diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
index eca3b573cebaf..d69ec1b62e4c1 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"تطبيق \"مدير الجهاز المصاحب\""
"السماح لتطبيق <strong>%1$s</strong> بالوصول إلى <strong>%2$s</strong>"
- "ساعة"
- "اختَر %1$s ليديره تطبيق <strong>%2$s</strong>"
+ "الساعة"
+ "اختَر %1$s ليديرها تطبيق <strong>%2$s</strong>"
"هذا التطبيق مطلوب لإدارة %1$s. سيتم السماح لتطبيق %2$s بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والتقويم وسجلّات المكالمات والأجهزة المجاورة."
"التطبيقات"
"بث تطبيقات هاتفك"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
index 7e5857525da67..8fed026e8368e 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Begleitgerät-Manager"
"<strong>%1$s</strong> erlauben, auf dein Gerät (<strong>%2$s</strong>) zuzugreifen"
"Smartwatch"
- "Gerät (%1$s) auswählen, das von <strong>%2$s</strong> verwaltet werden soll"
+ "Gerät „%1$s“ auswählen, das von <strong>%2$s</strong> verwaltet werden soll"
"Diese App wird zur Verwaltung des Geräts „%1$s“ benötigt. %2$s darf mit deinen Benachrichtigungen interagieren und auf die Berechtigungen für „Telefon“, „SMS“, „Kontakte“, „Kalender“, „Anrufliste“ und „Geräte in der Nähe“ zugreifen."
"Apps"
"Smartphone-Apps streamen"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8dff83b46048d..4797315bbb016 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Administrador de dispositivo complementario"
"Permite que <strong>%1$s</strong> acceda a tu <strong>%2$s</strong>"
"reloj"
- "Elige un %1$s para que <strong>%2$s</strong> lo administre"
+ "Elige un %1$s para que la app <strong>%2$s</strong> lo administre"
"Esta app es necesaria para administrar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con tus notificaciones y acceder a los permisos de Teléfono, SMS, Contactos, Calendario, Llamadas y Dispositivos cercanos."
"Apps"
"Transmitir las apps de tu teléfono"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
index d9d64afe9ca63..4e500cc4a9be6 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"دستگاه"
"اجازه دادن"
- "مجاز نبودن"
+ "اجازه ندادن"
"برگشت"
"به برنامههای موجود در <strong>%1$s</strong> همان اجازههای <strong>%2$s</strong> داده شود؟"
"<p>این اجازهها میتواند شامل دسترسی به «میکروفون»، «دوربین»، و «مکان»، و دیگر اجازههای حساس در <strong>%1$s</strong> شود.</p> <p>هروقت بخواهید میتوانید این اجازهها را در «تنظیمات» در <strong>%1$s</strong> تغییر دهید.</p>"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 4cd93fa9b92a0..c6696d5b2b62a 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Gestionnaire d\'appareil compagnon"
"Autoriser <strong>%1$s</strong> à accéder à votre <strong>%2$s</strong>"
"montre"
- "Choisissez un %1$s qui sera géré par <strong>%2$s</strong>"
+ "Choisissez un(e) %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
"Cette application est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder aux autorisations suivantes : téléphone, messages texte, contacts, agenda, journaux d\'appels et appareils à proximité."
"Applications"
"Diffusez les applications de votre téléphone"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
index af7d83b95fc15..6d0e2d396af8b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Gestionnaire d\'appareils associés"
"Autoriser <strong>%1$s</strong> à accéder à votre <strong>%2$s</strong>"
"montre"
- "Sélectionner le/la %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
+ "Sélectionnez le/la %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
"Cette appli est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder au téléphone, aux SMS, aux contacts, à l\'agenda, aux journaux d\'appels et aux appareils à proximité."
"Applis"
"Diffuser en streaming les applis de votre téléphone"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
index 751333d15e3a0..a8c6c6f6c6050 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"सहयोगी डिवाइस मैनेजर"
"<strong>%1$s</strong> को <strong>%2$s</strong> ऐक्सेस करने की अनुमति दें"
"स्मार्टवॉच"
- "कोई %1$s चुनें, ताकि उसे <strong>%2$s</strong> की मदद से प्रबंधित किया जा सके"
+ "कोई %1$s चुनें, ताकि उसे <strong>%2$s</strong> की मदद से मैनेज किया जा सके"
"यह ऐप्लिकेशन, %1$s को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. %2$s आपकी सूचनाओं पर कार्रवाई कर पाएगा. साथ ही, इसे आपके फ़ोन, एसएमएस, संपर्कों, कैलेंडर, कॉल लॉग, और आस-पास मौजूद डिवाइसों को ऐक्सेस करने की अनुमति मिल पाएगी."
"ऐप्लिकेशन"
"अपने फ़ोन के ऐप्लिकेशन को स्ट्रीम करें"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
index 952b090d57ec5..3997a6e1ee66f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Gestione dispositivi companion"
"Consenti all\'app <strong>%1$s</strong> di accedere <strong>%2$s</strong>"
"orologio"
- "Scegli un %1$s che sia gestito da <strong>%2$s</strong>"
+ "Scegli un %1$s da gestire con <strong>%2$s</strong>"
"Questa app è necessaria per gestire il tuo %1$s. L\'app %2$s potrà interagire con le tue notifiche e accedere alle autorizzazioni Telefono, SMS, Contatti, Calendar, Registri chiamate e Dispositivi nelle vicinanze."
"App"
"Trasmetti in streaming le app del tuo telefono"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
index 4563d3741d514..63d6fbafcb465 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду тышкы экранга чыгарууга уруксат сурап жатат"
"түзмөк"
- "Уруксат берүү"
+ "Ооба"
"Уруксат берилбесин"
"Артка"
"<strong>%1$s</strong> түзмөгүнө да <strong>%2$s</strong> түзмөгүнө берилген уруксаттар берилсинби?"