diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml
index e7d38e73f3f62..37adabb922f9e 100644
--- a/core/res/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-be/strings.xml
@@ -1930,7 +1930,7 @@
"SIM %d адсутнічае"
"Дзеянні з SIM %d не дазволены"
"Дзеянні з SIM %d не дазволены"
- "Выплыўное акно"
+ "Усплывальнае акно"
"+ %1$d"
"Ярлык адносіцца да старэйшай версіі праграмы або несумяшчальны з ёю"
"Не атрымалася аднавіць ярлык, бо праграма не падтрымлівае рэзервовае капіраванне і аднаўленне"
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index 02b51d88b9256..a3b0736aef0b1 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -1257,7 +1257,7 @@
"S\'ha detectat un accessori d\'àudio analògic"
"El dispositiu connectat no és compatible amb aquest telèfon. Toca per obtenir més informació."
"Depuració USB activada"
- "Toca per desactivar la depuració per USB"
+ "Toca per desactivar la depuració USB"
"Selecciona per desactivar la depuració USB"
"S\'està creant l\'informe d\'errors…"
"Vols compartir l\'informe d\'errors?"
diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml
index 842641c1391dc..a266f8160bd37 100644
--- a/core/res/res/values-hy/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml
@@ -1817,7 +1817,7 @@
"Սոցցանցեր և հաղորդակցություն"
"Նորություններ և ամսագրեր"
"Քարտեզներ և նավարկում"
- "Աշխատանք"
+ "Արդյունավետություն"
"Սարքի հիշողություն"
"USB վրիպազերծում"
"ժամ"
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index efea7a91480d6..acc011b8431b5 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -757,7 +757,7 @@
"Токтотуу"
"Артка түрүү"
"Алдыга түрүү"
- "Шашылыш чалуу гана"
+ "Өзгөчө кырдаалда гана чалууга болот"
"Тармак кулпуланган"
"SIM-карта PUK-бөгөттө."
"Колдонуучунун нускамасын караңыз же Кардарларды тейлөө борборуна кайрылыңыз."
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index ed2302cf535fa..8c81d6c2990d1 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -425,7 +425,7 @@
"ovládať vibrovanie"
"Umožňuje aplikácii ovládať vibrácie."
"priamo volať na telefónne čísla"
- "Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na čísla tiesňového volania."
+ "Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na tiesňovú linku."
"prístup k službe volania IMS"
"Umožňuje aplikácii používať službu okamžitých správ (IMS) na volanie bez intervencie používateľa."
"čítať stav a identitu telefónu"
@@ -735,7 +735,7 @@
"Zadajte kód PIN na odomknutie"
"Nesprávny kód PIN."
"Ak chcete telefón odomknúť, stlačte Menu a následne 0."
- "Číslo tiesňovej linky"
+ "Tiesňová linka"
"Žiadny signál"
"Obrazovka je uzamknutá."
"Ak chcete odomknúť telefón alebo uskutočniť tiesňové volanie, stlačte Menu."