diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml index 2ad0a9a10f2ad..e519e4e227d3f 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "Has intentado desbloquear el teléfono de forma incorrecta %d veces. Se quitará este perfil de trabajo y se eliminarán todos sus datos." "Has dibujado un patrón de desbloqueo incorrecto %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se te pedirá que desbloquees el tablet con una cuenta de correo electrónico.\n\n Vuelve a intentarlo en %3$d segundos." "Has dibujado un patrón de desbloqueo incorrecto %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se te pedirá que desbloquees el teléfono con una cuenta de correo electrónico.\n\n Vuelve a intentarlo en %3$d segundos." - "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral de la tablet." + "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve cerca de una de la esquinas de la tablet." "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo." "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono." "Desbloquea el teléfono para ver más opciones" diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-hy/strings.xml index aade4a046fd18..4dafafa46865c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-hy/strings.xml @@ -40,9 +40,9 @@ "Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու %d անհաջող փորձ: Աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի, և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք ապակողպման նախշը մուտքագրելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել պլանշետը էլփոստի հաշվի միջոցով։\n\n Խնդրում ենք կրկին փորձել %3$d վայրկյանից:" "Դուք %1$d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Կրկին փորձեք %3$d վայրկյանից:" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ պլանշետի եզրային մասում։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ սարքի եզրային մասում։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ հեռախոսի եզրային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ պլանշետի կողային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ սարքի կողային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ հեռախոսի կողային մասում։" "Ապակողպեք ձեր հեռախոսը՝ լրացուցիչ կարգավորումները տեսնելու համար" "Ապակողպեք ձեր պլանշետը՝ լրացուցիչ կարգավորումները տեսնելու համար" "Ապակողպեք ձեր սարքը՝ լրացուցիչ կարգավորումները տեսնելու համար"