From 6f99815dfd949c6208318e4c849de30b6c959dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 18 Jan 2020 10:26:52 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I38cd73f81ea8fd45fa632a6d3f210cbdaed3361b
Auto-generated-cl: translation import
---
 core/res/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++----
 core/res/res/values-da/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-gu/strings.xml | 4 ++--
 core/res/res/values-hy/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-ky/strings.xml | 8 ++++----
 core/res/res/values-mk/strings.xml | 2 +-
 6 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 5b613d7677fe8..954ffd3b50d50 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"التحكم في تكبير الشاشة"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"يمكنك التحكّم في مستوى تكبير/تصغير الشاشة وتحديد الموضع."</string>
     <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"تنفيذ إيماءات"</string>
-    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير وتنفيذ إيماءات أخرى."</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير أو التكبير بإصبعين وتنفيذ إيماءات أخرى."</string>
     <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"إيماءات بصمات الإصبع"</string>
     <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمات الإصبع في الجهاز."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"إيقاف شريط الحالة أو تعديله"</string>
@@ -680,7 +680,7 @@
     <string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"التحكّم في طريقة ووقت قفل الشاشة"</string>
     <string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"محو جميع البيانات"</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="7245372676261947507">"يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="8755409895408717659">"محو بيانات التلفزيون بدون تحذير من خلال إجراء إعادة ضبط البيانات على إعدادات المصنع."</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="8755409895408717659">"محو بيانات التلفزيون بدون تحذير من خلال إجراء إعادة ضبط البيانات على الإعدادات الأصلية."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="8036084184768379022">"محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك من خلال إعادة ضبط البيانات على الإعدادات الأصلية"</string>
     <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="413813645323433166">"محو بيانات المستخدم"</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"لمحو بيانات هذا المستخدم على هذا الجهاز اللوحي بدون تحذير."</string>
@@ -1455,7 +1455,7 @@
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"‏انقر لإيقاف تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB."</string>
     <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"‏اختيار إيقاف تصحيح أخطاء USB."</string>
     <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"تم تفعيل وضع \"مفعّل الاختبار\""</string>
-    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على إعدادات المصنع لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>
+    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على الإعدادات الأصلية لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>
     <string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="4359048603069159678">"‏السوائل والشوائب في منفذ USB"</string>
     <string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="7346100585390795743">"‏تمّ إيقاف منفذ USB تلقائيًا. انقُر لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
     <string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="2651167729563264053">"‏مسموح باستخدام منفذ USB"</string>
@@ -1529,7 +1529,7 @@
     <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"للسماح لتطبيق ما بطلب حذف الحِزم."</string>
     <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"طلب تجاهل تحسينات البطارية"</string>
     <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"للسماح للتطبيق بطلب الإذن لتجاهل تحسينات البطارية في هذا التطبيق."</string>
-    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"اضغط مرتين للتحكم في التكبير/التصغير"</string>
+    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"اضغط مرتين للتحكم في التكبير أو التصغير"</string>
     <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"تعذرت إضافة أداة."</string>
     <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"تنفيذ"</string>
     <string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"بحث"</string>
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index 1f78ba3bc3c76..f4e4f7377cbf6 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"Denne app kan vises oven på andre apps"</string>
     <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="1145660714855738308">"Denne app kan vises oven på andre apps eller andre dele af skærmen. Dette kan forstyrre den normale brug af appen og ændre visningen af andre apps."</string>
     <string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"kør i baggrunden"</string>
-    <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"Denne app kan køre i baggrunden. Dette kan aflade batteriet hurtigere."</string>
+    <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"Denne app kan køre i baggrunden. Dette kan dræne batteriet hurtigere."</string>
     <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"brug data i baggrunden"</string>
     <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"Denne app kan bruge data i baggrunden. Dette kan øge dataforbruget."</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"sørge for, at appen altid kører"</string>
diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml
index fe6e07610a8e1..853d27f2c84b9 100644
--- a/core/res/res/values-gu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"એરપ્લેન મોડ"</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="5508025516695361936">"એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે."</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="8522219771500505475">"એરપ્લેન મોડ બંધ છે."</string>
-    <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"સેટિંગ્સ"</string>
+    <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"સેટિંગ"</string>
     <string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"સહાય"</string>
     <string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"વૉઇસ સહાય"</string>
     <string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"લૉકડાઉન"</string>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
     <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
     <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"ઉપકરણ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો"</string>
     <string name="media_route_chooser_searching" msgid="6119673534251329535">"ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે…"</string>
-    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"સેટિંગ્સ"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"સેટિંગ"</string>
     <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="7362617572732576959">"ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="8045156315309594482">"સ્કેન કરી રહ્યું છે..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="5845597961412010540">"કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..."</string>
diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml
index c94afd88425ae..401e274282244 100644
--- a/core/res/res/values-hy/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml
@@ -1923,7 +1923,7 @@
     <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="6942535713629852684">"Հպեք՝ ֆայլերը տեսնելու համար"</string>
     <string name="pin_target" msgid="8036028973110156895">"Ամրացնել"</string>
     <string name="unpin_target" msgid="3963318576590204447">"Ապամրացնել"</string>
-    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"Հավելվածի տվյալներ"</string>
+    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"Հավելվածի մասին"</string>
     <string name="negative_duration" msgid="1938335096972945232">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"Ցուցադրական օգտատերը գործարկվում է…"</string>
     <string name="demo_restarting_message" msgid="1160053183701746766">"Սարաքը վերակայվում է…"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index c2ab5705905f1..161e4e6cb8f0d 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -1452,7 +1452,7 @@
     <string name="ime_action_default" msgid="8265027027659800121">"Аткаруу"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="6060769078933953531">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> менен\nномерди терүү"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="6200708808003692594">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> менен\nбайланыш түзүү"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"Төмөнкү бир же бир нече колдонмо каттоо эсебиңизге азыр жана кийинчерээк кирүү мүмкүнчүлүгүн сурап жатат."</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"Төмөнкү бир же бир нече колдонмо аккаунтуңузга азыр жана кийинчерээк кирүү мүмкүнчүлүгүн сурап жатат."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="1886710210516246461">"Бул өтүнүчкө уруксат бересизби?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="3420736827804657201">"Жетки талабы"</string>
     <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"Уруксат берүү"</string>
@@ -1663,9 +1663,9 @@
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2299099385175083308">"Сиз планшетиңизди <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына кайтарылат."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="5213981402777341134">"Сыналгыңыздын кулпусун ачууда <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>_0 жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилет."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="5043730590446071189">"Сиз телефонуңузду <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына кайтарылат."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="7086799295109717623">"Графикалык ачкычты <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөттүңүз. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөтүлгөндөн кийин, планшетиңиздин кулпусун ачуу үчүн Google каттоо эсебиңизге кирүүгө туура келет.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секундадан кийин кайталап көрсөңүз болот."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="8057874855853116724">"Кулпуну ачуу үлгүсүн <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыздын кулпусун электрондук каттоо эсебиңизге кирип ачууга туура келет.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Графикалык ачкычты <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөттүңүз. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөтүлгөндөн кийин, телефондун кулпусун ачуу үчүн Google каттоо эсебиңизге кирүүгө туура келет.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секундадан кийин кайталап көрсөңүз болот."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="7086799295109717623">"Графикалык ачкычты <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөттүңүз. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөтүлгөндөн кийин, планшетиңиздин кулпусун ачуу үчүн Google аккаунтуңузга кирүүгө туура келет.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секундадан кийин кайталап көрсөңүз болот."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="8057874855853116724">"Кулпуну ачуу үлгүсүн <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыздын кулпусун электрондук аккаунтуңузга кирип ачууга туура келет.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Графикалык ачкычты <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөттүңүз. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөтүлгөндөн кийин, телефондун кулпусун ачуу үчүн Google аккаунтуңузга кирүүгө туура келет.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секундадан кийин кайталап көрсөңүз болот."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Алып салуу"</string>
     <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Сунушталган деңгээлден да катуулатып уккуңуз келеби?\n\nМузыканы узакка чейин катуу уксаңыз, угууңуз начарлап кетиши мүмкүн."</string>
diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index fb578b91159a2..af73a792ddfd3 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml
@@ -1515,7 +1515,7 @@
     <string name="sync_really_delete" msgid="5657871730315579051">"Избриши ги ставките"</string>
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="5786033331266418896">"Врати ги избришаните"</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="4528734662446469646">"Не прави ништо засега"</string>
-    <string name="choose_account_label" msgid="5557833752759831548">"Избери сметка"</string>
+    <string name="choose_account_label" msgid="5557833752759831548">"Изберете сметка"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="4067610644298737417">"Додај сметка"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="322390749416414097">"Додај сметка"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="7621013714795186298">"Зголеми"</string>