From 68d0fa799278af1b7af6ef2888a00aba7dbc1a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 16 May 2023 13:02:15 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ifc5ad766e91cf736481a6343abb3a7b76423f176 --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 12 ++++++------ core/res/res/values-bn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-hy/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-in/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-ja/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-ka/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-kk/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-km/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-kn/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ky/strings.xml | 14 +++++++------- core/res/res/values-lv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-mr/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ms/strings.xml | 14 +++++++------- core/res/res/values-my/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-or/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-si/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- 32 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index fabe879da66e7..d5ad7664653c5 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -591,11 +591,11 @@ "خطأ في المصادقة" "استخدام قفل الشاشة" "أدخِل قفل الشاشة للمتابعة" - "اضغط بقوة على المستشعر" + "اضغط بقوة على أداة الاستشعار" "يتعذّر التعرّف على بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." "يُرجى تنظيف مستشعر بصمات الإصبع ثم إعادة المحاولة." "تنظيف المستشعر ثم إعادة المحاولة" - "اضغط بقوة على المستشعر" + "اضغط بقوة على أداة الاستشعار" "تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة." "يمكنك تجربة بصمة إصبع أخرى." "الصورة ساطعة للغاية." @@ -643,17 +643,17 @@ "لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع" "يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح." "يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." - "ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ." + "ساطع للغاية. يُرجى تجربة مستوى سطوع أقلّ" "الإضاءة غير كافية" "يُرجى إبعاد الهاتف عنك." - "يُرجى تقريب الهاتف منك." + "يُرجى تقريب الهاتف منك" "يُرجى رفع الهاتف للأعلى" "يُرجى خفض الهاتف للأسفل" - "يُرجى تحريك الهاتف جهة اليسار." + "يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليسار" "يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليمين" "يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر." "ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين لأنّه تتعذّر رؤية وجهك" - "حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة." + "حركة أكثر من اللازم. يُرجى حمل الهاتف بثبات." "يُرجى إعادة تسجيل وجهك." "يتعذّر التعرّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." "غيِّر موضع رأسك قليلاً." diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index db686e7f05368..4afae658ef2df 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -1391,7 +1391,7 @@ "ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন" "ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখুন" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড কনফিগার করুন" - "ভাষা এবং লেআউট বেছে নিন আলতো চাপ দিন" + "ভাষা ও লেআউট বেছে নিতে ট্যাপ করুন" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 8c35f52f3ab1f..cd47eab64a087 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -649,7 +649,7 @@ "Pomjerite telefon ulijevo" "Pomjerite telefon udesno" "Gledajte direktno u uređaj." - "Ne vidi se lice. Držite telefon u visini očiju." + "Lice se ne vidi. Držite telefon u visini očiju." "Previše pokreta. Držite telefon mirno." "Ponovo registrirajte lice." "Nije moguće prepoznati lice. Pokušajte ponovo." @@ -665,7 +665,7 @@ "Nije moguće kreirati model lica. Pokušajte ponovo." "Otkrivene su tamne naočale. Lice se mora u potpunosti vidjeti." - "Otkriveno je pokrivalo preko lica. Lice se mora u potpunosti vidjeti." + "Lice je pokriveno. Lice se mora potpuno vidjeti." "Nije moguće potvrditi lice. Hardver nije dostupan." @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Prikaži na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Prikaz virtuelne tastature" "Konfigurirajte fizičku tastaturu" - "Dodirnite za odabir jezika i rasporeda" + "Dodirnite da odaberete jezik i raspored" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Prikazivanje preko drugih aplikacija" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 6f95f16d7d2e0..4840033fbf3e8 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -665,7 +665,7 @@ "No es pot crear el model facial. Torna-ho a provar." "S\'han detectat ulleres fosques. La cara ha de ser completament visible." - "S\'ha detectat una mascareta. La cara ha de ser completament visible." + "S\'ha detectat una mascareta. La cara ha de veure\'s sencera." "No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 64bc86e181481..cb5f3fe97352a 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Demasiada luz" "Se detectó una presión del botón de encendido" "Prueba ajustarla" - "Cambia un poco la posición del dedo cada vez" + "Cambia ligeramente la posición del dedo cada vez" "No se reconoció la huella dactilar" @@ -665,7 +665,7 @@ "No se puede crear modelo de rostro. Vuelve a intentarlo." "Se detectaron lentes oscuros. Tu rostro debe verse completamente." - "Llevas mascarilla. Tu rostro debe verse completamente." + "Llevas mascarilla. Se debe ver todo tu rostro." "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index d1b1e7a2f8fc9..27ca1a643ded8 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -664,8 +664,8 @@ "No se puede crear tu modelo. Inténtalo de nuevo." - "Gafas oscuras detectadas. Tu cara se debe poder ver por completo." - "Mascarilla detectada. Tu cara se debe poder ver por completo." + "Gafas oscuras detectadas. Tu cara se debe poder ver entera." + "Mascarilla detectada. Tu cara se debe poder ver entera." "No se puede verificar. Hardware no disponible." @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Se ha detectado un accesorio de audio analógico" "El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Toca para obtener más información." "Depuración por USB activa" - "Toca para desactivar la depuración por USB" + "Tocar para desactivar depuración USB" "Seleccionar para inhabilitar la depuración por USB" "Depuración inalámbrica conectada" "Toca para desactivar la depuración inalámbrica" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index c677f3eaffe55..ca6069eb8682e 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "enregistrer des fichiers audio" "Activité physique" "accéder à vos activités physiques" - "Appareil photo" + "appareil photo" "prendre des photos et filmer des vidéos" "Appareils à proximité" "découvrir les appareils à proximité et s\'y connecter" @@ -1659,7 +1659,7 @@ "Pour déverrouiller l\'appareil, connectez-vous avec votre compte Google." "Nom d\'utilisateur (courriel)" "Mot de passe" - "Connexion" + "Se connecter" "Nom d\'utilisateur ou mot de passe non valide." "Vous avez oublié votre nom d\'utilisateur ou votre mot de passe?\nRendez-vous sur la page ""google.com/accounts/recovery""." "Vérification du compte en cours…" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 8f081f4cb26b2..3936079dc29f3 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Afficher le clavier virtuel même lorsque le clavier physique est actif" "Afficher le clavier virtuel" "Configurer le clavier physique" - "Appuyer pour sélectionner la langue et la disposition" + "Appuyez pour sélectionner la langue et la disposition" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Afficher par-dessus les autres applications" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 36eadf88aefa6..c9161f6d7cb4a 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -306,7 +306,7 @@ "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करें" "मैसेज (एसएमएस)" "मैसेज (एसएमएस) भेजें और देखें" - "फ़ाइलें" + "फ़ाइल" "अपने डिवाइस में मौजूद फ़ाइलों का ऐक्सेस दें" "संगीत और ऑडियो" "आपके डिवाइस पर संगीत और ऑडियो को ऐक्सेस करने की अनुमति" @@ -591,7 +591,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट की पहचान नहीं की जा सकी. फिर से कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को साफ़ करके फिर से कोशिश करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को साफ़ करके फिर से कोशिश करें" - "सेंसर को उंगली से दबाएं" + "सेंसर को उंगली से दबाकर रखें" "उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." "किसी दूसरे फ़िंगरप्रिंट से कोशिश करें" "बहुत रोशनी है" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index cc1d82ef9f160..0936018137997 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -645,8 +645,8 @@ "Մոտեցրեք հեռախոսը" "Բարձրացրեք հեռախոսը" "Իջեցրեք հեռախոսը" - "Տեղափոխեք հեռախոսը ձախ" - "Տեղափոխեք հեռախոսը աջ" + "Հեռախոսը շարժեք դեպի ձախ" + "Հեռախոսը շարժեք դեպի աջ" "Նայեք ուղիղ էկրանին։" "Դեմքը չի երևում։ Հեռախոսը պահեք աչքերի մա­­կարդակում։" "Շատ եք շարժում։ Հեռախոսն անշարժ պահեք։" @@ -1366,7 +1366,7 @@ "Հայտնաբերված է անալոգային աուդիո լրասարք" "Կցված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:" "USB-ով վրիպազերծումը միացված է" - "Հպեք՝ USB-ով վրիպազերծումն անջատելու համար" + "Հպեք՝ անջատելու համար" "Սեղմեք՝ USB-ով վրիպազերծումն անջատելու համար:" "Անլար վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք՝ անլար վրիպազերծումն անջատելու համար" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index e63bd4f52d6b0..9e8e2c303b7a1 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -663,7 +663,7 @@ "Tidak dapat membuat model wajah Anda. Coba lagi." - "Kacamata hitam terdeteksi. Wajah Anda harus terlihat sepenuhnya." + "Kacamata hitam terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya." "Penutup wajah terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index df729d296957d..fec2cb7d0c69c 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -649,7 +649,7 @@ "Sposta il telefono verso sinistra" "Sposta il telefono verso destra" "Guarda più direttamente verso il dispositivo." - "Impossibile vedere il volto. Tieni il telefono all\'altezza degli occhi." + "Impossibile vedere il volto. Tieni il telefono all\'altezza degli occhi" "Troppo movimento. Tieni fermo il telefono." "Ripeti l\'acquisizione del volto." "Impossibile riconoscere il volto. Riprova." @@ -657,7 +657,7 @@ "Guarda dritto nel telefono" "Guarda dritto nel telefono" "Guarda dritto nel telefono" - "Rimuovi tutto ciò che ti nasconde il viso." + "Rimuovi tutto ciò che ti nasconde il viso" "Pulisci la parte superiore dello schermo, inclusa la barra nera" @@ -665,7 +665,7 @@ "Impossibile creare il modello del volto. Riprova." "Sono stati rilevati occhiali scuri. Il tuo volto deve essere visibile per intero." - "Rilevata mascherina. Il volto deve essere visibile per intero." + "Il tuo volto è coperto. Deve essere visibile per intero." "Imposs. verificare volto. Hardware non disponibile." diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 8eb7a9f914e34..27e6575fbb15f 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ "ボディセンサー" "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセス" "通知" - "通知の表示" + "通知を表示" "ウィンドウコンテンツの取得" "ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。" "タッチガイドの有効化" @@ -445,7 +445,7 @@ "このアプリは、使用中に、位置情報サービスからデバイスの正確な位置情報を取得できます。アプリが位置情報を取得するには、デバイスで位置情報サービスが ON になっている必要があります。この場合、バッテリー使用量が増えることがあります。" "フォアグラウンドでのみおおよその位置情報にアクセス" "このアプリは、使用中に、位置情報サービスからデバイスのおおよその位置情報を取得できます。アプリが位置情報を取得するには、デバイスで位置情報サービスがオンになっている必要があります。" - "バックグラウンドでの位置情報へのアクセス" + "バックグラウンドで位置情報にアクセスする" "このアプリは、使用中でない場合でも、常に位置情報にアクセスできます。" "音声設定の変更" "音声全般の設定(音量、出力に使用するスピーカーなど)の変更をアプリに許可します。" @@ -558,7 +558,7 @@ "キーロックとキーロックに関連付けられたパスワードのセキュリティを無効にすることをアプリに許可します。たとえば、かかってきた電話を受ける際にキーロックを無効にし、通話が終了したらキーロックを再度有効にする場合などに使用します。" "画面ロックの複雑さのリクエスト" "このアプリに画面ロックの複雑さレベル(高、中、低、なし)を認識することを許可します。複雑さレベルは、画面ロックの文字数の範囲やタイプを示すものです。アプリから一定レベルまで画面ロックを更新するよう推奨されることもありますが、ユーザーは無視したり別の操作を行ったりできます。画面ロックは平文で保存されないため、アプリが正確なパスワードを知ることはありません。" - "通知の表示" + "通知を表示" "通知の表示をアプリに許可" "生体認証ハードウェアの使用" "生体認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index da779b2dc45cc..931385015bebc 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "ზედმეტად ნათელია" "აღმოჩენილია Ძლიერი დაჭერა" "ცადეთ დარეგულირება" - "ოდნავ შეცვალეთ თითის დაჭერის ადგილი ყოველ ჯერზე" + "ოდნავ შეცვალეთ დაჭერის ადგილი ყოველ ჯერზე" "თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ მოხერხდა" @@ -648,7 +648,7 @@ "გაწიეთ ტელეფონი თქვენგან მარცხნივ" "გაწიეთ ტელეფონი თქვენგან მარჯვნივ" "გთხოვთ, უფრო პირდაპირ შეხედოთ თქვენს მოწყობილობას." - "თქვენი სახე არ ჩანს. დაიჭირეთ ტელეფონი თვალის დონეზე." + "სახე არ ჩანს. დაიჭირეთ ტელ. თვალის დონეზე." "მეტისმეტად მოძრაობთ. მყარად დაიჭირეთ ტელეფონი." "გთხოვთ, ხელახლა დაარეგისტრიროთ თქვენი სახე." "სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება. ცადეთ ხელახლა." @@ -664,7 +664,7 @@ "თქვენი სახის მოდელი ვერ იქმნება. ცადეთ ხელახლა." "აღმოჩენილია მუქი სათვალე. თქვენი სახე მთლიანად უნდა ჩანდეს." - "აღმოჩენილია სახის დაფარვა. თქვენი სახე მთლიანად უნდა ჩანდეს." + "სახე დაფარულია. ის მთლიანად უნდა ჩანდეს." "სახე ვერ დასტურდება. აპარატი მიუწვდომელია." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 3b11cd2868b51..7d4e5b1087e4a 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "Бет үлгісі жасалмады. Қайталап көріңіз." "Қою түсті көзілдірік анықталды. Бетіңіз толық көрініп тұруы керек." - "Бетперде анықталды. Бетіңіз толық көрініп тұруы керек." + "Бетперде тағып алғансыз. Бетіңіз толық көрініп тұруы керек." "Бетті тану мүмкін емес. Жабдық қолжетімді емес." @@ -1391,7 +1391,7 @@ "Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару" "Виртуалдық пернетақтаны көрсету" "Физикалық пернетақтаны конфигурациялау" - "Тіл мен пернетақта схемасын таңдау үшін түртіңіз" + "Тіл мен пернетақта схемасын таңдау үшін түртіңіз." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 8abb4996bb2a9..03a9ad61800a1 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -587,11 +587,11 @@ "មានបញ្ហាក្នុង​ការផ្ទៀងផ្ទាត់" "ប្រើ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "បញ្ចូលការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" - "សង្កត់លើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ឱ្យណែន" + "សង្កត់លើ​សេនស័រឱ្យណែន" "មិនអាចសម្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "សម្អាត​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត" "សម្អាត​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត" - "សង្កត់លើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ឱ្យណែន" + "សង្កត់លើ​សេនស័រឱ្យណែន" "ចលនាម្រាមដៃយឺតពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "សាកល្បងប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត" "ភ្លឺពេក" @@ -635,7 +635,7 @@ "ដើម្បីប្រើមុខងារដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមបើក""ការចូលប្រើកាមេរ៉ា""នៅក្នុងការកំណត់ > ឯកជនភាព" "រៀបចំ​វិធីច្រើនទៀត​ដើម្បី​ដោះសោ" "ចុច​ដើម្បីបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" - "ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" + "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ" "មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ" "ទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់ការជួសជុល។" "មិនអាចបង្កើតគំរូមុខរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 806d7e94ddb5c..bf7f67374c3d0 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -2067,7 +2067,7 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಬದಲಾಗಿದೆ" "ಏನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "Android 13 ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಂತರ ರಿಮೈಂಡ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" @@ -2086,7 +2086,7 @@ "ಸರಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.\n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." + "ವರ್ಧಿತ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.\n\nವರ್ಧಿತ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "ದೈನಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಮೊದಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಗಿದು ಬಿಡಬಹುದು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index b169d8e32f12c..f4ac1a490f67f 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -407,7 +407,7 @@ "Колдонмого системанын коопсуздук параметрлеринин дайындарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепттүү колдонмолор системаңыздын конфигурациясын бузуп салышы мүмкүн." "түзмөктү жандырганда иштеп баштоо" "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." - "Тутум күйгүзүлөрү менен колдонмого өз алдынча иштеп баштоого уруксат берет. Ага байланыштуу Android TV түзмөгүңүз кечирээк күйгүзүлүп, ошондой эле колдонмо такай иштеп тургандыктан, түзмөк жайыраак иштеп калышы мүмкүн." + "Система күйгүзүлөрү менен колдонмого өз алдынча иштеп баштоого уруксат берет. Ага байланыштуу Android TV түзмөгүңүз кечирээк күйгүзүлүп, ошондой эле колдонмо такай иштеп тургандыктан, түзмөк жайыраак иштеп калышы мүмкүн." "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул телефондун ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, телефондун үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." "жабышчаак таркатманы жөнөтүү" "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, планшеттин жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." @@ -640,7 +640,7 @@ "Тейлөө кызматына кайрылыңыз." "Жүзүңүздүн үлгүсү түзүлгөн жок. Кайталаңыз." "Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз." - "Жарык жетишсиз" + "Жарыгыраак жерге туруңуз" "Телефонду алыстатыңыз" "Телефонду жакындатыңыз" "Телефонду өйдө жылдырыңыз" @@ -676,7 +676,7 @@ "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Жүзүнөн таанып ачуу функциясы өчүрүлдү." "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Эрканды кулпулоо функциясын колдонуңуз." "Жүз ырасталбай жатат. Кайталап көрүңүз." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөй элексиз" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кое элексиз" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы бул түзмөктө иштебейт" "Сенсор убактылуу өчүрүлгөн." "Жүз %d" @@ -1202,7 +1202,7 @@ "Сүрөткө тартуу" "Бул аракет үчүн демейки боюнча колдонулсун." "Башка колдонмону пайдалануу" - "Тутум жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." + "Система жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." "Аракет тандаңыз" "USB түзмөгү үчүн колдонмо тандаңыз" "Бул аракетти аткара турган колдонмо жок." @@ -1618,7 +1618,7 @@ "HDMI" "Кулакчын" "USB" - "Тутум" + "Система" "Bluetooth аудио" "Зымсыз дисплей" "Тышкы экранга чыгаруу" @@ -2061,7 +2061,7 @@ "Түзөтүү" "Чалуулар менен билдирмелер дирилдөө режиминде иштейт" "Чалуулар менен эскертмелердин үнү өчүрүлөт" - "Тутум өзгөрүүлөрү" + "Система өзгөрүүлөрү" "Тынчымды алба" "Жаңы: \"Тынчымды алба\" режими билдирмелерди жашырууда" "Көбүрөөк маалымат алып, өзгөртүү үчүн таптаңыз." @@ -2071,7 +2071,7 @@ "Android 13 версиясынан баштап билдирмелерди жөнөтүү үчүн орноткон колдонмолоруңузга уруксат берүү керек. Учурдагы колдонмолор үчүн бул уруксатты өзгөртүү үчүн таптап коюңуз." "Кийинчерээк эскертүү" "Жабуу" - "Тутум" + "Система" "Параметрлер" "Камера" "Микрофон" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index e1baffd39bcad..ed20c700a0992 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "Pārāk spilgts" "Konstatēta barošanas pogas nospiešana" "Mēģiniet mainīt pozīciju" - "Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju." + "Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju" "Pirksta nospiedums netika atpazīts" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 6a4d64068da90..cbde079059bb3 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "Поместете го телефонот налево" "Поместете го телефонот надесно" "Погледнете подиректно во уредот." - "Не ви се гледа ликот. Држете го телефонот во висина на очите." + "Не се гледа ликот. Држете го телефонот во висина на очите." "Премногу движење. Држете го телефонот стабилно." "Повторно регистрирајте го лицето." "Не се препознава ликот. Обидете се пак." @@ -1704,8 +1704,8 @@ "Готово" "Исклучи ја кратенката" "Користи кратенка" - "Инверзија на бои" - "Корекција на бои" + "Инверзија на боите" + "Корекција на боите" "Режим со една рака" "Дополнително затемнување" "Ги задржавте копчињата за јачина на звук. %1$s е вклучена." diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index fbac42905c897..e583e079eae3c 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -1017,7 +1017,7 @@ "FACTORY_TEST कृती फक्त /सिस्टीम/अ‍ॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी सपोर्ट आहे." "FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही." "रीबूट करा" - "\"%s\" वरील पेज हे म्हणते:" + "\"%s\" वरील पेज पुढील गोष्टी दर्शवते:" "JavaScript" "नेव्हिगेशनची पुष्टी करा" "हे पेज सोडा" @@ -1224,7 +1224,7 @@ "ठीक" "अहवाल द्या" "प्रतीक्षा करा" - "पेज प्रतिसाद न देणारे झाले आहे.\n\nतुम्ही हे बंद करू इच्छिता?" + "पेज प्रतिसाद देत नाही.\n\nतुम्ही ते बंद करू इच्छिता का?" "अ‍ॅप पुनर्निर्देशित केला" "%1$s आता चालत आहे." "%1$s मूळतः लाँच केले." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index b666d620fbb89..6ab94a7a5b80a 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -587,11 +587,11 @@ "Ralat semasa membuat pengesahan" "Gunakan kunci skrin" "Masukkan kunci skrin untuk teruskan" - "Tekan dengan kuat pada penderia" + "Tekan penderia dengan kuat" "Tidak dapat mengecam cap jari. Cuba lagi." "Bersihkan penderia cap jari dan cuba lagi" "Bersihkan penderia dan cuba lagi" - "Tekan dengan kuat pada penderia" + "Tekan penderia dengan kuat" "Jari digerakkan terlalu perlahan. Sila cuba lagi." "Cuba cap jari lain" "Terlalu terang" @@ -648,14 +648,14 @@ "Gerakkan telefon ke kiri anda" "Gerakkan telefon ke kanan anda" "Sila lihat terus pada peranti anda." - "Gagal mengesan wajah anda. Pegang telefon anda pada paras mata." + "Wajah tidak kelihatan. Pegang telefon pada paras mata." "Terlalu bnyk gerakan. Pegang telefon dgn stabil." "Sila daftarkan semula wajah anda." "Tidak dapat mengecam wajah. Cuba lagi." "Tukar sedikit kedudukan kepala anda" - "Lihat terus pada telefon anda" - "Lihat terus pada telefon anda" - "Lihat terus pada telefon anda" + "Lihat lebih lurus pada telefon" + "Lihat lebih lurus pada telefon" + "Lihat lebih lurus pada telefon" "Tanggalkan apa-apa yang menutup wajah anda." "Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "Pastikannya pada skrin, semasa papan kekunci fizikal aktif" "Tunjukkan papan kekunci maya" "Konfigurasikan papan kekunci fizikal" - "Ketik untuk memilih bahasa dan susun atur" + "Ketik untuk memilih bahasa dan reka letak" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Paparkan di atas apl lain" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index c961eeea30695..c6255f40f8427 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -1365,7 +1365,7 @@ "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်။ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် တို့ပါ။" "အန်နာလော့ အသံကိရိယာကို တွေ့ထားပါသည်" "တပ်ဆင်ထားသော ကိရိယာကို ဤဖုန်းနှင့် တွဲသုံး၍မရပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။" - "USB အမှားရှာပြင်ခြင်း ချိတ်ဆက်ထားသည်" + "USB အမှားရှာပြင်ခြင်း ချိတ်ထားသည်" "USB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် တို့ပါ" "USB ဖြင့် အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် ရွေးပါ။" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index e3d68e9492d37..d45998dbb62c2 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -656,7 +656,7 @@ "आफ्नो फोनमा अझ सीधा हेर्नुहोस्" "आफ्नो फोनमा अझ सीधा हेर्नुहोस्" "आफ्नो फोनमा अझ सीधा हेर्नुहोस्" - "तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा हटाउनुहोस्।" + "आफ्नो अनुहार छोप्ने सबै कुरा हटाउनुहोस्।" "कालो रङको पट्टीलगायत आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भाग सफा गर्नुहोस्" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index b61ff7ee49419..625ca40f9cf7d 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ" "ପାୱାର ବଟନ ଦବାଇବା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି" "ଆଡଜଷ୍ଟ କରି ଦେଖନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ଅବସ୍ଥିତି ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା ନାହିଁ" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଫିଜିକଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ କନଫିଗର୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଭାଷା ଓ ଲେଆଉଟ୍‍ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ଭାଷା ଓ ଲେଆଉଟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index a267ef57804d7..9c57ba4c5f1a4 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -599,7 +599,7 @@ "Zbyt jasno" "Wykryto naciśnięcie przycisku zasilania" "Popraw" - "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" + "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" "Nie rozpoznano odcisku palca" @@ -1393,7 +1393,7 @@ "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" "Pokaż klawiaturę wirtualną" "Skonfiguruj klawiaturę fizyczną" - "Kliknij, by wybrać język i układ" + "Kliknij, aby wybrać język i układ" " AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 41407c2635a19..e18ed37cf449f 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -665,7 +665,7 @@ "Não é possível criar o seu modelo de rosto. Tente novamente." "Óculos escuros detetados. O seu rosto tem de estar completamente visível." - "Cobertura facial detetada. Todo o rosto tem de estar visível." + "Máscara detetada. Todo o rosto tem de estar visível." "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index 5896d91e8f72d..9600f9a3d0e86 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය තැනිය නොහැකිය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "අඳුරු කණ්ණාඩි අනාවරණය කර ගන්නා ලදි. ඔබගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන් දෘශ්‍යමාන විය යුතුය." - "මුහුණු ආවරණය අනාවරණය කර ගන්නා ලදි. ඔබගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන් දෘශ්‍යමාන විය යුතුය." + "මුහුණු වැසීමක් හමු විය. මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනිය යුතුය." "මුහුණ සත්‍යාපනය කළ නොහැක. දෘඩාංගය නොමැත." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index b901f64e83800..fd18a30656b70 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -925,7 +925,7 @@ "Ak chcete odomknúť telefón alebo uskutočniť tiesňové volanie, stlačte Menu." "Telefón odomknete stlačením tlačidla Menu." "Odomknite nakreslením vzoru" - "Stav tiesne" + "Tiesňová linka" "Zavolať späť" "Správne!" "Skúsiť znova" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index a392919acc7d9..e0163fabe93fb 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -1391,7 +1391,7 @@ "దీన్ని భౌతిక కీబోర్డ్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌పై ఉంచుతుంది" "వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను చూపు" "భౌతిక కీబోర్డుని కాన్ఫిగర్ చేయండి" - "భాష మరియు లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" + "భాషను, లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 49c0af59191d3..2b4f421f09b2d 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -664,7 +664,7 @@ "Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại." "Đã phát hiện thấy kính râm. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được trông thấy rõ ràng." - "Phát hiện khuôn mặt bị che. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt." + "Khuôn mặt bị che. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt." "Không thể xác minh khuôn mặt. Phần cứng không có sẵn." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0741b5dd43caf..d13e41c01a92d 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "请将手机向左移动" "请将手机向右移动" "请直视您的设备。" - "看不到人脸,请将手机举到与眼睛齐平的位置。" + "看不到您的脸,请将手机举到与眼睛齐平的位置。" "摄像头过于晃动。请将手机拿稳。" "请重新注册您的面孔。" "无法识别人脸,请重试。" @@ -686,7 +686,7 @@ "使用人脸解锁或屏幕锁定凭据验证身份,才能继续操作" - "出了点问题。请重试。" + "出了点问题,请重试。" "面孔图标" "读取同步设置" "允许该应用读取某个帐号的同步设置。例如,此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐号同步。"