From e23e0349272ee854dcf10fbc8dbfc3356f4a76de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 15 Aug 2014 13:27:39 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If5eb069144f64cf69d3ddcbd88889d1246454569 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-cs/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 84 ++--- core/res/res/values-hu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 100 +++--- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 132 ++++---- core/res/res/values-uk/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 424 ++++++++++++------------- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 58 ++-- 22 files changed, 441 insertions(+), 441 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 55d4b4f82a13e..db197d3fecb1d 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -119,7 +119,7 @@ "Adresu URL nelze najít." "Schéma ověření webu není podporováno." "Nelze provést ověření." - "Ověření pomocí serveru proxy bylo neúspěšné." + "Ověření pomocí proxy serveru bylo neúspěšné." "K serveru se nelze připojit." "Se serverem nelze komunikovat. Zkuste to později." "Spojení se serverem vypršelo." @@ -604,7 +604,7 @@ "úplný přístup k síti" "Umožňuje aplikaci vytvářet síťové sokety a používat vlastní síťové protokoly. K odesílání údajů na internet toto oprávnění není nutné, protože údaje lze na internet odesílat prostřednictvím prohlížečů a dalších aplikací." "měnit/zachytávat nastavení sítě a síťové přenosy" - "Umožňuje aplikaci změnit nastavení sítě a zachytit a prozkoumat síťové přenosy, například za účelem změny serveru proxy a portu jakéhokoli názvu přístupového bodu. Škodlivé aplikace mohou bez vašeho vědomí sledovat, přesměrovat nebo upravit síťové pakety." + "Umožňuje aplikaci změnit nastavení sítě a zachytit a prozkoumat síťové přenosy, například za účelem změny proxy serveru a portu jakéhokoli názvu přístupového bodu. Škodlivé aplikace mohou bez vašeho vědomí sledovat, přesměrovat nebo upravit síťové pakety." "změna připojení k síti" "Umožňuje aplikaci změnit stav připojení k síti." "změnit sdílené datové připojení" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 66d233c95b1d5..a0b89ca007208 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1459,7 +1459,7 @@ "2G–3G-andmeside on keelatud" "4G-andmeside on keelatud" "Mobiilne andmeside on keelatud" - "WiFi-andmed on keelatud" + "WiFi-andmeside on keelatud" "Lubamiseks puudutage." "2G-3G andmemahupiirang ületatud" "4G andmemahupiirang ületatud" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 3d3aa91436cd9..cf8f775059549 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "بازیابی محتوای پنجره" "محتوای پنجره‌ای را که در حال تعامل با آن هستید بررسی کنید." "فعال‌سازی کاوش لمسی" - "موارد لمس شده با صدای بلند خوانده می‌شوند و با استفاده از حرکات لمسی می‌توانید صفحه را کاوش کنید." + "موارد لمس شده با صدای بلند خوانده می‌شوند و با استفاده از حرکات می‌توانید صفحه را کاوش کنید." "فعال‌سازی دسترس‌پذیری پیشرفته برای وب" "ممکن است جهت افزایش دسترس‌پذیری به محتوای برنامه، اسکریپت‌هایی نصب شود." "نوشتاری را که تایپ می‌کنید مشاهده نمایید" @@ -993,8 +993,8 @@ "ارسال عبارت جستجو" "جستجوی صوتی" "فعال کردن «کاوش با لمس»؟" - "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از رایانهٔ لوحی از حرکات اشاره استفاده کنید." - "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از تلفن خود از حرکات اشاره استفاده کنید." + "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از رایانهٔ لوحی از حرکات استفاده کنید." + "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از تلفن خود از حرکات استفاده کنید." "۱ ماه قبل" "قبل از ۱ ماه گذشته" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 20019f471bef1..23fbcf536db29 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1043,7 +1043,7 @@ "il y a %d minutes" - "Il y a 1 h." + "Il y a 1 h" "il y a %d heures" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index a03639b79c278..755655f3e7420 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -189,8 +189,8 @@ "अपने भौतिक स्‍थान पर नज़र रखें." "नेटवर्क संचार" "विभिन्‍न नेटवर्क सुविधाओं पर पहुंचें." - "Bluetooth" - "Bluetooth के माध्‍यम से उपकरणों और नेटवर्क पर पहुंचें." + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ के माध्‍यम से उपकरणों और नेटवर्क पर पहुंचें." "ऑडियो सेटिंग" "ऑडियो सेटिंग बदलें." "बैटरी प्रभावित होती है" @@ -448,11 +448,11 @@ "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." - "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." "अपने संपर्क बदलें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." - "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." "कॉल लॉग पढ़ें" "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." @@ -482,9 +482,9 @@ "किसी स्‍थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करने की अनुमति" "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नए स्थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." "सटीक स्थान (GPS और नेटवर्क-आधारित)" - "ऐप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण पर उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." + "ऐप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और वाई-फ़ाई जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण पर उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." "अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)" - "ऐप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." + "ऐप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और वाई-फ़ाई जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." "SurfaceFlinger में पहुंचें" "ऐप्स को SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर सुविधाएं उपयोग करने देता है." "फ़्रेम बफ़र पढ़ें" @@ -611,17 +611,17 @@ "ऐप्स को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्‍टिविटी की स्‍थिति बदलने देता है." "पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें" "ऐप्स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है." - "Wi-Fi कनेक्‍शन देखें" - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है." - "Wi-Fi से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" - "ऐप्स को Wi-Fi पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और Wi-Fi नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." - "Wi-Fi मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "Bluetooth सेटिंग पर पहुंचें" - "किसी ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "एप्‍लिकेशन के द्वारा Bluetooth युग्‍मन करने देती है" + "वाई-फ़ाई कनेक्‍शन देखें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए वाई-फ़ाई उपकरणों के नाम, देखने देता है." + "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और वाई-फ़ाई नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." + "वाई-फ़ाई मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ब्लूटूथ सेटिंग पर पहुंचें" + "किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "एप्‍लिकेशन के द्वारा ब्लूटूथ युग्‍मन करने देती है" "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." "WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें" @@ -629,9 +629,9 @@ "WiMAX स्‍थिति बदलें" "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." - "Bluetooth उपकरणों के साथ युग्मित करें" - "ऐप्स को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." - "ऐप्स को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ब्लूटूथ उपकरणों के साथ युग्मित करें" + "ऐप्स को टेबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" "ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." "अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें" @@ -993,8 +993,8 @@ "क्वेरी सबमिट करें" "बोलकर खोजें" "स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करें?" - "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या टेबलेट से संवाद करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." - "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से संवाद करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." + "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या टेबलेट से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." + "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." "1 माह पहले" "1 माह से पहले" @@ -1171,14 +1171,14 @@ "पाठ के लिए किसी क्रिया को चुनें" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "Bluetooth द्वारा चलाया जा रहा है" + "ब्लूटूथ द्वारा चलाया जा रहा है" "मौन रिंगटोन सेट है" "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" - "Bluetooth कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "अलार्म आवाज़" "सूचना वॉल्‍यूम" "आवाज़" - "Bluetooth वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "रिंगटोन वॉल्‍यूम" "कॉल वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" @@ -1189,23 +1189,23 @@ "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" - "उपलब्‍ध Wi-Fi नेटवर्क खोलें" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध है" + "उपलब्‍ध वाई-फ़ाई नेटवर्क खोलें" + "खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध है" - "Wi-Fi नेटवर्क में प्रवेश करें" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क में प्रवेश करें" "नेटवर्क में प्रवेश करें" - "Wi-Fi से कनेक्‍ट नहीं हो सका" + "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट नहीं हो सका" " के पास एक कमज़ोर इंटरनेट कनेक्‍शन है." - "Wi-Fi प्रत्यक्ष" - "Wi-Fi डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे Wi-Fi क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी." - "Wi-Fi डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका." - "Wi-Fi प्रत्यक्ष चालू है" + "वाई-फ़ाई प्रत्यक्ष" + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे वाई-फ़ाई क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी." + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका." + "वाई-फ़ाई प्रत्यक्ष चालू है" "सेटिंग के लिए स्‍पर्श करें" "स्वीकार करें" "अस्वीकार करें" @@ -1215,8 +1215,8 @@ "प्रति:" "आवश्‍यक पिन लिखें:" "पिन:" - "%1$s से कनेक्ट रहने पर टेबलेट Wi-Fi से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" - "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय Wi-Fi से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" + "%1$s से कनेक्ट रहने पर टेबलेट वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" + "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" "वर्ण सम्‍मिलित करें" "SMS संदेश भेज रहा है" "<b>%1$s</b> बड़ी संख्या में SMS संदेश भेज रहा है. क्या आप इस ऐप्स को संदेश भेजना जारी रखने देना चाहते हैं?" @@ -1459,12 +1459,12 @@ "2G-3G डेटा अक्षम किया गया" "4G डेटा अक्षम किया गया" "मोबाइल डेटा अक्षम किया गया" - "Wi-Fi डेटा अक्षम हो गया" + "वाई-फ़ाई डेटा अक्षम हो गया" "सक्षम करने के लिए स्‍पर्श करें." "2G-3G डेटा सीमा पार हो गई है" "4G डेटा सीमा पार हो गई है" "मोबाइल डेटा सीमा पार हो गई है" - "Wi-Fi डेटा सीमा पार हो गई है" + "वाई-फ़ाई डेटा सीमा पार हो गई है" "%s निर्दिष्ट सीमा से अधिक." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित है" "प्रतिबंध निकालने हेतु स्‍पर्श करें." @@ -1497,7 +1497,7 @@ "डॉक स्‍पीकर" "HDMI" "सिस्‍टम" - "Bluetooth ऑडियो" + "ब्लूटूथ ऑडियो" "वायरलेस प्रदर्शन" "मीडिया आउटपुट" "उपकरण से कनेक्ट करें" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 925d6a09ad2b7..90f0dc0b63f38 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -863,7 +863,7 @@ "Leállítás gomb" "Csak segélyhívások" "A hálózat lezárva" - "A SIM-kártya le van zárva a PUK-kóddal." + "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal." "Nézze meg a felhasználói útmutatót, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal." "A SIM kártya le van zárva." "SIM kártya feloldása..." diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index eb6af61318946..5428e614a5e5f 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1527,7 +1527,7 @@ "Սխալ PIN" "Փորձեք կրկին %1$d վայրկյանից:" "Հավաքեք ձեր սխեման" - "Մուտքագրեք SIM-ի PIN-ը" + "Մուտքագրեք SIM-քարտի PIN-կոդը" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "SIM-ը այս պահին անջատված է: Մուտքագրեք PUK կոդը շարունակելու համար: Մանրամասների համար կապվեք օպերատորի հետ:" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 649cd34abead7..22c1470f9cadb 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -761,7 +761,7 @@ "Faks Rumah" "Pager" "Lainnya" - "Panggil balik" + "Telepon balik" "Mobil" "Utama Perusahaan" "ISDN" @@ -1329,7 +1329,7 @@ "Selesai" "Sebelumnya" "Lakukan" - "Panggil nomor \nmenggunakan%s" + "Telepon nomor \nmenggunakan%s" "Buat kontak \nmenggunakan %s" "Satu atau beberapa apl meminta izin untuk mengakses akun Anda, sekarang dan di masa mendatang." "Apakah Anda ingin mengizinkan permintaan ini?" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index b8b2959bfce14..4f54142475b03 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -959,8 +959,8 @@ "scrittura segnalibri e cronologia web" "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del Browser memorizzati sul tablet. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di cancellare o modificare i dati del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del Browser memorizzati sul telefono. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di cancellare o modificare i dati del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." - "impostazione allarme" - "Consente all\'applicazione di impostare un allarme in un\'applicazione sveglia installata. È possibile che alcune applicazioni sveglia non possano implementare questa funzione." + "impostazione sveglia" + "Consente all\'applicazione di impostare una sveglia in un\'applicazione sveglia installata. È possibile che alcune applicazioni sveglia non possano implementare questa funzione." "aggiunta di un messaggio vocale" "Consente all\'applicazione di aggiungere messaggi alla casella della segreteria." "modifica delle autorizzazioni di localizzazione geografica del browser" @@ -1175,7 +1175,7 @@ "Suoneria silenziosa impostata" "Volume chiamate" "Volume chiamate Bluetooth" - "Volume allarme" + "Volume sveglia" "Volume notifiche" "Volume" "Volume Bluetooth" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index a597d3da0ccc9..a557b068e6d46 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "B" "KB" "MB" - "‏GB‏‏" + "GB" "TB" "PB" "%1$s%2$s" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 58a950612b09f..623094d0e6e78 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" - "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" + "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ" "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត" "រង់ចាំ​ការ​ហៅ" @@ -114,7 +114,7 @@ "{0} ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត" "កូដ​លក្ខណៈ​ពេញលេញ។" "បញ្ហា​ការ​តភ្ជាប់​ ឬ​កូដ​លក្ខណៈ​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "មាន​កំហុស​បណ្ដាញ។" "រក​មិន​ឃើញ URL ។" "គ្រោងការណ៍​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តំបន់បណ្ដាញ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។" @@ -172,7 +172,7 @@ "បើក​សំឡេង" "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ" - "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ​" + "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ" "ការ​កំណត់" "999+" "របៀប​​​សុវត្ថិភាព" @@ -182,7 +182,7 @@ "សារ​របស់​អ្នក" "អាន និង​សរសេរ​សារ SMS, អ៊ីមែល និង​សារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​អ្នក។" "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក" - "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។​" + "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" "ព័ត៌មាន​សង្គម​របស់​អ្នក" "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​ទំនាក់ទំនង និង​ការ​ភ្ជាប់​សង្គម​របស់​អ្នក។" "ទីតាំង​របស់​អ្នក" @@ -371,7 +371,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​" + "ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល" "ឲ្យ​​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​សេវាកម្ម​​បោះពុម្ព" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -387,11 +387,11 @@ "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ផ្ទាំង​រូបភាព។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​" + "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្ញើ​គោលបំណង​​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍​​" + "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍" "អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ម្ចាស់​​​បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចេញ​។ មិន​គួរ​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​​ធម្មតា​ទេ​។" "ប្ដូរ​ទិស​អេក្រង់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​បង្វិល​អេក្រង់​នៅ​ពេល​ណា​មួយ។ មិន​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -403,9 +403,9 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។" - "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។" "លុប​កម្មវិធី" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។ ​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។" "លុប​ទិន្នន័យ​របស់​​កម្មវិធី​ផ្សេង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សម្អាត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ។" "លុប​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ" @@ -454,7 +454,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។" "អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។" @@ -582,7 +582,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ជំនួយ​ទំហំ​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។" "កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​លំនាំដើម​រោងចក្រ​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" - "កំណត់​​ម៉ោង​" + "កំណត់​​ម៉ោង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា" @@ -741,7 +741,7 @@ "កន្លែង​ធ្វើការ" "ផ្សេងៗ" - "តាម​តម្រូវ​ការ​" + "តាម​តម្រូវ​ការ" "AIM" @@ -757,7 +757,7 @@ "ផ្ទះ" "​ចល័ត" "កន្លែង​ធ្វើការ" - "ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ​" + "ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ" "ទូរសារ​ផ្ទះ" "ភេយ័រ" "ផ្សេងៗ" @@ -882,7 +882,7 @@ "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក។" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល ""google.com/accounts/recovery"" ។" @@ -927,7 +927,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​រោងចក្រ" "សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​តែ​កញ្ចប់​បាន​ដំឡើង​ក្នុង /system/app." "រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ដែល​ផ្ដល់​សកម្មភាព FACTORY_TEST ។" - "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​" + "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "ទំព័រ​មាន​ចំណងជើង \"%s\" សរសេរ៖" "JavaScript" "បញ្ជាក់​ការ​រុករក" @@ -985,7 +985,7 @@ "ម៉ឺនុយ +" "ដកឃ្លា" "enter" - "លុប​" + "លុប" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក​សំណួរ" @@ -1069,18 +1069,18 @@ "នៅ %s" "នៅ​ម៉ោង %s" "ក្នុង​ឆ្នាំ %s" - "ថ្ងៃ​" + "ថ្ងៃ" "​ថ្ងៃ" "ម៉ោង" "ម៉ោង" - "នាទី​" + "នាទី" "នាទី" - "វិនាទី​" + "វិនាទី" "វិនាទី" - "សប្ដាហ៍​" - "សប្ដាហ៍​" - "ឆ្នាំ​" - "ឆ្នាំ​" + "សប្ដាហ៍" + "សប្ដាហ៍" + "ឆ្នាំ" + "ឆ្នាំ" "1 វិនាទី" "%d វិនាទី" @@ -1096,12 +1096,12 @@ "បញ្ហា​វីដេអូ" "វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​​ចរន្ត​ចូល​ឧបករណ៍​នេះ។" "មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ។" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "%1$s, %2$s" "រសៀល" "រសៀល" "កណ្ដាលអធ្រាត្រ" - "កណ្ដាល​អធ្រាត្រ​" + "កណ្ដាល​អធ្រាត្រ" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ជ្រើស​ទាំងអស់" @@ -1118,13 +1118,13 @@ "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "សកម្មភាព​អត្ថបទ" "អស់​ទំហំ​ផ្ទុក" - "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​" + "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "ប្រយ័ត្ន" "កំពុង​ផ្ទុក..." "បើក" @@ -1133,7 +1133,7 @@ "ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម" "ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។" "សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញ​យក។" - "ជ្រើស​សកម្មភាព​​" + "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" "គ្មាន​កម្មវិធី​អាច​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ។" @@ -1144,7 +1144,7 @@ "សកម្មភាព %1$s មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "%1$s មិន​ឆ្លើយតប។ តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "ដំណើរការ %1$s មិន​ឆ្លើយតប។ \n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា​ឬ?" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "រាយការណ៍" "រង់ចាំ" "ទំព័រ​ក្លាយ​ជា​មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​​ចង់​បិទ​វា?" @@ -1226,19 +1226,19 @@ "នេះ​អាច​កាត់​លុយ"" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "វា​នឹង​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "ផ្ញើ" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "ចងចាំ​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ" "អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់ > កម្មវិធី" "អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច" "កុំ​អនុញ្ញាត" "បាន​ដក​ស៊ីម​កាត​ចេញ" - "បណ្ដាញ​ចល័ត​នឹង​ប្រើ​លែង​បាន​រហូត​ដល់​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ជា​មួយ​ស៊ីម​កាត​ដែល​បា​បញ្ចូល​ត្រឹមត្រូវ។​" + "បណ្ដាញ​ចល័ត​នឹង​ប្រើ​លែង​បាន​រហូត​ដល់​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ជា​មួយ​ស៊ីម​កាត​ដែល​បា​បញ្ចូល​ត្រឹមត្រូវ។" "រួចរាល់" "បាន​បន្ថែម​ស៊ីម​កាត" "ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​បណ្ដាញ​ចល័ត។" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" - "កំណត់​ម៉ោង​" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "កំណត់​ម៉ោង" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" "កំណត់" "រួចរាល់" "ថ្មី៖ " @@ -1316,7 +1316,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ដក​សេវាកម្ម​នៃ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​​លំនាំដើម ដើម្បី​ចម្លង​មាតិកា។​ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​លំនាំដើម។" "នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ​ទៅ​ឧបករណ៍​​ខាង​ក្រៅ​ផ្សេង។" - "ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព​" + "ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​​ការ​ផ្ទុក​មាន​សុវត្ថិភាព keguard ។" "ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​ការ​ការពារ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង keguard ។" @@ -1325,7 +1325,7 @@ "ទៅ" "ស្វែងរក" "ផ្ញើ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "រួចរាល់" "មុន" "អនុវត្ត" @@ -1334,7 +1334,7 @@ "កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​ដូច​ខាង​ក្រោម​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក​ឥឡូវ និង​ពេល​អនាគត។" "តើ​អ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត​សំណើ​នេះ?" "ស្នើ​ចូល" - "អនុញ្ញាត​" + "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី %s ។" @@ -1356,12 +1356,12 @@ "គ្មាន​ឯកសារ​បាន​ជ្រើស" "កំណត់​ឡើងវិញ" "ដាក់​ស្នើ" - "បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត​" + "បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត" "ប៉ះ​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​រថយន្ត​។" "ភ្ជាប់ ឬ​ហតស្ពត​សកម្ម" "ប៉ះ​ ដើម្បី​រៀបចំ។" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "រំលង" "ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ខ្ពស់" "ប៉ះ​ ដើម្បី​​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការ​ប្រើ​​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​។" @@ -1387,7 +1387,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ។" "បច្ចុប្បន្ន​កាត​អេសឌី​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ" "មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ។" - "ចែក​រំលែក​" + "ចែក​រំលែក" "រក" "ស្វែងរក​តាម​បណ្ដាញ" "រក​បន្ទាប់" @@ -1403,7 +1403,7 @@ "មិន​ធ្វើ​ការ​លុប​វិញ" "មិន​ធ្វើអ្វី​ទេ​ឥឡូវ" "ជ្រើស​គណនី" - "បន្ថែម​គណនី​ថ្មី​​" + "បន្ថែម​គណនី​ថ្មី" "បន្ថែម​គណនី" "បង្កើន" "បន្ថយ" @@ -1422,15 +1422,15 @@ "បង្កើន​​ឆ្នាំ" "បន្ថយ​ឆ្នាំ" "Alt" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "លុប" "រួចរាល់" "ប្ដូរ​របៀប" "Shift" "Enter" - "ជ្រើស​កម្មវិធី​​" + "ជ្រើស​កម្មវិធី" "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម %s" - "ចែករំលែក​ជា​មួយ​" + "ចែករំលែក​ជា​មួយ" "ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s" "គ្រប់គ្រង​ការ​រុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។" "រុញ​ឡើង​លើ​ដើម្បី %s ។" @@ -1453,7 +1453,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" - "កែសម្រួល​" + "កែសម្រួល" "ការព្រមាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ការ​ប្រើ និង​ការ​កំណត់។" "បាន​បិទ​ទិន្នន័យ 2G​-3G" @@ -1510,7 +1510,7 @@ "ទំនេរ" "មិន​ទំនេរ" "កំពុង​ប្រើ" - "អេក្រង់​ជាប់​" + "អេក្រង់​ជាប់" "អេក្រង់ HDMI" "#%1$d ត្រួត​គ្នា" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" @@ -1542,7 +1542,7 @@ "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​ក្នុង​គណនី Google ។" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល ""google.com/accounts/recovery"" ។" @@ -1651,7 +1651,7 @@ "You4" "​មិន​ស្គាល់​បញ្ឈរ" "មិន​ស្គាល់​ទេសភាព" - "បាន​បោះ​បង់​" + "បាន​បោះ​បង់" "កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​មាតិកា" "មិន​ស្គាល់" "មិន​បា​ន​បើក​សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 190d182c52373..cc3c154ccbfdf 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -1358,7 +1358,7 @@ "ສົ່ງຂໍ້ມູນ" "ໂຫມດຂັບລົດຖືກເປີດແລ້ວ" "ກົດເພື່ອປິດໂຫມດຂັບລົດ." - "ການປ່ອຍສັນຍານ ຫຼືຮັອດສະປອດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" + "ເປີດ​ການ​ປ່ອຍ​ສັນຍານ ຫຼື​ຮັອດສະປອດ​ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອຕິດຕັ້ງ." "ກັບຄືນ" "ຕໍ່ໄປ" @@ -1558,7 +1558,7 @@ "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." " — " "ລຶບອອກ" - "ຕ້ອງການເພີ່ມລະດັບສຽງຈົນເກີນລະດັບທີ່ແນະນຳ?\nການຟັງໃນລະດັບສຽງດັງເປັນເວລາດົນ ອາດທຳລາຍການໄດ້ຍິນສຽງຂອງທ່ານໄດ້." + "ຕ້ອງການ​ເພີ່ມ​ລະດັບ​ສຽງ​ຈົນ​ເກີນ​ລະດັບ​ທີ່​ແນະນຳ​ບໍ?\nການຟັງ​ສຽງ​ໃນ​ລະດັບ​ທີ່​ດັງ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ອາດ​ທຳລາຍ​ການ​ໄດ້​ຍິນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ກົດສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ເປີດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວ." "ຍົກເລີກໂຕຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ." @@ -1663,7 +1663,7 @@ "PIN ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ລະຫັດ PIN ໃໝ່" "ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່" - "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ​" + "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ" "PIN ບໍ່​ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ​." "PIN ​ສັ້ນ​ເກີນ​ໄປ​. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ​." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index d8a27d32a5994..f311f176d6d29 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -454,11 +454,11 @@ "Leidžiama programai keisti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." "Leidžiama programai keisti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." "skaityti skambučių žurnalą" - "Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." - "Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." + "Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." + "Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." "rašyti skambučių žurnalą" - "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." - "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." + "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." + "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." "skaityti jūsų kontakt. kortelę" "Programai leidžiama skaityti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." "keisti jūsų kontaktinę kortelę" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 8ab2aa41428ae..487d2267e1e4e 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1145,7 +1145,7 @@ "%1$s reageert niet. Wilt u deze app sluiten?" "Proces %1$s reageert niet.\n\nWilt u het sluiten?" "OK" - "Rapport" + "Melden" "Wachten" "De pagina reageert niet meer.\n\nWilt u de pagina sluiten?" "App verplaatst" @@ -1310,7 +1310,7 @@ "USB-opslag verwijderd. Plaats nieuw medium." "SD-kaart verwijderd. Plaats een nieuwe." "Geen overeenkomende activiteiten gevonden." - "gebruiksstatistieken van component bijwerken" + "gebruiksstatistieken van component updaten" "Hiermee kan de app verzamelde gebruiksstatistieken van componenten wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "inhoud kopiëren" "Hiermee kan de app de standaard containerservice aanroepen om inhoud te kopiëren. Niet voor gebruik door normale apps." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 1d2e3e3ffcf4c..5a00e750f6baa 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -545,9 +545,9 @@ "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." "testar hardware" "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." - "chamar diretamente os números de telefone" + "ligar diretamente para números de telefone" "Permite que o aplicativo ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o aplicativo ligue para números de emergência. Aplicativos maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." - "chamar diretamente quaisquer números de telefone" + "ligar diretamente para quaisquer números de telefone" "Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" @@ -861,7 +861,7 @@ "Botão \"Pausar\"" "Botão \"Reproduzir\"" "Botão \"Parar\"" - "Apenas chamadas de emergência" + "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 08d64cd229ee4..9cb886f81f5de 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ "Problém s pripojením alebo neplatný kód funkcie." "OK" "Vyskytla sa chyba siete." - "Adresu URL sa nepodarilo nájsť." + "Webovú adresu sa nepodarilo nájsť." "Schéma overenia webových stránok nie je podporovaná." "Nepodarilo sa overiť totožnosť." "Overenie pomocou servera proxy bolo neúspešné." @@ -126,7 +126,7 @@ "Stránka obsahuje príliš veľa presmerovaní servera." "Protokol nie je podporovaný." "Zabezpečené spojenie sa nepodarilo nadviazať." - "Stránku sa nepodarilo otvoriť pretože adresa URL je neplatná." + "Stránku sa nepodarilo otvoriť pretože webová adresa je neplatná." "Prístup k súboru sa nepodarilo získať." "Požadovaný súbor sa nepodarilo nájsť." "Je spracovávaných príliš veľa žiadostí. Opakujte akciu neskôr." @@ -640,7 +640,7 @@ "Umožňuje aplikácii čítať nastavenia synchronizácie v účte. Môže napríklad určiť, či je s účtom synchronizovaná aplikácia Ľudia." "zapnúť alebo vypnúť synchronizáciu" "Umožňuje aplikácii upraviť nastavenia synchronizácie v účte. Pomocou tohto povolenia je možné napríklad povoliť synchronizáciu aplikácie Ľudia s účtom." - "čítanie štatistických údajov o synchronizácii" + "čítať štatistické údaje o synchronizácii" "Umožňuje aplikácii čítať štatistické informácie o synchronizácii v účte vrátane histórie uskutočnených synchronizácií a informácií o množstve synchronizovaných údajov." "čítať odoberané informačné kanály" "Umožňuje aplikácii získať podrobnosti o aktuálne synchronizovaných informačných kanáloch." @@ -955,7 +955,7 @@ "Oblasť" "Emirát" "čítať webové záložky a históriu" - "Umožňuje aplikácii čítať všetky adresy URL navštívené prehliadačom a všetky záložky prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretej strany ani iné aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky webové adresy navštívené prehliadačom a všetky záložky prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretej strany ani iné aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." "zapisovať webové záložky a históriu" "Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." "Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v telefóne. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." @@ -1110,7 +1110,7 @@ "Prilepiť" "Nahradiť•" "Odstrániť" - "Skopírovať adresu URL" + "Skopírovať webovú adresu" "Vybrať text" "Výber textu" "Pridať do slovníka" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index dd8dacaca8f82..148bbef2d8fa7 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ "leseni kamili ili kushirikiana na watumiaji" "Inaruhusu miingialiano yote inayowezekana kwa watumiaji." "dhibiti watumiaji" - "Inaruhusu programu kudhibiti watumiaji kwenye kifaa, pamoja na hoji, uundaji na ufutaji." + "Huruhusu programu kudhibiti watumiaji kwenye kifaa, ikiwa ni pamoja na hoja, uundaji na ufutaji." "epua maelezo ya programu zinazoendeshwa" "Huruhusu programu kuepua maelezo tondoti kuhusu kazi za sasa na zinazoendelea hivi karibuni. Programu hasidi huenda zikagundua maelezo ya kibinafsi kuhusu programu zingine." "Agiza tena programu za kuendeshwa" @@ -390,9 +390,9 @@ "funga kwenye huduma ya widget" "Inaruhusu mmiliki kushurutisha kusano ya kiwango cha juu ya huduma ya wijeti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "jiunge na msimamizi wa kifaa" - "Inamruhusu mmiliki kutuma malengo kwa msimamizi wa kifaa. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + "Humruhusu mmiliki kutuma kidhibiti cha kifaa malengo. Programu za kawaida hazikihitaji." "ongeza au ondoa msimamizi wa kifaa" - "Inaruhusu mmiliki kuongeza au kuondoa wasimamizi wa kifaa waliopo. Kamwe kisihitajike kwa ajili ya programu za kawaida." + "Huruhusu mmiliki kuongeza au kuondoa vidhibiti vya kifaa vinavyotumika. Programu za kawaida hazivihitaji." "badilisha uelekezo wa skrini" "Inaruhusu programu kubadilisha mzunguko wa skrini wakati wowote. Kamwe hazihitajiki kwa programu za kawaida." "Badilisha kasi ya pointa" @@ -1137,8 +1137,8 @@ "Chagua programu ya kifaa cha USB" "Hakuna programu zinazoweza kufanya tendo hili." - "Kwa bahati mbaya, %1$s imekoma." - "Kwa bahati mbaya, mchakato %1$s umekoma." + "Kwa bahati mbaya, %1$s imeacha kufanya kazi." + "Kwa bahati mbaya, mchakato wa %1$s umekoma." "%2$s haifanyi kazi.\n\nUnataka kuifunga?" "Shughuli %1$s haijibu. \n\n Unataka kuifunga?" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 3746a55756c37..4809b6e7792ee 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "เปิดการใช้งานบริการสำหรับ:" "ปิดใช้งานบริการไว้" "การลงทะเบียนสำเร็จแล้ว" - "นำออกเรียบร้อยแล้ว" + "ลบเรียบร้อยแล้ว" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "MMI เสร็จสมบูรณ์" "PIN เก่าที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" @@ -134,9 +134,9 @@ "ซิงค์" "ซิงค์" "มีการนำออก %s มากเกินไป" - "ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม นำออกไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" - "ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดนำออกไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" - "ที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์เต็ม นำออกบางไฟล์เพื่อเพิ่มที่ว่าง" + "ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม ลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" + "ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" + "ที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์เต็ม ลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มที่ว่าง" "เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ" "โดยบุคคลที่สามที่ไม่รู้จัก" "โดย %s" @@ -151,7 +151,7 @@ "ปิดเสียง" "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" "เปิดเสียง" - "กำลังปิดระบบ..." + "กำลังปิด..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" "นาฬิกาจะปิดการทำงาน" "โทรศัพท์ของคุณจะปิดเครื่อง" @@ -257,13 +257,13 @@ "ติดตั้งทางลัด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "ถอนการติดตั้งทางลัด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำออกทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "จัดเส้นทางการโทรออกใหม่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันประมวลผลการโทรออกและเปลี่ยนแปลงหมายเลขที่จะโทรไป การอนุญาตนี้จะทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบ เปลี่ยนเส้นทาง หรือกีดขวางไม่ให้โทรออกได้" "รับข้อความ (SMS)" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือนำออกข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "รับข้อความ (MMS)" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือนำออกข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "ได้รับการกระจายข้อความฉุกเฉิน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความที่เผยแพร่กรณีฉุกเฉิน การอนุญาตนี้ใช้ได้เฉพาะกับแอปพลิเคชันระบบเท่านั้น" "อ่านข้อความที่ได้รับจากสถานีมือถือ" @@ -276,10 +276,10 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" "แก้ไขข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจนำออกข้อความของคุณทิ้ง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจนำออกข้อความของคุณทิ้ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" "รับข้อความ (WAP)" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP การอนุญาตนี้รวมถึงความสามารถในการตรวจสอบหรือนำออกข้อความที่ส่งมาให้คุณโดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP การอนุญาตนี้รวมถึงความสามารถในการตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมาให้คุณโดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "เรียกแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการอยู่ในขณะนี้และเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถค้นข้อมูลได้ว่าอุปกรณ์นี้ใช้แอปพลิเคชันใดบ้าง" "โต้ตอบระหว่างผู้ใช้" @@ -293,9 +293,9 @@ "จัดลำดับแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่ใหม่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายงานไปยังส่วนหน้าและพื้นหลัง แอปพลิเคชันอาจดำเนินการโดยไม่รอคำสั่งจากคุณ" "หยุดแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำออกงานออกและยุติแอปพลิเคชันต่างๆ ของงานนั้น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นๆ ทำงานได้ไม่ถูกต้อง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบงานออกและยุติแอปพลิเคชันต่างๆ ของงานนั้น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นๆ ทำงานได้ไม่ถูกต้อง" "จัดการชุดรายการกิจกรรม" - "อนุญาตให้แอปเพิ่ม นำออก และแก้ไขชุดรายการกิจกรรมที่แอปอื่นใช้งาน แอปที่อันตรายอาจรบกวนการทำงานของแอปอื่น" + "อนุญาตให้แอปเพิ่ม ลบ และแก้ไขชุดรายการกิจกรรมที่แอปอื่นใช้งาน แอปที่อันตรายอาจรบกวนการทำงานของแอปอื่น" "เริ่มต้นกิจกรรมใดๆ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มกิจกรรม ไม่ว่าการอนุญาตหรือสถานะที่ส่งออกจะเป็นอย่างไรก็ตาม" "ตั้งค่าความเข้ากันได้ของหน้าจอ" @@ -333,7 +333,7 @@ "ตรวจสอบและควบคุมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดใช้งาน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบและควบคุมวิธีการที่ระบบเปิดกิจกรรมต่างๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำอันตรายแก่ระบบได้อย่างสิ้นเชิง การอนุญาตนี้จำเป็นสำหรับการพัฒนาเท่านั้น ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไปโดยเด็ดขาด" "ส่งการกระจายข้อมูลว่ามีการนำแพ็กเกจออก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าแพ็กเกจของแอปพลิเคชันหนึ่งๆ ได้ถูกนำออกไปแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ยุติแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่กำลังทำงานอยู่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าแพ็กเกจของแอปพลิเคชันหนึ่งๆ ได้ถูกลบไปแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ยุติแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่กำลังทำงานอยู่" "ส่งการกระจายข้อมูลว่าได้รับ SMS" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าได้รับข้อความ SMS แล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปลอมข้อความ SMS ที่เข้ามา" "ส่งการกระจายข้อมูลว่าได้รับ WAP-PUSH" @@ -391,8 +391,8 @@ "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการวิดเจ็ต ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ติดต่อกับผู้ดูแลอุปกรณ์" "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งการติดต่อไปยังโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" - "เพิ่มหรือนำออกผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" - "อนุญาตให้เจ้าของเพิ่มหรือนำออกผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ที่ใช้งาน ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปปกติ" + "เพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" + "อนุญาตให้เจ้าของเพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ที่ใช้งาน ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปปกติ" "เปลี่ยนการวางแนวหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการหมุนของหน้าจอได้ตลอดเวลา ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เปลี่ยนความเร็วของตัวชี้" @@ -404,19 +404,19 @@ "ทำให้แอปพลิเคชันทำงานเสมอ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลง" - "นำออกแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำออกแพ็กเกจ Android แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้นำออกแอปพลิเคชันที่สำคัญ" - "นำออกข้อมูลของแอปพลิเคชันอื่น" + "ลบแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบแพ็กเกจ Android แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ลบแอปพลิเคชันที่สำคัญ" + "ลบข้อมูลของแอปพลิเคชันอื่น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันล้างข้อมูลผู้ใช้" - "นำออกแคชของแอปพลิเคชันอื่น" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำออกไฟล์แคช" + "ลบแคชของแอปพลิเคชันอื่น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบไฟล์แคช" "วัดพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูรหัส ข้อมูล และขนาดแคชของตน" "ติดตั้งแอปพลิเคชันโดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันติดตั้งแพ็กเกจ Android ใหม่หรือที่อัปเดต แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ในการเพิ่มแอปพลิเคชันใหม่ๆ ด้วยสิทธิ์ที่สูงนี้ได้ตามต้องการ" - "นำออกข้อมูลแคชของแอปพลิเคชันทั้งหมด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ต โดยนำออกไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของโทรศัพท์ โดยนำออกไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" + "ลบข้อมูลแคชของแอปพลิเคชันทั้งหมด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ต โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของโทรศัพท์ โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" "ย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชันจากภายในไปยังสื่อภายนอกและกลับกัน" "อ่านข้อมูลบันทึกที่สำคัญ" @@ -451,14 +451,14 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "แก้ไขผู้ติดต่อของคุณ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถนำออกข้อมูลผู้ติดต่อได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถนำออกข้อมูลผู้ติดต่อได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" "อ่านประวัติการโทร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "เขียนประวัติการโทร" - "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อนำออกหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" - "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อนำออกหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" "อ่านบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลส่วนตัวในโปรไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อของคุณ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันสามารถระบุตัวคุณและอาจส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้ผู้อื่น" "แก้ไขบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" @@ -473,8 +473,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" "เพิ่มหรือแก้ไขกิจกรรมบนปฏิทินและส่งอีเมลให้ผู้เข้าร่วมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม นำออก เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในแท็บเล็ตได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม นำออก เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในโทรศัพท์ได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในแท็บเล็ตได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในโทรศัพท์ได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "จำลองที่มาของตำแหน่งเพื่อทดสอบ" "สร้างต้นทางของตำแหน่งจำลองสำหรับการทดสอบหรือติดตั้งผู้ให้บริการตำแหน่งรายใหม่ ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถแทนที่ตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ส่งกลับมาจากต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ เช่น GPS หรือผู้ให้บริการตำแหน่งได้" "เข้าถึงคำสั่งของโปรแกรมแจ้งตำแหน่งพิเศษ" @@ -522,8 +522,8 @@ "เข้าถึงระบบไฟล์ของ USB" "เข้าถึงระบบไฟล์ของการ์ด SD" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันต่อเชื่อมและยกเลิกการต่อเชื่อมระบบไฟล์สำหรับที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้" - "นำออกที่จัดเก็บข้อมูล USB" - "นำออกการ์ด SD" + "ลบที่จัดเก็บข้อมูล USB" + "ลบการ์ด SD" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟอร์แมตที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้" "รับข้อมูลบนที่เก็บข้อมูลภายใน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงข้อมูลจากที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" @@ -581,7 +581,7 @@ "ปรับขนาดวอลเปเปอร์ของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าคำแนะนำขนาดวอลเปเปอร์ของระบบ" "รีเซ็ตระบบเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตระบบทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน นำออกข้อมูลทั้งหมด การกำหนดค่า และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตระบบทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ลบข้อมูลทั้งหมด การกำหนดค่า และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" "ตั้งเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของแท็บเล็ต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของโทรศัพท์" @@ -654,11 +654,11 @@ "อ่านเนื้อหาในการ์ด SD ของคุณ" "อนุญาตให้แอปอ่านเนื้อหาในที่จัดเก็บข้อมูล USB" "อนุญาตให้แอปอ่านเนื้อหาในการ์ด SD" - "แก้ไขหรือนำออกเนื้อหาใน USB" - "แก้ไขหรือนำออกเนื้อหาในการ์ด SD ของคุณ" + "แก้ไขหรือลบเนื้อหาใน USB" + "แก้ไขหรือลบเนื้อหาในการ์ด SD ของคุณ" "อนุญาตให้แอปฯ เขียนลงใน USB" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงบนการ์ด SD" - "แก้/นำออกเนื้อหาข้อมูลสื่อภายใน" + "แก้/ลบเนื้อหาข้อมูลสื่อภายใน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขเนื้อหาของที่เก็บข้อมูลสื่อภายใน" "จัดการที่เก็บเอกสาร" "อนุญาตให้แอปจัดการที่เก็บเอกสาร" @@ -691,15 +691,15 @@ "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" - "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือนำออกข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" - "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือนำออกข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" + "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" + "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ล็อกหน้าจอ" "ควบคุมว่าหน้าจอจะล็อกอย่างไรและเมื่อใด" - "นำออกข้อมูลทั้งหมด" - "นำออกข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" - "นำออกข้อมูลของโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "ลบข้อมูลทั้งหมด" + "ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "ลบข้อมูลของโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์ที่จะใช้ขณะเปิดการใช้งานนโยบาย เฉพาะผู้ดูแลอุปกรณ์คนแรกเท่านั้นที่ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางที่มีผลบังคับ" "ตั้งค่าวันหมดอายุของรหัสผ่านล็อกหน้าจอ" @@ -906,7 +906,7 @@ "การควบคุมสื่อ" "เริ่มเรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่" "เรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่เสร็จแล้ว" - "นำออกวิดเจ็ต %1$s แล้ว" + "ลบวิดเจ็ต %1$s แล้ว" "ขยายพื้นที่ปลดล็อก" "การปลดล็อกด้วยการเลื่อน" "การปลดล็อกด้วยรูปแบบ" @@ -957,8 +957,8 @@ "อ่านบุ๊กมาร์กและประวัติเว็บของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติของ URL ทั้งหมดที่เบราว์เซอร์เคยไป และบุ๊กมาร์กทั้งหมดของเบราว์เซอร์ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "เขียนบุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถนำออกหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถนำออกหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "ตั้งปลุก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้คุณลักษณะนี้" "เพิ่มข้อวามเสียง" @@ -985,7 +985,7 @@ "เมนู+" "Space" "Enter" - "นำออก" + "ลบ" "ค้นหา" "ค้นหา" "คำค้นหา" @@ -1109,12 +1109,12 @@ "คัดลอก" "วาง" "แทนที่..." - "นำออก" + "ลบ" "คัดลอก URL" "เลือกข้อความ" "การเลือกข้อความ" "เพิ่มในพจนานุกรม" - "นำออก" + "ลบ" "วิธีป้อนข้อมูล" "การทำงานของข้อความ" "พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย" @@ -1257,8 +1257,8 @@ "ปิดที่เก็บข้อมูล USB" "แตะเพื่อปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB" "ใช้การจัดเก็บใน USB" - "ก่อนปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB ให้ยกเลิกการต่อเชื่อม (“นำออก”) ที่จัดเก็บข้อมูล USB ของ Android จากคอมพิวเตอร์แล้ว" - "ก่อนปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB ให้ยกเลิกการต่อเชื่อม (\"นำออก\") การ์ด SD ของ Android จากคอมพิวเตอร์" + "ก่อนปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB ให้ยกเลิกการต่อเชื่อม (“ลบ”) ที่จัดเก็บข้อมูล USB ของ Android จากคอมพิวเตอร์แล้ว" + "ก่อนปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB ให้ยกเลิกการต่อเชื่อม (\"ลบ\") การ์ด SD ของ Android จากคอมพิวเตอร์" "ปิดที่เก็บข้อมูล USB" "เกิดปัญหาในการปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ยกเลิกการต่อเชื่อมโฮสต์ USB แล้ว จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง" "เปิดที่เก็บข้อมูล USB" @@ -1272,7 +1272,7 @@ "แตะสำหรับตัวเลือก USB อื่นๆ" "ฟอร์แมต USB หรือไม่" "ฟอร์แมตการ์ด SD หรือไม่" - "ไฟล์ทั้งหมดที่เก็บไว้ในที่จัดเก็บข้อมูล USB ของคุณจะถูกนำออกทิ้ง การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!" + "ไฟล์ทั้งหมดที่เก็บไว้ในที่จัดเก็บข้อมูล USB ของคุณจะถูกลบทิ้ง การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!" "ข้อมูลทั้งหมดในการ์ดของคุณจะหายไป" "รูปแบบ" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" @@ -1297,18 +1297,18 @@ "การ์ด SD เสียหาย" "ที่จัดเก็บข้อมูล USB เสียหาย ลองฟอร์แมตอีกครั้ง" "การ์ด SD เสียหาย ลองฟอร์แมตอีกครั้ง" - "ที่เก็บข้อมูล USB ถูกนำออกโดยไม่คาดคิด" - "การ์ด SD ถูกนำออกโดยไม่คาดหมาย" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ก่อนนำออกเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ก่อนนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลสูญหาย" + "ที่เก็บข้อมูล USB ถูกลบโดยไม่คาดคิด" + "การ์ด SD ถูกลบโดยไม่คาดหมาย" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ก่อนลบเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ก่อนลบเพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลสูญหาย" "นำที่เก็บข้อมูล USB ออกอย่างปลอดภัย" "นำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัย" "คุณสามารถนำที่เก็บข้อมูล USB ออกได้อย่างปลอดภัย" "คุณสามารถนำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัย" "นำที่เก็บข้อมูล USB ออกแล้ว" "นำการ์ด SD ออกแล้ว" - "ที่เก็บข้อมูล USB ถูกนำออกแล้ว ใส่สื่อใหม่" - "การ์ด SD ถูกนำออก ใส่การ์ดใหม่" + "ที่เก็บข้อมูล USB ถูกลบแล้ว ใส่สื่อใหม่" + "การ์ด SD ถูกลบ ใส่การ์ดใหม่" "ไม่พบกิจกรรมที่ตรงกัน" "อัปเดตสถิติการใช้ส่วนประกอบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขสถิติการใช้งานของส่วนประกอบที่เก็บรวบรวมไว้ ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" @@ -1376,14 +1376,14 @@ "เสร็จสิ้น" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB..." "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD..." - "กำลังนำออกที่จัดเก็บข้อมูล USB..." - "กำลังนำออกการ์ด SD..." - "ไม่สามารถนำออกที่เก็บข้อมูล USB" - "ไม่สามารถนำออกการ์ด SD" - "การ์ด SD ถูกนำออกก่อนที่จะยกเลิกการต่อเชื่อม" + "กำลังลบที่จัดเก็บข้อมูล USB..." + "กำลังลบการ์ด SD..." + "ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูล USB" + "ไม่สามารถลบการ์ด SD" + "การ์ด SD ถูกลบก่อนที่จะยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังตรวจสอบที่เก็บข้อมูล USB อยู่ในขณะนี้" "กำลังตรวจสอบการ์ด SD อยู่ในขณะนี้" - "การ์ด SD ถูกนำออกแล้ว" + "การ์ด SD ถูกลบแล้ว" "ขณะนี้ที่เก็บข้อมูล USB ถูกใช้งานอยู่โดยคอมพิวเตอร์" "ขณะนี้การ์ด SD มีการใช้งานอยู่โดยคอมพิวเตอร์" "สื่อภายนอกอยู่ในสถานะที่ไม่รู้จัก" @@ -1398,8 +1398,8 @@ "ใช่" "ไม่" "เกินจำนวนการนำออกสูงสุด" - "มีรายการที่จะนำออก %1$d รายการสำหรับ %2$s ในบัญชี %3$s คุณต้องการทำสิ่งใด" - "นำออกรายการ" + "มีรายการที่จะลบ %1$d รายการสำหรับ %2$s ในบัญชี %3$s คุณต้องการทำสิ่งใด" + "ลบรายการ" "เลิกทำการนำออก" "ไม่ต้องทำอะไรในขณะนี้" "เลือกบัญชี" @@ -1423,7 +1423,7 @@ "ลดปี" "Alt" "ยกเลิก" - "นำออก" + "ลบ" "เสร็จสิ้น" "เปลี่ยนโหมด" "Shift" @@ -1557,7 +1557,7 @@ "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" " — " - "นำออก" + "ลบ" "ในกรณีที่ต้องการเพิ่มระดับเสียงจนเกินระดับที่แนะนำ\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" "ใช้สองนิ้วแตะค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานการเข้าถึง" "เปิดใช้งานการเข้าถึงแล้ว" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 35c75dc23b1af..ab4ae3d7aa8b0 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -563,7 +563,7 @@ "читати статус та ідентифікаційну інформацію телефону" "Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Такий дозвіл дає програмі змогу визначати номер телефону й ідентифікатори пристрою, активність виклику, а також віддалений номер, на який здійснюється виклик." "не доп.перехід пристр.в реж.сну" - "недоп. перехід тел. в реж. сну" + "Вимкнення режиму сну" "Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну." "Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну." "передавати в інфрачервоному діапазоні" @@ -640,7 +640,7 @@ "Дозволяє програмі читати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, визначати, чи програма Люди синхронізується з обліковим записом." "вмикати й вимикати синхронізацію" "Дозволяє програмі змінювати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, вмикати синхронізацію програми Люди з обліковим записом." - "читати стат-ку синхрон." + "Перегляд статистики синхронізації" "Дозволяє програмі читати статистику синхронізації облікового запису, зокрема історію синхронізацій і обсяг синхронізованих даних." "читати підписані канали" "Дозволяє програмі отримувати відомості про поточно синхронізовані канали." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 8e912ae72c100..3fa6910ee206d 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -832,12 +832,12 @@ "Nhập mật khẩu để mở khóa" "Nhập mã PIN để mở khóa" "Mã PIN không chính xác." - "Để mở khóa, hãy nhấn vào Trình đơn sau đó nhấn 0." + "Để mở khóa, hãy nhấn vào Menu sau đó nhấn 0." "Số khẩn cấp" "Không có dịch vụ nào." "Màn hình đã khóa." - "Nhấn vào Trình đơn để mở khóa hoặc thực hiện cuộc gọi khẩn cấp." - "Nhấn vào Trình đơn để mở khóa." + "Nhấn vào Menu để mở khóa hoặc thực hiện cuộc gọi khẩn cấp." + "Nhấn vào Menu để mở khóa." "Vẽ hình để mở khóa" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 542e0adb20a30..c45f752b88ff9 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -44,16 +44,16 @@ "密码不正确。" "MMI 码已完成。" "您输入的旧 PIN 不正确。" - "您输入的 PUK 码不正确。" + "您输入的PUK码不正确。" "您输入的 PIN 码不一致。" "输入一个 4 至 8 位数的 PIN 码。" - "请键入至少 8 位数字的 PUK 码。" - "已对 SIM 卡进行 PUK 码锁定。键入 PUK 码将其解锁。" - "输入 PUK2 码以解锁 SIM 卡。" - "失败，请启用 SIM/RUIM 卡锁定设置。" + "请输入至少8位数字的PUK码。" + "已对SIM卡进行PUK码锁定。键入PUK码将其解锁。" + "输入PUK2码以解锁SIM卡。" + "失败，请启用SIM/RUIM 卡锁定设置。" - "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM 卡将被锁定。" - "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM 卡将被锁定。" + "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" + "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" "IMEI" "MEID" @@ -109,7 +109,7 @@ "正在搜索服务" "{0}：无法转接" "{0}：{1}" - "{0}：{2} 秒后{1}" + "{0}：{2}秒后{1}" "{0}：无法转接" "{0}：无法转接" "功能代码已拨完。" @@ -176,7 +176,7 @@ "设置" "999+" "安全模式" - "Android 系统" + "Android系统" "需要您付费的服务" "执行可能需要您付费的操作。" "您的信息" @@ -197,10 +197,10 @@ "使用耗电量较大的功能。" "日历" "直接访问日历和活动。" - "读取用户词典" - "读取用户词典中的字词。" - "写入用户词典" - "将字词添加到用户词典。" + "读取用户字典" + "读取用户字典中的字词。" + "写入用户字典" + "将字词添加到用户字典。" "书签和历史记录" "直接访问书签和浏览器历史记录。" "闹钟" @@ -227,7 +227,7 @@ "访问可用的帐户。" "硬件控制" "直接访问手机上的硬件。" - "手机通话" + "电话" "监管、记录和处理电话呼叫。" "系统工具" "对系统进行低级访问和控制。" @@ -236,8 +236,8 @@ "其他应用的用户界面" "影响其他应用的用户界面。" "存储" - "访问 USB 存储设备。" - "访问 SD 卡。" + "访问USB存储设备。" + "访问SD卡。" "辅助功能" "辅助技术可请求启用的功能。" "检索窗口内容" @@ -273,11 +273,11 @@ "发送“通过信息回复”事件" "允许应用向其他信息应用发送请求，以便处理来电的“通过信息回复”事件。" "读取您的讯息（短信或彩信）" - "允许该应用读取您平板电脑或 SIM 卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" - "允许该应用读取您手机或 SIM 卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" + "允许该应用读取您平板电脑或SIM卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" + "允许该应用读取您手机或SIM卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" "编辑您的讯息（短信或彩信）" - "允许应用对平板电脑或 SIM 卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" - "允许应用对手机或 SIM 卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" + "允许应用对平板电脑或SIM卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" + "允许应用对手机或SIM卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" "接收讯息 (WAP)" "允许该应用接收和处理 WAP 消息。此权限包括监视发送给您的消息或删除发送给您的消息而不向您显示的功能。" "检索正在运行的应用" @@ -381,7 +381,7 @@ "允许应用绑定到模拟 NFC 卡的应用。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至文字服务" "允许应用绑定至文本服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到 VPN 服务" + "绑定到VPN服务" "允许应用绑定到VPN服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到壁纸" "允许应用绑定到壁纸的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" @@ -439,8 +439,8 @@ "允许应用修改系统的设置数据。恶意应用可能会破坏您的系统配置。" "修改安全系统设置" "允许应用修改系统的安全设置数据。普通应用不应使用此权限。" - "修改 Google 服务地图" - "允许应用修改 Google 服务地图。普通应用不应使用此权限。" + "修改Google服务地图" + "允许应用修改Google服务地图。普通应用不应使用此权限。" "开机启动" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。" @@ -476,12 +476,12 @@ "允许该应用添加、删除、更改您可在平板电脑上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "允许该应用添加、删除、更改您可在手机上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "使用模拟地点来源进行测试" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" "获取额外的位置信息提供程序命令" - "允许该应用访问额外的位置提供程序命令。此权限可让该应用干扰 GPS 或其他位置源的运行。" + "允许该应用访问额外的位置提供程序命令。此权限可让该应用干扰GPS或其他位置源的运行。" "允许安装位置信息提供程序" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" - "精确位置（基于 GPS 和网络）" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "精确位置（基于GPS和网络）" "允许该应用通过全球定位系统(GPS)或网络位置信息源（例如基站和WLAN）获取您的精确位置信息。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的位置，这可能会消耗更多电量。" "大致位置（基于网络）" "允许该应用获取您的大致位置信息。这类位置信息来自于使用网络位置信息源（例如基站和WLAN）的位置信息服务。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的大概位置。" @@ -489,10 +489,10 @@ "允许应用使用 SurfaceFlinger 低级功能。" "读取帧缓冲区" "允许应用读取帧缓冲区的内容。" - "配置 WLAN 显示设备" - "允许应用配置并连接到 WLAN 显示设备。" - "控制 WLAN 显示设备" - "允许应用控制 WLAN 显示设备的基础功能。" + "配置WLAN显示设备" + "允许应用配置并连接到WLAN显示设备。" + "控制WLAN显示设备" + "允许应用控制WLAN显示设备的基础功能。" "捕获音频输出" "允许该应用捕获和重定向音频输出。" "启动指令检测" @@ -519,30 +519,30 @@ "强行重新启动手机" "允许应用强行重新启动平板电脑。" "允许应用强行重新启动手机。" - "访问 USB 存储设备的文件系统" - "访问 SD 卡文件系统" + "访问USB存储设备的文件系统" + "访问SD卡文件系统" "允许应用装载和卸载可移动存储设备的文件系统。" - "清除 USB 存储设备内容" - "清除 SD 卡内容" + "清除USB存储设备内容" + "清除SD卡内容" "允许应用格式化可移动存储设备。" "获取有关内部存储设备的信息" - "允许应用获取有关内存设备的信息。" + "允许应用获取有关内部存储设备的信息。" "创建内部存储设备" - "允许应用创建内存设备。" + "允许应用创建内部存储设备。" "清除内部存储设备" - "允许应用清除内存设备。" - "装载/卸载内存设备" - "允许应用装载/卸载内存设备。" + "允许应用清除内部存储设备。" + "装载/卸载内部存储设备" + "允许应用装载/卸载内部存储设备。" "重命名内部存储设备" - "允许应用重命名内存设备。" + "允许应用重命名内部存储设备。" "控制振动" "允许应用控制振动器。" "控制闪光灯" "允许应用控制闪光灯。" - "管理 USB 设备的偏好设置和权限" - "允许应用管理针对 USB 设备的偏好设置和权限。" + "管理USB设备的偏好设置和权限" + "允许应用管理针对USB设备的偏好设置和权限。" "应用 MTP 协议" - "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTP USB 协议。" + "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTPUSB协议。" "测试硬件" "允许应用控制各种外围设备以进行硬件测试。" "直接拨打电话号码" @@ -609,15 +609,15 @@ "允许应用更改网络连接的状态。" "更改网络共享连接" "允许应用更改绑定网络连接的状态。" - "更改后台数据使用设置" - "允许应用更改后台数据使用设置。" - "查看 WLAN 连接" - "允许该应用查看 WLAN 网络的相关信息，例如是否启用了 WLAN 以及连接的 WLAN 设备的名称。" - "连接 WLAN 和断开连接" - "允许该应用与 WLAN 接入点建立和断开连接，以及更改 WLAN 网络的设备配置。" - "允许接收 WLAN 多播" - "允许该应用使用多播地址接收发送到 WLAN 网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" - "允许该应用使用多播地址接收发送到 WLAN 网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + "更改后台流量设置" + "允许应用更改后台流量设置。" + "查看WLAN连接" + "允许该应用查看WLAN网络的相关信息，例如是否启用了WLAN以及连接的WLAN设备的名称。" + "连接WLAN网络和断开连接" + "允许该应用与WLAN接入点建立和断开连接，以及更改WLAN网络的设备配置。" + "允许接收WLAN多播" + "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" "访问蓝牙设置" "允许应用配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并进行配对。" "允许应用配置本地蓝牙手机，以及发现远程设备并进行配对。" @@ -646,18 +646,18 @@ "允许应用获取有关当前同步的 Feed 的详情。" "写入订阅的供稿" "允许应用修改您当前同步的 Feed。恶意应用可能会更改您的同步 Feed。" - "读取您添加到词典的字词" - "允许该应用读取用户可能已在用户词典中存储的所有字词、名称和词组。" - "向用户定义的词典添加字词" - "允许应用向用户词典中写入新词。" - "读取您的 USB 存储设备中的内容" - "读取您的 SD 卡中的内容" - "允许应用读取您 USB 存储设备中的内容。" - "允许应用读取您 SD 卡的内容。" - "修改或删除您的 USB 存储设备中的内容" - "修改或删除您的 SD 卡中的内容" - "允许应用写入 USB 存储设备。" - "允许应用写入 SD 卡。" + "读取您添加到字典的字词" + "允许该应用读取用户可能已在用户字典中存储的所有字词、名称和词组。" + "向用户定义的字典添加字词" + "允许应用向用户字典中写入新词。" + "读取您的USB存储设备中的内容" + "读取您的SD卡中的内容" + "允许应用读取您USB存储设备中的内容。" + "允许应用读取您SD卡的内容。" + "修改或删除您的USB存储设备中的内容" + "修改或删除您的SD卡中的内容" + "允许应用写入USB存储设备。" + "允许应用写入SD卡。" "修改/删除内部媒体存储设备的内容" "允许应用修改内部媒体存储设备的内容。" "管理文档存储空间" @@ -825,8 +825,8 @@ "其他" "找不到可用来查看此联系人的应用。" "输入 PIN 码" - "请输入 PUK 码和新的 PIN 码" - "PUK 码" + "请输入PUK码和新的PIN码" + "PUK码" "新的 PIN 码" "触摸可输入密码" "输入密码以解锁" @@ -849,13 +849,13 @@ "充电完成" "%d%%" "连接您的充电器。" - "没有 SIM 卡" - "平板电脑中没有 SIM 卡。" - "手机中无 SIM 卡" - "请插入 SIM 卡" - "SIM 卡缺失或无法读取。请插入 SIM 卡。" - "SIM 卡无法使用。" - "您的 SIM 卡已永久停用。\n请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张 SIM 卡。" + "没有SIM卡" + "平板电脑中没有SIM卡。" + "手机中无SIM卡" + "请插入SIM卡" + "SIM卡缺失或无法读取。请插入SIM卡。" + "SIM卡无法使用。" + "您的SIM卡已永久停用。\n请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张SIM卡。" "“上一曲目”按钮" "“下一曲目”按钮" "“暂停”按钮" @@ -863,29 +863,29 @@ "“停止”按钮" "只能拨打紧急呼救电话" "网络已锁定" - "SIM 卡已用 PUK 码锁定" + "SIM卡已用PUK码锁定。" "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" - "SIM 卡被锁定" - "正在解锁 SIM 卡..." + "SIM卡被锁定" + "正在解锁SIM卡..." "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。\n\n 请在 %d 秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。" - "%d 秒后重试。" + "%d秒后重试。" "忘记了图案？" "帐户解锁" "图案尝试次数过多" - "要解除锁定，请使用您的 Google 帐户登录。" + "要解除锁定，请使用您的Google帐户登录。" "用户名（电子邮件）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" - "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" + "忘记了用户名或密码？\n请访问""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查..." "解锁" "打开声音" @@ -998,69 +998,69 @@ "1 个月前" "1 个月前" - "1 秒前" - "%d 秒前" + "1秒前" + "%d秒前" - "1 分钟前" - "%d 分钟前" + "1分钟前" + "%d分钟前" - "1 小时前" - "%d 小时前" + "1小时前" + "%d小时前" - "过去 %d 天" + "过去%d天" - "上月" + "上个月" "往前" "昨天" - "%d 天前" + "%d天前" - "1 秒后" - "%d 秒后" + "1秒后" + "%d秒后" - "1 分钟后" - "%d 分钟后" + "1分钟后" + "%d分钟后" - "1 小时后" - "%d 小时后" + "1小时后" + "%d小时后" "明天" "%d 天后" - "1 秒前" - "%d 秒前" + "1秒前" + "%d秒前" - "1 分钟前" - "%d 分钟前" + "1分钟前" + "%d分钟前" - "1 小时前" - "%d 小时前" + "1小时前" + "%d小时前" "昨天" - "%d 天前" + "%d天前" - "1 秒后" - "%d 秒后" + "1秒后" + "%d秒后" - "1 分钟后" - "%d 分钟后" + "1分钟后" + "%d分钟后" - "1 小时后" - "%d 小时后" + "1小时后" + "%d小时后" "明天" @@ -1082,16 +1082,16 @@ "年" "年" - "1 秒" - "%d 秒" + "1秒" + "%d秒" - "1 分钟" - "%d 分钟" + "1分钟" + "%d分钟" - "1 小时" - "%d 小时" + "1小时" + "%d小时" "视频问题" "抱歉，该视频不适合在此设备上播放。" @@ -1113,7 +1113,7 @@ "复制网址" "选择文字" "文字选择" - "添加到词典" + "添加到字典" "删除" "输入法" "文字操作" @@ -1134,7 +1134,7 @@ "设为默认选项。" "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中清除默认设置。" "选择操作" - "为 USB 设备选择一个应用" + "为USB设备选择一个应用" "没有应用可执行此操作。" "很抱歉，“%1$s”已停止运行。" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中重新启用此模式。" "“%1$s”应用（%2$s 进程）违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" "进程 %1$s 违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" - "Android 正在升级..." + "Android正在升级..." "正在优化第 %1$d 个应用（共 %2$d 个）。" "正在启动应用。" "即将完成启动。" @@ -1189,23 +1189,23 @@ "铃声" "未知铃声" - "有可用的 WLAN 网络" - "有可用的 WLAN 网络" + "有可用的WLAN网络" + "有可用的WLAN网络" - "打开可用的 WLAN 网络" - "打开可用的 WLAN 网络" + "打开可用的WLAN网络" + "打开可用的WLAN网络" - "登录到 WLAN 网络" + "登录到WLAN网络" "登录网络" - "无法连接到 WLAN" + "无法连接到WLAN" " 互联网连接状况不佳。" - "WLAN 直连" - "启动 WLAN 直连。此操作将会关闭 WLAN 客户端/热点。" - "无法启动 WLAN 直连。" - "已启用 WLAN 直连" + "WLAN直连" + "启动WLAN直连。此操作将会关闭WLAN客户端/热点。" + "无法启动WLAN直连。" + "已启用WLAN直连" "通过触摸进行设置" "接受" "拒绝" @@ -1215,8 +1215,8 @@ "收件人：" "键入所需的 PIN：" "PIN：" - "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与 WLAN 的连接" - "手机连接到%1$s时会暂时断开与 WLAN 的连接。" + "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与WLAN的连接" + "手机连接到%1$s时会暂时断开与WLAN的连接。" "插入字符" "正在发送短信" "<b>%1$s</b>在发送大量短信。是否允许该应用继续发送短信？" @@ -1231,10 +1231,10 @@ "之后，您可以在“设置”>“应用”中更改此设置" "始终允许" "永不允许" - "已移除 SIM 卡" - "移动网络不可用。请插入有效的 SIM 卡并重新启动。" + "已移除SIM卡" + "移动网络不可用。请插入有效的SIM卡并重新启动。" "完成" - "已添加 SIM 卡" + "已添加SIM卡" "请重新启动您的设备，以便访问移动网络。" "重新启动" "设置时间" @@ -1245,38 +1245,38 @@ "由“%1$s”提供。" "不需要任何权限" "这可能会产生费用" - "USB 大容量存储设备" - "已连接 USB" - "您已通过 USB 连接至计算机。如果您要在计算机与 Android 设备的 USB 存储设备之间复制文件，请触摸下面的按钮。" - "您已通过 USB 连接至计算机。如果您要在计算机和 Android 设备的 SD 卡之间复制文件，请触摸下面的按钮。" - "打开 USB 存储设备" - "使用 USB 存储设备作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" - "使用 SD 卡作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" - "已连接 USB" + "USB大容量存储设备" + "已连接USB" + "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机与Android设备的USB存储设备之间复制文件，请按下面的按钮。" + "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机和Android设备的SD卡之间复制文件，请按下面的按钮。" + "打开USB存储设备" + "使用USB存储设备作为USB大容量存储设备时出现问题。" + "使用SD卡作为USB大容量存储设备时出现问题。" + "已连接USB" "触摸可将文件复制到计算机或从计算机复制到存储设备。" - "关闭 USB 存储设备" - "触摸可关闭 USB 存储设备。" - "USB 存储设备正在使用中" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 USB 存储设备。" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 SD 卡。" - "关闭 USB 存储设备" - "关闭 USB 存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了 USB 主设备，然后重试。" - "打开 USB 存储设备" - "如果您打开 USB 存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭 USB 存储设备前都将无法使用。" - "USB 操作失败" + "关闭USB存储设备" + "触摸可关闭USB存储设备。" + "USB存储设备正在使用中" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的USB存储设备。" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的SD卡。" + "关闭USB存储设备" + "关闭USB存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了USB主设备，然后重试。" + "打开USB存储设备" + "如果您打开USB存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭USB存储设备前都将无法使用。" + "USB操作失败" "确定" "已作为媒体设备连接" "作为相机连接" "作为安装程序连接" - "已连接到 USB 配件" - "触摸可显示其他 USB 选项。" - "格式化 USB 存储设备吗？" - "要格式化 SD 卡吗？" - "您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" + "已连接到USB配件" + "触摸可显示其他USB选项。" + "格式化USB存储设备吗？" + "要格式化SD卡吗？" + "您的USB存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" "您卡上的所有数据都会丢失。" "格式化" - "已连接 USB 调试" - "触摸可停用 USB 调试。" + "已连接到USB调试" + "触摸可停用USB调试。" "选择输入法" "设置输入法" "物理键盘" @@ -1286,29 +1286,29 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候选" - "正在准备 USB 存储设备" - "正在准备 SD 卡" + "正在准备USB存储设备" + "正在准备SD卡" "正在检查是否有错误。" - "USB 存储设备中无文件" - "空 SD 卡" - "USB 存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "SD 卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "USB 存储设备已损坏" - "SD 卡受损" - "USB 存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" - "SD 卡已损坏，请尝试重新格式化。" - "USB 存储设备已意外移除" - "SD 卡未正常移除" - "请先卸载 USB 存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" - "请先卸载 SD 卡，再将其移除，以防数据丢失。" - "USB 存储设备已安全移除" - "SD 卡已安全移除" - "您可以安全地移除 USB 存储设备。" - "您现在可以安全移除 SD 卡。" - "USB 存储设备已移除" - "已移除 SD 卡" - "USB 存储设备已移除。请插入新媒体。" - "SD 卡已移除。请插入新的 SD 卡。" + "USB存储设备中无文件" + "空SD卡" + "USB存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "SD卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "USB存储设备已损坏" + "SD卡受损" + "USB存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" + "SD卡已损坏，请尝试重新格式化。" + "USB存储设备已意外移除" + "SD卡未正常移除" + "请先卸载USB存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" + "请先卸载SD卡，再将其移除，以防数据丢失。" + "USB存储设备已安全移除" + "SD卡已安全移除" + "您可以安全地移除USB存储设备。" + "您现在可以安全移除SD卡。" + "USB存储设备已移除" + "已移除SD卡" + "USB存储设备已移除。请插入新媒体。" + "SD卡已移除。请插入新的SD卡。" "未找到匹配的活动。" "更新组件使用情况统计" "允许应用修改收集到的组件使用情况统计信息。普通应用不应使用此权限。" @@ -1344,13 +1344,13 @@ "壁纸" "更改壁纸" "通知侦听器" - "VPN 已激活" - "“%s”已激活 VPN" + "已激活VPN" + "%s已激活VPN" "触摸可管理网络。" "已连接到“%s”。触摸可管理网络。" - "正在连接到始终开启的 VPN…" - "已连接到始终开启的 VPN" - "始终开启的 VPN 出现错误" + "正在连接到始终开启的VPN…" + "已连接到始终开启的VPN" + "始终开启的VPN出现错误" "触摸即可进行配置" "选择文件" "未选定任何文件" @@ -1374,18 +1374,18 @@ "第 %d 项，共 %d 项" "完成" - "正在卸载 USB 存储设备..." - "正在卸载 SD 卡..." - "正在清除 USB 存储设备的数据..." - "正在清除 SD 卡的数据..." - "无法清除 USB 存储设备。" - "无法清除 SD 卡。" - "SD 卡尚未卸载就被移除。" - "系统正在检查 USB 存储设备。" - "目前正在检查 SD 卡。" - "SD 卡已移除。" - "某台计算机正在使用 USB 存储设备。" - "目前有计算机正在使用 SD 卡。" + "正在卸载USB存储设备..." + "正在卸载SD卡..." + "正在清除USB存储设备的数据..." + "正在清除SD卡的数据..." + "无法清除USB存储设备。" + "无法清除SD卡。" + "SD卡尚未卸载就被移除。" + "系统正在检查USB存储设备。" + "目前正在检查SD卡。" + "SD卡已移除。" + "某台计算机正在使用USB存储设备。" + "目前有计算机正在使用SD卡。" "外部媒体处于未知状态。" "分享" "查找" @@ -1450,23 +1450,23 @@ "更多选项" "%1$s：%2$s" "%1$s - %2$s：%3$s" - "内存设备" - "SD 卡" - "USB 存储器" + "内部存储设备" + "SD卡" + "USB存储器" "修改" - "流量使用警告" + "流量警告" "触摸可查看使用情况和设置。" "2G-3G 数据网络已停用" "4G 数据网络已停用" "移动数据网络已停用" - "WLAN 数据网络已停用" + "WLAN数据网络已停用" "触摸可启用。" "已超出 2G-3G 数据流量限制" "已超出 4G 数据使用上限" "已超出移动数据流量上限" - "超出了 WLAN 数据流量上限" + "超出了WLAN数据流量上限" "超出规定上限 %s。" - "后台数据受限制" + "后台流量受限制" "触摸可去除限制。" "安全证书" "该证书有效。" @@ -1485,7 +1485,7 @@ "查看全部" "选择活动" "分享方式" - "、 " + "， " "正在发送..." "要启动浏览器吗？" "要接听电话吗？" @@ -1527,20 +1527,20 @@ "PIN 有误" "请在 %1$d 秒后重试。" "绘制您的图案" - "输入 SIM PIN" + "输入SIM卡PIN码" "输入 PIN" "输入密码" - "SIM 卡已被停用，需要输入 PUK 码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。" + "SIM卡已被停用，需要输入PUK码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。" "请输入所需 PIN 码" "请确认所需 PIN 码" - "正在解锁 SIM 卡..." + "正在解锁SIM卡..." "PIN 码有误。" "请输入 4 至 8 位数的 PIN。" "PUK码应包含8位数字。" - "请重新输入正确的 PUK 码。如果尝试错误次数过多，SIM 卡将永久停用。" + "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" "PIN 码不匹配" "图案尝试次数过多" - "要解锁，请登录您的 Google 帐户。" + "要解锁，请登录您的Google帐户。" "用户名（电子邮件地址）" "密码" "登录" @@ -1558,7 +1558,7 @@ "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " "删除" - "将音量调高到推荐级别以上？\n长时间聆听高音量可能会损伤听力。" + "要将音量调高到推荐水平以上吗？\n长时间保持高音量可能会损伤听力。" "持续按住双指即可启用辅助功能。" "辅助功能已启用。" "已取消辅助功能。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index ec089d78e9991..52ad75ae56cb7 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "靜音模式" "開啟無線網絡" "關閉無線網絡" - "屏幕鎖定" + "螢幕鎖定" "關閉" "鈴聲關閉" "鈴聲震動" @@ -162,7 +162,7 @@ "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" "手機選項" - "屏幕鎖定" + "螢幕鎖定" "關閉" "錯誤報告" "取得錯誤報告" @@ -298,8 +298,8 @@ "允許應用程式新增、移除及修改可供其他應用程式在其中執行的活動堆疊。惡意應用程式可能會干擾其他應用程式的行為。" "啟動任何活動" "允許應用程式不論權限保護或匯出狀態皆可啟動任何活動。" - "設定屏幕兼容性" - "允許應用程式控制其他應用程式的屏幕兼容模式。惡意應用程式可能藉此破壞其他應用程式的正常運作。" + "設定螢幕兼容性" + "允許應用程式控制其他應用程式的螢幕兼容模式。惡意應用程式可能藉此破壞其他應用程式的正常運作。" "啟用應用程式偵錯" "允許應用程式為其他程式開啟偵錯功能。惡意應用程式可能會藉此終止其他應用程式。" "更改系統顯示設定" @@ -329,7 +329,7 @@ "防止切換應用程式" "防止用戶切換至其他應用程式。" "取得目前的應用程式資訊" - "允許應用程式從目前屏幕前景的應用程式擷取私人資訊。" + "允許應用程式從目前螢幕前景的應用程式擷取私人資訊。" "監視及控制所有應用程式的啟動程序" "允許應用程式監視和控制系統啟動活動的方式。惡意應用程式可能會藉此破壞整個系統。這個權限只有開發人員才需要，一般使用上不需使用這個權限。" "傳送套件已移除廣播" @@ -362,8 +362,8 @@ "允許應用程式隨時更改全域的動畫速度 (更快或更慢)。" "管理應用程式憑證" "允許應用程序略過一般程序，直接建立和管理本身的憑證 (不建議一般應用程式使用)。" - "鎖定屏幕" - "允許應用程式暫時鎖定屏幕畫面，顯示全屏幕轉場效果。" + "鎖定螢幕" + "允許應用程式暫時鎖定螢幕畫面，顯示全螢幕轉場效果。" "按鍵及控制按鈕" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此操控平板電腦。" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此操控手機。" @@ -393,8 +393,8 @@ "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員　(不建議一般應用程式使用)。" "新增或移除裝置管理員" "允許應用程式新增或移除有效的裝置管理員 (不建議一般應用程式使用)。" - "更改屏幕瀏覽方向" - "允許應用程式隨時更改屏幕定向 (不建議一般應用程式使用)。" + "更改螢幕瀏覽方向" + "允許應用程式隨時更改螢幕定向 (不建議一般應用程式使用)。" "變更指標速度" "允許應用程式隨時更改滑鼠或觸控板游標的移動速度　(不建議一般應用程式使用)。" "更改鍵盤配置" @@ -607,7 +607,7 @@ "允許應用程式更改網絡設定，並且攔截和檢查所有網絡流量，例如更改任何 APN 的 Proxy 及通訊埠。惡意應用程式可能會在您不知情的情況下，監視、重新導向或修改網絡封包。" "更改網絡連線" "允許應用程式更改網絡連線狀態。" - "更改網絡共用設定" + "變更網絡共享設定" "允許應用程式更改已共用網絡的連線狀態。" "更改背景資料使用設定" "允許應用程式更改背景數據用量設定。" @@ -634,7 +634,7 @@ "允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "控制近距離無線通訊" "允許應用程式使用近距離無線通訊 (NFC) 標記、卡片及讀取程式進行通訊。" - "停用屏幕上鎖" + "停用螢幕上鎖" "允許應用程式停用按鍵鎖定以及其他相關的密碼安全措施。例如：手機收到來電時停用按鍵鎖定，通話結束後重新啟用按鍵鎖定。" "讀取同步處理設定" "允許應用程式讀取帳戶的同步設定，例如確定「通訊錄」應用程式是否和某個帳戶保持同步。" @@ -689,21 +689,21 @@ "存取 DRM 憑證" "允許應用程式準備和使用 DRM 憑證，但一般應用程式並不需要使用。" "設定密碼規則" - "控制屏幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" - "監控屏幕解鎖嘗試次數" - "監視為屏幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數；如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。" - "監視為屏幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數，如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。" - "更改屏幕解鎖密碼" - "更改屏幕解鎖密碼。" - "鎖定屏幕" - "控制鎖定屏幕的方式和時間。" + "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" + "監控螢幕解鎖嘗試次數" + "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數；如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。" + "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數，如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。" + "更改螢幕解鎖密碼" + "更改螢幕解鎖密碼。" + "鎖定螢幕" + "控制鎖定螢幕的方式和時間。" "清除所有資料" "重設平板電腦為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除平板電腦的資料。" "重設手機為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除手機的資料。" "設定裝置的全域代理伺服器" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域代理伺服器，只有第一個裝置管理員所設定的全域代理伺服器具有效力。" "設定螢幕上鎖密碼到期日" - "控制屏幕上鎖密碼的更改頻率。" + "控制螢幕上鎖密碼的更改頻率。" "設定儲存裝置加密" "必須為儲存的應用程式資料加密。" "停用相機" @@ -835,10 +835,10 @@ "如要解鎖，請按選單鍵，然後按 0。" "緊急電話號碼" "沒有服務。" - "屏幕已鎖定。" + "螢幕已鎖定。" "按選單鍵解鎖或撥打緊急電話。" "按選單鍵解鎖。" - "畫出解鎖圖形以解除鎖定屏幕" + "畫出解鎖圖形以解除鎖定螢幕" "緊急電話" "返回通話" "正確！" @@ -993,8 +993,8 @@ "提交查詢" "語音搜尋" "啟用輕觸探索？" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸屏幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與平板電腦互動。" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸屏幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與平板電腦互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月前" "1 個月前" @@ -1137,7 +1137,7 @@ "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" "沒有應用程式可執行這項操作。" - "很抱歉，%1$s 已停止。" + "抱歉，%1$s已停止操作。" "很抱歉，處理程序 %1$s 已停止。" "%2$s 沒有回應。\n\n您要結束嗎？" @@ -1278,7 +1278,7 @@ "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" "選擇輸入法" - "設定輸入方式" + "設定輸入法" "實體鍵盤" "硬件" "選取鍵盤配置" @@ -1358,7 +1358,7 @@ "提交" "已啟用車用模式" "輕觸即可結束車用模式。" - "網絡共用或無線基地台已啟用" + "已啟用網絡共享或熱點" "輕觸即可設定。" "返回" "繼續" @@ -1505,13 +1505,13 @@ "正在搜尋裝置…" "設定" "停止連接" - "正在掃描…" + "正在掃瞄…" "正在連線..." "可用" "無法使用" "使用中" "內置畫面" - "HDMI 屏幕" + "HDMI 螢幕" "重疊效果 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)"