diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index aa339e30ee4e2..73ddf4d44dc3e 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -1167,7 +1167,7 @@ "আইটেমগুলি মুছুন" "মোছাগুলিকে পূর্বাবস্থায় ফেরান" "এখন কার মতো কিছু করবেন না" - "একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন" + "একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন" "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "বাড়ান" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 28d699fcd327d..6a1774267fc3e 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -493,8 +493,8 @@ "Dette giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for et mobilselskabs beskedtjeneste. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." "knytte til tjenester fra mobilselskabet" "Tillader, at brugeren knytter sig til tjenester fra mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." - "Adgang til Vil ikke forstyrres" - "Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Vil ikke forstyrres." + "have adgang til Forstyr ikke" + "Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Forstyr ikke." "Angiv regler for adgangskoder" "Kontrollér længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" @@ -1489,10 +1489,10 @@ "Indtil %1$s" "Indtil du slår denne indstilling fra" - "Indtil du slår \"Vil ikke forstyrres\" fra" + "Indtil du slår \"Forstyr ikke\" fra" "%1$s/%2$s" "Skjul" - "Vil ikke forstyrres" + "Forstyr ikke" "Nedetid" "Hverdagsaften" "Weekend" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 8ab48590a05af..f5a44d6990f9e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Personal" "Work" "Contacts" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 8ab48590a05af..f5a44d6990f9e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Personal" "Work" "Contacts" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 8ab48590a05af..f5a44d6990f9e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Personal" "Work" "Contacts" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 8d09cf063aa9d..96680608802f1 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -890,7 +890,7 @@ "Selecciona una aplicación de inicio" "Usar %1$s como aplicación de inicio" "Usar siempre para esta acción" - "Uitliza otra aplicación" + "Utiliza otra aplicación" "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Selecciona una acción" "Elegir una aplicación para el dispositivo USB" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 2af30c6033093..fadbd913810c0 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -775,7 +775,7 @@ "منطقه" "امارات" "خواندن سابقه و نشانک‌های وب شما" - "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." + "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های وب را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." "نوشتن نشانک‌های وب و سابقه" "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود." @@ -1454,7 +1454,7 @@ "توسط سرپرستتان نصب شد" "توسط سرپرست شما به‌روزرسانی شد" "توسط سرپرستتان حذف شد" - "برای کمک به بهبود ماندگاری باتری، ذخیره کننده باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی متکی هستند، تا زمانی‌که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nذخیره کننده باتری به‌صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود." + "برای کمک به بهبود عمر باتری، بهینه‌سازی باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی وابسته‌اند، تا زمانی‌که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nبهینه‌سازی باتری به‌صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود." ‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) ‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 91dcef1da9409..031f879f31df0 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1423,7 +1423,7 @@ "Code PIN actuel" "Nouveau code PIN" "Confirmer le nouveau code PIN" - "Créer un code PIN pour modifier les restrictions" + "Créer un code pour modifier les restrictions" "Les codes PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer." "Le code PIN est trop court. Il doit comporter au moins 4 chiffres." diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 6cd1a0dbfebef..285f35c889886 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -950,7 +950,7 @@ "Volume dos elementos multimedia" "Volume das notificacións" "Ton de chamada predeterminado" - "Ton de chamada predeterminado(%1$s)" + "Ton de chamada predeterminado (%1$s)" "Ningún" "Tons de chamada" "Ton de chamada descoñecido" diff --git a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml index 1e5d07650cb55..73bfddc6d1328 100644 --- a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -230,7 +230,7 @@ "તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરો" "સ્થાન" "આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરો" - "કૅલેન્ડર" + "કેલેન્ડર" "તમારા કેલેન્ડરને ઍક્સેસ કરવાની" "SMS" "SMS સંદેશા મોકલો અને જોવાની" @@ -326,14 +326,14 @@ "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે." "બૉડી સેન્સર્સ (જેમ કે હાર્ટ રેટ મૉનિટર્સ)" "એપ્લિકેશનને તમારી હૃદય ગતિ જેવી તમારી શારીરિક સ્થિતિને મૉનિટર કરતાં સેન્સર્સથી ડેટા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." - "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વત્તા ગોપનીયતા માહિતી વાંચો" - "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમામ કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કૅલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." - "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટીવી પર સંગ્રહિત તમામ કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કૅલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." - "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમામ કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કૅલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." - "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ ઉમેરો અથવા સંશોધિત કરો અને માલિકની જાણ બહાર અતિથિઓને ઇમેઇલ મોકલો" - "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કૅલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." - "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટીવી પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કૅલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." - "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ફોન પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કૅલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વત્તા ગોપનીયતા માહિતી વાંચો" + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમામ કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કેલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટીવી પર સંગ્રહિત તમામ કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કેલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમામ કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમારા કેલેન્ડર ડેટાને શેર કરવા કે સાચવવાની મંજૂરી આપી શકે છે, પછી ભલે ગોપનીયતા અથવા સંવેદિતા કોઈપણ હોય." + "કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ ઉમેરો અથવા સંશોધિત કરો અને માલિકની જાણ બહાર અતિથિઓને ઇમેઇલ મોકલો" + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કેલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ટીવી પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કેલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." + "એપ્લિકેશનને મિત્રોના અથવા સહકાર્યકરો સહિત તમારા ફોન પર તમે સંશોધિત કરી શકો તે ઇવેન્ટ્સ ઉમેરવા, દૂર કરવા, બદલવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને કેલેન્ડર માલિક તરફથી આવતાં હોય તેવા સંદેશા મોકલવાની અથવા માલિકની જાણ વિના ઇવેન્ટ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને GPS અથવા અન્ય સ્થાન સ્રોતોના ઓપરેશનમાં દખલ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "નિશ્ચિત સ્થાન (GPS અને નેટવર્ક-આધારિત)" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index e0c4765d3c8fa..cb44ddbc41c3f 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -282,8 +282,8 @@ "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "実行中のアプリの取得" "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、その端末でどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。" - "プロフィールの所有者と端末の所有者の管理" - "プロフィールの所有者と端末の所有者の設定をアプリに許可します。" + "プロファイルの所有者と端末の所有者の管理" + "プロファイルの所有者と端末の所有者の設定をアプリに許可します。" "実行中のアプリの順序変更" "タスクをフォアグラウンドやバックグラウンドに移動することをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーからの入力なしでこの処理を実行する可能性があります。" "運転モードの有効化" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 360d7231cb9b9..2cd67bd19fc22 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -431,7 +431,7 @@ "지문 인식 작업이 취소되었습니다." "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요." "다시 시도해 보세요." - "%d번째 손가락" + "손가락 %d" "지문 아이콘" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml index 1c6b892450c21..ac4961cf96b0a 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "Als u wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet u eerst uw provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via \'Instellingen\'." + "Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via \'Instellingen\'." - "Registreren bij uw provider" + "Registreren bij je provider" "Bellen via wifi van %s" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..bad49c3771f23 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + + + "Para fazer chamadas e enviar mensagens por Wi-Fi, primeiro peça à sua operadora para configurar esse serviço. Depois ative novamente as chamadas por Wi-Fi nas configurações." + + + "Faça registro na sua operadora" + + "%s chamada Wi-Fi" + diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index edb470bc26d91..1bee7e8a2f599 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -1167,7 +1167,7 @@ "ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കിയവ പഴയപടിയാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല" - "ഒരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "വർദ്ധിപ്പിക്കുക" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 074c63eeea996..c8f87331faff5 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -53,17 +53,17 @@ "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." "MMI voltooid." - "De oude pincode die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De PUK-code die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De pincodes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen." + "De oude pincode die je hebt ingevoerd, is onjuist." + "De PUK-code die je hebt ingevoerd, is onjuist." + "De pincodes die je hebt ingevoerd, komen niet overeen." "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "Typ een PUK-code die 8 cijfers of langer is." - "Uw SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." + "Je SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." "Voer de PUK2-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen." "Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in." - U heeft nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. - U heeft nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld. + Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. + Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld. "IMEI" "MEID" @@ -167,14 +167,14 @@ "Telefoongeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Door een onbekende derde partij" - "Door uw werkprofielbeheerder" + "Door je werkprofielbeheerder" "Door %s" "Werkprofiel verwijderd" "Werkprofiel verwijderd wegens ontbrekende beheerapp." - "De beheerapp van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn uw werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem voor hulp contact op met uw beheerder." - "Uw werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat." - "Uw apparaat wordt gewist" - "Er ontbreken onderdelen van de beheerapp of de app is beschadigd, waardoor de app niet kan worden gebruikt. Uw apparaat wordt nu gewist. Neem voor hulp contact op met uw beheerder." + "De beheerapp van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn je werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem voor hulp contact op met je beheerder." + "Je werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat." + "Je apparaat wordt gewist" + "Er ontbreken onderdelen van de beheerapp of de app is beschadigd, waardoor de app niet kan worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist. Neem voor hulp contact op met je beheerder." "Ik" "Tabletopties" "TV-opties" @@ -194,10 +194,10 @@ "Terugzetten op fabrieksinstellingen" "Opnieuw opstarten…" "Uitschakelen..." - "Uw tablet wordt uitgeschakeld." - "Uw tv wordt uitgeschakeld.." - "Uw horloge wordt uitgeschakeld." - "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." + "Je tablet wordt uitgeschakeld." + "Je tv wordt uitgeschakeld.." + "Je horloge wordt uitgeschakeld." + "Je telefoon wordt uitgeschakeld." "Wilt u afsluiten?" "Opnieuw opstarten in veilige modus" "Wilt u opnieuw opstarten in de veilige modus? Als u dit doet, worden alle geïnstalleerde applicaties van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als u weer opnieuw opstart." @@ -210,7 +210,7 @@ "Uitschakelen" "Foutenrapport" "Foutenrapport genereren" - "Hiermee worden gegevens over de huidige status van uw apparaat verzameld en als e-mail verzonden. Wanneer u een foutenrapport start, duurt het even voordat het kan worden verzonden. Even geduld alstublieft." + "Hiermee worden gegevens over de huidige status van je apparaat verzameld en als e-mail verzonden. Wanneer u een foutenrapport start, duurt het even voordat het kan worden verzonden. Even geduld alstublieft." "Stille modus" "Geluid is UIT" "Geluid is AAN" @@ -227,15 +227,15 @@ "Persoonlijk" "Werk" "Contacten" - "toegang krijgen tot uw contacten" + "toegang krijgen tot je contacten" "Locatie" "de locatie van dit apparaat openen" "Agenda" - "toegang krijgen tot uw agenda" + "toegang krijgen tot je agenda" "Sms" "sms\'jes verzenden en bekijken" "Opslagruimte" - "toegang krijgen tot foto\'s, media en bestanden op uw apparaat" + "toegang krijgen tot foto\'s, media en bestanden op je apparaat" "Microfoon" "audio opnemen" "Camera" @@ -243,9 +243,9 @@ "Telefoon" "bellen en telefoontjes beheren" "Lichaamssensoren" - "toegang tot sensorgegevens over uw vitale functies" + "toegang tot sensorgegevens over je vitale functies" "Inhoud van vensters ophalen" - "De inhoud inspecteren van een venster waarmee u interactie heeft." + "De inhoud inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen" "Aangeraakte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend door middel van aanraking." "Verbeterde internettoegankelijkheid inschakelen" @@ -265,33 +265,33 @@ "uitgaande oproepen doorschakelen" "De app toestaan het nummer te bekijken dat wordt gekozen voor een uitgaande oproep, met de mogelijkheid de oproep om te leiden naar een ander nummer of de oproep helemaal af te breken." "tekstberichten (SMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "tekstberichten (MMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "infodienstberichten lezen" - "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op uw apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschuwen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van uw apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." + "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op je apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschjeen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." "Geabonneerde feeds lezen" "Hiermee kan de app details over de huidige gesynchroniseerde feeds achterhalen." "sms\'jes verzenden en bekijken" - "Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder uw bevestiging berichten kunnen verzenden." - "uw tekstberichten (SMS of MMS) lezen" - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tv of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder je bevestiging berichten kunnen verzenden." + "je tekstberichten (SMS of MMS) lezen" + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je tv of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." "tekstberichten (WAP) ontvangen" - "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." "Profiel- en apparaateigenaren beheren" "Apps toestaan de profieleigenaren en apparaateigenaar in te stellen." "actieve apps opnieuw rangschikken" - "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om je bevestiging te vragen." "automodus inschakelen" "Hiermee kan de app de automodus inschakelen." "andere apps sluiten" "Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps beëindigen. Hierdoor kunnen andere apps worden gestopt." "Weergeven over andere apps" - "Hiermee kan de app tekenen op andere apps of de gebruikersinterface. De app kan uw gebruik van de interface in alle apps verstoren, of wijzigen wat u in andere apps denkt te zien." + "Hiermee kan de app tekenen op andere apps of de gebruikersinterface. De app kan je gebruik van de interface in alle apps verstoren, of wijzigen wat u in andere apps denkt te zien." "app altijd laten uitvoeren" "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden." "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tv trager kan worden." @@ -299,7 +299,7 @@ "opslagruimte van app meten" "Hiermee kan de app de bijbehorende code, gegevens en cachegrootten ophalen." "systeeminstellingen aanpassen" - "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van uw systeem verstoren." + "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van je systeem verstoren." "uitvoeren bij opstarten" "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tv is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." @@ -308,54 +308,54 @@ "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die achterblijven nadat de uitzending is afgelopen. Overmatig gebruik kan de tv traag instabiel maken doordat er te veel geheugen wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." - "uw contacten lezen" - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "uw contacten aanpassen" - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "je contacten lezen" + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je tv, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "je contacten aanpassen" + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tv, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "gesprekkenlijst lezen" - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tv lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen oproeploggegevens zonder uw medeweten delen." - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder je medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je tv lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen oproeploggegevens zonder je medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder je medeweten delen." "gesprekkenlijst schrijven" - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." "lichaamssensoren (zoals hartslagmeters)" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot gegevens van sensoren die uw lichamelijke conditie controleren, zoals uw hartslag." + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot gegevens van sensoren die je lichamelijke conditie controleren, zoals je hartslag." "agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen" - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je tv, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op uw tv kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Met deze toestemming zou de app berichten kunnen verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken kunnen aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op je tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op je tv kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Met deze toestemming zou de app berichten kunnen verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken kunnen aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op je telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van GPS of andere locatiebronnen te verstoren." "precieze locatie (GPS- en netwerkgebaseerd)" - "Hiermee kan de app uw precieze locatie bepalen via GPS (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op uw apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading." + "Hiermee kan de app je precieze locatie bepalen via GPS (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading." "geschatte locatie (netwerkgebaseerd)" - "Hiermee kan de app beschikken over uw geschatte locatie. Deze locatie wordt afgeleid van locatieservices die netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi gebruiken. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op uw apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om ongeveer te bepalen waar u zich bevindt." - "uw audio-instellingen wijzigen" + "Hiermee kan de app beschikken over je geschatte locatie. Deze locatie wordt afgeleid van locatieservices die netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi gebruiken. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om ongeveer te bepalen waar u zich bevindt." + "je audio-instellingen wijzigen" "Hiermee kan de app algemene audio-instellingen wijzigen zoals het volume en welke luidspreker wordt gebruikt voor de uitvoer." "audio opnemen" - "Hiermee kan de app audio opnemen met de microfoon. Met deze toestemming kan de app op elk moment audio opnemen, zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app audio opnemen met de microfoon. Met deze toestemming kan de app op elk moment audio opnemen, zonder om je bevestiging te vragen." "sim-communicatie" "Hiermee kan de app opdrachten verzenden naar de simkaart. Dit is erg gevaarlijk." "foto\'s en video\'s maken" - "Hiermee kan de app foto\'s en video\'s maken met de camera. Met deze toestemming kan de app de camera altijd gebruiken, zonder uw bevestiging." + "Hiermee kan de app foto\'s en video\'s maken met de camera. Met deze toestemming kan de app de camera altijd gebruiken, zonder je bevestiging." "trilling beheren" "Hiermee kan de app de trilstand beheren." "zaklamp bedienen" "Hiermee kan de app de zaklamp bedienen." "telefoonnummers rechtstreeks bellen" - "Hiermee kan de app zonder uw tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app zonder je tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om je bevestiging te vragen." "toegang tot IMS-service voor bellen" - "Hiermee kan de app de IMS-service gebruiken om te bellen zonder uw tussenkomst." + "Hiermee kan de app de IMS-service gebruiken om te bellen zonder je tussenkomst." "telefoonstatus en -identiteit lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze toestemming kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een oproep actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" @@ -370,16 +370,16 @@ "Hiermee kan de app de infraroodzender van de telefoon gebruiken." "achtergrond instellen" "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." - "uw achtergrondformaat aanpassen" + "je achtergrondformaat aanpassen" "Hiermee kan de app de grootte van de achtergrond instellen." "tijdzone instellen" "Hiermee kan de app de tijdzone van de tablet wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van de tv wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van de telefoon wijzigen." "accounts op het apparaat vinden" - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tv bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tv bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "netwerkverbindingen weergeven" "Hiermee kan de app informatie bekijken over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken er zijn en welke verbonden zijn." "volledige netwerktoegang" @@ -393,9 +393,9 @@ "Wifi-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die zijn verzonden naar alle apparaten op een Wi-Fi-netwerk met multicastadressen en niet alleen uw tv. Er wordt meer stroom verbruikt dan in de niet-multicastmodus." - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die zijn verzonden naar alle apparaten op een Wi-Fi-netwerk met multicastadressen en niet alleen je tv. Er wordt meer stroom verbruikt dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." "Hiermee kan de app de configuratie van de lokale Bluetooth-tv weergeven en externe apparaten zoeken en een koppeling maken." @@ -412,7 +412,7 @@ "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." - "uw schermvergrendeling uitschakelen" + "je schermvergrendeling uitschakelen" "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer er een oproep binnenkomt en de toetsenblokkering weer inschakelen als de oproep is beëindigd." "Vingerafdrukhardware beheren" "Hiermee kan de app methoden aanroepen om vingerafdruksjablonen toe te voegen en te verwijderen voor gebruik." @@ -441,12 +441,12 @@ "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om synchronisatie van de app Personen in te schakelen voor een account." "synchronisatiestatistieken lezen" "Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd." - "de inhoud van uw USB-opslag lezen" - "de inhoud van uw SD-kaart lezen" - "De app toestaan de inhoud van uw USB-opslag te lezen." - "De app toestaan de inhoud van uw SD-kaart te lezen." - "de inhoud van uw USB-opslag aanpassen of verwijderen" - "de inhoud van uw SD-kaart aanpassen of verwijderen" + "de inhoud van je USB-opslag lezen" + "de inhoud van je SD-kaart lezen" + "De app toestaan de inhoud van je USB-opslag te lezen." + "De app toestaan de inhoud van je SD-kaart te lezen." + "de inhoud van je USB-opslag aanpassen of verwijderen" + "de inhoud van je SD-kaart aanpassen of verwijderen" "Hiermee kan de app schrijven naar de USB-opslag." "Hiermee kan de app schrijven naar de SD-kaart." "SIP-oproepen plaatsen/ontvangen" @@ -668,7 +668,7 @@ "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." - "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." + "Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Vorig nummer" "Volgend nummer" "Onderbreken" @@ -682,28 +682,28 @@ "Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice." "SIM-kaart is vergrendeld." "SIM-kaart ontgrendelen..." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met uw inloggegevens voor Google.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." - "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt je gevraagd je tv te ontgrendelen met je inloggegevens voor Google.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." + "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Patroon vergeten?" "Account ontgrendelen" "Te veel patroonpogingen" - "Log in op uw Google-account om te ontgrendelen." + "Log in op je Google-account om te ontgrendelen." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig." - "Bent u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""https://www.google.com/accounts/recovery""." + "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""https://www.google.com/accounts/recovery""." "Controleren…" "Ontgrendelen" "Geluid aan" @@ -774,23 +774,23 @@ "Gemeente" "Gebied" "Emiraat" - "uw webbladwijzers en -geschiedenis lezen" + "je webbladwijzers en -geschiedenis lezen" "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tv. De app kan browsergegevens wissen of aanpassen. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je tv. De app kan browsergegevens wissen of aanpassen. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een alarm instellen" "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd." "voicemail toevoegen" - "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van uw voicemail." + "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van je voicemail." "geolocatiemachtigingen voor browser aanpassen" "Hiermee kan de app de geolocatiemachtigingen van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." "Wilt u dat de browser dit wachtwoord onthoudt?" "Niet nu" "Onthouden" "Nooit" - "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." + "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen." "Tekst naar klembord gekopieerd." "Meer" "Menu+" @@ -805,8 +805,8 @@ "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdrachten" "\'Verkennen via aanraking\' aan?" - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder uw vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder uw vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." + "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." + "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." "1 maand geleden" "Meer dan 1 maand geleden" @@ -868,7 +868,7 @@ "Tekstacties" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" - "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat u 250 MB vrije ruimte heeft en start opnieuw." + "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw." "%1$s wordt uitgevoerd" "Raak aan voor meer informatie of om de app te stoppen." "OK" @@ -995,8 +995,8 @@ "Toestaan" "Weigeren" "<b>%1$s</b> wil graag een bericht verzenden naar <b>%2$s</b>." - "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op uw mobiele account." - "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op uw mobiele account." + "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op je mobiele account." + "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op je mobiele account." "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" @@ -1007,7 +1007,7 @@ "Het mobiele netwerk is pas beschikbaar zodra u het apparaat opnieuw start met een geldige simkaart." "Gereed" "Simkaart aangesloten" - "Start uw apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." + "Start je apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." "Opnieuw starten" "Tijd instellen" "Datum instellen" @@ -1019,20 +1019,20 @@ "hieraan kunnen kosten zijn verbonden" "USB-massaopslag" "USB-verbinding" - "U heeft uw telefoon via USB op uw computer aangesloten. Raak de knop hieronder aan als u bestanden tussen uw computer en de USB-opslag van uw Android wilt kopiëren." - "U heeft uw telefoon via USB op uw computer aangesloten. Raak de onderstaande knop aan als u bestanden tussen uw computer en de SD-kaart van uw Android wilt kopiëren." + "Je hebt je telefoon via USB op je computer aangesloten. Raak de knop hieronder aan als u bestanden tussen je computer en de USB-opslag van je Android wilt kopiëren." + "Je hebt je telefoon via USB op je computer aangesloten. Raak de onderstaande knop aan als u bestanden tussen je computer en de SD-kaart van je Android wilt kopiëren." "USB-opslag inschakelen" - "Er is een probleem bij het gebruik van uw USB-opslag voor USB-massaopslag." - "Er is een probleem bij het gebruik van uw SD-kaart voor USB-massaopslag." + "Er is een probleem bij het gebruik van je USB-opslag voor USB-massaopslag." + "Er is een probleem bij het gebruik van je SD-kaart voor USB-massaopslag." "USB-verbinding" - "Raak aan om bestanden naar/van uw computer te kopiëren." + "Raak aan om bestanden naar/van je computer te kopiëren." "USB-opslag uitschakelen" "Raak aan om USB-opslag uit te schakelen." "USB-opslag in gebruik" - "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de USB-opslag van uw Android ontkoppelen van uw computer (\'uitwerpen\')." - "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de SD-kaart van uw Android ontkoppelen van uw computer (\'uitwerpen\')." + "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de USB-opslag van je Android ontkoppelen van je computer (\'uitwerpen\')." + "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de SD-kaart van je Android ontkoppelen van je computer (\'uitwerpen\')." "USB-opslag uitschakelen" - "Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of u de USB-host heeft losgekoppeld en probeer het opnieuw." + "Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of je de USB-host hebt losgekoppeld en probeer het opnieuw." "USB-opslag inschakelen" "Als u USB-opslag inschakelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en zijn deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u USB-opslag uitschakelt." "USB-bewerking mislukt" @@ -1108,15 +1108,15 @@ "Uitvoeren" "Nummer bellen\nmet %s" "Contact maken\nmet %s" - "De volgende apps verzoeken om toegang tot uw account, nu en in de toekomst." + "De volgende apps verzoeken om toegang tot je account, nu en in de toekomst." "Wilt u dit verzoek toestaan?" "Verzoek om toegang" "Toestaan" "Weigeren" "Toestemming gevraagd" "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." - "U gebruikt deze app buiten uw werkprofiel" - "U gebruikt deze app in uw werkprofiel" + "U gebruikt deze app buiten je werkprofiel" + "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toegankelijkheid" @@ -1282,7 +1282,7 @@ "Onjuist wachtwoord" "Onjuiste pincode" "Probeer het over %1$d seconden opnieuw." - "Teken uw patroon" + "Teken je patroon" "Geef de pincode van de simkaart op" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" @@ -1296,28 +1296,28 @@ "Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" - "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op uw Google-account." + "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op je Google-account." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord." - "Bent u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""google.com/accounts/recovery""." + "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""google.com/accounts/recovery""." "Account controleren…" - "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." - "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met een e-mailaccount.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." + "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt je gevraagd je tv te ontgrendelen met een e-mailaccount.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" - "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt uw gehoor mogelijk beschadigd." + "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd." "Blijf het scherm met twee vingers aanraken om toegankelijkheid in te schakelen." "Toegankelijkheid ingeschakeld." "Toegankelijkheid geannuleerd." @@ -1325,7 +1325,7 @@ "Overschakelen naar %1$s…" "Eigenaar" "Fout" - "Deze wijziging is niet toegestaan door uw beheerder" + "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren" "Intrekken" "ISO A0" @@ -1451,10 +1451,10 @@ "Vraag pin voor losmaken" "Vraag patroon voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" - "Geïnstalleerd door uw beheerder" - "Geüpdatet door uw beheerder" - "Verwijderd door uw beheerder" - "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de accu te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl uw apparaat wordt opgeladen." + "Geïnstalleerd door je beheerder" + "Geüpdatet door je beheerder" + "Verwijderd door je beheerder" + "Accubesparing beperkt de prestaties van je apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de accu te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl je apparaat wordt opgeladen." %1$d minuten (tot %2$s) Eén minuut (tot %2$s) @@ -1498,8 +1498,8 @@ "Weekend" "Evenement" "Gedempt door %1$s" - "Er is een intern probleem met uw apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." - "Er is een intern probleem met uw apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." + "Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." + "Er is een intern probleem met je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." "USSD-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek." "USSD-verzoek is gewijzigd in SS-verzoek." "USSD-verzoek is gewijzigd in nieuw USSD-verzoek." diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 488ee3072d4ae..66bad32762153 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -69,8 +69,8 @@ "IMEI" "MEID" - "Nazwa rozmówcy przy połączeniach przychodzących" - "Nazwa rozmówcy przy połączeniach wychodzących" + "ID rozmówcy przy połączeniach przychodzących" + "ID rozmówcy przy połączeniach wychodzących" "Identyfikator połączonej linii" "Ograniczenie identyfikatora połączonej linii" "Przekierowanie połączeń" @@ -84,12 +84,12 @@ "Odrzucanie niepożądanych, irytujących połączeń" "Dostarczanie numeru telefonującego" "Nie przeszkadzać" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" "Usługa nie jest świadczona." - "Nie możesz zmienić ustawienia identyfikatora rozmówcy." + "Nie możesz zmienić ustawienia ID rozmówcy." "Zmieniono ograniczenie dostępu" "Usługa transmisji danych jest zablokowana." "Usługa połączeń alarmowych jest zablokowana." @@ -421,10 +421,10 @@ "używanie czytnika linii papilarnych" "Zezwala aplikacji na używanie czytnika linii papilarnych na potrzeby autoryzacji" "Odcisk palca został odczytany tylko częściowo. Spróbuj ponownie." - "Nie udało się przetworzyć linii papilarnych. Spróbuj ponownie." + "Nie udało się przetworzyć odcisku palca. Spróbuj ponownie." "Czytnik linii papilarnych jest zabrudzony. Wyczyść go i spróbuj ponownie." - "Palec został uniesiony zbyt szybko. Spróbuj ponownie." - "Palec został przesunięty zbyt wolno. Spróbuj ponownie." + "Palec został podniesiony zbyt wcześnie. Spróbuj jeszcze raz." + "Palec został obrócony zbyt wolno. Spróbuj ponownie." "Czytnik linii papilarnych nie jest dostępny." @@ -433,7 +433,7 @@ "Odczyt odcisku palca został anulowany." "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później." "Spróbuj ponownie." - "Palec %d" + "Odcisk palca %d" "Ikona odcisku palca" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR-watch/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR-watch/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000..120e4a56044c4 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pt-rBR-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4972ce97e8f8e..9ada0f7806598 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "SMS" "enviar e ver mensagens SMS" "Armazenamento" - "acesse fotos, mídia e arquivos do seu dispositivo" + "acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo" "Microfone" "grave áudio" "Câmera" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 4972ce97e8f8e..9ada0f7806598 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "SMS" "enviar e ver mensagens SMS" "Armazenamento" - "acesse fotos, mídia e arquivos do seu dispositivo" + "acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo" "Microfone" "grave áudio" "Câmera" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 722c992616e83..9f42f034658c5 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -914,7 +914,7 @@ "Приложение \"%1$s\" не отвечает. Закрыть его?" "Приложение \"%1$s\" не отвечает.\n\nЗакрыть его?" "ОК" - "Отзыв" + "Создать отчет" "Подождать" "Страница не отвечает.\n\nЗакрыть ее?" "Приложение перенаправлено" @@ -1056,7 +1056,7 @@ "Передача фото через USB" "MIDI через USB" "USB-устройство подключено" - "Ещё варианты" + "Нажмите, чтобы настроить." "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." "Выбор раскладки" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 549e75588d3f7..dbf6319ad1802 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1044,7 +1044,7 @@ "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว" "แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" - "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" + "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "เปลี่ยนแป้นพิมพ์" "เลือกแป้นพิมพ์" "แสดงวิธีการป้อนข้อมูล" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 72cbf87c2bc65..6c58613d0c203 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -350,8 +350,8 @@ "Uygulamaya kamerayla fotoğraf ve video çekme izni verir. Bu izin, uygulamanın sizin onayınız olmadan istediği zaman kamerayı kullanmasına olanak sağlar." "titreşimi denetleme" "Uygulamaya, titreşimi denetleme izni verir." - "flaşı denetle" - "Uygulamaya, flaş ışığını denetleme izni verir." + "el fenerini denetle" + "Uygulamaya, el fenerini denetleme izni verir." "telefon numaralarına doğrudan çağrı yap" "Uygulamaya sizin müdahaleniz olmadan telefon numaralarına çağrı yapma izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere veya çağrılara neden olabilir. Ancak bu iznin, uygulamanın acil numaralara çağrı yapmasına olanak sağlamadığını unutmayın. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan çağrılar yaparak sizi zarara sokabilir." "IMS çağrı hizmetine erişme" diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index 76495e1ed8d85..6ce74a078b7c8 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -429,7 +429,7 @@ "فنگر پرنٹ اسٹور نہیں کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم ایک موجودہ فنگر پرنٹ ہٹائیں۔" "فنگر پرنٹ کی میعاد ختم ہوگئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ کی کارروائی منسوخ ہوگئی۔" - "کافی زیادہ کوششیں کی گئیں۔ بعد میں دوباہ کوشش کریں۔" + "کافی زیادہ کوششیں کی گئیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" "دوبارہ کوشش کریں۔" "انگلی %d" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 1d28eb1d5e07b..cd9b2e504f30e 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -414,18 +414,18 @@ "Ilova qisqa masofali aloqa (NFC) texnologiyasi yordamida NFC yorliqlari, kartalar va o‘qish moslamalari bilan ma’lumot almashishi mumkin." "ekran qulfini o‘chirib qo‘yish" "Ilovaga ekran qulfini va har qanday parol yordamidagi xavfsizlik himoyalarini o‘chirishga ruxsat beradi. Masalan, kirish qo‘ng‘irog‘ida telefon ekran qulfini o‘chiradi va qo‘ng‘iroq tugashi bilan qulfni yoqadi." - "barmoq izi sensorini boshqarish" + "barmoq izi skanerini boshqarish" "Ilova foydalanish uchun barmoq izi namunalarini qo‘shish va o‘chirish usullarini qo‘llashi mumkin." "barmoq izi sensoridan foydalanish" "Ilova haqiqiylikni tekshirish uchun barmoq izi sensoridan foydalanishi mumkin" "Barmoq izi qisman aniqlandi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi aniqlanmadi. Qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq izi sensori kirlangan. Uni tozalab, keyin qayta urinib ko‘ring." + "Barmoq izi skaneri kirlangan. Uni tozalab, keyin qayta urinib ko‘ring." "Barmoq juda tez harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq izi sensori ish holatida emas." + "Barmoq izi skaneri ish holatida emas." "Barmoq izini saqlab bo‘lmadi. Mavjud barmoq izlaridan birini o‘chirib tashlang." "Barmoq izini aniqlash vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi tekshiruvi bekor qilindi." @@ -676,7 +676,7 @@ "To‘xtatish" "Orqaga o‘tkazish" "Oldinga o‘tkazish" - "Faqat favqulodda chaqiruvlar" + "Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar" "Tarmoq qulflangan" "SIM-karta PUK kod bilan qulflangan." "Foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang yoki Abonentlarni qo‘llab-quvvatlash markaziga murojaat qiling." @@ -1042,9 +1042,9 @@ "USB orqali rasm o‘tkazish" "USB orqali MIDI" "USB jihozga ulangan" - "Boshqa variantlar" - "USB orqali nosozlikni tuzatish" - "O‘chirib qo‘yish uchun bosing" + "Sozlash uchun bosing." + "USB orqali nosozliklarni tuzatish" + "O‘chirib qo‘yish uchun bosing." "Klaviaturani o‘zgartirish" "Klaviaturani tanlash" "Kiritish usulini ko‘rish"