcc02e0c8ce 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Стримувајте ги апликациите на телефонот"
"Овозможете <strong>%1$s</strong> да пристапува до овие податоци на телефонот"
"Повеќенаменски услуги"
- "%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да пристапува до фотографиите, аудиовизуелните содржини и известувањата на телефонот"
+
+
"Овозможете <strong>%1$s</strong> да пристапува до овие податоци на телефонот"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Аудиовизуелни содржини"
"Услуги на Google Play"
- "%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да стримува апликации помеѓу вашите уреди"
+
+
"уред"
"Дозволи"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml
index 636a7507940ee..27682d4c1af10 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ"
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <strong>%1$s</strong> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
"ക്രോസ്-ഉപകരണ സേവനങ്ങൾ"
- "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഫോട്ടോകൾ, മീഡിയ, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ %2$s ഉപകരണത്തിനു വേണ്ടി %1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു."
+
+
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <strong>%1$s</strong> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും"
"Google Play സേവനങ്ങൾ"
- "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് അടുത്തതിലേക്ക് ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ %2$s ഉപകരണത്തിനു വേണ്ടി %1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു."
+
+
"ഉപകരണം"
"അനുവദിക്കുക"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml
index 64b284dcb6cb3..84a986fba631a 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Таны утасны аппуудыг дамжуулах"
"<strong>%1$s</strong>-д таны утаснаас энэ мэдээлэлд хандахыг зөвшөөрнө үү"
"Төхөөрөмж хоорондын үйлчилгээ"
- "%1$s нь таны %2$s-н өмнөөс утасны зураг, медиа болон мэдэгдэлд хандахын тулд зөвшөөрөл хүсэж байна"
+ "Таны төхөөрөмжүүд хооронд апп дамжуулахын тулд %1$s таны %2$s-н өмнөөс зөвшөөрөл хүсэж байна"
"<strong>%1$s</strong>-д таны утаснаас энэ мэдээлэлд хандахыг зөвшөөрнө үү"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Зураг болон медиа"
"Google Play үйлчилгээ"
- "%1$s нь таны %2$s-н өмнөөс төхөөрөмж хооронд апп дамжуулахын тулд зөвшөөрөл хүсэж байна"
+ "Таны утасны зураг, медиа болон мэдэгдэлд хандахын тулд %1$s таны %2$s-н өмнөөс зөвшөөрөл хүсэж байна"
"төхөөрөмж"
"Зөвшөөрөх"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml
index a070e61994699..24e92e56e3168 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"फोनवरील ॲप्स स्ट्रीम करा"
"<strong>%1$s</strong> ला ही माहिती तुमच्या फोनवरून अॅक्सेस करण्यासाठी अनुमती द्या"
"क्रॉस-डिव्हाइस सेवा"
- "तुमच्या फोनमधील फोटो, मीडिया आणि सूचना ॲक्सेस करण्यासाठी %1$s हे तुमच्या %2$s च्या वतीने परवानगीची विनंती करत आहे"
+
+
"<strong>%1$s</strong> ला ही माहिती तुमच्या फोनवरून अॅक्सेस करण्यासाठी अनुमती द्या"
@@ -35,7 +36,8 @@
"फोटो आणि मीडिया"
"Google Play सेवा"
- "तुमच्या डिव्हाइसदरम्यान ॲप्स स्ट्रीम करण्यासाठी %1$s हे तुमच्या %2$s च्या वतीने परवानगीची विनंती करत आहे"
+
+
"डिव्हाइस"
"अनुमती द्या"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml
index e6932e13beaa3..037d4de3f253e 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Strim apl telefon anda"
"Benarkan <strong>%1$s</strong> mengakses maklumat ini daripada telefon anda"
"Perkhidmatan silang peranti"
- "%1$s sedang meminta kebenaran bagi pihak %2$s anda untuk mengakses foto, media dan pemberitahuan telefon anda"
+
+
"Benarkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses maklumat ini daripada telefon anda"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Foto dan media"
"Perkhidmatan Google Play"
- "%1$s sedang meminta kebenaran bagi pihak %2$s anda untuk menstrim apl antara peranti anda"
+
+
"peranti"
"Benarkan"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml
index 778f7be598701..1362ddfeee826 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"သင့်ဖုန်းရှိအက်ပ်များကို တိုက်ရိုက်လွှင့်နိုင်သည်"
"<strong>%1$s</strong> ကို သင့်ဖုန်းမှ ဤအချက်အလက် သုံးခွင့်ပြုမည်"
"စက်များကြားသုံး ဝန်ဆောင်မှုများ"
- "%1$s သည် သင့်ဖုန်း၏ ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အကြောင်းကြားချက်များသုံးရန် သင်၏ %2$s ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"
+ "%1$s သည် သင်၏စက်များအကြား အက်ပ်များတိုက်ရိုက်လွှင့်ရန် %2$s ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"
"<strong>%1$s</strong> အား သင့်ဖုန်းမှ ဤအချက်အလက် သုံးခွင့်ပြုခြင်း"
@@ -35,7 +35,7 @@
"ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ"
"Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ"
- "%1$s သည် သင်၏စက်များအကြား အက်ပ်များတိုက်ရိုက်လွှင့်ရန် သင်၏ %2$s ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"
+ "%1$s သည် သင့်ဖုန်း၏ ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အကြောင်းကြားချက်များသုံးရန် %2$s ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"
"စက်"
"ခွင့်ပြုရန်"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml
index 274b1a9b5e8c4..1b269254e6385 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Strøm appene på telefonen"
"Gi <strong>%1$s</strong> tilgang til denne informasjonen fra telefonen din"
"Tjenester på flere enheter"
- "%1$s ber om tillatelse på vegne av %2$s for å få tilgang til bilder, medier og varsler på telefonen din"
+
+
"Gi <strong>%1$s</strong> tilgang til denne informasjonen fra telefonen din"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Bilder og medier"
"Google Play-tjenester"
- "%1$s ber om tillatelse på vegne av %2$s for å strømme apper mellom enhetene dine"
+
+
"enhet"
"Tillat"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml
index ac3338e2c2110..95028eb14d79f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"आफ्नो फोनका एपहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
"<strong>%1$s</strong> लाई तपाईंको फोनमा भएको यो जानकारी हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
"क्रस-डिभाइस सेवाहरू"
- "%1$s तपाईंको डिभाइस %2$s को तर्फबाट तपाईंको फोनमा भएका फोटो, मिडिया र सूचनाहरू हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ"
+
+
"<strong>%1$s</strong> लाई तपाईंको फोनमा भएको यो जानकारी हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
@@ -35,7 +36,8 @@
"फोटो र मिडिया"
"Google Play services"
- "%1$s तपाईंको डिभाइस %2$s को तर्फबाट तपाईंका कुनै एउटा डिभाइसबाट अर्को डिभाइसमा एप स्ट्रिम गर्ने अनुमति माग्दै छ"
+
+
"यन्त्र"
"अनुमति दिनुहोस्"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml
index 3eb49c556a290..31b590357d1b0 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"De apps van je telefoon streamen"
"<strong>%1$s</strong> toegang geven tot deze informatie op je telefoon"
"Cross-device-services"
- "%1$s vraagt namens jouw %2$s toegang tot de foto\'s, media en meldingen van je telefoon"
+ "%1$s vraagt namens jouw %2$s toestemming om apps te streamen tussen je apparaten"
"<strong>%1$s</strong> toegang geven tot deze informatie op je telefoon"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Foto\'s en media"
"Google Play-services"
- "%1$s vraagt namens jouw %2$s toestemming om apps te streamen tussen je apparaten"
+ "%1$s vraagt namens jouw %2$s toegang tot de foto\'s, media en meldingen van je telefoon"
"apparaat"
"Toestaan"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml
index b9c543436e7e9..1d63ec381fc42 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"କ୍ରସ-ଡିଭାଇସ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଫଟୋ, ମିଡିଆ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"
+
+
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ଫଟୋ ଏବଂ ମିଡିଆ"
"Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"
+
+
"ଡିଭାଇସ୍"
"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml
index 3d35e55ed68c1..07989f715a847 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ"
"<strong>%1$s</strong> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਕ੍ਰਾਸ-ਡੀਵਾਈਸ ਸੇਵਾਵਾਂ"
- "%1$s ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+
"<strong>%1$s</strong> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
@@ -35,7 +36,8 @@
"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ"
"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ"
- "%1$s ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+
"ਡੀਵਾਈਸ"
"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml
index 08f6880afa9ce..3ccbed7b31752 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Odtwarzaj strumieniowo aplikacje z telefonu"
"Zezwól aplikacji <strong>%1$s</strong> na dostęp do tych informacji na Twoim telefonie"
"Usługi na innym urządzeniu"
- "Aplikacja %1$s prosi w imieniu urządzenia %2$s o uprawnienia dotyczące dostępu do zdjęć, multimediów i powiadomień na telefonie"
+
+
"Zezwól aplikacji <strong>%1$s</strong> na dostęp do tych informacji na Twoim telefonie"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Zdjęcia i multimedia"
"Usługi Google Play"
- "Aplikacja %1$s prosi w imieniu urządzenia %2$s o uprawnienia dotyczące strumieniowego odtwarzania aplikacji między urządzeniami"
+
+
"urządzenie"
"Zezwól"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ce83bff93d0d7..5c426048c824a 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Faça streaming dos apps do seu smartphone"
"Permitir que o app <strong>%1$s</strong> acesse estas informações do smartphone"
"Serviços entre dispositivos"
- "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone."
+ "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"
"Autorizar que <strong>%1$s</strong> acesse estas informações do smartphone"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotos e mídia"
"Google Play Services"
- "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"
+ "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone."
"dispositivo"
"Permitir"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8d84eb76ddedc..1ed65bd88d11e 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Faça stream das apps do telemóvel"
"Permita que a app <strong>%1$s</strong> aceda a estas informações do seu telemóvel"
"Serviços entre dispositivos"
- "A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para aceder às fotos, conteúdo multimédia e notificações do seu telemóvel"
+ "A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para fazer stream de apps entre os seus dispositivos"
"Permita que a app <strong>%1$s</strong> aceda a estas informações do seu telemóvel"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotos e multimédia"
"Serviços do Google Play"
- "A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para fazer stream de apps entre os seus dispositivos"
+ "A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para aceder às fotos, ao conteúdo multimédia e às notificações do seu telemóvel"
"dispositivo"
"Permitir"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml
index ce83bff93d0d7..5c426048c824a 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Faça streaming dos apps do seu smartphone"
"Permitir que o app <strong>%1$s</strong> acesse estas informações do smartphone"
"Serviços entre dispositivos"
- "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone."
+ "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"
"Autorizar que <strong>%1$s</strong> acesse estas informações do smartphone"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotos e mídia"
"Google Play Services"
- "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"
+ "O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone."
"dispositivo"
"Permitir"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
index b6f8ff7a89b73..276ebfdda3c75 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Să redea în stream aplicațiile telefonului"
"Permiteți ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon"
"Servicii pe mai multe dispozitive"
- "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a accesa fotografiile, conținutul media și notificările de pe telefon"
+ "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele dvs."
"Permiteți ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotografii și media"
"Servicii Google Play"
- "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele dvs."
+ "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a accesa fotografiile, conținutul media și notificările de pe telefon"
"dispozitiv"
"Permiteți"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml
index 492e345b93fd3..d5031bd2d5f33 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Трансляция приложений с телефона."
"Разрешите приложению <strong>%1$s</strong> получать эту информацию с вашего телефона"
"Сервисы стриминга приложений"
- "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение от имени вашего устройства %2$s, чтобы получить доступ к фотографиям, медиаконтенту и уведомлениям на телефоне."
+
+
"Разрешите приложению <strong>%1$s</strong> получать эту информацию с вашего телефона"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Фотографии и медиафайлы"
"Сервисы Google Play"
- "Приложение \"%1$s\" запрашивает доступ от имени вашего устройства %2$s, чтобы транслировать приложения между вашими устройствами."
+
+
"устройство"
"Разрешить"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml
index 79c36513a575d..b2451e9ef41ba 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම් ප්රවාහ කරන්න"
"<strong>%1$s</strong> හට ඔබගේ දුරකථනයෙන් මෙම තොරතුරුවලට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න"
"හරස්-උපාංග සේවා"
- "%1$s ඔබගේ %2$s වෙනුවෙන් ඔබගේ දුරකථනයෙහි ඡායාරූප, මාධ්ය සහ දැනුම්දීම් වෙත ප්රවේශ වීමට අවසරය ඉල්ලමින් සිටී"
+ "%1$s ඔබගේ %2$s වෙනුවෙන් ඔබගේ උපාංග අතර යෙදුම් ප්රවාහ කිරීමට අවසරය ඉල්ලමින් සිටියි"
"<strong>%1$s</strong> හට ඔබගේ දුරකථනයෙන් මෙම තොරතුරුවලට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න"
@@ -35,7 +35,7 @@
"ඡායාරූප සහ මාධ්ය"
"Google Play සේවා"
- "%1$s ඔබගේ %2$s වෙනුවෙන් ඔබගේ උපාංග අතර යෙදුම් ප්රවාහ කිරීමට අවසරය ඉල්ලමින් සිටී"
+ "%1$s ඔබගේ %2$s වෙනුවෙන් ඔබගේ දුරකථනයෙහි ඡායාරූප, මාධ්ය සහ දැනුම්දීම් වෙත ප්රවේශ වීමට අවසරය ඉල්ලමින් සිටියි"
"උපාංගය"
"ඉඩ දෙන්න"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
index 54b6ce6d66ad0..787c1854d3e81 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Streamovanie aplikácií v telefóne"
"Povoľte aplikácii <strong>%1$s</strong> prístup k týmto informáciám z vášho telefónu"
"Služby pre viacero zariadení"
- "Aplikácia %1$s vyžaduje povolenie na prístup k fotkám, médiám a upozorneniam vášho telefónu v mene tohto zariadenia (%2$s)"
+ "%1$s vyžaduje povolenie na streamovanie aplikácií medzi vašimi zariadeniami v mene tohto zariadenia (%2$s)"
"Povoľte aplikácii <strong>%1$s</strong> prístup k týmto informáciám z vášho telefónu"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Fotky a médiá"
"Služby Google Play"
- "%1$s vyžaduje povolenie na streamovanie aplikácií medzi vašimi zariadeniami v mene tohto zariadenia (%2$s)"
+ "Aplikácia %1$s vyžaduje povolenie na prístup k fotkám, médiám a upozorneniam vášho telefónu v mene tohto zariadenia (%2$s)"
"zariadenie"
"Povoliť"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml
index 883bd0bcdb950..42453bab1d227 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Pretočno predvajanje aplikacij telefona"
"Dovolite, da <strong>%1$s</strong> dostopa do teh podatkov v vašem telefonu"
"Storitve za zunanje naprave"
- "Aplikacija %1$s v imenu naprave »%2$s« zahteva dovoljenje za dostop do fotografij, predstavnosti in obvestil v telefonu."
+
+
"Dovolite, da <strong>%1$s</strong> dostopa do teh podatkov v vašem telefonu"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotografije in predstavnost"
"Storitve Google Play"
- "Aplikacija %1$s v imenu naprave »%2$s« zahteva dovoljenje za pretočno predvajanje aplikacij v vaših napravah."
+
+
"naprava"
"Dovoli"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml
index 3e6933ccb8db3..2550f71fd6655 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Transmeto aplikacionet e telefonit tënd"
"Lejo që <strong>%1$s</strong> të ketë qasje në këtë informacion nga telefoni yt"
"Shërbimet mes pajisjeve"
- "\"%1$s\" po kërkon leje në emër të %2$s për të marrë qasje te fotografitë, media dhe njoftimet e telefonit tënd"
+
+
"Lejo që <strong>%1$s</strong> të ketë qasje në këtë informacion nga telefoni yt"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotografitë dhe media"
"Shërbimet e Google Play"
- "%1$s po kërkon leje në emër të %2$s për të transmetuar aplikacione ndërmjet pajisjeve të tua"
+
+
"pajisja"
"Lejo"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml
index f9a1e0248aaa6..354ff2c2ac132 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Стримујте апликације на телефону"
"Дозволите да <strong>%1$s</strong> приступа овим информацијама са телефона"
"Услуге на више уређаја"
- "Апликација %1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за приступ сликама, медијском садржају и обавештењима са телефона"
+ "%1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за стримовање апликација између уређаја"
"Дозволите да <strong>%1$s</strong> приступа овим информацијама са телефона"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Слике и медији"
"Google Play услуге"
- "%1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за стримовање апликација између уређаја"
+ "Апликација %1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за приступ сликама, медијском садржају и обавештењима са телефона"
"уређај"
"Дозволи"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml
index b4df61613e9c6..99df831a8942b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Streama telefonens appar"
"Ge <strong>%1$s</strong> åtkomstbehörighet till denna information på telefonen"
"Tjänster för flera enheter"
- "%1$s begär behörighet att ge %2$s åtkomst till foton, mediefiler och aviseringar på telefonen"
+
+
"Ge <strong>%1$s</strong> åtkomstbehörighet till denna information på telefonen"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Foton och media"
"Google Play-tjänster"
- "%1$s begär behörighet att låta %2$s streama appar mellan enheter"
+
+
"enhet"
"Tillåt"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
index 6b5ca21a69de2..2618de765c2f3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Tiririsha programu za simu yako"
"Ruhusu <strong>%1$s</strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"
"Huduma za kifaa kilichounganishwa kwingine"
- "%1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili kufikia picha, maudhui na arifa za simu yako"
+
+
"Ruhusu <strong>%1$s</strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Picha na maudhui"
"Huduma za Google Play"
- "%1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili kutiririsha programu kati ya vifaa vyako"
+
+
"kifaa"
"Ruhusu"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml
index 4408e65d8e810..8a32deea6a6bd 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"உங்கள் மொபைலின் ஆப்ஸை ஸ்ட்ரீம் செய்யலாம்"
"மொபைலில் உள்ள இந்தத் தகவல்களை அணுக, <strong>%1$s</strong> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"
"பன்முக சாதன சேவைகள்"
- "உங்கள் மொபைலில் உள்ள படங்கள், மீடியா, அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை அணுக உங்கள் %2$s சார்பாக %1$s அனுமதி கோருகிறது"
+
+
"உங்கள் மொபைலிலிருந்து இந்தத் தகவலை அணுக <strong>%1$s</strong> ஆப்ஸை அனுமதியுங்கள்"
@@ -35,7 +36,8 @@
"படங்கள் மற்றும் மீடியா"
"Google Play சேவைகள்"
- "உங்கள் சாதனங்களுக்கு இடையே ஆப்ஸை ஸ்ட்ரீம் செய்ய உங்கள் %2$s சார்பாக %1$s அனுமதி கோருகிறது"
+
+
"சாதனம்"
"அனுமதி"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
index 7bb383fc5f9cc..446d91b9b020a 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"మీ ఫోన్ యాప్లను స్ట్రీమ్ చేయండి"
"మీ ఫోన్ నుండి ఈ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <strong>%1$s</strong> యాప్ను అనుమతించండి"
"Cross-device services"
- "%1$s మీ ఫోన్ ఫోటోలు, మీడియా, నోటిఫికేషన్లను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ %2$s తరపున అనుమతిని రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది"
+
+
"మీ ఫోన్ నుండి ఈ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <strong>%1$s</strong> యాప్ను అనుమతించండి"
@@ -35,10 +36,11 @@
"ఫోటోలు, మీడియా"
"Google Play సర్వీసులు"
- "మీ పరికరాల మధ్య యాప్లను స్ట్రీమ్ చేయడానికి %1$s మీ %2$s తరపున అనుమతిని రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది"
+
+
"పరికరం"
- "అనుమతించు"
+ "అనుమతించండి"
"అనుమతించవద్దు"
"వెనుకకు"
"మీ వాచ్కు యాప్ అనుమతులను బదిలీ చేయండి"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml
index e3174f8c90123..a75888269d53f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"สตรีมแอปของโทรศัพท์คุณ"
"อนุญาตให้ <strong>%1$s</strong> เข้าถึงข้อมูลนี้จากโทรศัพท์ของคุณ"
"บริการหลายอุปกรณ์"
- "%1$s กำลังขอสิทธิ์ในนามของ %2$s เพื่อเข้าถึงรูปภาพ สื่อ และการแจ้งเตือนในโทรศัพท์ของคุณ"
+
+
"อนุญาตให้ <strong>%1$s</strong> เข้าถึงข้อมูลนี้จากโทรศัพท์ของคุณ"
@@ -35,7 +36,8 @@
"รูปภาพและสื่อ"
"บริการ Google Play"
- "%1$s กำลังขอสิทธิ์ในนามของ %2$s เพื่อสตรีมแอประหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ"
+
+
"อุปกรณ์"
"อนุญาต"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml
index 9c49c5c78df75..d7e9ab69d9f82 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"I-stream ang mga app ng iyong telepono"
"Payagan ang <strong>%1$s</strong> na i-access ang impormasyong ito sa iyong telepono"
"Mga cross-device na serbisyo"
- "Ang %1$s ay humihiling ng pahintulot sa ngalan ng iyong %2$s para i-access ang mga larawan, media, at notification ng telepono mo"
+ "Ang %1$s ay humihiling ng pahintulot sa ngalan ng iyong %2$s para mag-stream ng mga app sa pagitan ng mga device mo"
"Payagan ang <strong>%1$s</strong> na i-access ang impormasyon sa iyong telepono"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Mga larawan at media"
"Mga serbisyo ng Google Play"
- "Ang %1$s ay humihiling ng pahintulot sa ngalan ng iyong %2$s para mag-stream ng mga app sa pagitan ng mga device mo"
+ "Ang %1$s ay humihiling ng pahintulot sa ngalan ng iyong %2$s para i-access ang mga larawan, media, at notification ng telepono mo"
"device"
"Payagan"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml
index bdad641494159..826d48657e4e3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Telefonunuzun uygulamalarını yayınlama"
"<strong>%1$s</strong> uygulamasının, telefonunuzdaki bu bilgilere erişmesine izin verin"
"Cihazlar arası hizmetler"
- "%1$s, telefonunuzdaki fotoğraf, medya ve bildirimlere erişmek için %2$s cihazınız adına izin istiyor"
+
+
"<strong>%1$s</strong> uygulamasının, telefonunuzdaki bu bilgilere erişmesine izin verin"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Fotoğraflar ve medya"
"Google Play hizmetleri"
- "%1$s, cihazlarınız arasında uygulama akışı gerçekleştirmek için %2$s cihazınız adına izin istiyor"
+
+
"cihaz"
"İzin ver"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml
index 760255b4b64a4..89cd2c33a6093 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Транслювати додатки телефона"
"Надайте додатку <strong>%1$s</strong> доступ до цієї інформації з телефона"
"Сервіси для кількох пристроїв"
- "Додаток %1$s від імені вашого пристрою %2$s запитує дозвіл на доступ до фотографій, медіафайлів і сповіщень вашого телефона"
+
+
"Надайте пристрою <strong>%1$s</strong> доступ до цієї інформації з телефона"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Фотографії та медіафайли"
"Сервіси Google Play"
- "Додаток %1$s від імені вашого пристрою %2$s запитує дозвіл на трансляцію додатків між вашими пристроями"
+
+
"пристрій"
"Дозволити"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml
index a311bd4936a83..7f183b8894bd3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"اپنے فون کی ایپس کی سلسلہ بندی کریں"
"<strong>%1$s</strong> کو اپنے فون سے ان معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں"
"کراس ڈیوائس سروسز"
- "%1$s ایپ آپ کے %2$s کی جانب سے آپ کے فون کی تصاویر، میڈیا اور اطلاعات تک رسائی کی اجازت طلب کر رہی ہے"
+
+
"اپنے فون سے اس معلومات تک رسائی حاصل Allow <strong>%1$s</strong> کرنے کی اجازت دیں"
@@ -35,7 +36,8 @@
"تصاویر اور میڈیا"
"Google Play سروسز"
- "%1$s ایپ آپ کے %2$s کی جانب سے آپ کے آلات کے درمیان ایپس کی سلسلہ بندی کرنے کی اجازت کی درخواست کر رہی ہے"
+
+
"آلہ"
"اجازت دیں"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml
index f1c162afa6661..17426067fabf2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Telefondagi ilovalarni translatsiya qilish"
"<strong>%1$s</strong> ilovasiga telefondagi ushbu maʼlumot uchun ruxsat bering"
"Qurilmalararo xizmatlar"
- "Telefoningizdagi rasm, media va bildirishnomalarga kirish uchun %1$s ilovasi %2$s nomidan ruxsat soʻramoqda"
+
+
"<strong>%1$s</strong> ilovasiga telefondagi ushbu maʼlumot uchun ruxsat bering"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Suratlar va media"
"Google Play xizmatlari"
- "Qurilamalararo ilovalar strimingi uchun %1$s ilovasi %2$s nomidan ruxsat soʻramoqda"
+
+
"qurilma"
"Ruxsat"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml
index 5c7d600a83e69..43066140eeb85 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Truyền các ứng dụng trên điện thoại của bạn"
"Cho phép <strong>%1$s</strong> truy cập vào thông tin này trên điện thoại của bạn"
"Dịch vụ trên nhiều thiết bị"
- "%1$s đang yêu cầu quyền thay cho %2$s để truy cập vào ảnh, nội dung nghe nhìn và thông báo trên điện thoại của bạn."
+ "%1$s đang yêu cầu quyền thay cho %2$s để truyền trực tuyến ứng dụng giữa các thiết bị của bạn"
"Cho phép <strong>%1$s</strong> truy cập vào thông tin này trên điện thoại của bạn"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Ảnh và nội dung nghe nhìn"
"Dịch vụ Google Play"
- "%1$s đang yêu cầu quyền thay cho %2$s để truyền trực tuyến ứng dụng giữa các thiết bị của bạn"
+ "%1$s đang yêu cầu quyền thay cho %2$s để truy cập vào ảnh, nội dung nghe nhìn và thông báo trên điện thoại của bạn."
"thiết bị"
"Cho phép"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5a1017f726689..2df8b4ff3d431 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"流式传输手机上的应用"
"允许“%1$s”<strong></strong>访问您手机中的这项信息"
"跨设备服务"
- "“%1$s”正代表您的%2$s请求访问您手机上的照片、媒体内容和通知"
+
+
"允许 <strong>%1$s</strong> 访问您手机中的这项信息"
@@ -35,7 +36,8 @@
"照片和媒体内容"
"Google Play 服务"
- "“%1$s”正代表您的%2$s请求在您的设备之间流式传输应用内容"
+
+
"设备"
"允许"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4748ece86a5a3..7c2541b2a211b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"串流播放手機應用程式內容"
"允許「%1$s」<strong></strong>存取您手機中的這項資料"
"跨裝置服務"
- "「%1$s」正在代表 %2$s 要求必要權限，以便存取手機上的相片、媒體和通知"
+
+
"允許「%1$s」<strong></strong>存取您手機中的這項資料"
@@ -35,7 +36,8 @@
"相片和媒體"
"Google Play 服務"
- "「%1$s」正在代表 %2$s 要求必要權限，以便在裝置之間串流應用程式內容"
+
+
"裝置"
"允許"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f41896fd602fc..9dd391900a8ba 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"串流傳輸手機應用程式內容"
"允許「%1$s」<strong></strong>存取手機中的這項資訊"
"跨裝置服務"
- "「%1$s」正在代表你的「%2$s」要求必要權限，以便存取手機上的相片、媒體和通知"
+
+
"允許「%1$s」<strong></strong>存取你手機中的這項資訊"
@@ -35,7 +36,8 @@
"相片和媒體"
"Google Play 服務"
- "「%1$s」正在代表你的「%2$s」要求必要權限，以便在裝置之間串流傳輸應用程式內容"
+
+
"裝置"
"允許"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml
index 87ed7e6e8adfc..5fed63928a595 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
"Sakaza ama-app wefoni yakho"
"Vumela i-<strong>%1$s</strong> ifinyelele lolu lwazi kusukela efonini yakho"
"Amasevisi amadivayisi amaningi"
- "I-%1$s icela imvume esikhundleni se-%2$s yakho ukuze ifinyelele izithombe zefoni yakho, imidiya nezaziso"
+
+
"Vumela <strong>%1$s</strong> ukufinyelela lolu lwazi kusuka efonini yakho"
@@ -35,7 +36,8 @@
"Izithombe nemidiya"
"Amasevisi we-Google Play"
- "I-%1$s icela imvume esikhundleni se-%2$s yakho ukuze isakaze-bukhoma ama-app phakathi kwamadivayisi akho"
+
+
"idivayisi"
"Vumela"