From 79188bb2c9bac9fef1bc86b7f9f54324471ee53e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 2 Jul 2009 15:41:24 -0700 Subject: [PATCH] AI 150304: Import a bunch of revised translations. Automated import of CL 150304 --- core/res/res/values-tr/strings.xml | 1036 +++++++++++------------- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 568 ++++++------- 2 files changed, 773 insertions(+), 831 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 3947c7f17a781..1116774252d4e 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -21,374 +21,355 @@ "GB" "TB" "PB" - "<untitled>" + "<başlıksız>" "…" "(Telefon numarası yok)" "(Bilinmiyor)" - "Sesli posta" + "Sesli Mesaj" "MSISDN1" "Bağlantı sorunu veya geçersiz MMI kodu." - "Servis etkinleştirildi." - "Servis şunun için etkinleştirildi:" - "Servis devre dışı bırakıldı." - "Kayıt başarıyla tamamlandı." - "Silme işlemi başarısız oldu." - "Hatalı şifre." + "Hizmet etkindi." + "Hizmet şunun için etkinleştirildi:" + "Hizmet devre dışı bırakıldı." + "Kayıt işlemi başarılı oldu." + "Silme işlemi başarılı." + "Yanlış şifre." "MMI tamamlandı." "Yazdığınız eski PIN doğru değil." "Yazdığınız PUK doğru değil." - "Girdiğiniz PIN\'ler eşleşmiyor." - "4 ila 8 rakamlı bir PIN yazın." - "SIM kartınız PUK ile kilitlenmiş. Kilidini açmak için PUK kodunu girin." - "SIM kart kilidini açmak için PUK2\'yi yazın." - "Gelen Arama Kimliği" - "Giden Arama Kimliği" - "Arama iletme" - "Arama bekletme" - "Arama engelleme" - "Şifre değişimi" - "PIN değiştirme" - "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlı. Sonraki arama: Kısıtlı" - "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlı. Sonraki arama:Kısıtlı değil" - "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlı değil. Sonraki arama: Kısıtlı" - "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlı değil. Sonraki arama:Kısıtlı değil" - "Servis hazırlanmadı." - "Arayan kimliği ayarı değiştirilemiyor." - - - - - - - - - - + "Girdiğiniz PIN kodları eşleşmiyor." + "4 ila 8 rakamdan oluşan bir PIN girin." + "SIM kartınızın PUK kilidi devrede. Kilidi açmak için PUK kodunu yazın." + "Engellenen SIM kartı açmak için PUK2 kodunu yazın." + "Gelen Çağrı Kimliği" + "Giden Çağrı Kimliği" + "Çağrı yönlendirme" + "Çağrı bekletme" + "Çağrı engelleme" + "Şifre değişikliği" + "PIN kodu değişikliği" + "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlanmıştır. Sonraki çağrı: Kısıtlanmış" + "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlanmıştır. Sonraki çağrı: Kısıtlanmamış" + "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlanmamıştır. Sonraki çağrı: Kısıtlanmış" + "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlanmamıştır. Sonraki çağrı: Kısıtlanmamış" + "Hizmet sağlanamadı." + "Arayan kimliği ayarı değiştirilemez." + "Kısıtlanmış erişim değiştirildi" + "Veri hizmeti engellendi." + "Acil durum hizmeti engellendi." + "Ses/SMS hizmeti engellendi." + "Tüm ses/SMS hizmetleri engellendi." "Ses" "Veri" "FAKS" "SMS" - "Asenkron" - "Senk" + "Asenk." + "Senk." "Paket" - "TUŞ TAKIMI" - "{0}: İletilmedi" + "PAD" + "{0}: Yönlendirilmedi" "{0}: {1}" "{0}: {2} saniye sonra {1}" - "{0}: İletilmedi" - "{0}: İletilmedi" + "{0}: Yönlendirilmedi" + "{0}: Yönlendirilmedi" "Tamam" - "Bu web sayfasında hata var." - "Bu URL bulunamadı." - "Bu sitenin kimlik doğrulama düzeni desteklenmiyor." - "Kimlik doğrulama başarısız oldu." - "Proxy sunucusu üzerinden kimlik doğrulama başarısız oldu." - "Sunucu bağlantısı başarısız oldu." - "Sunucu iletişimi kurulamadı. Daha sonra tekrar deneyin." - "Sunucu bağlantısı zaman aşımına uğradı." - "Bu sayfa yön değiştiren çok fazla servis içeriyor." - "Bu protokol desteklenmiyor." + "Web sayfası hata içeriyor." + "URL bulunamadı." + "Site kimlik doğrulaması şeması desteklenmiyor." + "Kimlik doğrulanamadı." + "Proxy sunucusu üzerinden kimlik doğrulanamadı." + "Sunucu ile bağlantı kurulamadı." + "Sunucu iletişim kuramadı. Daha sonra yeniden deneyin." + "Sunucuya bağlanma işlemi zaman aşımına uğradı." + "Sayfada çok fazla sunucu yeniden yönlendirmesi bulunuyor." + "Protokol desteklenmiyor." "Güvenli bir bağlantı kurulamadı." - "URL geçersiz olduğu için bu sayfa açılamadı." + "URL geçersiz olduğundan sayfa açılamadı." "Dosyaya erişilemedi." "İstenen dosya bulunamadı." - "Çok fazla talep işlenmekte. Daha sonra tekrar deneyin." - "Senk" - "Senkronize" - "Çok fazla %s siliniyor." - "Telefon hafızası dolu! Boş alan oluşturmak için bazı dosyaları silin." + "Çok fazla sayıda istek işleniyor. Daha sonra yeniden deneyin." + "Senk." + "Senk." + "Çok fazla %s silme var." + "Telefonun depolama alanı doldu! Yer açmak için bazı dosyaları silin." "Ben" "Telefon seçenekleri" "Sessiz mod" - "Kablosuz özelliğini aç" - "Kablosuz özelliğini kapat" + "Kablosuzu aç" + "Kablosuzu kapat" "Ekran kilidi" - "Güç kapalı" - "Kapatılıyor..." + "Kapat" + "Kapanıyor…" "Telefonunuz kapanacak." - "En son kullanılan uygulama yok." + "Hiçbir yeni uygulama yok." "Telefon seçenekleri" "Ekran kilidi" - "Güç kapalı" + "Kapat" "Sessiz mod" "Ses KAPALI" "Ses AÇIK" - - - - - - + "Uçak modu" + "Uçak modu AÇIK" + "Uçak modu KAPALI" "Güvenli mod" - - - "Para tasarrufu sağlayan servisler" - "Para tasarrufu sağlayabileceğiniz işlemler yapan uygulamalara izin verir." + "Android Sistemi" + "Size maliyet getiren hizmetler" + "Uygulamaların size maliyet getirebilecek işlemler yapmasına izin verir." "Mesajlarınız" - "SMS, e-posta ve diğer mesajlarınızı okuyun ve yazın." + "SMS mesajlarınızı, e-postanızı ve diğer mesajlarınızı okuyup yazın." "Kişisel bilgileriniz" - "Telefonunuzda saklanan kişilerinize ve takvime doğrudan erişin." + "Telefonunuzda saklanan kişilere ve takvime doğrudan erişim." "Konumunuz" "Fiziksel konumunuzu izleyin" - "Ağ iletişimi" - "Uygulamalara çeşitli ağ özelliklerine erişme izni verir." + "Şebeke iletişimi" + "Uygulamaların çeşitli ağ özelliklerine erişmesine izin verir." "Google hesaplarınız" - "Mevcut Google hesaplarına erişin." - "Donanım kontrolleri" - "Ahizeden donanıma doğrudan erişim." - "Aramalar" - "Telefon aramalarını izle, kaydet ve işle." + "Kullanılabilir Google hesaplarına erişin." + "Donanım denetimleri" + "Telefon donanımına doğrudan erişim." + "Telefon çağrıları" + "Telefon görüşmelerini izleyin, kaydedin ve işleyin." "Sistem araçları" - "Daha düşük seviyeli sistem erişimi ve kontrolü." + "Sisteme alt düzey erişim ve denetimi." "Geliştirme araçları" - "Özellikler yalnızca uygulama geliştiricileri için gereklidir." + "Yalnızca uygulama geliştiriciler için gerekli özellikler." "durum çubuğunu devre dışı bırak veya değiştir" - "Uygulamaya durum çubuğunu devre dışı bırakma veya sistem simgeleri ekleyip kaldırma izni verir." + "Uygulamanın durum çubuğunu devre dışı bırakmasına veya sistem simgeleri ekleyip kaldırmasına izin verir." "durum çubuğunu genişlet/daralt" - "Uygulamaya durum çubuğunu genişletme veya daraltma izni verir." - "giden aramaları kesiştir" - "Uygulamaya giden aramaları işleme ve çevrilecek numarayı değiştirme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar giden aramaları izleyebilir, yeniden yönlendirebilir veya engelleyebilir." + "Uygulamanın, durum çubuğunu genişletip daraltmasına izin verir." + "giden aramalarda araya gir" + "Uygulamanın, giden çağrıları işlemesine ve aranacak numarayı değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar giden çağrıları izleyebilir, yönlendirebilir veya engelleyebilir." "SMS al" - "Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar, mesajlarınızı izleyebilir veya size göstermeden silebilir." + "Uygulamanın SMS mesajları alıp işlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya bunları size göstermeden silebilir." "MMS al" - "Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar, mesajlarınızı izleyebilir veya size göstermeden silebilir." + "Uygulamanın MMS mesajları almasına ve işlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya size göstermeden silebilir." "SMS mesajları gönder" - "Uygulamaya SMS mesajları gönderme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar onayınız olmadan mesaj göndererek para kaybetmenize yol açabilir." + "Uygulamaların SMS mesajları göndermesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, onayınızı almadan mesaj göndererek size maliyet çıkarabilir." "SMS veya MMS oku" - "Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartınızda saklı SMS mesajlarını okuma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir." + "Uygulamaların, telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir." "SMS veya MMS düzenle" - "Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartınızda saklanan SMS mesajlarını yazma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar mesajlarınızı silebilir." + "Uygulamanın telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarına yazmasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir." "WAP al" - "Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar, mesajlarınızı izleyebilir veya size göstermeden silebilir." + "Uygulamanın WAP mesajları alıp işlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya bunları size göstermeden silebilir." "çalışan uygulamaları al" - "Uygulamaya çalışmakta olan ve en son çalışan görevler hakkında bilgi alma izni verir. Kötü niyetli uygulamaların diğer uygulamalarla ilgili gizli bilgileri almasına izin verebilir." - "çalışan uygulamaları yeniden düzenle" - "Bir uygulamaya görevleri arka plana ve ön plana taşıma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar kendilerini kontrolünüz dışında öne atabilirler." - "uygulama hatası ayıklamayı etkinleştir" - "Uygulamaya başka bir uygulamada hata ayıklama izni verir. Kötü niyetli uygulamalar diğer uygulamayı kaldırmak için bu özelliği kullanabilir." - "UI ayarlarınızı değiştirin" - "Uygulamaya kısmi veya tüm yazı tipi boyutu gibi mevcut yapılandırmayı değiştirme izni verir." + "Uygulamaların şu anda ve yakın geçmişte çalışmakta olan işlemler hakkında bilgi almasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamaların diğer uygulamalar ile ilgili gizli bilgileri keşfetmesine izin verebilir." + "çalışan uygulamaları yeniden sırala" + "Uygulamaların görevleri ön plana ve arka plana taşımasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar kendilerini sizin denetiminiz dışında zorla ön plana çıkarabilir." + "uygulama hata ayıklamayı etkinleştir" + "Bir uygulamanın başka bir uygulama için hata ayıklamayı çalıştırmasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi başka uygulamaları kapatmak için kullanabilir." + "kullanıcı arayüzü ayarlarınızı değiştirin" + "Uygulamaların güncel yapılandırmayı; örneğin yerel ayarı veya genel yazı tipi boyutunu değiştirmesine izin verir." "diğer uygulamaları yeniden başlat" - "Uygulamaya diğer uygulamaları cebri olarak yeniden başlatma izni verir." + "Uygulamaların başka uygulamaları zorla yeniden başlatmasına izin verir." "durdurulmasını önle" - "Uygulamaya herhangi bir işlemi arka planda yapma izni verir, bu nedenle kaldırılamaz. Normal uygulamalar için asla gereksinim duyulmamalıdır." - "uygulamayı cebri olarak kapat" - "Bir uygulamaya ön planda olan herhangi bir eylemi kapatma ve tekrar açma izni verir. Normal uygulamalar için asla gerekli değildir." - "sistemin dahili durum bilgilerini al" - "Uygulamaya sistemin dahili durum bilgilerini alma izni verir. Kötü niyetli uygulamaların normalde asla gereksinim duymamaları gereken geniş yelpazede özel ve gizli bilgileri almasına neden olabilir." - "düşük seviyeli hizmetler yayınla" - "Uygulamaya kendi düşük seviyeli sistem hizmetlerini yayınlama izni verir. Kötü niyetli uygulamalar sistemi çökertebilir, sistemdeki verileri çalabilir veya bozabilir." - "başlayan tüm uygulamaları izle ve kontrol et" - "Bir uygulamaya sistemin etkinlikleri nasıl başlattığını izleme ve kontrol etme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar sistemi tamamen aşabilir. Bu izin yalnızca geliştirme için gereklidir, kesinlikle normal telefon kullanımı için değildir." - "paketi kaldırılmış yayınları gönder" - "Bir uygulamaya uygulama paketinin kaldırıldığı bildirimini yayınlama izni verir. Kötü niyetli uygulamalar çalışan diğer uygulamaları kaldırmak için bunu kullanabilir." - "SMS alınan yayınları gönder" - "Bir uygulamaya SMS mesajı alındı bildirisi yayınlama izni verir. Kötü niyetli uygulamalar gelen SMS mesajları uydurmak için bunu kullanabilir." - "WAP-PUSH ile alınan yayınları gönder" - "Bir uygulamaya bir WAP mesajı alındı bildirimi yayınlama izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu MMS mesajı alındısı uydurmak veya herhangi bir web sitesinin içeriğini kötü niyetli değişkenlerle değiştirmek için kullanabilir." - "çalışan işlemlerin sayısını sınırla" - "Bir uygulamaya, çalışacak maksimum sayıda işlemi kontrol etme izni verir. Normal uygulamalar için asla gerekli değildir." - "tüm arka plan uygulamalarını kapat" - "Bir uygulamaya etkinliklerin arka plana gider gitmez bitirilip bitirilmediğini sürekli kontrol etme izni verir." + "Uygulamaların herhangi bir işlemi ön planda çalıştırmasına izin verir; böylece işlem kapatılamaz. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır." + "uygulamayı kapanmaya zorla" + "Uygulamaların, ön plandaki herhangi bir etkinliği kapanmaya ve arka plana geçmeye zorlamasına izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmemelidir." + "sistemin dahili durumunu al" + "Uygulamanın dahili sistem durumunu almasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, normalde gerekli olmaması gereken çok çeşitli özel ve koruma altındaki bilgiyi alabilir." + "alt düzey hizmetleri yayımla" + "Uygulamaların kendi düşük düzey sistem hizmetlerini yayımlamasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar sistemi ele geçirip üzerindeki verileri çalabilir veya bozabilir." + "tüm uygulama başlatma işlemlerini izle ve denetle" + "Uygulamaların, sistemin etkinlikleri nasıl başlattığını izlemesine ve denetlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar sistemin güvenliğini tamamen tehlikeye atabilir. Bu izin yalnızca program geliştirme amacıyla gereklidir, normal telefon kullanımı için gerekli değildir." + "paket ile kaldırılan yayını gönder" + "Uygulamaların bir uygulama paketinin kaldırıldığında dair bir bildirim yayınlamasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu çalışan diğer herhangi bir uygulamayı kapatmak için kullanabilir." + "SMS ile alınan yayın gönder" + "Uygulamaların bir SMS mesajı alındığında dair bir bildirim yayınlamasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi telefona sahte SMS mesajları göndermek için kullanabilir." + "WAP-PUSH ile alınan yayın gönder" + "Uygulamaların, WAP PUSH mesajının alındığına dair bildirim yayınlamasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi, sahte MMS alındıları göndermek veya bir web sayfasını sessizce kötü amaçla tasarlanmış başkaları ile değiştirmek için kullanabilir." + "çalışan işlem sayısını sınırla" + "Uygulamaların, çalışacak maksimum işlem sayısını denetlemesine izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez." + "tüm arka plan uygulamaları kapat" + "Uygulamaların, etkinliklerin arka planda daima tamamlanıp tamamlanmadığını denetlemesine izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli değildir." "sistem güncellemelerini otomatik olarak yükle" - "Bir uygulamaya bekleyen sistem güncellemeleri ile ilgili bilgileri alma ve güncellemelerin yüklenmesini başlatma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu yetkisiz güncellemelerle sistemi bozmak ya da genellikle güncelleme işlemini bozmak için kullanabilirler." + "Uygulamaların bekleyen sistem güncellemeleri ile ilgili bildirimler almasına ve bunları tetiklemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi yetkisiz güncellemeler ile bozmak veya genel olarak güncelleme işleminde araya girmek için kullanabilir." "pil istatistiklerini değiştir" - "Toplanan pil istatistiklerini değiştirme izni verir. Normal uygulamalarla kullanım için değildir." + "Toplanan pil istatistiklerinin değiştirilmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır." "yetkisiz pencereleri görüntüle" - "Dahili sistem kullanıcı arayüzü ile birlikte kullanılması tasarlanan pencerelerin oluşturulmasına izin verir. Normal uygulamalarla kullanım için değildir." - "sistem seviyesindeki uyarıları görüntüle" - "Bir uygulamaya sistem uyarı pencerelerini gösterme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar telefonun tüm ekranını ele geçirebilir." - "global animasyon hızını değiştir" - "Bir uygulamaya global animasyon hızını (animasyonları hızlandırmak ve yavaşlatmak için) herhangi bir anda değiştirme izni verir." - "uygulama belirteçlerini yönet" - "Uygulamalara normal Z-düzenini geçerek kendi belirteçlerini oluşturma ve yönetme izni verir. Normal uygulamalar için asla gereksinim duyulmamalıdır." - "basmalı tuşlar ve kontrol düğmeleri" - "Bir uygulamaya kendi giriş etkinliklerini başka uygulamalara dağıtma izni verir (basılan tuşlar, v.b). Kötü niyetli uygulamalar bunu telefonu ele geçirmek için kullanabilir." - "yazdığınızı ve yaptığınız eylemleri kaydeder" - "Uygulamalara başka bir uygulama ile etkileşim halindeyken bastığınız tuşları (örneğin girilen şifreleri) izleme izni verir. Normal uygulamalar için kesinlikle gereksinim duyulmamalıdır." - "bir giriş yönetimini bağla" - "Kullanıcının bir giriş yönteminin en üst düzey arayüzüne bağlanmasına izin verir. Normal uygulamalarla kullanım için değildir." - "ekran yönlendirmesini değiştir" - "Bir uygulamaya herhangi bir anda ekran yönünü değiştirme izni verir. Normal uygulamalar için asla gereksinim duyulmamalıdır." + "Dahili sistem kullanıcı arayüzü tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış pencerelerin oluşturulmasına izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmaz." + "sistem düzeyi uyarıları görüntüle" + "Uygulamaların sistem uyarı pencereleri göstermesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonun tüm ekranını işgal edebilir." + "genel animasyon hızını değiştir" + "Uygulamaların, istedikleri zaman genel animasyon hızını değiştirmesine (animasyonları hızlandırmasına veya yavaşlatmasına) izin verir." + "uygulama simgelerini yönet" + "Uygulamaların, kendi normal Z sıralamalarını atlayarak kendi simgelerini oluşturup yönetmelerine izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli olmamalıdır." + "tuşlara bas ve düğmeleri denetle" + "Uygulamaların kendi giriş işlemlerini (tuşa basma vb.) başka uygulamalara göndermesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu telefonun denetimini ele geçirmek için kullanabilir." + "yazdıklarınızı ve yaptığınız işlemleri kaydedin" + "Uygulamaların, başka bir uygulama ile etkileşim halindeyken (örneğin bir şifre girerken) bile bastığınız tuşları izlemesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır." + "bir giriş yöntemine bağla" + "Tutucunun bir giriş yönteminin en üst düzey arayüzüne bağlanmasına izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmamalıdır." + "ekran yönünü değiştir" + "Uygulamaların ekran yönünü istedikleri zaman değiştirmesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmemelidir." "uygulamalara Linux sinyalleri gönder" - "Uygulamaya, sağlanan sinyalin devam eden tüm işlemlere gönderilmesini isteme etme izni verir." - "uygulamayı daima çalışır durumda tut" - "Bir uygulamaya kendi parçalarını kalıcı yapma izni verir, böylece sistem bu uygulamayı diğer uygulamalar için kullanamaz." + "Uygulamaların, sağlanan sinyalin tüm kalıcı işlemlere gönderilmesini istemesine izin verir." + "uygulamayı her zaman çalıştır" + "Uygulamaların, sistemin başka uygulamalarda kullanamaması için kendi parçalarını kalıcı kılmasına izin verir." "uygulamaları sil" - "Bir uygulamaya Android paketlerini silme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu önemli uygulamaları silmek için kullanabilir." + "Uygulamaların Android paketlerini silmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi önemli uygulamaları silmek için kullanabilir." "diğer uygulamaların verilerini sil" - "Bir uygulamaya kullanıcı verilerini silme izni verir." - "diğer uygulamaların ön belleklerini sil" - "Bir uygulamaya önbellek dosyalarını silme izni verir." - "uygulamanın saklama alanını ölç" - "Bir uygulamaya kendi kodunu, verilerini ve önbellek boyutlarını alma izni verir." - "uygulamaları doğrudan yükle" - "Bir uygulamaya yeni veya güncellenmiş Android paketlerini yükleme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu isteğe bağlı güçlü izinlere sahip yeni uygulamaları eklemek için kullanabilir." - "tüm uygulamaların ön bellek verilerini sil" - "Bir uygulamaya telefonun saklama alanını önbellek dizini içerisindeki dosyaları silerek boşaltma izni verir. Sistem işlemlerine erişim genellikle çok kısıtlıdır." - "sistem kayıt dosyalarını oku" - "Bir uygulamaya sistemin çeşitli kayıt dosyalarını okuma izni verir. Bu, telefonla ne yaptığınız hakkında genel bilgiler edinilmesine olanak verir ancak bu bilgiler bazı kişisel ve özel bilgiler içerebilir." - "iletişim grubuna ait kaynakları oku/yaz" - "Bir uygulamaya iletişim grubuna ait herhangi bir kaynaktan okuma ve yazma izni verir; ör. cihazdaki dosyalar. Bu özellik sistem kararlılığını ve güvenilirliğini potansiyel olarak etkileyebilir. YALNIZCA üretici veya operatör tarafından donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır." + "Uygulamaların kullanıcı verilerini temizlemesine izin verir." + "diğer uygulamaların önbelleklerini sil" + "Uygulamaların önbellek dosyalarını silmesine izin verir." + "uygulama depolama alanını ölç" + "Uygulamanın kodunu, verilerini ve önbellek boyutunu almasına izin verir" + "doğrudan uygulama yükle" + "Uygulamaların yeni veya güncellenmiş Android paketleri yüklemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu, kendilerine verilen izin derecesi keyfi olarak değişen yeni uygulamalar eklemek için kullanabilir." + "tüm uygulama önbelleği verilerini sil" + "Uygulamaların uygulama önbelleği dizinindeki dosyaları silerek telefonda yer açmasına izin verir. Erişim genellikle sistem işlemlerine ve yüksek düzeyde kısıtlı olarak verilir." + "sistem günlük dosyalarını oku" + "Uygulamaların sistemin çeşitli günlük dosyalarından okumalarına izin verir. Bu, uygulamaların telefon ile neler yaptığınız ile ilgili genel bilgi bulmasına izin verir, ancak bunlar kişisel veya özel bir bilgi içermemelidir." + "sahibi tanılama olan kaynakları oku/bunlara yaz" + "Uygulamanın tanılama grubundaki bir kaynağa ait herhangi bir kaynağı; örneğin /dev içindeki dosyaları okumasına ve bunlara yazmasına izin verir. Bu işlevin sistem kararlılığını ve güvenliğini olumsuz etkileme olasılığı vardır. Üretici veya operatör tarafından YALNIZCA donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır." "uygulama bileşenlerini etkinleştir veya devre dışı bırak" - "Bir uygulamaya başka bir uygulamanın bileşenlerinin etkin olup olmama durumunu değiştirme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu önemli telefon olanaklarını devre dışı bırakmak için kullanabilir. Uygulama bileşenlerinin kullanılmaz, uyumsuz veya kararsız duruma gelme ihtimali olduğu için bu izinle birlikte dikkatli olunmalıdır." + "Uygulamaların başka bir uygulamanın bir bileşenini etkinleştirme ayarını değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu ayarı telefonun önemli yeteneklerini devre dışı bırakmak için kullanabilir. Bu iznin verilmesi uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız veya kararsız bir duruma sokabileceği için izin verilirken dikkatli olunmalıdır." "tercih edilen uygulamaları ayarla" - "Bir uygulamaya tercih ettiğiniz uygulamaları değiştirme izni verir. Bu, kötü niyetli uygulamaların çalışan uygulamaları sessizce değiştirmesine ve gizli verilerinizi sizden almak için mevcut uygulamalarınızı yanıltmasına olanak verebilir." - "global sistem ayarlarını değiştir" - "Bir uygulamaya sistemin ayar verilerini değiştirme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar sistem yapılandırmanızı bozabilir." + "Uygulamanın tercih ettiğiniz uygulamaları değiştirmesine izin verir. Bu işlem, kötü amaçlı uygulamaların, çalışmakta olan uygulamaları sessizce değiştirerek mevcut uygulamalarınızı aldatıp kişisel bilgilerinizi almasına izin verebilir." + "genel sistem ayarlarını değiştir" + "Uygulamaların sistem ayar verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar sisteminizin yapılandırmasını bozabilir." "güvenli sistem ayarlarını değiştir" - "Bir uygulamaya sistemin güvenli verilerini değiştirme izini verir. Normal uygulamalarla kullanım için değildir." - "Google servis haritasını değiştir" - "Bir uygulamaya Google servis haritasını değiştirme izini verir. Normal uygulamalarla kullanım için değildir." - "başlangıçta otomatik olarak başlat" - "Bir uygulamaya sistemin başlaması tamamlanır tamamlamaz kendini başlatma izni verir. Bu, telefonun başlamasının daha uzun sürmesine ve uygulamanın sürekli çalışarak tüm telefonu yavaşlatmasına neden olabilir." - "yapışkan yayınlar gönder" - "Bir uygulamaya yayın sona erdikten sonra da devam eden yapışkan yayınlar gönderme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar telefonu yavaşlatabilir veya çok fazla hafıza kullanarak dengesiz hale gelmesine neden olabilir." + "Uygulamaların sistemin güvenlik ayarları verilerini değiştirmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmaz." + "Google hizmetler haritasını değiştir" + "Uygulamanın, Google hizmetleri haritasını değiştirmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmaz." + "açılışta otomatik başlat" + "Uygulamaların, sistem açıldıktan hemen sonra kendini başlatmasına izin verir. Bu işlev, telefonu başlatma süresini uzatabilir ve uygulama, sürekli çalışması nedeniyle telefonun çalışmasını genel olarak yavaşlatabilir." + "sabit yayın gönder" + "Uygulamaların yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar göndermesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonun aşırı miktarda bellek kullanmasına neden olarak telefonu yavaşlatabilir veya telefonun kararsız hale gelmesine neden olabilir." "kişi verilerini oku" - "Bir uygulamaya telefonunuza kayıtlı kişi (adres) verilerinin tümünü okuma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar verilerinizi başkalarına göndermek için bunu kullanabilir." - "kişi verilerini yaz" - "Bir uygulamaya telefonunuzda saklanan kişi (adres) verilerini değiştirme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir." - "telefon sahibi verilerini yaz" - "Bir uygulamaya telefonunuzda saklı telefon sahibi verilerini değiştirme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu telefon sahibinin verilerini silmek veya değiştirmek için kullanabilir." - "telefon sahibinin verilerini oku" - "Bir uygulamaya telefonunuzda saklı telefon sahibi verilerini okuma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu telefon sahibinin verilerini okumak için kullanabilir." + "Uygulamaların telefonunuzda saklanan tüm kişi (adres) verilerini okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi verilerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir." + "kişi verileri yaz" + "Uygulamaların telefonunuzda saklanan kişi (adres) verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir." + "sahip verilerini yaz" + "Uygulamaların telefonunuzda saklanan telefon sahibi verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kullanıcı verilerini silmek veya değiştirmek için kullanabilir." + "sahip verilerini oku" + "Uygulamaların telefonunuzda saklanan telefon sahibi verilerini okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu telefon sahibi verilerini okumak için kullanabilir." "takvim verilerini oku" - "Bir uygulamaya telefonunuzda saklanmış olan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Kötü niyetli uygulamalar takvim etkinliklerinizi diğer insanlara göndermek için bu özelliği kullanabilirler." + "Uygulamaların telefonunuzda saklanan takvim etkinliklerinin tümünü okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu, takvim etkinliklerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir." "takvim verilerini yaz" - "Bir uygulamaya telefonunuzda saklanan takvim etkinliklerini değiştirme izni verir. Kötü niyetli uygulamalar bunu takvim verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir." - "test için konum kaynaklarını taklit et" - "Test için taklit konum kaynakları oluşturun. Kötü niyetli uygulamalar bunu, GPS veya Ağ sağlayıcılar tarafından geri döndürülen konumu ve/veya durumu geçersiz kılmak için kullanabilir." - "konum sağlayıcı komutlarının daha fazlasına erişin" - "Konum sağlayıcı komutlarının daha fazlasına erişir. Kötü niyetli uygulamalar bunu GPS veya diğer konum kaynaklarını bozmak için kullanabilirler." - "konumu (GPS) hassaslaştır" - "Varsa, telefondaki Global Konumlama Sistemi gibi ayarlı konum kaynaklarına erişir. Kötü niyetli uygulamalar bunu nerede olduğunuzu belirlemek için kullanabilir ve pilin daha fazla harcanmasına neden olabilirler." - "yaklaşık (ağa bağlı) konum" - "Mümkün olduğunda, yaklaşık telefon konumunu belirlemek üzere cep telefonu ağı veri tabanı gibi yaklaşık konum kaynaklarına erişir. Kötü uygulamalar nerede olduğunuzu yaklaşık olarak belirlemek için bu özelliği kullanabilir." - "SurfaceFlinger\'e eriş" - "Uygulamalara düşük seviyeli SurfaceFlinger özelliklerini kullanma izni verir." - "çerçeve ara belleği oku" - "Uygulamaya çerçeve ara belleğin içeriğinden okunan verileri kullanma izni verir." + "Uygulamaların telefonunuzda saklanan takvim etkinliklerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamaları bunu takvim verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir." + "test için sahte konum kaynakları" + "Test amacıyla sahte konum kaynakları oluşturur. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi GPS veya Ağ Hizmeti sağlayıcılar gibi gerçek kaynaklardan gelen konum ve/veya durum bilgilerini geçersiz kılmak için kullanabilir." + "ek konum sağlayıcı komutlarına eriş" + "Ek konum sağlayıcı komutlarına erişin. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi GPS veya diğer konum kaynaklarının işleyişine müdahale etmek için kullanabilir." + "iyi (GPS) konum" + "Bulunduğu yerlerde telefondan Küresel Konumlandırma Sistemi gibi hassas konum bulma kaynaklarına erişin. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi bulunduğunuz yeri belirlemek için kullanabilir ve ek pil gücü tüketebilir." + "kesinliksiz (ağ tabanlı) konum" + "Telefonun yaklaşık yerini belirlemek için bulunduğu yerlerde hücresel şebeke veritabanı gibi tahmini konum kaynaklarına erişir. Kötü amaçlı uygulamalar, bu işlevi bulunduğunuz yeri yaklaşık olarak belirlemek için kullanabilir." + "SurfaceFlinger\'a eriş" + "Uygulamanın SurfaceFlinger alt düzey özelliklerini kullanmasına izin verir." + "çerçeve arabelleğini oku" + "Kullanılacak uygulamanın çerçeve arabelleğinin içeriğini okumasına izin verir." "ses ayarlarınızı değiştirin" - "Uygulamaya ses düzeyi ve yönlendirme gibi global ses ayarlarını değiştirme izni verir." + "Uygulamaların, ses düzeyi ve yönlendirme gibi genel ses ayarlarını değiştirmesine izin verir." "ses kaydet" - "Uygulamaya ses kayıt yoluna erişme izni verir." + "Uygulamanın, ses kayıt yoluna erişmesine izin verir." "resim çek" - "Uygulamaya kamera ile resim çekme izni verir. Bu, herhangi bir anda kameranın resimler çekmesi için uygulamaya izin verir." - "telefonu kalıcı olarak devre dışı bırak" - "Uygulamaya telefonu tamamen devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir." - "telefonu cebri olarak yeniden başlatın" - "Uygulamaya telefonu cebri olarak yeniden başlatma izni verir." - "dosya sistemlerini bağla ve ayır" - "Uygulamaya çıkarılabilir saklama alanı için dosya sistemlerini bağlama ve ayırma izni verir." - - - - - "titreştiriciyi kontrol et" - "Uygulamaya titreştiriciyi kontrol etme izni verir." - "flaş lambasını kontrol et" - "Uygulamaya flaş lambasını kontrol etme izni verir." + "Uygulamaların kamera ile resim çekmesine izin verir. Bu işlev herhangi bir zamanda kameranın görmekte olduğu görüntüyü uygulamaların toplamasına izin verir." + "telefonu tamamen devre dışı bırak" + "Uygulamaların tüm telefonu kalıcı olarak devre dışı bırakmasına izin verir. Bu çok tehlikelidir." + "telefonu yeniden başlamaya zorla" + "Uygulamanın telefonu yeniden açılmaya zorlamasına izin verir." + "dosya sistemlerini bağlama ve bağlantısını kesme" + "Uygulamaların çıkarılabilir depolama birimleri için dosya sistemleri ile bağlantı kurmasına ve bağlantıyı kesmesine izin verir." + "harici saklama birimini biçimlendir" + "Uygulamanın çıkarılabilir depolama birimini biçimlendirmesine izin verir." + "titreşimi denetle" + "Uygulamanın titreşimi denetlemesine izin verir." + "flaşı denetle" + "Uygulamaların flaş ışığını denetlemesine izin verir." "donanımı test et" - "Uygulamaya donanım testi amacıyla çeşitli aygıtları kontrol etme izni verir." + "Uygulamanın donanım testi için çeşitli çevre birimlerini denetlemesine izin verir." "telefon numaralarını doğrudan ara" - "Uygulamaya telefon numaralarını herhangi bir müdahalede bulunmaksızın arama izni verir. Kötü niyetli uygulamalar faturanıza beklenmedik arama bedelleri yazdırabilir. Bunun, uygulamaya acil durum numaralarını araması için izin vermediğini aklınızda bulundurun." + "Uygulamanın müdahaleniz olmadan telefon numaralarını aramasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, telefon faturanızda beklenmedik görüşmeler çıkmasına neden olabilir. Bu işlev, uygulamanın acil numara aramasına izin vermez." "herhangi bir telefon numarasını doğrudan ara" - "Uygulamaya acil durum numaralarını da içeren herhangi bir telefon numarasını hiç bir müdahalede bulunmadan arama izni verir. Kötü niyetli uygulamalar acil durum servislerini gereksiz yere ve yasadışı olarak arayabilir." - "konum güncelleme bildirimlerini kontrol et" - "Konum güncelleme bildirimlerinin radyodan etkinleştirilmesine/devre dışı bırakılmasına izin verir. Normal uygulamalarla kullanım için değildir." - "kayıt özelliklerine eriş" - "Kayıt servisi tarafından karşıya yüklenen özelliklerin okuma/yazma erişimine izin verir. Normal uygulamalarda kullanım için değildir." - - - - - "Telefon durumunu değiştir" - "Uygulamaya cihazın telefon özelliklerini kontrol etme izni verir. Bu izne sahip bir uygulama size bildirmeden ağlar arasında geçiş yapabilir, radyoyu açıp kapatabilir ve buna benzer işlemler yapabilir." + "Uygulamanın, siz müdahale etmeden acil numaralar dahil herhangi bir numarayı aramasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar acil servisleri gereksiz yere ve yasal olmayan şekilde arayabilir." + "konum güncelleme bildirimlerini denetle" + "Radyo ile alınan konum güncelleme bildirimlerini etkinleştirmeye/devreden çıkarmaya izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır." + "erişim giriş özellikleri" + "Kayıt hizmeti tarafından karşıya yüklenen özelliklere okuma/yazma erişimi verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır." + "widget seç" + "Uygulamaların sisteme hangi uygulamalar tarafından hangi widget\'ların kullanılabileceğini söylemesine izin verir. Bu izin sayesinde uygulamalar, başka uygulamalara kişisel verilere erişim verebilir. Normal uygulamalarda kullanılmaz." + "telefon durumunu değiştir" + "Uygulamaların cihazın telefon özelliklerini kullanmasına izin verir. Bu izne sahip bir uygulama, size bildirmeden şebeke değiştirebilir ve telefon radyosunu kapatıp açabilir." "telefon durumunu oku" - "Uygulamaya, cihazın telefon özelliklerine erişme izni verir. Bu izine sahip bir uygulama bu telefonun telefon numarasını, bir arama bağlı olup olmadığını, aramanın bağlı olduğu numarayı ve benzerlerini belirleyebilir." - "telefonun beklemeye geçmesini önle" - "Bir uygulamaya telefonun beklemeye geçmesini engelleme izni verir." + "Uygulamaların cihazın telefon özelliklerine erişmesine izin verir. Bu izne sahip bir uygulama telefonun telefon numarasını, o anda bir çağrı sürmekte olup olmadığını, çağrının bağlanmış olduğu numarayı ve benzerini belirleyebilir." + "telefonunun uykuya geçmesini önle" + "Uygulamaların telefonun uykuya geçmesini önlemesine izin verir." "telefonu aç veya kapat" - "Uygulamaya telefonu açma ve kapatma izni verir." + "Uygulamaların telefonunuzu açmasına veya kapatmasına izin verir." "fabrika test modunda çalıştır" - "Düşük seviyeli üretici testi olarak çalışır, telefon donanımına tam olarak erişmeye izin verir. Telefon yalnızca üreticinin test modunda çalışırken kullanılabilir." + "Telefon donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca telefon üretici test modunda çalışırken kullanılabilir." "duvar kağıdını ayarla" - "Uygulamaya sistem duvar kağıdını ayarlama izni verir." - "duvar kağıdı ip uçlarını ayarla" - "Uygulamaya sistemin duvar kağıdı boyut ip uçlarını ayarlama izni verir." - "sistemi varsayılan fabrika ayarlarına sıfırla" - "Uygulamaya sistemi tamamen fabrika ayarlarına sıfırlama; tüm verileri, yapılandırma ve yüklü uygulamaları silme izni verir." + "Uygulamanın sistem duvar kağıdını ayarlamasına izin verir." + "duvar kağıdı boyutu ipuçlarını ayarla" + "Uygulamanın sistem duvar kağıdı boyutu ipuçlarını ayarlamasına izin verir." + "sistemi fabrika değerlerine sıfırla" + "Uygulamanın, sistemi tamamen fabrika ayarlarına sıfırlamasına; verileri, yapılandırmayı ve yüklü uygulamaları silmesine izin verir." "saat dilimini ayarla" - "Bir uygulamaya telefonun saat dilimini değiştirme izni verir." - "bilinen hesapları tespit et" - "Bir uygulamaya telefon tarafından tanınan hesapları alma izni verir." + "Uygulamaların telefonun saat dilimini değiştirmesine izin verir." + "bilinen hesapları keşfet" + "Uygulamaların telefonda bilinen hesapların listesini almasına izin verir." "ağ durumunu görüntüle" - "Uygulamaya ağların durumunu görüntüleme izni verir." - "tam internet erişimi" - "Bir uygulamaya ağ soketleri oluşturma izni verir." + "Uygulamaların, tüm ağların durumunu görmesine izin verir." + "tam İnternet erişimi" + "Uygulamaların ağ yuvaları oluşturmasına izin verir." "Erişim Noktası Adı ayarlarını yaz" - "Bir uygulamaya Proxy ve herhangi bir APN portu gibi APN ayarlarını değiştirme izni verir." - "ağ bağlanırlığını değiştir" - "Bir uygulamaya ağın bağlanılabilirlik durumunu değiştirme izni verir." - - - - - "Wi-Fi durumunu görüntüle" - "Bir uygulamaya Wi-Fi durumu ile ilgili bilgileri görüntüleme izni verir." - "Wi-Fi durumunu değiştir" - "Bir uygulamaya Wi-Fi erişim noktalarına bağlanma ve bağlantıyı bu noktalardan kesme ve yapılandırılmış Wi-Fi ağlarında değişiklikler yapma izni verir." + "Uygulamaların herhangi bir APN\'nin Proxy ve Bağlantı Noktası gibi APN ayarlarını değiştirmesine izin verir." + "ağ bağlantısını değiştir" + "Uygulamaların ağ bağlantı durumunu değiştirmesine izin verir." + "arka plan veri kullanımı ayarını değiştir" + "Uygulamaların arka plan veri kullanımı ayarını değiştirmesine izin verir." + "Kablosuz durumunu görüntüle" + "Uygulamaların, kablosuz bağlantının durumu ile ilgili bilgileri görüntülemesine izin verir." + "Kablosuz durumunu değiştir" + "Uygulamaların kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesmesine ve yapılandırılmış kablosuz şebekelerde değişiklikler yapmasına izin verir." "bluetooth yönetimi" - "Bir uygulamaya yerel Bluetooth telefonu yapılandırma ve uzak cihazları tespit etme ve bunlara bağlanma izni verir." - "Bluetooth bağlantısı oluştur" - "Bir uygulamaya yerel Bluetooth telefon yapılandırmasını görüntüleme ve eşleşmiş cihazlar arasında bağlantı yapma ve bu bağlantıları kabul etme izni verir." + "Uygulamaların yerel Bluetooth telefonunu yapılandırmasına ve uzak cihazları keşfedip bunlar ile eşleşmesine izin verir." + "Bluetooth bağlantıları oluştur" + "Uygulamaların yerel Bluetooth telefonunun yapılandırmasını görüntülemesine ve eşleşilmiş cihazlar ile bağlantı kurup kabul etmesine izin verir." "tuş kilidini devre dışı bırak" - "Bir uygulamaya tuş kilidini ve ilişkili tüm şifre güvenliğini devre dışı bırakma izni verir. Bunun alışılagelmiş bir örneği, gelen aramayı yanıtlarken veya arama yaparken tuş kilidinin devreden çıkarılması ve arama sonlandırıldıktan sonra tekrar etkinleştirilmesidir." - "senkronizasyon ayalarını oku" - "Bir uygulamaya senkronizasyon ayarlarını okuma izni verir. Ör. Rehber için senkronizasyonun etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği gibi." - "senkronizasyon ayarlarını yaz" - "Uygulamaya senkronizasyon ayarlarını değiştirme izni verir. Ör. Rehber için senkronizasyonun etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği gibi." - "senkronizasyon istatistiklerini oku" - "Bir uygulamaya, senkronizasyonların meydana geldiği geçmiş gibi senkronizasyon istatistiklerini okuma izni verir." - "abone yayınlarını oku" - "Senkronize edilmiş mevcut ayrıntıları alması için bir uygulamaya izin verir." - "abone yayınlarını yaz" - "Bir uygulamaya mevcut senkronize yayınlarınızı değiştirme izni verir. Bu özellik, kötü niyetli bir uygulamanın senkronize yayınlarınızı değiştirmesine izin verebilir." - - - - - - - - + "Uygulamaların tuş kilidini ve ilgili şifreli güvenlik önlemini devre dışı bırakmasına izin verir. Bunun geçerli bir örneği gelen bir çağrı alındığında tuş kilidinin devre dışı bırakılması, sonra çağrı bittiğinde kilidin yeniden devreye sokulmasıdır." + "senk. ayarlarını oku" + "Uygulamanın, senkronizasyon işlevinin Kişiler için devrede olup olmadığı gibi senkronizasyon ayarlarını okumasına izin verir." + "senk. ayarlarını yaz" + "Uygulamanın, senkronizasyon işlevinin Kişiler için devrede olup olmadığı gibi senkronizasyon ayarlarını değiştirmesine izin verir." + "senk. istatistiklerini oku" + "Uygulamaların senk. istatistiklerini; örn. geçmişte yapılmış senkronizasyonları okumasına izin verir." + "abone olunan yayınları oku" + "Uygulamaların, o anda senkronize olan yayınlar ile ilgili bilgi almasına izin verir." + "abone olunan yayınları yaz" + "Uygulamaların senkronize edilmiş yayınlarınızı değiştirmesine izin verir. Bu ayar, kötü amaçlı bir uygulamanın senkronize edilmiş yayınlarınızı değiştirmesine izin verebilir." + "kullanıcı tanımlı sözlüğü oku" + "Kullanıcının kullanıcı sözlüğünde saklamış olabileceği kişisel kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini uygulamaların okumasına izin verir." + "kullanıcı tanımlı sözlüğe yaz" + "Uygulamaların kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazmasına izin verir." - "Ana sayfa" + "Ev" "Mobil" "İş" - "İş Faksı" - "Ev Faksı" + "İş Faks" + "Ev Faks" "Çağrı cihazı" "Diğer" "Özel" - "Ana sayfa" + "Ev" "İş" "Diğer" "Özel" - "Ana sayfa" + "Ev" "İş" "Diğer" "Özel" - "Ana Sayfa" + "Ev" "İş" "Diğer" - "Özel..." + "Özel" "İş" @@ -403,39 +384,36 @@ "QQ" "Google Talk" "ICQ" - "Anlaşılmayan konuşma" + "Jabber" - "PIN kodunu girin" - "Hatalı PIN kodu!" - "Kilit açmak için Menü\'ye ardından 0 tuşuna basın." + "PIN kodunu gir" + "Yanlış PIN kodu!" + "Kilidi açmak için önce Menü\'ye, sonra 0\'a basın." "Acil durum numarası" - "(Servis yok)" + "(Hizmet yok)" "Ekran kilitli." - "Kilit açmak veya acil durum araması yapmak için Menü\'ye basın." + "Kilidi açmak veya acil çağrı yapmak için Menü\'ye basın." "Kilidi açmak için Menü\'ye basın." - "Kilidi açmak için desen çizin" - "Acil durum araması" - "Düzeltin!" - "Maalesef, tekrar deneyin:" - - + "Kilit açmak için deseni çizin" + "Acil durum çağrısı" + "Doğru!" + "Üzgünüz, lütfen yeniden deneyin" + "Şarj oluyor (%%%d)" "Şarj cihazınızı bağlayın." "SIM kart yok." "Telefonda SIM kart yok." - "Lütfen bir SIM kart takın." + "Lütfen SIM kart takın." "Ağ kilitli" - "SIM kart PUK ile kilitlenmiş." - - + "SIM kart PUK kilidi devrede." + "Lütfen Kullanıcı Rehberi\'ne bakın veya Müşteri Hizmetleri\'ne başvurun." "SIM kart kilitli." - "SIM kart kilidi açılıyor..." - "Kilit açma desenini %d kez hatalı çizdiniz. "\n\n"Lütfen %d saniye içinde tekrar deneyin." - "Kilit açma desenini %d kez yanlış çizdiniz. %d üzerinde başarısız deneme sonrasında, telefonunuzu Google oturumu ile açmanız istenecektir."\n\n" Lütfen %d saniye içinde tekrar deneyin." - "%d saniye içinde tekrar deneyin." - "Desen hafızadan silinsin mi?" - "Çok fazla desen denemesi!" - - + "SIM kart kilidi açılıyor…" + "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. "\n\n"Lütfen %d saniye içinde yeniden deneyin." + "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra telefonunuzu Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenir."\n\n" Lütfen %d saniye içinde yeniden deneyin." + "%d saniye içinde yeniden deneyin." + "Deseni unuttunuz mu?" + "Çok fazla sayıda desen denemesi yapıldı!" + "Kilidi açmak için Google hesabınızla oturum açın" "Kullanıcı adı (e-posta)" "Şifre" "Oturum aç" @@ -443,40 +421,34 @@ "h:mm AA" "%-l:%M%P" "%-l:%M%p" - - - - - "Bildirimleri sil" + "%-l %P" + "%-l %p" + "Bildirimleri temizle" "Bildirim yok" - "Giden" + "Sürüyor" "Bildirimler" - - - "Şarj oluyor..." - "Lütfen şarj cihazına bağlayın" - "Pil azalıyor:" - "Kalan %d%% altında." - "Fabrika testi başarısız" - "FACTORY_TEST eylemi yalnızca /system/app konumuna yüklenmiş paketler için desteklenmektedir." - "FACTORY_TEST eylemini sağlayan herhangi bir paket bulunamadı." + "%d %%" + "Şarj oluyor…" + "Lütfen şarj cihazını takın" + "Pil tükeniyor:" + "%d%% adetten daha az kaldı." + "Fabrika testi yapılamadı" + "FACTORY_TEST işlemi yalnızca /system/app dizinine yüklenmiş paketler için desteklenir." + "FACTORY_TEST işlemini sağlayan hiçbir paket bulunamadı." "Yeniden başlat" - - - - - - + "\"%s\" adresindeki sayfada şunlar belirtiliyor:" + "JavaScript" + "Bu sayfadan ayrılıyor musunuz?"\n\n"%s"\n\n"Devam etmek için Tamam\'ı, sayfada kalmak için İptal\'i tıklatın." "Onayla" - "Tarayıcının bu şifreyi hatırlamasını istiyor musunuz?" + "Tarayıcının bu şifreyi anımsamasını istiyor musunuz?" "Şimdi değil" - "Hatırla" - "Asla" - "Bu sayfayı açma iznine sahip değilsiniz." + "Anımsa" + "Hiçbir zaman" + "Bu sayfayı açma izniniz yok." "Metin panoya kopyalandı." - "Daha fazla" + "Diğer" "Menü+" - "alan" + "boşluk" "gir" "sil" "Ara" @@ -484,7 +456,7 @@ "Dün" "Yarın" "1 ay önce" - "1 aydan daha önce" + "1 ay önce" "1 saniye önce" "%d saniye önce" @@ -517,24 +489,40 @@ "yarın" "%d gün içinde" - - - - - - - - - - - - - - - - + + "1 saniye önce" + "%d saniye önce" + + + "1 dak. önce" + "%d dakika önce" + + + "1 saat önce" + "%d saat önce" + + + "dün" + "%d gün önce" + + + "1 san. içinde" + "%d saniye içinde" + + + "1 dak. içinde" + "%d dakika içinde" + + + "1 saat içinde" + "%d saat içinde" + + + "yarın" + "%d gün içinde" + "%s üzerinde" - "hedef: %s" + "saat: %s" "%s içinde" "gün" "gün" @@ -542,7 +530,7 @@ "saat" "dak" "dakika" - "sn" + "san." "saniye" "hafta" "hafta" @@ -555,80 +543,73 @@ "Perşembe" "Cuma" "Cumartesi" - "Her hafta sonu (Pzt-Cu)" + "Hafta içi her gün (Pzt-Cum)" "Günlük" - "%s üzerinde haftalık" + "Her hafta %s günü" "Aylık" - "Yıllık" + "Yılda bir" "Video oynatılamıyor" - - - "Maalesef, bu video oynatılamıyor." + "Maalesef, bu video cihaza akışla göndermek için uygun değil." + "Maalesef bu video oynatılamıyor." "Tamam" - "AM" - "PM" - "%m/%d/%Y" - "%1$s, %2$s, %3$s – %4$s, %5$s, %6$s" - "%1$s, %2$s – %4$s, %5$s" + "ÖÖ" + "ÖS" + "%d/%m/%Y" + "%2$s, %1$s %3$s – %5$s, %4$s %6$s" + "%2$s, %1$s – %5$s, %4$s" "%2$s, %3$s – %5$s, %6$s" "%2$s – %5$s" "%1$s – %2$s" - "%1$s, %2$s, %3$s" - "%2$s, %3$s" - "%1$s, %3$s" - - - - - "%1$s, %2$s" - "MMMM' 'd', 'yyyy" - "d' 'MMMM', 'yyyy" - "MMM' 'd', 'yyyy" - "d' 'MMM', 'yyyy" + "%3$s, %2$s %1$s" + "%3$s, %2$s" + "%3$s, %1$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%2$s %1$s" + "d' 'MMMM' 'yyyy" + "d' 'MMMM' 'yyyy" + "d' 'MMM' 'yyyy" + "d' 'MMM' 'yyyy" "h':'mm' 'a" "HH':'mm" "öğle" "Öğle" - "gece" - "Gece" - - + "geceyarısı" + "Gece Yarısı" + "%-d %B" - "%B %-d, %Y" - - + "%-d %B %Y" + "%B %Y" "%H:%M:%S" "%H:%M:%S %B %-d, %Y" - "%2$s %3$s – %7$s %8$s" - "%1$s, %2$s %3$s – %6$s, %7$s %8$s" - "%2$s %3$s – %7$s %8$s, %9$s" - "%1$s, %2$s %3$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s" - "%2$s %3$s, %5$s – %7$s %8$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %10$s" - "%2$s %3$s, %4$s, %5$s – %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %4$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%2$s/%3$s – %7$s/%8$s" - "%1$s, %2$s/%3$s – %6$s, %7$s/%8$s" - "%2$s/%3$s/%4$s – %7$s/%8$s/%9$s" - "%1$s, %2$s/%3$s/%4$s – %6$s, %7$s/%8$s/%9$s" - "%2$s/%3$s, %5$s – %7$s/%8$s, %10$s" - "%1$s, %2$s/%3$s, %5$s – %6$s, %7$s/%8$s, %10$s" - "%2$s/%3$s/%4$s, %5$s – %7$s/%8$s/%9$s, %10$s" - "%1$s, %2$s/%3$s/%4$s, %5$s – %6$s, %7$s/%8$s/%9$s, %10$s" - "%2$s %3$s – %8$s" - "%1$s, %2$s %3$s – %6$s, %7$s %8$s" - "%2$s %3$s – %8$s, %9$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %4$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s" - "%2$s %3$s, %5$s – %7$s %8$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %10$s" - "%2$s %3$s, %4$s, %5$s – %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%1$s, %2$s %3$s, %4$s, %5$s – %6$s, %7$s %8$s, %9$s, %10$s" - "%b %-d, %Y" - - - - + "%3$s %2$s – %8$s %7$s" + "%3$s %2$s, %1$s – %8$s %7$s, %6$s" + "%3$s %2$s – %8$s %7$s %9$s" + "%3$s %2$s, %1$s– %8$s %7$s %9$s, %6$s" + "%3$s %2$s, %5$s – %8$s %7$s, %10$s" + "%3$s %2$s, %1$s %5$s – %8$s %7$s, %6$s %10$s" + "%3$s %2$s %4$s, %5$s – %8$s %7$s %9$s, %10$s" + "%3$s %2$s %4$s, %1$s %5$s – %8$s %7$s %9$s, %6$s %10$s" + "%3$s/%2$s – %8$s/%7$s" + "%3$s/%2$s, %1$s – %8$s/%7$s, %6$s" + "%3$s/%2$s/%4$s – %8$s/%7$s/%9$s" + "%3$s/%2$s/%4$s, %1$s – %8$s/%7$s/%9$s, %6$s" + "%3$s/%2$s, %5$s – %8$s/%7$s, %10$s" + "%3$s/%2$s, %1$s %5$s – %8$s/%7$s, %6$s %10$s" + "%3$s/%2$s/%4$s, %5$s – %8$s/%7$s/%9$s, %10$s" + "%3$s/%2$s/%4$s, %1$s %5$s – %8$s/%7$s/%9$s, %6$s %10$s" + "%3$s – %8$s %2$s" + "%3$s %2$s, %1$s – %8$s %7$s, %6$s" + "%3$s – %8$s %2$s %9$s" + "%3$s %2$s %4$s, %1$s – %8$s %7$s %9$s, %6$s" + "%3$s %2$s, %5$s – %8$s %7$s, %10$s" + "%3$s %2$s, %1$s %5$s – %8$s %7$s, %6$s %10$s" + "%3$s %2$s %4$s, %5$s – %8$s %7$s %9$s, %10$s" + "%3$s %2$s %4$s, %1$s %5$s – %8$s %7$s %9$s, %6$s %10$s" + "%-d %b %Y" + "%b %Y" + "%-d %b" "Pazar" @@ -639,38 +620,38 @@ "Cuma" "Cumartesi" "Paz" - "Pts" + "Pzt" "Sal" - "Çrş" + "Çar" "Per" - "Cu" + "Cum" "Cts" "Pa" - "Pzt" + "Pt" "Sa" - "Çrş" - "Per" + "Ça" + "Pe" "Cu" "Ct" - "Pa" - "A" + "P" + "Pt" "Sa" "Ç" - "Per" + "Pe" "C" "Ct" - "S" - "A" - "T" - "W" - "T" + "P" + "P" + "S" + "Ç" + "P" "C" - "S" + "C" "Ocak" "Şubat" "Mart" "Nisan" - "Mayıs" + "May" "Haziran" "Temmuz" "Ağustos" @@ -678,30 +659,30 @@ "Ekim" "Kasım" "Aralık" - "Haz" + "Oca" "Şub" "Mar" - "Nisan" + "Nis" "May" - "Haziran" + "Haz" "Tem" "Ağu" "Eyl" - "Ekm" - "Kasım" - "Arl" + "Eki" + "Kas" + "Ara" "O" - "C" - "A" - "A" - "A" - "O" - "O" + "Ş" + "P" + "N" + "M" + "H" + "T" "A" - "S" - "O" - "N" - "G" + "E" + "E" + "K" + "A" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Tümünü seç" @@ -712,152 +693,113 @@ "Kopyala" "Tümünü kopyala" "Yapıştır" - "URL kopyala" + "URL\'yi kopyala" "Giriş Yöntemi" - - - "Metni düzenle" - "Alan yetersiz" - "Telefonun saklama alanı azalıyor." + "\"%s\" kelimesini sözlüğe ekle" + "Metin düzenle" + "Yer az" + "Telefonun depolama alanı azalıyor." "Tamam" "İptal" "Tamam" "İptal" - - + "Dikkat" "AÇIK" "KAPALI" - "Eylemi tamamlamak için kullan:" - "Bu eylem için varsayılan ile kullan." - "Ana Sayfa Ayarları > Uygulamalar > Uygulamaları yönet yolunu izleyerek varsayılanı silin." - "Bir eylem seç" - "Bu eylemi hiç bir uygulama gerçekleştiremez." - "Maalesef!" - "%1$s uygulaması (işlem %2$s) beklenmedik biçimde durdu. Lütfen tekrar deneyin." - "%1$s süreci beklemeyen biçimde durduruldu. Lütfen tekrar deneyin." - "Maalesef!" - "%1$s etkinliği (%2$s uygulamasındaki) yanıt vermiyor." - "%1$s etkinliği (%2$s işlemindeki) yanıt vermiyor." - "%1$s uygulaması (%2$s işlemindeki) yanıt vermiyor." + "İşlemi şunu kullanarak tamamla" + "Varsayılan olarak bu işlem için kullan." + "Giriş Ayarları > Uygulamalar > Uygulamaları yönet\'te varsayılanı temizleyin." + "İşlem seç" + "Hiçbir uygulama bu işlemi yapamaz." + "Üzgünüz!" + "%1$s uygulaması (%2$s işlemi) beklenmedik biçimde durdu. Lütfen yeniden deneyin." + "%1$s işlemi beklenmedik biçimde durdu. Lütfen yeniden deneyin." + "Üzgünüz!" + "%1$s etkinliği (%2$s uygulamasında) yanıt vermiyor." + "%1$s etkinliği (%2$s işleminde) yanıt vermiyor." + "%1$s uygulaması (%2$s işleminde) yanıt vermiyor." "%1$s işlemi yanıt vermiyor." - "Cebri kapatma" + "Kapanmaya zorla" "Bekle" "Hata ayıkla" - "Metin için bir eylem seç" + "Metin için bir işlem seçin" "Zil sesi düzeyi" - "Ortam boyutu" - "Bluetooth üzerinden yürütülüyor" - "Ahize ses düzeyi" - - + "Medya ses düzeyi" + "Bluetooth üzerinden çalıyor" + "Gelen çağrı ses düzeyi" + "Bluetooth gelen çağrı ses düzeyi" "Alarm ses düzeyi" "Bildirim ses düzeyi" - "Ses düzeyi" + "Ses" "Varsayılan zil sesi" "Varsayılan zil sesi (%1$s)" "Sessiz" "Zil sesleri" "Bilinmeyen zil sesi" - "Wi-Fi ağı mevcut" - "Wi-Fi ağları mevcut" + "Kablosuz ağ var" + "Kablosuz ağlar var" - "Açık Wi-Fi ağı mevcut" - "Açık Wi-Fi ağları mevcut" + "Kullanılabilir kablosuz ağı aç" + "Kullanılabilir kablosuz ağları aç" "Karakter ekle" "Bilinmeyen uygulama" - "SMS mesajları gönderiliyor" - "Fazla sayıda SMS mesajı gönderilmekte. Devam etmek için \"Tamam\"ı veya göndermeyi durdurmak için \"İptal\"i tıklayın." + "SMS mesajları gönderme" + "Çok sayıda SMS mesajı gönderiliyor. Devam etmek için \"Tamam\"ı, göndermeyi durdurmak için \"İptal\"i seçin." "Tamam" "İptal" "Ayarla" "Varsayılan" - "İzin gerekli değil" + "İzin gerektirmez" "Gizle" "Tümünü göster" - "Yükleniyor..." - "USB ile bağlı" - "Telefonunuzu USB ile bilgisayarınıza bağladınız. Dosyaları bilgisayarınız ve telefonunuzun SD kartı arasında birbirine kopyalamak için \"Bağla\"yı seçin." + "Yükleniyor…" + "USB bağlandı" + "Telefonunuzu bilgisayarınıza USB ile bağladınız. Bilgisayarınız ve telefonunuzun SD kartı arasında dosya kopyalamak istiyorsanız, \"Bağla\"\'yı seçin." "Bağla" "Bağlama" - "USB depolama için SD kartınızı kullanırken sorun oluştu." - "USB ile bağlı" - "Bilgisayarınıza/bilgisayarınızdan kopyalanacak dosyaları seçin." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SD kartınızı USB depolama birimi için kullanmada bir sorun var." + "USB bağlandı" + "Bilgisayarınıza/bilgisayarınızdan dosya kopyalamak için seçin." + "USB depolama birimini kapat" + "USB depolama birimini kapatmak için seçin." + "USB depolama birimini kapat" + "USB depolama birimini kapatmadan önce USB ana makinesinde bağlantıyı kestiğinizden emin olun. USB depolama birimini kapatmak için \"Kapat\"ı seçin." + "Kapat" + "İptal" + "USB depolama birimini kapatırken bir sorunla karşılaştık. USB ana makinesinde bağlantıyı kestiğinizden emin olun, sonra yeniden deneyin." + "SD kartı biçimlendir" + "SD kartı biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Kartınızdaki tüm veriler yok olacak." + "Biçimlendir" "Giriş Yöntemini Seç" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "adaylar" + "SD kart hazırlanıyor" + "Hatalar denetleniyor" + "Boş SD kart" + "SD kart boş veya desteklenmeyen bir dosya sistemi kullanıyor." + "Hasarlı SD kart" + "SD kart hasarlı. Kartınızı yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir." + "SD kart beklenmedik biçimde çıkarıldı" + "Veri kaybından kaçınmak için SD kartı çıkarmadan önce bağlantısını kesin." + "SD kart güvenle çıkarılabilir" + "SD kart şimdi güvenli bir şekilde çıkarılabilir." + "SD kart çıkarıldı" + "SD kart çıkarılmış. Cihazınızın saklama alanını artırmak için yeni bir SD kart takın." + "Eşleşen hiçbir etkinlik bulunamadı" + "bileşen kullanım istatistiklerini güncelle" + "Toplanmış bileşen istatistiklerinin değiştirilmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır." + "Zum denetimi için iki kez dokun" + "Widget\'ı genişletirken hata oluştu" + "Git" + "Ara" + "Gönder" + "İleri" + "Bitti" + "Çalıştır" + "Numarayı çevir:"\n"%s" + "%s"\n" ile kişi oluştur" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9b02baa090b29..ea8089f462198 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -30,30 +30,30 @@ "出现连接问题或 MMI 码无效。" "服务已启用。" "已针对以下内容启用了服务：" - "服务已被禁用。" + "服务已被停用。" "注册成功。" - "清除已成功。" + "清除成功。" "密码不正确。" - "MMI 码已完成。" + "MMI 完成。" "您键入的旧 PIN 码不正确。" "您键入的 PUK 码不正确。" - "您输入的 PIN 码不匹配。" - "键入一个 4 到 8 位数的 PIN 码。" - "已对 SIM 卡进行 PUK 码锁定。键入 PUK 码将其解锁。" + "您输入的 PIN 码不一致。" + "键入一个 4 至 8 位数的 PIN 码。" + "您的 SIM 卡被 PUK 锁定。请键入 PUK 码进行解锁。" "键入 PUK2 码以解锁 SIM 卡。" - "来电者 ID" - "去电者 ID" - "呼叫转移" + "收到来电显示" + "外拨电话显示" + "呼叫转接" "呼叫等待" "呼叫限制" "密码更改" "PIN 码更改" - "呼叫者 ID 默认情况下受限制。下一个呼叫：受限制" - "呼叫者 ID 默认情况下受限制。下一个呼叫：不受限制" - "呼叫者 ID 默认情况下不受限制。下一个呼叫：受限制" - "呼叫者 ID 默认情况下不受限制。下一个呼叫：不受限制" + "来电显示默认设置为受限制。下一个呼叫：受限制" + "来电显示默认设置为受限制。下一个呼叫：不受限制" + "来电显示默认设置为不受限制。下一个呼叫：受限制" + "来电显示默认设置为不受限制。下一个呼叫：不受限制" "未提供服务。" - "不能更改呼叫者 ID 设置。" + "无法更改来电显示设置。" "访问受限情况已发生变化" "数据服务遭禁用。" "紧急服务遭禁用。" @@ -65,29 +65,29 @@ "短信" "异步" "同步" - "包" + "封包" "PAD" - "{0}：未转移呼叫" + "{0}：无法转接" "{0}：{1}" - "{0}：{2} 秒后转移呼叫 {1}" - "{0}：未转移呼叫" - "{0}：未转移呼叫" + "{0}：{2} 秒后拨打 {1}" + "{0}：没有转接" + "{0}：没有转接" "确定" - "此网页包含错误。" - "找不到该网址。" - "不支持此站点验证方案。" - "验证失败。" - "通过代理服务器进行验证失败。" - "与服务器的连接失败。" - "服务器无法通讯。请稍后重试。" + "网页包含错误。" + "找不到网址。" + "不支持此网站身份验证方案。" + "身份验证失败。" + "通过代理服务器进行身份验证失败。" + "未能连接到服务器。" + "服务器无法通信，请稍后重试。" "与服务器的连接超时。" - "该页面包含太多服务器重定向。" + "网页包含过多服务器重定向。" "不支持该协议。" - "不能建立安全连接。" - "网址无效，此页面无法打开。" - "此文件无法访问。" + "无法建立安全连接。" + "网址无效，此网页无法打开。" + "无法访问该文件。" "找不到请求的文件。" - "正在处理的请求太多。请稍后重试。" + "正在处理的请求太多，请稍后重试。" "同步" "同步" "太多%s删除项。" @@ -100,177 +100,177 @@ "屏幕锁定" "关机" "正在关机..." - "您的手机会关机。" - "没有最近的应用程序。" + "您的手机会关闭。" + "无最近的应用程序。" "手机选项" "屏幕锁定" "关机" "静音模式" - "声音已关闭" - "声音已开启" + "声音已“关闭”" + "声音已“开启”" "飞行模式" "飞行模式已开启" "飞行模式已关闭" "安全模式" "Android 系统" - "需要您支付费用的服务" - "允许应用程序执行可能需要您支付费用的操作。" - "您的信息" - "阅读并编写您的短信、电子邮件和其他消息。" + "需要您付费的服务" + "允许应用程序执行可能需要您付费的操作。" + "您的消息" + "读/写短信、电子邮件和其他消息。" "您的个人信息" - "直接访问手机中存储的联系人和日历。" - "您所处的位置" + "直接访问手机上存储的联系人和日历。" + "您的位置" "监视您的物理位置" - "网络通讯" + "网络通信" "允许应用程序访问各种网络功能。" "您的 Google 帐户" "访问可用的 Google 帐户。" - "硬件控件" - "直接在手机上访问硬件。" + "硬件控制" + "直接访问手机上的硬件。" "手机通话" - "监视、记录和处理手机呼叫。" + "监视、记录和处理电话。" "系统工具" - "对系统进行低级访问和控制。" + "对系统的低级别访问和控制。" "开发工具" - "只有应用程序开发人员才需要的功能。" - "禁用或修改状态栏" - "允许应用程序禁用状态栏或者添加和删除系统图标。" - "展开/收拢状态栏" - "允许应用程序展开或收拢状态栏。" - "拦截去电" - "允许应用程序处理去电和更改要拨打的号码。恶意应用程序可能会借此监视、重定向或阻止去电。" + "只有应用程序开发人员需要这些功能。" + "停用或修改状态栏" + "允许应用程序停用状态栏，或者添加和删除系统图标。" + "展开/折叠状态栏" + "允许应用程序展开或折叠状态栏。" + "拦截对外呼叫" + "允许应用程序处理对外呼叫和更改要拨打的号码。恶意应用程序可借此监视、重定向或阻止对外呼叫。" "接收短信" - "允许应用程序接收和处理短信。恶意应用程序可能会借此监视您的信息，或将信息删除，而不向您显示。" + "允许应用程序接收和处理短信。恶意应用程序可借此监视您的信息，或者将信息删除而不向您显示。" "接收彩信" - "允许应用程序接收和处理彩信。恶意应用程序可能会借此监视您的信息，或在您尚未看到的情况下就将其删除。" + "允许应用程序接收和处理彩信。恶意应用程序可借此监视您的信息，或者将信息删除而不向您显示。" "发送短信" - "允许应用程序发送短信。恶意应用程序可能会借此在未经您确认的情况下发送信息从而让您支付费用。" + "允许应用程序发送短信。恶意应用程序可借此不经您的确认发送信息来让您付费。" "读取短信或彩信" - "允许应用程序读取您的手机或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可能会借此读取您的机密信息。" + "允许应用程序读取您的手机或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可借此读取您的机密信息。" "编辑短信或彩信" - "允许应用程序写入手机或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可能会借此删除您的信息。" + "允许应用程序写入手机或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可借此删除您的信息。" "接收 WAP" - "允许应用程序接收和处理 WAP 信息。恶意应用程序可能会借此监视您的信息，或将信息删除，而不向您显示。" - "检索正在运行的应用程序" - "恶意应用程序可能会借此找到有关其他应用程序的私有信息。恶意应用程序可能会借此发现有关其他应用程序的私有信息。" + "允许应用程序接收和处理 WAP 消息。恶意应用程序可借此监视您的消息，或者将消息删除而不向您显示。" + "检索所运行的应用程序" + "允许应用程序检索有关当前和最近运行的任务的信息。恶意应用程序可借此发现有关其他应用程序的私有信息。" "对正在运行的应用程序重新排序" - "允许应用程序将任务移至前端和后台。恶意应用程序可能会借此强行进到前台，而不受您的控制。" + "允许应用程序将任务移至前台和后台。恶意应用程序可借此强行进到前台，而不受您的控制。" "启用应用程序调试" - "允许应用程序启动对其他应用程序的调试。恶意应用程序可能会借此终止其他应用程序。" - "更改您的 UI 设置" - "允许应用程序更改当前配置，例如语言设置或整体的字体大小。" + "允许应用程序启动对其他应用程序的调试。恶意应用程序可借此终止其他应用程序。" + "更改您的用户界面设置" + "允许应用程序更改当前配置，例如语言区域或整体字号。" "重新启动其他应用程序" - "允许应用程序强制重新启动其他应用程序。" + "允许应用程序强行重新启动其他应用程序。" "防止停止" "允许应用程序在前台运行任何进程，因此该进程不能被终止。普通应用程序从不需要使用此权限。" - "强制应用程序关闭" - "允许应用程序强制前台的任何活动关闭和重新开始。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "强行关闭应用程序" + "允许应用程序强行关闭前台中的任何活动并返回。普通应用程序从不需要使用此权限。" "检索系统内部状态" - "允许应用程序检索系统的内部状态。恶意应用程序可能会借此检索通常它们本不需要的各种私有和安全信息。" - "发布低级服务" - "允许应用程序发布自己的低级系统服务。恶意应用程序可能会借此攻击系统，以及盗取或破坏系统中的任何数据。" - "监视和控制所有应用程序启动" - "允许应用程序监视和控制系统启动活动的方式。恶意应用程序可能会借此彻底损坏系统。此权限仅在开发时才需要，普通的手机应用不需要。" - "发送包删除的广播" - "允许应用程序广播已删除某应用程序包的通知。恶意应用程序可能会借此来终止任何其他正在运行的应用程序。" - "发送短信收到的广播" - "允许应用程序广播已收到短信的通知。恶意应用程序可能会借此伪造收到的短信。" - "发送 WAP-PUSH 收到的广播" - "允许应用程序播报收到 WAP PUSH 消息的通知。恶意应用程序可能会借此乱发彩信或暗中用恶意内容替换任意网页中的内容。" - "限制正在运行的进程数" - "允许应用程序控制运行的进程数上限。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序检索系统的内部状态。恶意应用程序可借此检索它们通常并不需要的各种私有信息和安全信息。" + "发布低级别服务" + "允许应用程序发布自己的低级别系统服务。恶意应用程序可借此攻击系统，以及盗取或破坏系统中的任何数据。" + "监控所有应用程序的启动" + "允许应用程序监控系统启动活动的方式。恶意应用程序可借此彻底损坏系统。这一权限只在开发过程中需要，普通的手机操作不需要。" + "发送已删除包的广播" + "允许应用程序广播已删除应用程序包的通知。恶意应用程序可借此终止任何正在运行的其他应用程序。" + "发送可通过短信接收的广播" + "允许应用程序广播已收到短信的通知。恶意应用程序可借此伪造收到的短信。" + "发送 WAP 一键接收广播" + "允许应用程序广播收到 WAP 一键信息的通知。恶意应用程序可借此乱发彩信或暗中用恶意内容替换任意网页中的内容。" + "限制所运行进程的数量" + "允许应用程序控制将运行的最大进程数。普通应用程序从不需要使用此权限。" "关闭所有后台应用程序" "允许应用程序控制活动是否始终是一转至后台就完成。普通应用程序从不需要使用此权限。" "自动安装系统更新" - "允许应用程序接收有关未决系统更新的通知并安装这些更新。恶意应用程序可能会借此通过未经授权的更新破坏系统，通常情况下，它们会干扰更新过程。" - "修改电池统计信息" - "允许修改收集的电池统计信息。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序接收有关未决系统更新的通知并安装这些更新。恶意应用程序可借此通过未经授权的更新破坏系统，或者干扰更新过程（这是最常见的情况）。" + "修改电池使用情况统计信息" + "允许修改收集的电池使用情况统计信息。普通应用程序不能使用此权限。" "显示未授权的窗口" - "允许创建专用于内部系统用户界面的窗口。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许创建专供内部系统用户界面使用的窗口。普通应用程序不能使用此权限。" "显示系统级警报" - "允许应用程序显示系统警报窗口。恶意应用程序可能会借此掌控整个手机屏幕。" + "允许应用程序显示系统警报窗口。恶意应用程序可借此掌控整个手机屏幕。" "修改全局动画速度" - "允许应用程序随时更改全局动画速度（加快或减慢动画）。" + "允许应用程序随时更改全局动画速度（加快或放慢动画）。" "管理应用程序令牌" - "允许应用程序创建和管理自己的令牌，从而绕开其常规的 Z 方向。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序创建和管理自己的令牌，从而绕开正常的 Z 排序方式。普通应用程序从不需要使用此权限。" "按键和控制按钮" - "允许应用程序将其自己的输入活动（按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可能会借此掌控手机。" - "记录您键入的内容和执行的操作" - "即使在与其他应用程序交互时（例如输入密码），也允许应用程序查看您按的键。普通应用程序从不需要使用此权限。" - "绑定到输入方法" - "允许持有者绑定到输入方法的顶级接口。普通应用程序从不需要使用此权限。" - "更改屏幕方向" + "允许应用程序将其自己的输入活动（按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可借此掌控手机。" + "记录您键入的内容和采取的操作" + "允许应用程序查看您按的键，即使在与其他应用程序交互（例如输入密码）时也不例外。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "绑定至输入法" + "允许手机用户绑定至输入法的顶级界面。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "更改屏幕浏览模式" "允许应用程序随时更改屏幕的旋转方向。普通应用程序从不需要使用此权限。" "向应用程序发送 Linux 信号" - "允许应用程序请求将提供的信号发送给所有持久进程。" + "允许应用程序请求将提供的信号发送给所有持续的进程。" "让应用程序始终运行" "允许应用程序部分持续运行，这样系统便不能将其用于其他应用程序。" "删除应用程序" - "允许应用程序删除 Android 包。恶意应用程序可能会借此删除重要的应用程序。" + "允许应用程序删除 Android 包。恶意应用程序可借此删除重要的应用程序。" "删除其他应用程序的数据" "允许应用程序清除用户数据。" - "删除其他应用程序的缓存" + "删除其他应用程序缓存" "允许应用程序删除缓存文件。" "计算应用程序存储空间" "允许应用程序检索其代码、数据和缓存大小" "直接安装应用程序" - "允许应用程序安装新的或更新的 Android 包。恶意应用程序可能会借此添加其具有任意权限的新应用程序。" + "允许应用程序安装新的或更新的 Android 包。恶意应用程序可借此添加具有极大权限的新应用程序。" "删除所有应用程序缓存数据" - "允许应用程序通过删除应用程序缓存目录中的文件释放手机存储空间。通常只限于访问系统进程。" + "允许应用程序通过删除应用程序缓存目录中的文件释放手机存储空间。对系统进程的访问通常受到严格限制。" "读取系统日志文件" - "允许应用程序从系统的各日志文件中进行读取。这样应用程序可以发现有关您正在通过手机执行的操作的常规信息，但这些信息不应包含任何个人或私有信息。" - "读取/写入诊断拥有的资源" - "允许应用程序读取和写入诊断组拥有的任何资源；例如 /dev 中的文件。这可能会潜在地影响系统稳定性和安全性。此权限只应用于由制造商或操作员执行的硬件特定的诊断。" - "启用或禁用应用程序组件" - "允许应用程序更改是否启用其他应用程序的组件。恶意应用程序可能会借此来禁用重要的手机功能。使用此权限时务必谨慎，因为这可能导致应用程序组件进入不可用、不一致或不稳定的状态。" - "设置首选的应用程序" - "允许应用程序修改首选的应用程序。恶意应用程序可能会借此暗中更改运行的应用程序，从而骗过您的现有应用程序来收集您的私有数据。" + "允许应用程序读取系统的各日志文件。这样应用程序可以发现有关您操作手机的一般信息，但这些信息不应包含任何个人信息或私有信息。" + "读取/写入诊断所拥有的资源" + "允许应用程序读取/写入诊断组所拥有的任何资源；例如，/dev 中的文件。这可能会影响系统稳定性和安全性。此权限只应由制造商或运营商用于硬件特定的诊断。" + "启用或停用应用程序组件" + "允许应用程序更改是否启用其他应用程序的组件。恶意应用程序可借此停用重要的手机功能。使用此权限时务必谨慎，因为这可能导致应用程序组件进入不可用、不一致或不稳定的状态。" + "设置首选应用程序" + "允许应用程序修改首选的应用程序。这样恶意应用程序可能会暗中更改运行的应用程序，从而骗过您的现有应用程序来收集您的私有数据。" "修改全局系统设置" - "允许应用程序修改系统的设置数据。恶意应用程序可能会借此破坏您的系统配置。" + "允许应用程序修改系统的设置数据。恶意应用程序可借此破坏您的系统配置。" "修改安全系统设置" "允许应用程序修改系统安全设置数据。普通应用程序不能使用此权限。" "修改 Google 服务地图" "允许应用程序修改 Google 服务地图。普通应用程序不能使用此权限。" - "引导时自动启动" - "允许应用程序在系统完成引导后即自行启动。这样会加长启动手机所需的时间，而且如果应用程序一直运行，会降低手机的整体速度。" + "开机时自动启动" + "允许应用程序在系统完成启动后即自行启动。这样会延长手机的启动时间，而且如果应用程序一直运行，会降低手机的整体速度。" "发送顽固广播" - "允许应用程序发送顽固广播，这些广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会借此使手机使用太多内存，从而降低其速度和稳定性。" - "读取联系数据" - "允许应用程序读取您手机中存储的所有联系（地址）数据。恶意应用程序可能会借此将您的数据发送给其他人。" + "允许应用程序发送顽固广播，这些广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会借此使手机耗用太多内存，从而降低其速度或稳定性。" + "读取联系人数据" + "允许应用程序读取您手机上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可借此将您的数据发送给其他人。" "写入联系数据" - "允许应用程序修改您手机中存储的联系（地址）数据。恶意应用程序可能会借此清除或修改您的联系数据。" - "写入所有者数据" - "允许应用程序修改您手机中存储的手机所有者数据。恶意应用程序可能会借此清除或修改所有者数据。" - "读取所有者数据" - "允许应用程序读取您手机中存储的手机所有者数据。恶意应用程序可能会借此读取手机所有者数据。" + "允许应用程序修改您手机上存储的联系人（地址）数据。恶意应用程序可借此清除或修改您的联系人数据。" + "写入拥有者数据" + "允许应用程序修改您手机上存储的手机拥有者数据。恶意应用程序可借此清除或修改拥有者数据。" + "读取拥有者数据" + "允许应用程序读取您手机上存储的手机拥有者数据。恶意应用程序可借此读取手机拥有者数据。" "读取日历数据" - "允许应用程序读取您手机中存储的所有日历活动。恶意应用程序可能会借此将您的日历活动发送给其他人。" + "允许应用程序读取您手机上存储的所有日历活动。恶意应用程序可借此将您的日历活动发送给其他人。" "写入日历数据" - "允许应用程序修改您手机中存储的日历活动。恶意应用程序可能会借此清除或修改您的日历数据。" - "用于测试的模仿位置源" - "创建用于测试的模仿位置源。恶意应用程序可能会借此替代真正的位置源（例如 GPS 或网络提供商）返回的位置和/或状态。" + "允许应用程序修改您手机上存储的日历活动。恶意应用程序可借此清除或修改您的日历数据。" + "用于测试的模拟位置源" + "创建用于测试的模拟位置源。恶意应用程序可借此替代真正的位置源（如 GPS 或网络提供商）返回的位置和/或状态。" "访问额外的位置提供程序命令" - "访问额外的位置提供程序命令。恶意应用程序可能会借此干扰 GPS 或其他位置源的操作。" + "访问额外的位置提供程序命令。恶意应用程序可借此干扰 GPS 或其他位置源的运作。" "精准 (GPS) 位置" - "访问精准的位置源，例如手机上的全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能会借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。" - "粗略（基于网络的）位置" - "访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定手机的大体位置（如果适用）。恶意应用程序可能会借此来确定您的大体位置。" + "访问精准的位置源，例如手机上的全球定位系统（如果适用）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并消耗额外的电池电量。" + "粗略（基于网络）位置" + "访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定手机的大体位置（如果适用）。恶意应用程序可借此确定您所处的大体位置。" "访问 SurfaceFlinger" - "允许应用程序使用 SurfaceFlinger 低级功能。" + "允许应用程序使用 SurfaceFlinger 低级别功能。" "读取帧缓冲区" - "允许应用程序使用（读取）帧缓冲区中的内容。" + "允许应用程序读取帧缓冲区的内容。" "更改您的音频设置" - "允许应用程序修改全局音频设置，例如音量和路由。" + "允许应用程序修改全局音频设置，如音量和路由。" "录音" "允许应用程序访问录音路径。" "拍照" - "允许应用程序通过相机拍照。这样应用程序可随时收集相机正在拍摄的图片。" - "永久禁用手机" - "允许应用程序永久禁用整个手机，这是很危险的。" - "强制手机重新引导" - "允许应用程序强制手机重新引导。" - "装载和卸载文件系统" - "允许应用程序装载和卸载文件系统以进行可移动存储。" + "允许应用程序使用相机拍照。此权限允许应用程序随时收集相机看到的图片。" + "永久停用手机" + "允许应用程序永久停用整个手机，这非常危险。" + "强行重新启动手机" + "允许应用程序强行重新启动手机。" + "安装和卸载文件系统" + "允许应用程序安装和卸载可移动存储器的文件系统。" "格式化外部存储设备" "允许应用程序格式化可移除的存储设备。" "控制振动器" @@ -278,33 +278,33 @@ "控制闪光灯" "允许应用程序控制闪光灯。" "测试硬件" - "允许应用程序控制各外围设备以进行硬件测试。" - "直接呼叫电话号码" - "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫电话号码。恶意应用程序可能会借此在您的电话帐单上产生意外呼叫。请注意，此权限不允许应用程序呼叫紧急电话号码。" + "允许应用程序控制各种用于硬件测试的外围设备。" + "直接拨打电话号码" + "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫电话号码。恶意应用程序可借此在您的话费单上产生意外通话费。请注意，此权限不允许应用程序呼叫紧急电话号码。" "直接呼叫任何电话号码" - "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫任何电话号码（包括紧急电话号码）。恶意应用程序可能会借此对紧急服务拨打骚扰电话和非法电话。" + "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫任何电话号码（包括紧急电话号码）。恶意应用程序可借此对紧急服务拨打骚扰电话和非法电话。" "控制位置更新通知" - "允许启用/禁用来自收音机的位置更新通知。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许启用/停用收音机的位置更新通知。普通应用程序不能使用此权限。" "访问检入属性" "允许对检入服务上传的属性进行读/写访问。普通应用程序不能使用此权限。" "选择窗口小部件" "允许应用程序告诉系统哪个应用程序可以使用哪些窗口小部件。具有该权限的应用程序可以允许其他应用程序访问个人数据。普通应用程序不适合使用此权限。" "修改手机状态" - "允许应用程序控制设备的手机功能。具有此权限的应用程序可能会切换网络，打开和关闭手机收音机以及类似操作，而不会通知您。" + "允许应用程序控制设备的手机功能。具有此权限的应用程序可切换网络、打开和关闭手机收音机等，而不通知您。" "读取手机状态" - "允许应用程序访问设备的电话功能。具有此权限的应用程序可确定此电话的电话号码、是否在进行通话以及通话对方的号码等。" + "允许应用程序访问设备的手机功能。具有此权限的应用程序可确定此手机的号码、是否在通话以及通话对方的号码等。" "防止手机休眠" "允许应用程序防止手机进入休眠状态。" "开机或关机" "允许应用程序打开或关闭手机。" "在出厂测试模式下运行" - "作为一项低级制造商测试来运行，从而允许对手机硬件进行完全访问。此权限仅当手机在制造商测试模式下运行时才可用。" + "作为低级别制造商测试运行，以允许完全访问手机硬件。此权限只有当手机在制造商测试模式下运行时才可用。" "设置壁纸" "允许应用程序设置系统壁纸。" - "大体设置壁纸大小" - "允许应用程序大体设置系统壁纸大小。" - "将系统重设为出厂默认值" - "允许应用程序将系统完全重设为其出厂设置，即清除所有数据、配置和安装的应用程序。" + "设置壁纸大小提示" + "允许应用程序设置系统壁纸大小提示。" + "将系统重置为出厂时的默认设置" + "允许应用程序将系统完全重置为出厂设置，即清除所有数据、配置和安装的应用程序。" "设置时区" "允许应用程序更改手机的时区。" "发现已知帐户" @@ -313,32 +313,32 @@ "允许应用程序查看所有网络的状态。" "完全的互联网访问" "允许应用程序创建网络套接字。" - "写入“接入点名称”设置" + "写入接入点名称设置" "允许应用程序修改 APN 设置，例如任何 APN 的代理和端口。" - "更改网络连接性" - "允许应用程序更改状态网络连接性。" + "更改网络连接" + "允许应用程序更改网络连接状态。" "更改背景数据使用设置" "允许应用程序更改背景数据使用设置。" "查看 Wi-Fi 状态" "允许应用程序查看有关 Wi-Fi 状态的信息。" "更改 Wi-Fi 状态" - "允许应用程序连接至 Wi-Fi 接入点以及与 Wi-Fi 接入点断开连接，并允许应用程序对配置的 Wi-Fi 网络进行更改。" + "允许应用程序连接到 Wi-Fi 接入点以及与 Wi-Fi 接入点断开连接，并对配置的 Wi-Fi 网络进行更改。" "蓝牙管理" - "允许应用程序配置本地蓝牙手机以及发现远程设备并与其配对。" + "允许应用程序配置本地蓝牙手机，以及查找远程设备并与之配对。" "创建蓝牙连接" - "允许应用程序查看本地蓝牙手机的配置以及建立和接受与配对设备的连接。" - "禁用键锁" - "允许应用程序禁用键锁和任何关联的密码安全措施。这种情况的一个恰当示例就是这样一个手机：当收到来电时禁用键锁，当通话结束后再重新启用键锁。" + "允许应用程序查看本地蓝牙手机的配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" + "停用键锁" + "允许应用程序停用键锁和任何关联的密码安全设置。这种情况的一个恰当示例就是这样一个手机：在接听来电时停用键锁，在通话结束后重新启用键锁。" "读取同步设置" - "允许应用程序读取同步设置，例如是否为“联系人”启用同步。" + "允许应用程序读取同步设置，例如是否针对联系人启用同步。" "写入同步设置" - "允许应用程序修改同步设置，例如是否针对“联系人”启用同步。" + "允许应用程序修改同步设置，例如是否针对联系人启用同步。" "读取同步统计信息" - "允许应用程序读取同步统计信息；例如已发生的同步的历史记录。" + "允许应用程序读取同步统计信息；例如已发生的同步历史记录。" "读取订阅的供稿" - "允许应用程序获取有关当前同步的供稿的详情。" + "允许应用程序获取有关当前同步的供稿的详细信息。" "写入订阅的供稿" - "允许应用程序修改您当前同步的供稿。这样恶意程序可以更改您同步的供稿。" + "允许应用程序修改您当前同步的供稿。恶意应用程序可借此更改您同步的供稿。" "读取用户定义的词典" "允许应用程序读取用户在用户词典中存储的任意私有字词、名称和短语。" "写入用户定义的词典" @@ -346,8 +346,8 @@ "家庭" "手机" - "工作" - "工作传真" + "单位" + "单位传真" "家庭传真" "寻呼机" "其他" @@ -355,24 +355,24 @@ "家庭" - "工作" + "单位" "其他" "自定义" "家庭" - "工作" + "单位" "其他" "自定义" "家庭" - "工作" + "单位" "其他" "自定义" - "工作" + "单位" "其他" "自定义" @@ -388,14 +388,14 @@ "输入 PIN 码" "PIN 码不正确！" - "要解锁，请按“菜单”，然后按 0。" + "要解锁，请依次按“菜单”和 0。" "紧急电话号码" "（无服务）" "屏幕已锁定。" "按“菜单”解锁或拨打紧急电话。" "按“菜单”解锁。" "绘制解锁图案" - "紧急电话" + "紧急呼叫" "正确！" "很抱歉，请重试" "正在充电 (%d%%)" @@ -404,28 +404,28 @@ "手机中无 SIM 卡。" "请插入 SIM 卡。" "网络已锁定" - "已对 SIM 卡进行 PUK 码锁定。" + "SIM 卡被 PUK 锁定。" "请参阅《用户指南》或联系客服人员。" - "SIM 卡已被锁定。" + "SIM 卡被锁定。" "正在解锁 SIM 卡..." - "您 %d 次错误地绘制了您的解锁图案。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" - "您已错误地绘制了您的解锁图案 %d 次。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用您的 Google 登录帐户解锁手机。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" "%d 秒后重试。" "忘记了图案？" - "图案尝试次数太多！" + "图案尝试次数过多！" "要解除锁定，请使用您的 Google 帐户登录" "用户名（电子邮件）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" "h:mm AA" - "%-l:%M%P" - "%-l:%M%p" + "%-l:%M %P" + "%-l:%M %p" "%P%-l点" "%p%-l点" "清除通知" "无通知" - "正在进行的" + "正在进行" "通知" "%d%%" "正在充电..." @@ -433,19 +433,19 @@ "电量在减少：" "剩余电量不足 %d%%。" "出厂测试失败" - "只有在 /system/app 中安装的包支持 FACTORY_TEST 操作。" + "只有 /system/app 中安装的包支持 FACTORY_TEST 操作。" "未发现支持 FACTORY_TEST 操作的包。" - "重新引导" + "重新启动" "“%s”处的页面表明：" "JavaScript" "是否从该页面导航至它处？"\n\n"%s"\n\n"选择“确定”继续，或选择“取消”留在当前页面。" "确认" "是否希望浏览器记住此密码？" - "暂不保存" + "此时不保存密码" "记住" "从不" - "您无权打开此页面。" - "文本已复制到剪贴板。" + "您无权打开此网页。" + "文字已复制到剪贴板。" "更多" "“菜单”+" "空格" @@ -522,8 +522,8 @@ "%d 天后" "在 %s" - "在 %s" - "%s 年内" + "在%s" + "%s 年" "天" "天" "小时" @@ -536,89 +536,89 @@ "周" "年" "年" - "周日" - "周一" - "周二" - "周三" - "周四" - "周五" - "周六" - "每个工作日（周一到周五）" + "星期天" + "星期一" + "星期二" + "星期三" + "星期四" + "星期五" + "星期六" + "每个工作日（周一至周五）" "每天" "每周的%s" "每月" "每年" "无法播放视频" "抱歉，该视频不适合在此设备上播放。" - "很抱歉，此视频不能播放。" + "很抱歉，无法播放此视频。" "确定" "上午" "下午" "%Y 年 %m 月 %d 日" - "%2$s%1$s %3$s 至 %5$s%4$s %6$s" - "%2$s%1$s至 %5$s%4$s" - "%2$s %3$s 至 %5$s %6$s" - "%2$s至 %5$s" - "%1$s 至 %2$s" - "%3$s%2$s %1$s" - "%3$s%2$s" - "%3$s %1$s" - "%1$s%2$s" - "%1$s%2$s" - "%2$s %1$s" - "yyyy' 年 'MMMM' 月 'd' 日'" - "yyyy' 年 'MMMM' 月 'd' 日'" - "yyyy' 年 'MMM' 月 'd' 日'" - "yyyy' 年 'd' 月 'MMM' 日'" + "%2$s，%1$s，%3$s – %5$s，%4$s，%6$s" + "%2$s，%1$s – %5$s，%4$s" + "%2$s，%3$s – %5$s，%6$s" + "%2$s – %5$s" + "%1$s – %2$s" + "%3$s，%2$s，%1$s" + "%3$s，%2$s" + "%3$s，%1$s" + "%1$s，%2$s" + "%1$s，%2$s" + "%2$s，%1$s" + "yyyy' 年 'MMMM' 'd' 日'" + "yyyy' 年 'MMMM' 'd' 日'" + "yyyy' 年 'MMM' 'd' 日'" + "yyyy' 年 'MMM' 'd' 日'" "h':'mm' 'a" "HH':'mm" "中午" "中午" "午夜" "午夜" - "%B 月 %-d 日" + "%B %-d 日" - "%Y 年 %B 月 %-d 日" - "%Y 年 %B 月" + "%Y 年 %B %-d 日" + "%Y 年 %B" "%H:%M:%S" - "%Y 年 %B 月 %-d 日 %H:%M:%S" - "%2$s 月 %3$s 日至 %7$s 月 %8$s 日" - "%2$s 月 %3$s 日%1$s至 %7$s 月 %8$s 日%6$s" - "%9$s 年 %2$s 月 %3$s 日至 %7$s 月 %8$s 日" - "%9$s 年 %2$s 月 %3$s 日%1$s至 %7$s 月 %8$s 日%6$s" - "%2$s 月 %3$s 日 %5$s 至 %7$s 月 %8$s 日 %10$s" - "%2$s 月 %3$s 日%1$s %5$s 至 %7$s 月 %8$s 日%6$s %10$s" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日 %5$s 至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日 %10$s" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日%1$s %5$s 至 – %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日%6$s %10$s" - "%2$s 月 %3$s 日至 %7$s 月 %8$s 日" - "%2$s 月 %3$s 日%1$s至 %7$s 月 %8$s 日%6$s" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日%1$s至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日%6$s" - "%2$s 月 %3$s 日 %5$s 至 %7$s 月 %8$s 日 %10$s" - "%2$s 月 %3$s 日%1$s %5$s 至 %7$s 月 %8$s 日%6$s %10$s" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日 %5$s 至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日 %10$s" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日%1$s %5$s 至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日%6$s %10$s" - "%2$s 月 %3$s 日至 %8$s 日" - "%2$s 月 %3$s 日%1$s至%7$s 月 %8$s 日%6$s" - "%9$s 年 %2$s 月 %3$s 日至 %8$s 日" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日%1$s至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日%6$s" - "%2$s 月 %3$s 日 %5$s 至 %7$s 月 %8$s 日 %10$s" - "%2$s 月 %3$s 日%1$s %5$s 至 %7$s 月 %8$s 日%6$s %10$s" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日 %5$s 至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日 %10$s" - "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日%1$s %5$s 至 %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日%6$s %10$s" - "%Y 年 %b 月 %-d 日" - "%Y 年 %b 月" - "%b 月 %-d 日" + "%Y 年 %B %-d 日，%H:%M:%S" + "%2$s %3$s 日 – %7$s %8$s 日" + "%2$s %3$s 日，%1$s – %7$s %8$s 日，%6$s" + "%9$s 年 %2$s %3$s 日 – %7$s %8$s 日" + "%9$s 年 %2$s %3$s 日，%1$s – %7$s %8$s 日，%6$s" + "%2$s %3$s 日，%5$s – %7$s %8$s 日，%10$s" + "%2$s %3$s 日，%1$s，%5$s – %7$s %8$s 日，%6$s，%10$s" + "%4$s 年 %2$s %3$s 日，%5$s – %9$s 年 %7$s %8$s 日，%10$s" + "%4$s 年 %2$s %3$s 日，%1$s，%5$s – %9$s 年 %7$s %8$s 日，%6$s，%10$s" + "%2$s 月 %3$s 日 – %7$s 月 %8$s 日" + "%2$s 月 %3$s 日，%1$s – %7$s 月 %8$s 日，%6$s" + "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日 – %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日" + "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日，%1$s – %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日，%6$s" + "%2$s 月 %3$s 日，%5$s – %7$s 月 %8$s 日，%10$s" + "%2$s 月 %3$s 日，%1$s，%5$s – %7$s 月 %8$s 日，%6$s，%10$s" + "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日，%5$s – %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日，%10$s" + "%4$s 年 %2$s 月 %3$s 日，%1$s，%5$s – %9$s 年 %7$s 月 %8$s 日，%6$s，%10$s" + "%2$s %3$s 日 – %8$s 日" + "%2$s %3$s 日，%1$s – %7$s %8$s 日，%6$s" + "%9$s 年 %2$s %3$s 日 – %8$s 日" + "%4$s 年 %2$s %3$s 日，%1$s – %9$s 年 %7$s %8$s 日，%6$s" + "%2$s %3$s 日，%5$s – %7$s %8$s 日，%10$s" + "%2$s %3$s 日，%1$s，%5$s – %7$s %8$s 日，%6$s，%10$s" + "%4$s 年 %2$s %3$s 日，%5$s – %9$s 年 %7$s %8$s 日，%10$s" + "%4$s 年 %2$s %3$s 日，%1$s，%5$s – %9$s 年 %7$s %8$s 日，%6$s，%10$s" + "%Y 年 %b %-d 日" + "%Y 年 %b" + "%b %-d 日" - "周日" - "周一" - "周二" - "周三" - "周四" - "周五" - "周六" + "星期天" + "星期一" + "星期二" + "星期三" + "星期四" + "星期五" + "星期六" "周日" "周一" "周二" @@ -647,18 +647,18 @@ "周四" "周五" "周六" - "1 月" - "2 月" - "3 月" - "4 月" - "5 月" - "6 月" - "7 月" - "8 月" - "9 月" - "10 月" - "11 月" - "12 月" + "一月" + "二月" + "三月" + "四月" + "五月" + "六月" + "七月" + "八月" + "九月" + "十月" + "十一月" + "十二月" "1 月" "2 月" "3 月" @@ -667,7 +667,7 @@ "6 月" "7 月" "8 月" - "９ 月" + "9 月" "10 月" "11 月" "12 月" @@ -686,19 +686,19 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "全选" - "选择文本" - "停止选择文本" + "选择文字" + "停止选择文字" "剪切" "全部剪切" "复制" "全部复制" "粘贴" "复制网址" - "输入方法" + "输入法" "将“%s”添加到词典" - "编辑文本" - "存储空间不足" - "手机存储空间在减少。" + "编辑文字" + "空间不足" + "手机存储空间正在减少。" "确定" "取消" "确定" @@ -708,34 +708,34 @@ "关闭" "使用以下内容完成操作" "默认用于执行此操作。" - "通过“主页设置”>“应用程序”>“管理应用程序”清除默认值。" - "选择操作" + "清除“主屏幕设置”>“应用程序”>“管理应用程序”中的默认设置。" + "选择一项操作" "没有应用程序可执行此操作。" "很抱歉！" - "应用程序%1$s（在进程 %2$s 中）已意外停止。请重试。" - "进程 %1$s 已意外停止。请重试。" + "应用程序%1$s（进程 %2$s）已意外停止，请重试。" + "进程 %1$s 已意外停止，请重试。" "很抱歉！" - "活动%1$s（在应用程序 %2$s 中）无响应。" + "活动%1$s（在应用程序%2$s中）无响应。" "活动%1$s（在进程 %2$s 中）无响应。" "应用程序%1$s（在进程 %2$s 中）无响应。" "进程 %1$s 无响应。" - "强制关闭" + "强行关闭" "等待" "调试" - "选择一个文本操作" - "响铃音量" + "选择文字操作" + "铃声音量" "媒体音量" - "正通过蓝牙播放" - "来电音量" + "通过蓝牙播放" + "通话音量" "使用蓝牙时的通话音量" - "警告音量" + "闹钟音量" "通知音量" "音量" - "默认的手机铃声" - "默认的手机铃声（%1$s）" + "默认铃声" + "默认铃声（%1$s）" "静音" "铃声" - "未知手机铃声" + "未知铃声" "有可用的 Wi-Fi 网络" "有可用的 Wi-Fi 网络" @@ -745,7 +745,7 @@ "打开可用的 Wi-Fi 网络" "插入字符" - "未知应用程序" + "未知的应用程序" "正在发送短信" "正在发送大量短信。选择“确定”继续，或选择“取消”停止发送。" "确定" @@ -757,12 +757,12 @@ "全部显示" "正在载入..." "USB 已连接" - "您已通过 USB 将手机连接至计算机。如果要在计算机和手机的 SD 卡之间复制文件，请选择“装载”。" - "装载" - "不装载" + "您已通过 USB 将手机连接至计算机。如果要在计算机和手机的 SD 卡之间复制文件，请选择“安装”。" + "安装" + "不安装" "使用 SD 卡进行 USB 存储时出现问题。" "USB 已连接" - "选择以将文件复制到计算机或从计算机复制文件。" + "选择以将文件复制到计算机/从计算机复制文件。" "关闭 USB 存储设备" "选中以关闭 USB 存储设备。" "关闭 USB 存储设备" @@ -773,7 +773,7 @@ "格式化 SD 卡" "您确定要格式化 SD 卡？卡上的所有数据都会丢失。" "格式化" - "选择输入方法" + "选择输入法" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候选"