From be9706dfb5221a9d0389f8e413a5070ba9b702a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 2 Mar 2015 07:48:34 -0600
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifd7882b235b226a5840595667429569125f1849f
Auto-generated-cl: translation import
---
 core/res/res/values-cs/strings.xml |  2 +-
 core/res/res/values-es/strings.xml |  8 ++++----
 core/res/res/values-fi/strings.xml |  6 +++---
 core/res/res/values-pl/strings.xml |  2 +-
 core/res/res/values-ru/strings.xml | 28 ++++++++++++++--------------
 core/res/res/values-tl/strings.xml |  2 +-
 core/res/res/values-tr/strings.xml |  6 +++---
 7 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index bdf553bc1182c..2c0b9b71b84e9 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -1842,7 +1842,7 @@
     <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
     <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Spořič baterie za účelem prodloužení výdrže baterie snižuje výkon zařízení a omezuje vibrace, služby určování polohy a většinu dat na pozadí. E-mail, aplikace pro zasílání zpráv a další aplikace, které používají synchronizaci, se nemusejí aktualizovat, dokud je neotevřete.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne."</string>
     <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Dokud v <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> neskončí pozastavení"</string>
-    <string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"Dokud neskončí výpadek"</string>
+    <string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"Dokud neskončí pozastavení"</string>
   <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary">
     <item quantity="one" msgid="3177683545388923234">"Jednu minutu (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%2$s</xliff:g>)"</item>
     <item quantity="other" msgid="2787867221129368935">"%1$d min (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%2$s</xliff:g>)"</item>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 11d1fe7aca967..e19e752493447 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -540,9 +540,9 @@
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Permite que la aplicación acceda a otros comandos del proveedor de ubicación. De esta forma, la aplicación podrá interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación."</string>
     <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"permiso para instalar un proveedor de ubicación"</string>
     <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS."</string>
-    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ubicación precisa (basada en red y GPS)"</string>
+    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ubicación precisa (basada en redes y GPS)"</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Permite que la aplicación obtenga tu ubicación precisa mediante el Sistema de posicionamiento global (GPS) o fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación y es posible que el dispositivo consuma más batería."</string>
-    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ubicación aproximada (basada en red)"</string>
+    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ubicación aproximada (basada en redes)"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Permite que la aplicación obtenga tu ubicación aproximada. Esta ubicación se deriva de los servicios de ubicación que utilizan fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación de forma aproximada."</string>
     <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"acceder a SurfaceFlinger"</string>
     <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite que la aplicación use funciones de SurfaceFlinger de nivel inferior."</string>
@@ -688,7 +688,7 @@
     <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ver conexiones de red"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas)."</string>
-    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acceso completo a red"</string>
+    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acceso completo a la red"</string>
     <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso."</string>
     <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red"</string>
     <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permite que la aplicación modifique los ajustes de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red para, por ejemplo, cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin el consentimiento del usuario."</string>
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NUEVO:"</font></string>
     <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Proporcionado por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"No es necesario ningún permiso"</string>
-    <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"es posible que se cobre por usar la aplicación."</string>
+    <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"es posible que esto te cueste dinero"</string>
     <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"Almacenamiento USB masivo"</string>
     <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Conexión por USB"</string>
     <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Has conectado el dispositivo al ordenador por USB. Toca el siguiente botón si quieres transferir archivos entre el ordenador y el almacenamiento USB del dispositivo."</string>
diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml
index 6a44bdf942994..f373e5357a10b 100644
--- a/core/res/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml
@@ -578,13 +578,13 @@
     <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Antaa sovelluksen ottaa kuvia ja kuvata videoita kameralla. Sovellus voi käyttää kameraa milloin tahansa ilman lupaasi."</string>
     <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"poista lähetyksen merkkivalo käytöstä, kun kameraa käytetään"</string>
     <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Antaa valmiiksi asennetun järjestelmäsovelluksen poistaa käytöstä kameran käytössäolon merkkivalon."</string>
-    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"poista tablet-laite käytöstä lopullisesti"</string>
+    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"poista tabletti käytöstä lopullisesti"</string>
     <string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"Poista televisio pysyvästi käytöstä"</string>
     <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"poista puhelin käytöstä pysyvästi"</string>
     <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista."</string>
     <string name="permdesc_brick" product="tv" msgid="7070924544316356349">"Antaa sovelluksen poistaa koko television pysyvästi käytöstä. Tämä on hyvin vaarallista."</string>
     <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Antaa sovelluksen poistaa koko puhelimen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista."</string>
-    <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"pakota tablet-laite käynnistymään uudelleen"</string>
+    <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"pakota tabletti käynnistymään uudelleen"</string>
     <string name="permlab_reboot" product="tv" msgid="2112102119558886236">"Pakota television uudelleenkäynnistys"</string>
     <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"pakota puhelin käynnistymään uudelleen"</string>
     <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Antaa sovelluksen pakottaa tablet-laitteen käynnistymään uudelleen."</string>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Antaa sovelluksen käyttää tablet-laitteen infrapunalähetintä."</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Antaa sovelluksen käyttää television infrapunalähetintä."</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Antaa sovelluksen käyttää puhelimen infrapunalähetintä."</string>
-    <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"käynnistä tai sammuta tablet-laite"</string>
+    <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"käynnistä tai sammuta tabletti"</string>
     <string name="permlab_devicePower" product="tv" msgid="7579718349658943416">"Sammuta ja käynnistä televisio"</string>
     <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"sammutta tai käynnistä puhelin"</string>
     <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen."</string>
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index 729baf9e7bdd0..73f0c2c99a60a 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -700,7 +700,7 @@
     <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień użycia danych w tle."</string>
     <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"wyświetlanie połączeń Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o połączeniach Wi-Fi – np. na sprawdzenie, czy obsługa Wi-Fi jest włączona, oraz odczytanie nazw podłączonych urządzeń Wi-Fi."</string>
-    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"łączenie się i rozłączanie z siecią Wi-Fi"</string>
+    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"łączenie się i rozłączanie z siecią Wi‑Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na zmienianie konfiguracji sieci Wi-Fi w urządzeniu."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego tabletu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy."</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index ae6665639277c..6632114b1ce91 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Идентификация звонящего абонента"</string>
     <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"Идентификатор подключенной линии"</string>
     <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Ограничение идентификатора подключенной линии"</string>
-    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Переадресация вызова"</string>
+    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Переадресация вызовов"</string>
     <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Параллельный вызов"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Запрет вызовов"</string>
     <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Смена пароля"</string>
@@ -840,30 +840,30 @@
     <item msgid="1735177144948329370">"Домашний факс"</item>
     <item msgid="603878674477207394">"Пейджер"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"Другой"</item>
-    <item msgid="9192514806975898961">"Создать свой ярлык"</item>
+    <item msgid="9192514806975898961">"Новый тип"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
     <item msgid="8073994352956129127">"Личный"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"Рабочий"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"Другой"</item>
-    <item msgid="2374913952870110618">"Создать свой ярлык"</item>
+    <item msgid="2374913952870110618">"Новый тип"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
     <item msgid="6880257626740047286">"Домашний"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"Рабочий"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"Другой"</item>
-    <item msgid="4932682847595299369">"Создать свой ярлык"</item>
+    <item msgid="4932682847595299369">"Новый тип"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
     <item msgid="1738585194601476694">"Домашний"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"Рабочий"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"Другое"</item>
-    <item msgid="3145118944639869809">"Создать свой ярлык"</item>
+    <item msgid="3145118944639869809">"Новый тип"</item>
   </string-array>
   <string-array name="organizationTypes">
     <item msgid="7546335612189115615">"Рабочий"</item>
     <item msgid="4378074129049520373">"Другое"</item>
-    <item msgid="3455047468583965104">"Создать свой ярлык"</item>
+    <item msgid="3455047468583965104">"Новый тип"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imProtocols">
     <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
@@ -875,7 +875,7 @@
     <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
     <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
   </string-array>
-    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Создать свой ярлык"</string>
+    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Новый тип"</string>
     <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Домашний"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Мобильный"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Рабочий"</string>
@@ -900,20 +900,20 @@
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"День рождения"</string>
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Юбилей"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Другой"</string>
-    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Создать свой ярлык"</string>
+    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Новый тип"</string>
     <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Личный"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Рабочий"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Другой"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Мобильный"</string>
-    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Создать свой ярлык"</string>
+    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Новый тип"</string>
     <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Домашний"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Рабочий"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Другой"</string>
-    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Создать свой ярлык"</string>
+    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Новый тип"</string>
     <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Домашний"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Рабочий"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Другой"</string>
-    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Создать свой ярлык"</string>
+    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Новый тип"</string>
     <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
     <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
     <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
@@ -925,7 +925,7 @@
     <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
     <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Работа"</string>
     <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Другое"</string>
-    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Создать свой ярлык"</string>
+    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Новый тип"</string>
     <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Особый"</string>
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Секретарь"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Брат"</string>
@@ -1266,8 +1266,8 @@
     <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Открыть с помощью приложения \"%1$s\""</string>
     <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Редактировать с помощью приложения:"</string>
     <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Редактировать с помощью приложения \"%1$s\""</string>
-    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Поделиться с помощью приложения:"</string>
-    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Предоставлять доступ с помощью приложения \"%1$s\""</string>
+    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Поделиться с помощью:"</string>
+    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Поделиться через %1$s"</string>
     <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Выберите главное приложение"</string>
     <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Назначьте приложение \"%1$s\" главным"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"По умолчанию для этого действия"</string>
diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml
index 02e4cf5ed210a..40973d659c61a 100644
--- a/core/res/res/values-tl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml
@@ -936,7 +936,7 @@
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Manager"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ina"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Magulang"</string>
-    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Kasosyo"</string>
+    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Ni-refer ni"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Kamag-anak"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Kapatid na Babae"</string>
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index 6f5253779b859..e22f521d7acae 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrana ekleme izni verir."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"kısayolların yüklemesini kaldırma"</string>
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrandan kaldırma izni verir."</string>
-    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"giden çağrıları yeniden yönlendir"</string>
+    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"giden çağrıları yeniden yönlendirme"</string>
     <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Uygulamaya, giden bir çağrının numarası çevrilirken çağrıyı farklı bir numaraya yönlendirme ya da tamamen kapatma seçeneğiyle birlikte numarayı görme izni verir."</string>
     <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"kısa mesajları al (SMS)"</string>
     <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Uygulamaya SMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir."</string>
@@ -892,8 +892,8 @@
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Telsiz"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"İş Yeri Cep Telefonu"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"İş Yeri Çağrı Cihazı"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"İş Cep Telefonu"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"İş Çağrı Cihazı"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Yardımcı"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Özel"</string>