From b2ec70f132a5109b89abb7499cef64c6c17b08b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 23 Nov 2020 14:04:21 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I12349f8c6d3ac50c697e5a3f74c90434ea9ce1aa --- packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-as/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-b+sr+Latn/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-be/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-bs/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-en-rXC/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml | 9 +++++++++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml | 10 ++++++++++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-or/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml | 2 ++ packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml | 1 + .../SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml | 1 + 85 files changed, 123 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml index 92dd9fd961118..bdd9a937efe5a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Laai tans" "%s • Laai tans vinnig" "%s • Laai tans stadig" + "%s • Battery word tydelik beperk" "Koppel jou laaier." "Druk Kieslys om te ontsluit." "Netwerk is gesluit" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml index f94c20f9ad018..6be533c24308e 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • ኃይል በመሙላት ላይ" "%s • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ" "%s • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ" + "%s • ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል" "ኃይል መሙያዎን ያያይዙ።" "ለመክፈት ምናሌ ተጫን።" "አውታረ መረብ ተቆልፏል" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml index 65e3f0dbd176f..fb03fe340c3a1 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • جارٍ الشحن" "%s • جارٍ الشحن سريعًا" "%s • جارٍ الشحن ببطء" + + "توصيل جهاز الشحن." "اضغط على \"القائمة\" لإلغاء التأمين." "الشبكة مؤمّنة" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-as/strings.xml index 3b51e480b7dd5..b469905f96a34 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-as/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • চ্চার্জ কৰি থকা হৈছে" "%s • দ্ৰুত গতিৰে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "%s • লাহে লাহে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" + "%s • বেটাৰী সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে" "আপোনাৰ চ্চার্জাৰ সংযোগ কৰক।" "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "নেটৱর্ক লক কৰা অৱস্থাত আছে" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml index ea07c3db43540..14a9ac1d73f9d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Enerji yığır" "%s • Sürətlə enerji yığır" "%s • Yavaş enerji yığır" + "%s • Batareya müvəqqəti məhdudlaşdırılıb" "Adapteri qoşun." "Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə basın." "Şəbəkə kilidlidir" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-b+sr+Latn/strings.xml index e206958d1e952..7aec2974df886 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Puni se" "%s • Brzo se puni" "%s • Sporo se puni" + "%s • Baterija je trenutno ograničena" "Priključite punjač." "Pritisnite Meni da biste otključali." "Mreža je zaključana" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-be/strings.xml index 569e705fbcc2b..07d682f69f56a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-be/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Ідзе зарадка" "%s • Ідзе хуткая зарадка" "%s • Ідзе павольная зарадка" + + "Падключыце зарадную прыладу." "Націсніце кнопку \"Меню\", каб разблакіраваць." "Сетка заблакіравана" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml index d015be320e20c..373f36b3c5753 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Зарежда се" "%s • Зарежда се бързо" "%s • Зарежда се бавно" + "%s • Батерията е временно ограничена" "Свържете зарядното си устройство." "Натиснете „Меню“, за да отключите." "Мрежата е заключена" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml index 8eae6e6e2e186..f9163747aff75 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • চার্জ হচ্ছে" "%s • দ্রুত চার্জ হচ্ছে" "%s • ধীরে চার্জ হচ্ছে" + + "আপনার চার্জার সংযুক্ত করুন।" "আনলক করতে মেনুতে টিপুন।" "নেটওয়ার্ক লক করা আছে" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bs/strings.xml index 286b08be1c5e4..5cc262cebd23b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bs/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Punjenje" "%s • Brzo punjenje" "%s • Sporo punjenje" + "%s • Baterija je privremeno ograničena" "Priključite punjač." "Pritisnite meni da otključate." "Mreža je zaključana" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml index cb7fa37b281df..5cd426d0f195e 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • S\'està carregant" "%s • S\'està carregant ràpidament" "%s • S\'està carregant lentament" + "%s • Bateria limitada temporalment" "Connecta el carregador." "Prem Menú per desbloquejar." "La xarxa està bloquejada" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml index 4f0c0ffa49625..a4e653f19678c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Nabíjení" "%s • Rychlé nabíjení" "%s • Pomalé nabíjení" + + "Připojte dobíjecí zařízení." "Klávesy odemknete stisknutím tlačítka nabídky." "Síť je blokována" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml index e486fc6256992..a0dd72fb2281a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Oplader" "%s • Oplader hurtigt" "%s • Oplader langsomt" + "%s • Batteriet er midlertidigt begrænset" "Tilslut din oplader." "Tryk på menuen for at låse op." "Netværket er låst" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml index 06d012f4e84d0..0e2ea136f2637 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Wird geladen" "%s • Wird schnell geladen" "%s • Wird langsam geladen" + + "Ladegerät anschließen." "Zum Entsperren die Menütaste drücken." "Netzwerk gesperrt" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml index 1764284214769..ffbabd4d76e92 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Φόρτιση" "%s • Γρήγορη φόρτιση" "%s • Αργή φόρτιση" + "%s • Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά." "Συνδέστε τον φορτιστή." "Πατήστε \"Μενού\" για ξεκλείδωμα." "Κλειδωμένο δίκτυο" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml index 92a15949a8ab5..7b0c638dcdf33 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Charging" "%s • Charging rapidly" "%s • Charging slowly" + "%s • Battery limited temporarily" "Connect your charger." "Press Menu to unlock." "Network locked" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml index 719f1a18a7448..2ef720e447351 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Charging" "%s • Charging rapidly" "%s • Charging slowly" + "%s • Battery limited temporarily" "Connect your charger." "Press Menu to unlock." "Network locked" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml index 92a15949a8ab5..7b0c638dcdf33 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Charging" "%s • Charging rapidly" "%s • Charging slowly" + "%s • Battery limited temporarily" "Connect your charger." "Press Menu to unlock." "Network locked" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml index 92a15949a8ab5..7b0c638dcdf33 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Charging" "%s • Charging rapidly" "%s • Charging slowly" + "%s • Battery limited temporarily" "Connect your charger." "Press Menu to unlock." "Network locked" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rXC/strings.xml index 975b1f644ef8f..471ef8ba83d96 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rXC/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging rapidly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging slowly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Battery limited temporarily‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Connect your charger.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Press Menu to unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Network locked‎‏‎‎‏‎" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml index 25ab6159998ea..a5750b5502953 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Cargando" "%s • Cargando rápidamente" "%s • Cargando lentamente" + + "Conecta tu cargador." "Presiona Menú para desbloquear." "Bloqueada para la red" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml index 0754681215cc9..2ceca9056d7ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Cargando" "%s • Cargando rápidamente" "%s • Cargando lentamente" + "%s • Batería limitada temporalmente" "Conecta el cargador." "Pulsa el menú para desbloquear la pantalla." "Bloqueada para la red" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml index 331a95c73c5e4..993561758e71c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Laadimine" "%s • Kiirlaadimine" "%s • Aeglane laadimine" + "%s • Akutase on ajutiselt piiratud" "Ühendage laadija." "Vajutage avamiseks menüüklahvi." "Võrk on lukus" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml index 3ff224b9e55ac..a429b9da4b698 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Kargatzen" "%s • Bizkor kargatzen" "%s • Mantso kargatzen" + "%s • Bateria mugatuta egongo da aldi batez" "Konektatu kargagailua." "Desblokeatzeko, sakatu Menua." "Sarea blokeatuta dago" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml index 5e696369634e5..2f19ad348a6e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • درحال شارژ شدن" "%s • درحال شارژ سریع" "%s • آهسته‌آهسته شارژ می‌شود" + "%s • باتری موقتاً محدود شده است" "شارژر را وصل کنید." "برای باز کردن قفل روی «منو» فشار دهید." "شبکه قفل شد" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml index 54bc4d8cba58d..f5728d3615044 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Ladataan" "%s • Ladataan nopeasti" "%s • Ladataan hitaasti" + "%s • Akun käyttöä rajoitettu tilapäisesti" "Kytke laturi." "Poista lukitus painamalla Valikkoa." "Verkko lukittu" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml index 3e858c2ecf124..346ead3bce7cf 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "En recharge : %s" "En recharge rapide : %s" "En recharge lente : %s" + "%s • Pile limitée temporairement" "Branchez votre chargeur." "Appuyez sur la touche Menu pour déverrouiller l\'appareil." "Réseau verrouillé" @@ -65,6 +66,7 @@ "NIP incorrect" Réessayer dans %d seconde. + Try again in %d seconds. Réessayer dans %d secondes. "Dessinez votre schéma" @@ -88,11 +90,13 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "La carte SIM est inutilisable. Communiquez avec votre fournisseur de services." Le code PUK de la carte SIM est incorrect. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. + Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Le code PUK de la carte SIM est incorrect. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. "Le déverrouillage par NIP de la carte SIM a échoué." @@ -114,24 +118,29 @@ "L\'appareil a été verrouillé manuellement" L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le schéma. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm pattern. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le schéma. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le NIP. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm PIN. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le NIP. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le mot de passe. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm password. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le mot de passe. "Doigt non reconnu" "Doigt non reconnu" Entrez le NIP de votre carte SIM. Il vous reste %d tentative. + Enter SIM PIN. You have %d remaining attempts. Entrez le NIP de votre carte SIM. Il vous reste %d tentatives. La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services. + SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details. La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services. "Par défaut" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml index 8551fab7281f8..0c13c0f0cb0de 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Recharge…" "%s • Recharge rapide…" "%s • Recharge lente…" + + "Branchez votre chargeur." "Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller le clavier." "Réseau verrouillé" @@ -65,6 +67,7 @@ "Code incorrect" Réessayez dans %d seconde. + Try again in %d seconds. Réessayez dans %d secondes. "Dessinez votre schéma" @@ -88,11 +91,13 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "La carte SIM est inutilisable. Contactez votre opérateur." Clé PUK de la carte SIM incorrecte. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. + Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Clé PUK de la carte SIM incorrecte. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." @@ -114,24 +119,29 @@ "Appareil verrouillé manuellement" L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le schéma. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm pattern. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le schéma. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le code. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm PIN. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le code. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le mot de passe. + Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm password. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le mot de passe. "Non reconnu" "Non reconnu" Saisissez le code de la carte SIM. %d tentative restante. + Enter SIM PIN. You have %d remaining attempts. Saisissez le code de la carte SIM. %d tentatives restantes. La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur. + SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details. La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur. "Par défaut" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml index 46079810aee4f..d21764c13b2c6 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Cargando" "%s • Cargando rapidamente" "%s • Cargando lentamente" + "%s • Batería limitada temporalmente" "Conecta o cargador." "Preme Menú para desbloquear." "Bloqueada pola rede" @@ -72,7 +73,7 @@ "Introduce o PIN da SIM para \"%1$s\"." "%1$s Desactiva a eSIM para usar o dispositivo sen o servizo móbil." "Introduce o PIN" - "Insire o teu contrasinal" + "Escribe o teu contrasinal" "Agora a tarxeta SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Ponte en contacto co operador para obter máis información." "Agora a SIM \"%1$s\" está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Ponte en contacto co operador para obter máis información." "Introduce o código PIN desexado" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml index b02d3d97b39f4..296124fc743d0 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • ચાર્જિંગ" "%s • ઝડપથી ચાર્જિંગ" "%s • ધીમેથી ચાર્જિંગ" + + "તમારું ચાર્જર કનેક્ટ કરો." "અનલૉક કરવા માટે મેનૂ દબાવો." "નેટવર્ક લૉક થયું" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml index f6b15de0e97e8..e6da4ae4f24d8 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • चार्ज हो रहा है" "%s • तेज़ चार्ज हो रहा है" "%s • धीरे चार्ज हो रहा है" + "%s • कुछ समय के लिए, बैटरी का सीमित इस्तेमाल होगा" "अपना चार्जर कनेक्‍ट करें." "लॉक खोलने के लिए मेन्यू दबाएं." "नेटवर्क लॉक किया हुआ है" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml index 49db3f88669a2..46537ae581e34 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • punjenje" "%s • brzo punjenje" "%s • sporo punjenje" + "%s • Baterija je privremeno ograničena" "Priključite punjač." "Pritisnite Izbornik da biste otključali." "Mreža je zaključana" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml index c26998f01ff0c..ef34198986edb 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Töltés" "%s • Gyors töltés" "%s • Lassú töltés" + "%s • Akkumulátor ideiglenesen korlátozva" "Csatlakoztassa a töltőt." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü gombot." "Hálózat zárolva" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml index ad949d48fe0c2..775100aba227c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Լիցքավորում" "%s • Արագ լիցքավորում" "%s • Դանդաղ լիցքավորում" + "%s • Մարտկոցը ժամանակավորապես սահմանափակված է" "Միացրեք լիցքավորիչը:" "Ապակողպելու համար սեղմեք Ընտրացանկը:" "Ցանցը կողպված է" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml index 85b2a4726fa29..5ef33bc12c815 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Mengisi daya" "%s • Mengisi daya dengan cepat" "%s • Mengisi daya dengan lambat" + "%s • Daya baterai terbatas untuk sementara" "Hubungkan pengisi daya." "Tekan Menu untuk membuka kunci." "Jaringan terkunci" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml index e40cdca330346..0a924b0fcd8b4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Í hleðslu" "%s • Hröð hleðsla" "%s • Hæg hleðsla" + "%s • Rafhlaða takmörkuð tímabundið" "Tengdu hleðslutækið." "Ýttu á valmyndarhnappinn til að taka úr lás." "Net læst" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml index e1c9ee8b7d346..87fd81cb1581c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • In carica" "%s • Ricarica veloce" "%s • Ricarica lenta" + "%s • Batteria momentaneamente limitata" "Collega il caricabatterie." "Premi Menu per sbloccare." "Rete bloccata" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml index e054f629836ee..6af70b4cebf39 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • בטעינה" "%s • בטעינה מהירה" "%s • בטעינה איטית" + + "חבר את המטען." "לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה." "הרשת נעולה" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml index 957d78a8b440f..93836d3f05f31 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • 充電中" "%s • 急速充電中" "%s • 低速充電中" + "%s • 電池の使用が一時的に制限されています" "充電してください。" "メニューからロックを解除できます。" "ネットワークがロックされました" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml index d0d15fec7172f..b10ab615abd04 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • იტენება" "%s • სწრაფად იტენება" "%s • ნელა იტენება" + "%s • ბატარეა დროებით შეზღუდულია" "შეაერთეთ დამტენი." "განსაბლოკად დააჭირეთ მენიუს." "ქსელი ჩაკეტილია" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml index 62afd1e45df8a..c415bbbe1a72d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Зарядталуда" "%s • Жылдам зарядталуда" "%s • Баяу зарядталуда" + + "Зарядтағышты қосыңыз." "Ашу үшін \"Мәзір\" пернесін басыңыз." "Желі құлыптаулы" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml index 52b7fab768c59..e89f7b34e4900 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • កំពុង​សាកថ្ម" "%s • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស" "%s • កំពុង​សាកថ្មយឺត" + "%s • បានដាក់កម្រិតថ្ម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន" "សូមសាក​ថ្ម​របស់​អ្នក។" "ចុចម៉ឺនុយ ​ដើម្បី​ដោះ​សោ។" "បណ្ដាញ​ជាប់​សោ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml index 785ca43383260..961fcec698539 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%s • ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್‌ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%s • ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + + "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml index 848490ebb9b8d..e9aef62ee5af7 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • 충전 중" "%s • 고속 충전 중" "%s • 저속 충전 중" + "%s • 일시적으로 배터리 사용 제한" "충전기를 연결하세요." "잠금 해제하려면 메뉴를 누르세요." "네트워크 잠김" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml index d868788a3eca2..c24a1a1f1c0dc 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Кубатталууда" "%s • Тез кубатталууда" "%s • Жай кубатталууда" + "%s • Батареяны колдонуу убактылуу чектелген" "Кубаттагычка туташтырыңыз." "Кулпуну ачуу үчүн Менюну басыңыз." "Тармак кулпуланган" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml index ebaffb13d5b49..dcd1f7becf3f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • ກຳລັງສາກ" "%s • ກຳລັງສາກແບບດ່ວນ" "%s • ກຳລັງສາກແບບຊ້າ" + "%s • ຈຳກັດແບັດເຕີຣີຊົ່ວຄາວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກຂອງທ່ານ." "ກົດ \"ເມນູ\" ເພື່ອປົດລັອກ." "ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml index 4d598f6bfb6da..f0543437ae800 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Įkraunama" "%s • Greitai įkraunama" "%s • Lėtai įkraunama" + "%s • Akumuliatorius laikinai apribotas" "Prijunkite kroviklį." "Paspauskite meniu, jei norite atrakinti." "Tinklas užrakintas" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml index fad67d536e581..75d36f2a72a7d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Notiek uzlāde" "%s • Notiek ātrā uzlāde" "%s • Notiek lēnā uzlāde" + "%s • Akumulatora uzlāde īslaicīgi ierobežota" "Pievienojiet uzlādes ierīci." "Lai atbloķētu, nospiediet izvēlnes ikonu." "Tīkls ir bloķēts." diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml index 1397f467e116b..4f547d8e7535b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Се полни" "%s • Брзо полнење" "%s • Бавно полнење" + "%s • Батеријата е привремено ограничена" "Поврзете го полначот." "Притиснете „Мени“ за отклучување." "Мрежата е заклучена" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml index f82f822ca26c3..4b43914828334 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "%s • വേഗത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "%s • പതുക്കെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" + + "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക." "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ മെനു അമർത്തുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കുചെയ്‌തു" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml index 462017af1922a..9d03c9fd69c38 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Цэнэглэж байна" "%s • Хурдан цэнэглэж байна" "%s • Удаан цэнэглэж байна" + "%s • Батарейг түр хугацаанд хязгаарласан" "Цэнэглэгчээ холбоно уу." "Түгжээг тайлах бол цэсийг дарна уу." "Сүлжээ түгжигдсэн" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml index 0166791dc3baa..bdd390475c4a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • चार्ज होत आहे" "%s • वेगाने चार्ज होत आहे" "%s • सावकाश चार्ज होत आहे" + + "तुमचा चार्जर कनेक्ट करा." "अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा." "नेटवर्क लॉक केले" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml index 67500866f3d41..d9e419a2ad6ae 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Mengecas" "%s • Mengecas dengan cepat" "%s • Mengecas dengan perlahan" + "%s • Bateri terhad untuk sementara" "Sambungkan pengecas anda." "Tekan Menu untuk membuka kunci." "Rangkaian dikunci" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml index 3b32f06e19cdc..101b19c112615 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • အားသွင်းနေသည်" "%s • အမြန်အားသွင်းနေသည်" "%s • နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည်" + "%s • ဘက်ထရီ ယာယီကန့်သတ်ထားသည်" "အားသွင်းကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပါ။" "မီနူးကို နှိပ်၍ လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" "ကွန်ရက်ကို လော့ခ်ချထားသည်" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml index ebd8f2922ba2c..3424e0edf6bf9 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Lader" "%s • Lader raskt" "%s • Lader sakte" + "%s • Batteriet er midlertidig begrenset" "Koble til en batterilader." "Trykk på menyknappen for å låse opp." "Nettverket er låst" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml index ce05e38dca106..812aa38d4622b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • चार्ज गरिँदै" "%s • द्रुत गतिमा चार्ज गरिँदै" "%s • मन्द गतिमा चार्ज गरिँदै" + + "तपाईंको चार्जर जोड्नुहोस्।" "अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।" "नेटवर्क लक भएको छ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml index aa783e84b8927..dabec5b33b54a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Opladen" "%s • Snel opladen" "%s • Langzaam opladen" + "%s • Batterij tijdelijk beperkt" "Sluit de oplader aan." "Druk op Menu om te ontgrendelen." "Netwerk vergrendeld" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-or/strings.xml index 8bbdcf1e9eb62..be6e2856bd27b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-or/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "%s • ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "%s • ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" + + "ଆପଣଙ୍କ ଚାର୍ଜର୍‍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ।" "ନେଟୱର୍କକୁ ଲକ୍‌ କରାଯାଇଛି" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml index 78e066526840b..a6ea6aaf41629 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%s • ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%s • ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" + + "ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ \"ਮੀਨੂ\" ਦਬਾਓ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml index 5094cf9983a1f..618e61854e579 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Ładowanie" "%s • Szybkie ładowanie" "%s • Wolne ładowanie" + "%s • Bateria tymczasowo ograniczona" "Podłącz ładowarkę." "Naciśnij Menu, aby odblokować." "Sieć zablokowana" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rBR/strings.xml index 5bfc3dbc900d4..d2d5fb9d159a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rBR/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Carregando" "%s • Carregando rapidamente" "%s • Carregando lentamente" + "%s • Bateria limitada temporariamente" "Conecte o seu carregador." "Pressione Menu para desbloquear." "Rede bloqueada" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml index 5af8bc09a05b2..7f0a4d883ee5e 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • A carregar…" "%s • A carregar rapidamente…" "%s • A carregar lentamente…" + "%s • Bateria limitada temporariamente." "Ligue o carregador." "Prima Menu para desbloquear." "Rede bloqueada" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt/strings.xml index 5bfc3dbc900d4..d2d5fb9d159a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Carregando" "%s • Carregando rapidamente" "%s • Carregando lentamente" + "%s • Bateria limitada temporariamente" "Conecte o seu carregador." "Pressione Menu para desbloquear." "Rede bloqueada" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml index 8122241e66136..572c1dbd0830b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Se încarcă" "%s • Se încarcă rapid" "%s • Se încarcă lent" + + "Conectați încărcătorul." "Apăsați pe Meniu pentru a debloca." "Rețea blocată" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml index b80b479ca29ab..50d6b5c111068 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "Идет зарядка (%s)" "Идет быстрая зарядка (%s)" "Идет медленная зарядка (%s)" + "%s • Уровень заряда временно ограничен" "Подключите зарядное устройство." "Для разблокировки нажмите \"Меню\"." "Сеть заблокирована" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml index 1cd876f15d47d..a9a990e461126 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • ආරෝපණය වෙමින්" "%s • වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින්" "%s • සෙමින් ආරෝපණය වෙමින්" + "%s • බැටරිය තාවකාලිකව සීමිතයි" "ඔබගේ ආරෝපකයට සම්බන්ධ කරන්න." "අගුලු හැරීමට මෙනුව ඔබන්න." "ජාලය අගුළු දමා ඇත" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml index 801a7dbccf6da..270aa07995f6a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Nabíja sa" "%s • Nabíja sa rýchlo" "%s • Nabíja sa pomaly" + "%s • Batéria je dočasne obmedzená" "Pripojte nabíjačku." "Odomknete stlačením tlačidla ponuky." "Sieť je zablokovaná" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml index 967255cb50e7c..ac7b1723dc688 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • polnjenje" "%s • hitro polnjenje" "%s • počasno polnjenje" + "%s • Baterija je začasno omejena" "Priključite napajalnik." "Če želite odkleniti, pritisnite meni." "Omrežje je zaklenjeno" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml index 382a4dcafed76..4f5b6e2edf36a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Po karikohet" "%s • Po karikohet me shpejtësi" "%s • Po karikohet ngadalë" + "%s • Bateria e kufizuar përkohësisht" "Lidh karikuesin." "Shtyp \"Meny\" për të shkyçur." "Rrjeti është i kyçur" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml index f83df3f8925e6..8df3c8b71eac4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Пуни се" "%s • Брзо се пуни" "%s • Споро се пуни" + "%s • Батерија је тренутно ограничена" "Прикључите пуњач." "Притисните Мени да бисте откључали." "Мрежа је закључана" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml index a037bffa4da20..6a0c104a1c812 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Laddas" "%s • Laddas snabbt" "%s • Laddas långsamt" + "%s • Batteriet är tillfälligt begränsat" "Anslut laddaren." "Lås upp genom att trycka på Meny." "Nätverk låst" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml index efa5ecfd44fd7..a1b6424e79ae7 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Inachaji" "%s • Inachaji kwa kasi" "%s • Inachaji pole pole" + "%s • Betri imedhibitiwa kwa muda" "Unganisha chaja yako." "Bonyeza Menyu ili kufungua." "Mtandao umefungwa" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml index 96dbbb0314d6e..b8dfa392c8cc6 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • சார்ஜாகிறது" "%s • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது" "%s • மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது" + "%s • பேட்டரி சார்ஜ் செய்வது தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "சார்ஜரை இணைக்கவும்." "திறக்க, மெனுவை அழுத்தவும்." "நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml index d44003bc5b956..27a5b285c485c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • ఛార్జ్ అవుతోంది" "%s • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది" "%s • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది" + + "మీ ఛార్జర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి." "అన్‌లాక్ చేయడానికి మెనుని నొక్కండి." "నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml index e157be4ac18e7..1021bc351bcd8 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • กำลังชาร์จ" "%s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว" "%s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ" + "%s • การชาร์จแบตเตอรี่จำกัดชั่วคราว" "เสียบที่ชาร์จของคุณ" "กด \"เมนู\" เพื่อปลดล็อก" "เครือข่ายถูกล็อก" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml index 7b7e17dc8dcbd..ac281968ed864 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Nagcha-charge" "%s • Mabilis na nagcha-charge" "%s • Mabagal na nagcha-charge" + "%s • Pansamantalang limitado ang baterya" "Ikonekta ang iyong charger." "Pindutin ang Menu upang i-unlock." "Naka-lock ang network" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml index 8c0caead0bdb8..ff6330ac8eb3c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Şarj oluyor" "%s • Hızlı şarj oluyor" "%s • Yavaş şarj oluyor" + "%s • Pil geçici olarak sınırlı" "Şarj cihazınızı takın." "Kilidi açmak için Menü\'ye basın." "Ağ kilitli" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml index 6e5ce0f142dce..6263d79fd6453 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Заряджання" "%s • Швидке заряджання" "%s • Повільне заряджання" + + "Підключіть зарядний пристрій." "Натисніть меню, щоб розблокувати." "Мережу заблоковано" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml index 0fd5e17c953e7..bf936cb86b511 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • چارج ہو رہا ہے" "%s • تیزی سے چارج ہو رہا ہے" "%s • آہستہ چارج ہو رہا ہے" + + "اپنا چارجر منسلک کریں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے مینو دبائیں۔" "نیٹ ورک مقفل ہو گیا" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml index 323fea5a608e7..0b23e16ddd2f3 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ "%s • Quvvat olmoqda" "%s • Tezkor quvvat olmoqda" "%s • Sekin quvvat olmoqda" + + "Quvvatlash moslamasini ulang." "Qulfdan chiqarish uchun Menyu tugmasini bosing." "Tarmoq qulflangan" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml index 2ba5089c7ed9c..40d79d2d49ec4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Đang sạc" "%s • Đang sạc nhanh" "%s • Đang sạc chậm" + "%s • Thời lượng pin bị hạn chế tạm thời" "Kết nối bộ sạc của bạn." "Nhấn vào Menu để mở khóa." "Mạng đã bị khóa" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml index b4bff5fab6d67..cb7783b5a2c6d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • 正在充电" "%s • 正在快速充电" "%s • 正在慢速充电" + "%s • 暂时限用电池" "请连接充电器。" "按“菜单”即可解锁。" "网络已锁定" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml index b3d387706fa57..b6008b39ac90d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • 正在充電" "%s • 正在快速充電" "%s •正在慢速充電" + "%s • 暫時限制電池用量" "請連接充電器。" "按下 [選單] 即可解鎖。" "網絡已鎖定" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml index 03dec4852771a..19b31491e3301 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • 充電中" "%s • 快速充電中" "%s • 慢速充電中" + "%s • 暫時限制電池用量" "請連接充電器。" "按選單鍵解鎖。" "網路已鎖定" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml index 5ab567f706c32..4fc6007976d73 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ "%s • Iyashaja" "%s • Ishaja kaningi" "%s • Ishaja kancane" + "%s • Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana" "Xhuma ishaja yakho." "Chofoza Menyu ukuvula." "Inethiwekhi ivaliwe"