diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index d509c1232461d..aa80ba5950a93 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -811,7 +811,7 @@
"Confirmació de la navegació"
"Surt d\'aquesta pàgina"
"Queda\'t en aquesta pàgina"
- "%s\n\nEstàs segur que vols sortir d\'aquesta pàgina?"
+ "%s\n\nConfirmes que vols sortir d\'aquesta pàgina?"
"Confirma"
"Consell: Pica dos cops per ampliar i per reduir."
"Em. aut."
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index e64cdd211b98a..eab7b5d9f057f 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -1290,10 +1290,10 @@
"VPN aktiveres af %s"
"Tryk for at administrere netværket."
"Forbundet til %s. Tryk for at administrere netværket."
- "Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…"
- "Altid aktiveret VPN er forbundet"
- "Forbindelsen til altid aktiveret VPN er afbrudt"
- "Fejl i altid aktiveret VPN"
+ "Opretter forbindelse til konstant VPN…"
+ "Konstant VPN er forbundet"
+ "Forbindelsen til konstant VPN er afbrudt"
+ "Fejl i konstant VPN"
"Tryk for at konfigurere"
"Vælg fil"
"Ingen fil er valgt"
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index b58df81acea30..e72e419a99e53 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
"Tethering-Konnektivität ändern"
"Ermöglicht der App, den Status der Tethering-Konnektivität zu ändern"
"WLAN-Verbindungen abrufen"
- "Ermöglicht der App, Informationen zu WLANs abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte."
+ "Ermöglicht der App, Informationen zu WLAN-Netzwerken abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte."
"WLAN-Verbindungen herstellen und trennen"
"Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugangspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLAN-Netzwerke vorzunehmen."
"WLAN-Multicast-Empfang zulassen"
diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml
index 002997f5276e4..97e85e16e9060 100644
--- a/core/res/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-el/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
"Η υπηρεσία δεν προβλέπεται."
"Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του αναγνωριστικού καλούντος."
"Δεν υπάρχει υπηρεσία δεδομένων"
- "Αδυναμία πραγματοποίησης κλήσεων έκτακτης ανάγκης"
+ "Δεν επιτρέπονται οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης"
"Δεν υπάρχει φωνητική υπηρεσία"
"Δεν υπάρχει φωνητική υπηρεσία/υπηρεσία έκτακτης ανάγκης"
"Δεν προσφέρεται προσωρινά από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στην τοποθεσία σας"
diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml
index 52ffe6ce35912..a02e8cc88c019 100644
--- a/core/res/res/values-pa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
"ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਰ ID ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।"
"ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"
- "ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਿੰਗ ਨਹੀਂ"
+ "ਸੰਕਟਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਲ ਨਹੀਂ"
"ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"
"ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ੀ/ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ"
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 76dc06ff15dbc..d1e1528062363 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
"సేవ కేటాయించబడలేదు."
"మీరు కాలర్ ID సెట్టింగ్ను మార్చలేరు."
"డేటా సేవ లేదు"
- "అత్యవసర కాలింగ్ లేదు"
+ "అత్యవసర కాలింగ్ సదుపాయం లేదు"
"వాయిస్ సేవ లేదు"
"వాయిస్/అత్యవసర సేవ లేదు"
"మీ స్థానంలో మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా తాత్కాలికంగా అందించబడదు"