diff --git a/core/res/res/values-es-rCO/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rCO/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rCO/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rCR/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rCR/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rCR/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rEC/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rEC/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rEC/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rGT/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rGT/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rGT/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rHN/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rHN/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rHN/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rNI/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rNI/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rNI/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rPA/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rPA/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rPA/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rPE/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rPE/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rPE/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/core/res/res/values-es-rSV/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-es-rSV/donottranslate-cldr.xml
new file mode 100755
index 0000000000000..db438f22208f5
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rSV/donottranslate-cldr.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="month_day_year">%-e %B %Y</string>
+    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
+    <string name="date_and_time">%-e %b %Y, %H:%M:%S</string>
+    <string name="date_time">%1$s, %2$s</string>
+</resources>