From 1846a23367dbc883c40c2b0a5b74522ab295a01e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 18 Apr 2016 22:03:13 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2388d59a03f62e7e4617b64e85a552f49001a208 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-am/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ar/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-be-rBY/strings.xml | 18 ++++++----- core/res/res/values-bg/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-cs/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-da/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-de/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-el/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-fi/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-hi/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-in/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-it/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 14 ++++++--- core/res/res/values-ja/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ko/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 14 ++++++--- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-lt/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-lv/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-nb/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 18 ++++++----- core/res/res/values-nl/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ro/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++--- core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-sk/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-sl/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-sr/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-sw/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-th/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-tl/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-tr/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-uk/strings.xml | 12 ++++--- core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 11 +++++-- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 13 +++++--- core/res/res/values-vi/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 38 ++++++++++------------- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 ++++-- core/res/res/values-zu/strings.xml | 10 ++++-- 81 files changed, 604 insertions(+), 277 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index f9435b98ec592..3b55937cf653e 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Soek vir diens" "Wi-Fi-oproepe" + "Om oproepe te maak en boodskappe oor Wi-Fi te stuur, vra jou diensverskaffer eers om hierdie diens op te stel. Skakel Wi-Fi-oproepe dan weer in Instellings aan." + "Registreer by jou diensverskaffer" + + + "%s" + "%s Wi-Fi-oproep" - "%s" - "%s" "Af" "Verkieslik Wi-Fi" "Verkieslik sellulêr" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Kies jaar" "%1$s uitgevee" "Werk-%1$s" - "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig." + "Raak en hou Terug om hierdie skerm te ontspeld." "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig." "Program is vasgespeld: Dit mag nie op hierdie toestel ontspeld word nie." "Skerm vasgespeld" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 04d755d13abed..2fde09bc7cc08 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "አገልግሎት ፍለጋ" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" + "በWi-Fi ላይ ጥሪዎችን ለማድረግ እና መልዕክቶችን ለመላክ መጀመሪያ የአገልግሎት አቅራቢዎ ይህን አገልግሎት እንዲያዘጋጅልዎ መጠየቅ አለብዎት። ከዚያ ከቅንብሮች ሆነው እንደገና የWi-Fi ጥሪን ያብሩ።" + "የአገልግሎት አቅራቢዎ ጋር ይመዝገቡ" + + + "%s" + "የ%s Wi-Fi ጥሪ" - "%s" - "%s" "ጠፍቷል" "Wi-Fi ተመርጧል" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመርጧል" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "ዓመት ይምረጡ" "%1$s ተሰርዟል" "ስራ %1$s" - "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።" + "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ይንኩት እና መልሰው ይያዙት።" "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።" "መተግበሪያ ተሰክቷል፦ በዚህ መሣሪያ ላይ ማላቀቅ አይፈቀድም።" "ማያ ገጽ ተሰክቷል" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index b1b811d048a22..578db1aff8611 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -128,11 +128,15 @@ "البحث عن خدمة" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" + "‏لإجراء مكالمات وإرسال رسائل عبر Wi-Fi، اطلب من مشغّل شبكة الجوّال أولاً إعداد هذا الجهاز، ثم شغّل الاتصال عبر Wi-Fi مرة أخرى من خلال الإعدادات." + "التسجيل لدى مشغّل شبكة الجوّال" + + + "%s" + "‏%s جارٍ الاتصال عبر Wi-Fi" - "%s" - "%s" "إيقاف" "‏شبكة Wi-Fi مُفضّلة" "شبكة الجوّال مُفضّلة" @@ -1509,7 +1513,7 @@ "تحديد العام" "تم حذف %1$s" "%1$s المخصص للعمل" - "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" في آن واحد مع الاستمرار." + "لإزالة تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس زر الرجوع مع الاستمرار." "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"نظرة عامة\" مع الاستمرار." "التطبيق مقيد: ولا يسمح بإلغاء التقييد على هذا الجهاز." "تم تثبيت الشاشة" diff --git a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml index a7ef3a25f1c46..ff6565495e975 100644 --- a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Xidmət axtarılır" "Wi-Fi zəngi" + "Wi-Fi üzərindən zəng etmək və mesaj göndərmək üçün ilk öncə operatordan bu xidməti ayarlamağı tələb edin. Sonra Ayarlardan Wi-Fi çağrısını aktivləşdirin." + "Operatorla qeydiyyatdan keçin" + + + "%s" + "%s Wi-Fi Zəngi" - "%s" - "%s" "Deaktiv" "Wi-Fi tərcih edilir" "Mobil şəbəkə tərcih edilir" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "İl seçin" "%1$s silindi" "İş %1$s" - "Sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə eyni zamanda toxunun və saxlayın." + + "Sancağı götürmək üçün İcmala toxunun və saxlayın." "Tətbiq sancılıb: Açmağa bu cihazda icazə verilmir." "Screen pinned" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index fdeb9ed03c53d..9b7da1a79abd4 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Pretraživanje usluge" "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Da biste upućivali pozive i slali poruke preko Wi-Fi-ja, prvo zatražite od mobilnog operatera da vam omogući ovu uslugu. Zatim u Podešavanjima ponovo uključite Pozivanje preko Wi-Fi-ja." + "Registrujte se kod mobilnog operatera" + + + "%s" + "Wi-Fi pozivanje preko operatera %s" - "%s" - "%s" "Isključeno" "Prednost ima Wi-Fi" "Prednost ima mobilna mreža" @@ -1479,7 +1483,7 @@ "Izaberite godinu" "Izbrisali ste %1$s" "%1$s na poslu" - "Da biste otkačili ovaj ekran, istovremeno dodirnite i zadržite Nazad i Pregled." + "Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite Nazad." "Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite Pregled." "Aplikacija je zakačena: otkačinjanje nije dozvoljeno na ovom uređaju." "Ekran je zakačen" diff --git a/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml b/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml index 2e82a72fd4841..d646e283a16ce 100644 --- a/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Пошук службы" "Wi-Fi-тэлефанія" + "Каб рабіць выклікі і адпраўляць паведамленні па Wi-Fi, спачатку папрасіце свайго аператара наладзіць гэту паслугу. Затым зноў уключыце Wi-Fi-тэлефанію ў меню Налады." + "Зарэгіструйцеся ў свайго аператара" + + + "%s" + "Wi-Fi-тэлефанія %s" - "%s" - "%s" "Выкл." "Прыярытэт Wi-Fi" "Прыярытэт мабільнай сеткі" @@ -920,10 +924,10 @@ "Адправiць" "Выберыце праграму Галоўнай старонкі" "Выкарыстоўваць %1$s у якасці праграмы Галоўнай старонкі" - "Зняць выяву" - "Здымаць выявы з дапамогай" - "Здымаць выявы з дапамогай %1$s" - "Зняць выяву" + "Зрабіць здымак" + "Зрабіць здымак з дапамогай" + "Зрабіць здымак з дапамогай %1$s" + "Зрабіць здымак" "Выкарыстоўваць па змаўчанні для гэтага дзеяння." "Выкарыстоўваць іншую праграму" "Ачысціць па змаўчанні ў раздзеле \"Налады сістэмы > Прыкладанні > Спампаваныя\"." @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Выберыце год" "Выдалена: %1$s" "%1$s (праца)" - "Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопкі «Назад» і «Агляд» адначасова." + "Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Назад\"." "Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопку «Агляд»." "Праграма замацавана: адмацаванне на гэтай прыладзе не дапускаецца." "Экран замацаваны" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index dcde35a6cebd8..56f926c308764 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Търси се покритие" "Обаждания през Wi-Fi" + "За да извършвате обаждания и да изпращате съобщения през Wi-Fi, първо помолете оператора си да настрои тази услуга. След това включете отново функцията за обаждания през Wi-Fi от настройките." + "Регистриране с оператора ви" + + + "%s" + "%s – обаждания през Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Изключено" "Предпочита се Wi-Fi" "Предпочита се клетъчна мрежа" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Избиране на година" "Изтрихте %1$s" "%1$s за работа" - "За да освободите екрана, докоснете и задръжте едновременно бутона за връщане назад и този за общ преглед." + "За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за връщане назад." "За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона „Общ преглед“." "Приложението е фиксирано. Освобождаването му не е разрешено на това устройство." "Екранът е фиксиран" diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 224c912982edd..3e1eff59846e9 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "পরিষেবা অনুসন্ধান করা হচ্ছে" "Wi-Fi কলিং" + "Wi-Fi এর মাধ্যমে কল করতে ও বার্তা পাঠাতে, প্রথমে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে এই পরিষেবার সেট আপ করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করুন। তারপরে আবার সেটিংস থেকে Wi-Fi কলিং চালু করুন।" + "আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে নথিভুক্ত করুন" + + + "%s" + "%s Wi-Fi কলিং" - "%s" - "%s" "বন্ধ আছে" "পছন্দের Wi-Fi" "পছন্দের মোবাইল নেটওয়ার্ক" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "বছর নির্বাচন করুন" "%1$s মুছে ফেলা হয়েছে" "কর্মক্ষেত্র %1$s" - "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন\' এবং \'এক নজরে\' একসাথে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" + "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" "অ্যাপ্লিকেশান পিন করা আছে: এই ডিভাইস এটিকে পিনমুক্ত করা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়৷" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" diff --git a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml index 8b0a04a471e5d..4fe0c5871fe96 100644 --- a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Traženje usluge" "Wi-Fi pozivanje" + "Da biste pozivali i slali poruke preko Wi-Fi-ja, prvo zatražite od operatera da postavi tu uslugu. Potom u Postavkama ponovo uključite Wi-Fi pozivanje." + "Registrirajte se kod svog operatera" + + + "%s" + "Wi-Fi pozivanje preko operatera %s" - "%s" - "%s" "Isključeno" "Prednost ima Wi-Fi" "Prednost ima mobilna mreža" @@ -1481,7 +1485,7 @@ "Odaberite godinu" "Broj %1$s je izbrisan" "Poslovni %1$s" - "Da otkačite ovaj ekran, istovremeno dodirnite i držite Nazad i Pregled." + "Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i držite tipku Nazad." "Da otkačite ovaj ekran, dodirnite i držite Pregled." "Aplikacija je prikačena. Na ovom uređaju nije dozvoljeno otkačivanje." "Ekran je zakačen" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 0aba813972a45..0ab7901117370 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "S\'està cercant el servei" "Trucades per Wi-Fi" + "Per fer trucades i enviar missatges per Wi-Fi, primer has de demanar a l\'operador de telefonia mòbil que configuri aquest servei. Després, torna a activar les trucades per Wi-Fi des de Configuració." + "Registra\'t amb el teu operador de telefonia mòbil" + + + "%s" + "Trucada de Wi-Fi de: %s" - "%s" - "%s" "Desactivades" "Preferència per la Wi-Fi" "Preferència per les dades mòbils" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Selecciona un any" "%1$s suprimit" "%1$s de la feina" - "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora." + "Toca i mantén premuda l\'opció Enrere per deixar de fixar aquesta pantalla." "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Visió general." "S\'ha fixat l\'aplicació. En aquest dispositiu no es permet anul·lar-ne la fixació." "Pantalla fixada" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index c6b02d11096a7..c57376dd363f6 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Vyhledávání služby" "Volání přes Wi-Fi" + "Chcete-li volat a odesílat textové zprávy přes síť Wi-Fi, nejprve požádejte operátora, aby vám tuto službu nastavil. Poté volání přes Wi-Fi opět zapněte v Nastavení." + "Registrace u operátora" + + + "%s" + "Volání přes Wi-Fi: %s" - "%s" - "%s" "Vypnuto" "Preferována síť W-Fi" "Preferována mobilní síť" @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Vyberte rok" "Číslice %1$s byla smazána" "Pracovní %1$s" - "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte současně na možnosti Zpět a Přehled a podržte je." + "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na tlačítko Zpět a podržte jej." "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na možnost Přehled a podržte ji." "Aplikace je připnutá: Odepnutí v tomto zařízení není povoleno." "Obrazovka připnuta" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index a3a59a806eb6c..638a5da22b904 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Søger efter tjeneste" "Opkald via Wi-Fi" + "Hvis du vil foretage opkald og sende beskeder via Wi-Fi, skal du først anmode dit mobilselskab om at konfigurere denne tjeneste. Derefter skal du slå Wi-Fi-opkald til igen fra Indstillinger." + "Registrer dig hos dit mobilselskab" + + + "%s" + "%s Wi-Fi-opkald" - "%s" - "%s" "Fra" "WiFi-netværk er foretrukket" "Mobilnetværk er foretrukket" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Vælg år" "%1$s er slettet" "%1$s – arbejde" - "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og Oversigt på samme tid og holde fingeren nede." + "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og holde fingeren nede." "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Oversigt og holde fingeren nede." "Appen er fastgjort: Det er ikke tilladt at frigøre den på denne enhed." "Skærmen blev fastgjort" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 59ae56ceae3da..4561d70fb44c6 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Suche nach Dienst" "Anrufe über WLAN" + "Um über WLAN telefonieren und Nachrichten senden zu können, bitte zuerst deinen Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktiviere die Option \"Anrufe über WLAN\" dann erneut über die Einstellungen." + "Registriere dich bei deinem Mobilfunkanbieter." + + + "%s" + "%s Anrufe über WLAN" - "%s" - "%s" "Aus" "WLAN bevorzugt" "Mobilfunk bevorzugt" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Jahr auswählen" "%1$s gelöscht" "%1$s (geschäftlich)" - "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." + "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte \"Zurück\"." "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte \"Übersicht\"." "Die App ist fixiert. Das Aufheben der Fixierung ist auf diesem Gerät nicht zulässig." "Bildschirm fixiert" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 90d385d991688..45d766b06cd42 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Αναζήτηση υπηρεσιών" "Κλήση Wi-Fi" + "Για να κάνετε κλήσεις και να στέλνετε μηνύματα μέσω Wi-Fi, ζητήστε πρώτα από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να ρυθμίσει την υπηρεσία. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία κλήσεων μέσω Wi-Fi από τις Ρυθμίσεις." + "Εγγραφείτε μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" + + + "%s" + "%s Κλήση Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Ανενεργό" "Προτίμηση Wi-Fi" "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Επιλογή έτους" "%1$s διαγράφηκε" "Εργασία %1$s" - "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, πατήστε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα." + "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επιστροφή\"." "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\"." "Η εφαρμογή καρφιτσώθηκε: Το ξεκαρφίτσωμα δεν επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή." "Η οθόνη καρφιτσώθηκε" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index a0f0e69cec39a..a13dd7a5a273f 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Searching for Service" "Wi-Fi Calling" + "To make calls and send messages over Wi-Fi, first ask your carrier to set up this service. Then turn on Wi-Fi calling again from Settings." + "Register with your operator" + + + "%s" + "%s Wi-Fi Calling" - "%s" - "%s" "Off" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Select year" "%1$s deleted" "Work %1$s" - "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Back." "To unpin this screen, touch and hold Overview." "App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device." "Screen pinned" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index a0f0e69cec39a..a13dd7a5a273f 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Searching for Service" "Wi-Fi Calling" + "To make calls and send messages over Wi-Fi, first ask your carrier to set up this service. Then turn on Wi-Fi calling again from Settings." + "Register with your operator" + + + "%s" + "%s Wi-Fi Calling" - "%s" - "%s" "Off" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Select year" "%1$s deleted" "Work %1$s" - "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Back." "To unpin this screen, touch and hold Overview." "App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device." "Screen pinned" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index a0f0e69cec39a..a13dd7a5a273f 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Searching for Service" "Wi-Fi Calling" + "To make calls and send messages over Wi-Fi, first ask your carrier to set up this service. Then turn on Wi-Fi calling again from Settings." + "Register with your operator" + + + "%s" + "%s Wi-Fi Calling" - "%s" - "%s" "Off" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Select year" "%1$s deleted" "Work %1$s" - "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Back." "To unpin this screen, touch and hold Overview." "App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device." "Screen pinned" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e9ccea50362d0..919365f276aab 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Buscando servicio" "Llamada por Wi-Fi" + "Para realizar llamadas o enviar mensajes por Wi-Fi, primero solicítale al proveedor que instale el servicio. Luego, vuelve a activar las llamadas por Wi-Fi desde Configuración." + "Regístrate con tu proveedor." + + + "%s" + "Llamada por Wi-Fi de %s" - "%s" - "%s" "Desactivada" "Red Wi-Fi preferida" "Red móvil preferida" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Seleccionar año" "%1$s borrado" "%1$s de trabajo" - "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones para volver y Recientes al mismo tiempo." + "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Atrás." "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Recientes." "La aplicación está fijada, no se puede anular la fijación en este dispositivo." "Pantalla fija" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 88ebaccde3dfa..eb8ef63c1e346 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Buscando servicio" "Llamadas Wi-Fi" + "Para hacer llamadas y enviar mensajes por Wi-Fi, debes pedir antes a tu operador que configure este servicio. Una vez hecho esto, vuelva a activar las llamadas Wi-Fi en Ajustes." + "Regístrate con tu operador" + + + "%s" + "Llamada Wi-Fi de %s" - "%s" - "%s" "Desactivado" "Preferir Wi-Fi" "Preferir datos móviles" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Seleccionar año" "%1$s eliminado" "%1$s de trabajo" - "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsados los botones de retroceso y Visión general al mismo tiempo." + "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado el botón Atrás." "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado Visión general." "La aplicación está fijada: no se puede deshacer la fijación en este dispositivo." "Pantalla fijada" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 9cfa88bff8125..782e5b482a99c 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Teenuse otsimine" "WiFi-kõned" + "Üle WiFi-võrgu helistamiseks ja sõnumite saatmiseks paluge operaatoril esmalt see teenus seadistada. Seejärel lülitage WiFi-kõned menüüs Seaded uuesti sisse." + "Registreeruge operaatori juures" + + + "%s" + "%s WiFi kaudu helistamine" - "%s" - "%s" "Väljas" "WiFi eelistusega" "Mobiilside eelistusega" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Aasta valimine" "%1$s on kustutatud" "Töö %1$s" - "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt samal ajal nuppe Tagasi ja Ülevaade." + + "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade." "Rakendus on kinnitatud: vabastamine pole selles seadmes lubatud." "Ekraan on kinnitatud" diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 9b490b65a065c..70acc855f0895 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Zerbitzu bila" "Wi-Fi bidezko deiak" + "Wi-Fi bidez deiak egiteko eta mezuak bidaltzeko, eskatu operadoreari zerbitzu hori gaitzeko. Ondoren, aktibatu Wi-Fi bidezko deiak Ezarpenak atalean." + "Erregistratu operadorearekin" + + + "%s" + "%s Wi-Fi bidezko deiak" - "%s" - "%s" "Desaktibatuta" "Wi-Fi sarea hobesten da" "Sare mugikorra hobesten da" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Hautatu urtea" "%1$s ezabatu da" "Laneko %1$s" - "Aingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak aldi berean." + "Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera botoia." "Aingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia." "Aplikazioa ainguratuta dago. Gailu honetan ezin da aingura kendu." "Pantaila ainguratu da" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 72ca74537bd1d..c82d3a02dbdb2 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "جستجوی سرویس" "‏تماس از طریق Wi-Fi" + "‏برای برقراری تماس و ارسال پیام از طریق Wi-Fi، ابتدا از شرکت مخابراتی‌تان درخواست کنید این سرویس را راه‌اندازی کند. سپس دوباره از تنظیمات، تماس Wi-Fi را روشن کنید." + "ثبت نام با شرکت مخابراتی شما" + + + "%s" + "‏تماس ‪%s Wi-Fi" - "%s" - "%s" "خاموش" "‏Wi-Fi ترجیحی" "شبکه سلولی ترجیحی" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "انتخاب سال" "%1$s حذف شد" "%1$s محل کار" - "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "برای برداشتن پین این صفحه، «برگشت» را لمس کنید و نگه دارید." "برای برداشتن پین این صفحه، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "برنامه پین شده است: برداشتن پین در این دستگاه مجاز نیست." "صفحه پین شد" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 383a0843b1628..04853d3be5f90 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Etsitään signaalia" "Wi-Fi-puhelut" + "Jos haluat soittaa puheluita ja lähettää viestejä Wi-Fin kautta, pyydä ensin operaattoriasi ottamaan tämä palvelu käyttöön. Ota sitten Wi-Fi-puhelut käyttöön asetuksissa." + "Rekisteröidy operaattorisi asiakkaaksi." + + + "%s" + "Wi-Fi-puhelut: %s" - "%s" - "%s" "Ei käytössä" "Wi-Fi ensisijainen" "Matkapuhelinverkko ensisijainen" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Valitse vuosi" "%1$s poistettiin" "%1$s (työ)" - "Poista näytön kiinnitys painamalla Edellinen- ja Viimeisimmät-kohtaa samanaikaisesti pitkään." + "Irrota näyttö koskettamalla Takaisin-painiketta pitkään." "Poista näytön kiinnitys painamalla Viimeisimmät-kohtaa pitkään." "Sovellus on kiinnitetty. Irrottaminen ei ole sallittua tällä laitteella." "Näyttö kiinnitetty" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6cb56642f40f0..ea7a8cfcd2ba0 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Recherche des services disponibles" "Appels Wi-Fi" + "Pour effectuer des appels et envoyer des messages par Wi-Fi, demandez tout d\'abord à votre fournisseur de services de configurer ce service. Réactivez ensuite les appels Wi-Fi dans les paramètres." + "Inscrivez-vous auprès de votre fournisseur de services" + + + "%s" + "Appels Wi-Fi %s" - "%s" - "%s" "Désactivé" "Réseau Wi-Fi de préférence" "Réseau cellulaire de préférence" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Sélectionnez une année" "« %1$s » a été supprimé" "%1$s (travail)" - "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, appuyez de manière prolongée sur Retour et Aperçu simultanément." + "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez enfoncée la touche Retour." "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Aperçu." "L\'application est épinglée : l\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée sur cet appareil." "Écran épinglé" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index ebbfcf0a21b43..75e0cd891607f 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Recherche des services disponibles" "Appels Wi-Fi" + "Pour effectuer des appels et envoyer des messages via le Wi-Fi, demandez tout d\'abord à votre opérateur de configurer ce service. Réactivez ensuite les appels Wi-Fi dans les paramètres." + "Inscrivez-vous auprès de votre opérateur." + + + "%s" + "Appels Wi-Fi %s" - "%s" - "%s" "Désactivé" "Wi-Fi de préférence" "Mobile de préférence" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Sélectionner une année" "\"%1$s\" supprimé" "%1$s (travail)" - "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée et simultanée sur \"Retour\" et \"Aperçu\"." + "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Retour\"." "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Aperçu\"." "L\'application est épinglée. L\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée sur cet appareil." "Écran épinglé." diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index e27743ce151a9..98040d701921c 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Buscando servizo" "Chamadas por wifi" + "Para facer chamadas e enviar mensaxes a través da wifi, primeiro pídelle ao teu operador que configure este servizo. A continuación, activa de novo as chamadas wifi en Configuración." + "Rexístrate co teu operador" + + + "%s" + "Chamadas wifi de %s" - "%s" - "%s" "Desactivado" "Wifi preferida" "Móbil preferido" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Seleccionar ano" "%1$s eliminado" "%1$s do traballo" - "Para soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo." + "Para soltar a pantalla, mantén premido Volver." "Para soltar a pantalla, mantén premido Visión xeral." "A aplicación está fixada: non se permite soltala neste dispositivo." "Pantalla fixada" diff --git a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml index 6aa6f2792dec4..5a95c423aad77 100644 --- a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "સેવા શોધી રહ્યું છે" "Wi-Fi કૉલિંગ" + "Wi-Fi પર કૉલ્સ કરવા અને સંદેશા મોકલવા માટે, પહેલા તમારા કેરીઅરને આ સેવા સેટ કરવા માટે કહો. પછી સેટિંગ્સમાંથી Wi-Fi કૉલિંગ ચાલુ કરો." + "તમારા કેરીઅર સાથે નોંધણી કરો" + + + "%s" + "%s Wi-Fi કૉલિંગ" - "%s" - "%s" "બંધ" "Wi-Fi પસંદ કર્યું" "સેલ્યુલર પસંદ કર્યું" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "વર્ષ પસંદ કરો" "%1$s કાઢી નાખી" "કાર્યાલય %1$s" - "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, બેકને ટચ કરો અને પકડો અને તે જ સમયે વિહંગાવલોકન કરો." + "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળને ટચ કરીને પકડી રાખો." "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, વિહંગાવલોકનને ટચ કરો અને પકડો." "એપ્લિકેશન પિન કરેલ છે. આ ઉપકરણ પર અનપિન કરવાની મંજૂરી નથી." "સ્ક્રીન પિન કરી" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 1f41fbcfcd537..5e1626fa36023 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "सेवा खोज रहा है" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" + "वाई-फ़ाई से कॉल करने और संदेश भेजने के लिए, सबसे पहले अपने वाहक से इस सेवा को सेट करने के लिए कहें. उसके बाद सेटिंग से पुन: वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करें." + "अपने वाहक के साथ पंजीकृत करें" + + + "%s" + "%s वाई-फ़ाई कॉलिंग" - "%s" - "%s" "बंद" "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता" "सेल्‍युलर को प्राथमिकता" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "वर्ष चुनें" "%1$s को हटा दिया गया" "कार्यस्थल का %1$s" - "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, एक ही समय में वापस जाएं और अवलोकन को स्पर्श करके रखें." + "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, वापस जाएं को स्पर्श करके रखें." "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." "ऐप पिन किया गया है: इस डिवाइस पर अनपिन करने की अनुमति नहीं है." "स्‍क्रीन पिन की गई" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 3bf19c06f8e21..6ab3585143ebb 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Pretraživanje usluge" "Wi-Fi pozivi" + "Da biste telefonirali i slali pozive putem Wi-Fi-ja, morate tražiti od mobilnog operatera da vam postavi tu uslugu. Zatim ponovo uključite Wi-Fi pozive u Postavkama." + "Registrirajte se kod mobilnog operatera" + + + "%s" + "%s Wi-Fi pozivanje" - "%s" - "%s" "Isključeno" "Prednost ima Wi-Fi mreža" "Prednost ima mobilna mreža" @@ -1479,7 +1483,7 @@ "Odaberite godinu" "Izbrisan je broj %1$s" "%1$s za posao" - "Da biste otkvačili ovaj zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite Natrag i Pregled." + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Natrag." "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Pregled." "Aplikacija je prikvačena: otkvačivanje nije dopušteno na tom uređaju." "Zaslon je pričvršćen" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 1f8729183eb13..a314272fa530e 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Szolgáltatás keresése" "Wi-Fi-hívás" + "Ha Wi-Fi-n szeretne telefonálni és üzenetet küldeni, kérje meg szolgáltatóját, hogy állítsa be ezt a szolgáltatást. Ezután a Beállítások menüben kapcsolhatja be újra a Wi-Fi-hívást." + "Regisztráljon a szolgáltatójánál" + + + "%s" + "%s Wi-Fi-hívás" - "%s" - "%s" "Ki" "Wi-Fi előnyben részesítve" "Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Válassza ki az évet" "A(z) %1$s érték törölve" "Munkahelyi %1$s" - "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget egyszerre." + "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza lehetőséget." "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." "Az alkalmazás rögzítve van: a rögzítés feloldása nem engedélyezett ezen az eszközön." "Képernyő rögzítve" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 5417e11092b7b..67f064698f6b7 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Ծառայության որոնում..." "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" + "Wi-Fi-ի միջոցով զանգեր կատարելու և հաղորդագրություններ ուղարկելու համար նախ դիմեք ձեր օպերատորին՝ ծառայությունը կարգավորելու համար: Ապա նորից միացրեք Wi-Fi զանգերը Կարգավորումներում:" + "Գրանցվեք օպերատորի մոտ" + + + "%s" + "%s Wi-Fi զանգեր" - "%s" - "%s" "Անջատված է" "Wi-Fi, նախընտրելի" "Բջջային, նախընտրելի" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Ընտրեք տարին" "%1$s թիվը ջնջված է" "Աշխատանքային %1$s" - "Այս էկրան ապամրացնելու համար միաժամանակ հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" + + "Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակը:" "Հավելվածն ամրացված է: Ապամրացումն այս սարքում չի թույլատրվում:" "Էկրանն ամրացված է" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 942af4cb4124a..0aba279bffc28 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Mencari layanan" "Panggilan Wi-Fi" + "Untuk melakukan panggilan telepon dan mengirim pesan melalui Wi-Fi, terlebih dahulu minta operator untuk menyiapkan layanan ini. Lalu, aktifkan lagi panggilan telepon Wi-Fi dari Setelan." + "Harap daftarkan ke operator" + + + "%s" + "%s Panggilan Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Nonaktif" "Wi-Fi dipilih" "Seluler dipilih" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Pilih tahun" "%1$s dihapus" "Kantor %1$s" - "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." + "Untuk melepas pin layar ini, sentuh dan tahan tombol Kembali." "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Ringkasan." "Pin dipasang ke aplikasi. Melepas pin tidak diizinkan di perangkat ini." "Layar disematkan" diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index 54889566b08a9..4b8df9cfea58e 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Leitar að þjónustu" "Wi-Fi símtöl" + "Til að hringja og senda skilaboð yfir Wi-Fi þarftu fyrst að biðja símafyrirtækið þitt um að setja þá þjónustu upp. Kveiktu síðan á Wi-Fi símtölum í stillingunum." + "Skráðu þig hjá símafyrirtækinu" + + + "%s" + "%s Wi-Fi símtöl" - "%s" - "%s" "Slökkt" "Wi-Fi í forgangi" "Farsímakerfi í forgangi" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Veldu ár" "%1$s eytt" "%1$s í vinnu" - "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Til baka og Yfirliti samtímis." + "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni bakkhnappinum." "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Yfirliti." "Forritið er fest: Ekki er hægt að losa forrit í þessu tæki." "Skjár festur" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index c22146842235a..5c1fcf847df46 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Ricerca servizio" "Chiamate Wi-Fi" + "Per effettuare chiamate e inviare messaggi tramite Wi-Fi, è necessario prima chiedere all\'operatore telefonico di attivare il servizio. Successivamente, riattiva le chiamate Wi-Fi dalle Impostazioni." + "Registrati con il tuo operatore" + + + "%s" + "Chiamata Wi-Fi %s" - "%s" - "%s" "Non attiva" "Rete preferita: Wi-Fi" "Rete preferita: cellulare" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Seleziona anno" "%1$s eliminato" "%1$s lavoro" - "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premute contemporaneamente le opzioni Indietro e Panoramica." + "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuta l\'opzione Indietro." "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuta l\'opzione Panoramica." "L\'app è bloccata. Su questo dispositivo non è consentito lo sblocco." "Schermata bloccata" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index c6dc6ac35274f..eac684b6a2a9d 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "מחפש שירות" "‏שיחות ב-Wi-Fi" + "‏כדי להתקשר ולשלוח הודעות ברשת Wi-Fi, תחילה יש לבקש מהספק להגדיר את השירות. לאחר מכן, יש להפעיל שוב התקשרות Wi-Fi מ\'הגדרות\'." + "הירשם אצל הספק" + + + "%s" + "‏שיחות Wi-Fi של %s" - "%s" - "%s" "כבוי" "‏Wi-Fi מועדף" "סלולרי מועדף" @@ -718,7 +722,7 @@ "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nבקר בכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" "בודק..." "בטל נעילה" "קול פועל" @@ -1344,7 +1348,7 @@ "סיסמה" "היכנס" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nבקר בכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" "בודק חשבון…" "‏הקלדת מספר PIN שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." @@ -1489,7 +1493,7 @@ "בחר שנה" "%1$s נמחק" "עבודה %1$s" - "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע בו-זמנית נגיעה ממושכת ב\'הקודם\' ו\'סקירה\'." + "כדי לבטל את הצמדת המסך הזה, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן \'הקודם\'." "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע נגיעה ממושכת ב\'סקירה\'." "האפליקציה מוצמדת: ביטול ההצמדה אסור במכשיר הזה." "המסך מוצמד" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 4d3253dd92bf7..eb8200b5391c2 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "サービスを検索中" "Wi-Fi通話" + "Wi-Fi経由で音声通話の発信やメッセージの送信を行うには、携帯通信会社にWi-Fiサービスを申し込んだ上で、設定画面でWi-Fi発信を再度ONにしてください。" + "携帯通信会社に登録してください" + + + "%s" + "Wi-Fi通話（%s）" - "%s" - "%s" "OFF" "Wi-Fi優先" "モバイル優先" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "年を選択" "%1$sを削除しました" "仕事の%1$s" - "この画面の固定を解除するには[戻る]と[最近]を同時に押し続けます。" + "この画面の固定を解除するには [戻る] を押し続けます。" "この画面の固定を解除するには[最近]を押し続けます。" "アプリは固定されています。この端末では固定を解除できません。" "画面を固定しました" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 0addf3b8668f2..a576686777ad8 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "სერვისის ძიება" "დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" + "Wi-Fi-ს მეშვეობით ზარების განხორციელების ან შეტყობინების გაგზავნისათვის, პირველ რიგში დაეკითხეთ თქვენს ოპერატორს აღნიშნულ მომსახურებაზე. შემდეგ ხელახლა ჩართეთ Wi-Fi ზარები პარამეტრებიდან." + "დაარეგისტრირეთ თქვენი ოპერატორი" + + + "%s" + "%s დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" - "%s" - "%s" "გამორთული" "სასურველია Wi-Fi" "სასურველია ფიჭური ინტერნეტი" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "აირჩიეთ წელი" "%1$s წაიშალა" "სამსახური %1$s" - "მიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“." + + "ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად, შეეხეთ და არ აუშვათ „მიმოხილვა“-ს." "აპი მიმაგრებულია: მიმაგრების მოხსნა არ არის ნებადართული ამ მოწყობილობაზე." "ეკრანი დაფიქსირდა" diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 3a363257bb13c..89a7e5175686c 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Қызметті іздеу" "Wi-Fi қоңыраулары" + "Wi-Fi арқылы қоңырау шалу және хабарларды жіберу үшін алдымен жабдықтаушыңыздан осы қызметті орнатуды сұраңыз. Содан кейін Параметрлерден Wi-Fi қоңырау шалуын іске қосыңыз." + "Жабдықтаушыңыз арқылы тіркелу" + + + "%s" + "%s Wi-Fi арқылы қоңырау шалу" - "%s" - "%s" "Өшірулі" "Қалаулы Wi-Fi" "Қалаулы ұялы байланыс" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Жыл таңдау" "%1$s жойылды" "Жұмыс %1$s" - "Осы экранды босату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз." + + "Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз." "Бағдарлама белгіленді: Бұл құрылғыда белгіні алуға рұқсат берілмейді." "Экран түйрелді" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index d2bf11c2ae394..21e27f67f6a10 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "​ស្វែង​រក​សេវាកម្ម" "ការហៅតាម Wi-Fi" + "ដើម្បីធ្វើការហៅ និងផ្ញើសារតាម Wi-Fi ដំបូងឡើយអ្នកត្រូវស្នើឲ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដំឡើងសេវាកម្មនេះសិន។ បន្ទាប់មកបើកការហៅតាម Wi-Fi ម្តងទៀតចេញពីការកំណត់។" + "ចុះឈ្មោះជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក" + + + "%s" + "ការហៅតាមរយៈ Wi-Fi %s" - "%s" - "%s" "បិទ" "គួរប្រើ Wi-Fi" "គួរប្រើប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ" @@ -1471,7 +1475,8 @@ "ជ្រើស​ឆ្នាំ" "បាន​លុប %1$s" "កន្លែង​ធ្វើការ %1$s" - "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ថយក្រោយ និង​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ពេល​តែ​មួយ។" + + "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ទិដ្ឋភាព។" "កម្មវិធីនេះត្រូវបានខ្ទាស់។ មិនអនុញ្ញាតឲ្យដោះការខ្ទាស់នៅលើឧបករណ៍នេះទេ។" "បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index 1755bb5e02e7b..eb78f40793a89 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "ಸೇವೆ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "Wi-Fi ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಕೇಳಿ. ತದನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ Wi-Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" + + + "%s" + "%s Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" - "%s" - "%s" "ಆಫ್" "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "ವರ್ಷವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕೆಲಸ %1$s" - "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಹಿಂದೆ’ ಮತ್ತು ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 7818400dc89e1..60fc67dc2b478 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "서비스 검색 중" "Wi-Fi 통화" + "Wi-Fi를 사용하여 전화를 걸고 메시지를 보내려면 먼저 이동통신사에 문의하여 이 기능을 설정해야 합니다. 그런 다음 설정에서 Wi-Fi 통화를 사용 설정하시기 바랍니다." + "이동통신사에 등록" + + + "%s" + "%s Wi-Fi 통화" - "%s" - "%s" "꺼짐" "Wi-Fi를 기본으로 설정" "데이터 네트워크를 기본으로 설정" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "연도 선택" "%1$s 삭제됨" "업무용 %1$s" - "화면 고정을 해제하려면 \'뒤로\'와 \'개요\'를 동시에 길게 터치합니다." + "화면 고정을 해제하려면 \'뒤로\'를 길게 터치합니다." "화면 고정을 해제하려면 \'개요\'를 길게 터치합니다." "앱이 고정되었습니다. 이 기기에서는 고정 해제를 허용하지 않습니다." "화면 고정됨" diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 3eee2f2b28235..04aac3ae82bae 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Кызмат изделүүдө" "Wi-Fi Чалуу" + "Wi-Fi аркылуу чалууларды аткарып жана билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн адегенде операторуңуздан бул кызматты орнотушун сураныңыз. Андан соң, Жөндөөлөрдөн Wi-Fi чалууну кайра күйгүзүңүз." + "Операторуңузга катталыңыз" + + + "%s" + "%s Wi-Fi Чалуу" - "%s" - "%s" "Өчүк" "Wi-Fi тандалган" "Уюлдук тармак тандалган" @@ -413,8 +417,7 @@ "Колдонмого жергиликтүү Bluetooth телефонун конфигурациялап, ыраактагы түзмөктөрдү таап, жупташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "WiMAX түйүнүнө туташуу жана андан ажыроо" "Колдонмого WiMAX жандырылгандыгы жана туташкан WiMAX түйүндөрү тууралуу маалыматтарын көрүүгө уруксат берет." - - + "WiMAX абалын өзгөртүү" "Колдонмого планшетти WiMAX түйүндөрүнө туташтыруу жана ажыратуу уруксаттары берилет." "Колдонмого сыналгыны WiMAX тармактарына туташтырып, алардан ажыратуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду WiMAX түйүндөрүнө туташтыруу жана ажыратуу уруксаттары берилет." @@ -1470,7 +1473,8 @@ "Жылды тандаңыз" "%1$s өчүрүлдү" "Жумуш %1$s" - "Бул экранды бошотуу үчүн Артка жана Көз жүгүртүүнү чогуу басып, кармап туруңуз." + + "Бул экранды бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз." "Колдонмо кадалган: Бул түзмөктө бошотууга уруксат жок." "Экран кадалды" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index f7712a2a4e304..41cc5aff52ad7 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "ຊອກຫາບໍລິການ" "ການ​ໂທ Wi-Fi" + "ເພື່ອ​ໂທ ແລະ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຢູ່​ເທິງ Wi-Fi, ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ໃຫ້​ຖ້າມ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້. ຈາກນັ້ນ​ເປີດການ​ໂທ Wi-Fi ອີກ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ." + "ລົງ​ທະ​ບຽນ​ກັບ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ" + + + "%s" + "ການ​ໂທ %s Wi-Fi" - "%s" - "%s" "ປິດ" "ເລືອກໃຊ້ Wi​-Fi ກ່ອນ" "ເລືອກໃຊ້ເຊລລູລາກ່ອນ" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "ເລືອກ​ປີ" "%1$s ຖືກລຶບແລ້ວ" "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ %1$s" - "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດປຸ່ມ ​ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ." + "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່​ປຸ່ມກັບຄືນຄ້າງ​ໄວ້." "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້." "ແອັບ​ຖືກ​ປັກ​ໝຸດ​ແລ້ວ: ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຖອນ​ປັກ​ໝຸດ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້." "​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index e4701e37a842b..896acc05ca6b9 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Ieškoma paslaugos" "„Wi-Fi“ skambinimas" + "Jei norite skambinti ir siųsti pranešimus „Wi-Fi“ ryšiu, pirmiausia paprašykite operatoriaus nustatyti šią paslaugą. Tada vėl įjunkite skambinimą „Wi-Fi“ ryšiu „Nustatymų“ skiltyje." + "Užregistruokite pas operatorių" + + + "%s" + "„%s“ „Wi-Fi“ skambinimas" - "%s" - "%s" "Išjungta" "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys" "Pageidautinas mobilusis ryšys" @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Pasirinkite metus" "Ištrinta: %1$s" "Darbo %1$s" - "Jei norite atsegti šį ekraną, vienu metu palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“." + "Jei norite atsegti šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Atgal“." "Jei norite atsegti šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Apžvalga“." "Programa prisegta: šiame įrenginyje negalima atsegti." "Ekrano prisegtas" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index c451e0eb01b59..79eadac1eb0a4 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Pakalpojuma meklēšana" "Wi-Fi zvani" + "Lai veiktu zvanus un sūtītu īsziņas Wi-Fi tīklā, vispirms lūdziet mobilo sakaru operatoru iestatīt šo pakalpojumu. Pēc tam iestatījumos vēlreiz ieslēdziet Wi-Fi zvanus." + "Reģistrēt to pie sava mobilo sakaru operatora" + + + "%s" + "%s Wi-Fi zvani" - "%s" - "%s" "Izslēgts" "Vēlams Wi-Fi tīkls" "Vēlams mobilais tīkls" @@ -1479,7 +1483,7 @@ "Atlasiet gadu." "%1$s tika dzēsts." "Darbā: %1$s" - "Lai atspraustu šo ekrānu, vienlaicīgi pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." + "Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogai “Atpakaļ” un turiet to." "Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogai “Pārskats” un turiet to." "Lietotne ir piesprausta. Atspraušana šajā ierīcē nav atļauta." "Ekrāns ir piesprausts" diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index 12acb765c8545..1084476095de3 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Пребарување за услуга" "Повикување преку Wi-Fi" + "За повикување и испраќање пораки преку Wi-Fi, прво побарајте од операторот да ви ја постави оваа услуга. Потоа повторно вклучете повикување преку Wi-Fi во Поставки." + "Регистрирајте се со операторот" + + + "%s" + "%s Повикување преку Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Исклучено" "Се претпочита Wi-Fi" "Се претпочита мобилна" @@ -1471,7 +1475,8 @@ "Избери година" "Избришано %1$s" "Работа %1$s" - "За да го откачите екранот, допрете и задржете Назад и Краток преглед во исто време." + + "За да го откачите екранот, допрете и задржете Краток преглед." "Апликацијата е закачена: откачување не е дозволено на уредов." "Екранот е закачен" diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index 02115dc2d5a12..736f45b78fa3b 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "സേവനത്തിനായി തിരയുന്നു" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" + "വൈഫൈ വഴി കോളുകൾ വിളിക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനും ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാരിയറോട് ഈ സേവനം സജ്ജമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ കാരിയറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക" + + + "%s" + "%s വൈഫൈ കോളിംഗ്" - "%s" - "%s" "ഓഫ്" "വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" "സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "%1$s ഇല്ലാതാക്കി" "ഔദ്യോഗികം %1$s" - "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'കാഴ്ച\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, ബാക്ക് ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "അപ്ലിക്കേഷൻ പിൻ ചെയ്‌തു: ഈ ഉപകരണത്തിൽ അൺപിൻ ചെയ്യാനാവില്ല." "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index d9b75debca21d..43a636cb5bb9c 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Үйлчилгээг хайж байна…" "Wi-Fi Calling" + "Wi-Fi-аар дуудлага хийх болон мессеж илгээхээр бол эхлээд оператороосоо энэ төхөөрөмжийг тохируулж өгөхийг хүсээрэй. Дараа нь Тохиргооноос Wi-Fi дуудлага хийх үйлдлийг асаагаарай." + "Операторт бүртгүүлэх" + + + "%s" + "%s Wi-Fi Дуудлага" - "%s" - "%s" "Идэвхгүй" "Wi-Fi илүү эрхэмлэдэг" "Үүрэн сүлжээг илүү эрхэмлэдэг" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Жилийг сонгоно уу" "%1$s устсан" "Ажлын %1$s" - "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Буцах болон Тойм-д зэрэг хүрч барина." + + "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина." "App-ыг тусгайлан тэмдэглэсэн байна: Энэ төхөөрөмж дээр тусгайлан тэмдэглэсэн сонголтыг устгах боломжгүй." "Дэлгэцийг тогтоосон" diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index 3d6ed15f9902d..c719d6dd9da70 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "सेवा शोधत आहे" "वाय-फाय कॉलिंग" + "वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि संदेश पाठविण्यासाठी, प्रथम आपल्या वाहकास ही सेवा सेट करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून पुन्हा वाय-फाय कॉलिंग चालू करा." + "आपल्या वाहकासह नोंदणी करा" + + + "%s" + "%s वाय-फाय कॉलिंग" - "%s" - "%s" "बंद" "वाय-फाय प्राधान्यकृत" "सेल्युलर प्राधान्यकृत" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "वर्ष निवडा" "%1$s हटविली" "कार्य %1$s" - "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, परत ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "अॅप पिन केलेला आहे: या डिव्हाइसवर अनपिन करण्यास अनुमती नाही." "स्क्रीन पिन केली" diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 13b43a2f65a16..e0eff55cd815f 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Mencari Perkhidmatan" "Panggilan Wi-Fi" + "Untuk membuat panggilan dan menghantar mesej melalui Wi-Fi, mula-mula minta pembawa anda untuk menyediakan perkhidmatan ini. Kemudian hidupkan panggilan Wi-Fi semula daripada Tetapan." + "Daftar dengan pembawa anda" + + + "%s" + "%s Panggilan Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Mati" "Wi-Fi diutamakan" "Selular diutamakan" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Pilih tahun" "%1$s dipadamkan" "Kerja %1$s" - "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Kembali serta Ikhtisar pada masa yang sama." + "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Kembali." "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Ikhtisar." "Apl disemat: Nyahsemat tidak dibenarkan pada peranti ini." "Skrin disemat" diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 4849063e847fe..0c69b4a9fbdec 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "ဆားဗစ်အားရှာဖွေနေသည်" "ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှု" + "ဝိုင်ဖိုင်သုံး၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်နှင့် မက်စေ့ဂျ်များပို့ရန်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုအား စတင်သုံးနိုင်ရန်အတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအား ဦးစွာမေးမြန်းပါ။ ထို့နောက် ဆက်တင်မှတဆင့် ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဖွင့်ပါ။" + "သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရန်" + + + "%s" + "%s ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှု" - "%s" - "%s" "ပိတ်ထားရသည်" "ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော" "ဆယ်လူလာအား ပိုနှစ်သက်သော" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "ခုနှစ်ကို ရွေးပါ" "%1$s ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ" "အလုပ် %1$s" - "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" + "ဤဖန်သားပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် နောက်သို့ ကိုထိပြီး ဖိထားပါ။" "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" "Appကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ဖျက်ခြင်းကို ဒီစက်မှာ မရနိုင်ပါ။" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 7b149089e117a..2ebc8f775ffc6 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Leter etter tjeneste" "Wi-Fi-anrop" + "For å ringe og sende meldinger over Wi-Fi må du først be operatøren om å konfigurere denne tjenesten. Deretter slår du på Wi-Fi-anrop igjen fra Innstillinger." + "Registrer deg hos operatøren din" + + + "%s" + "%s Wi-Fi-anrop" - "%s" - "%s" "Av" "Wi-Fi er foretrukket" "Mobil er foretrukket" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Velg året" "%1$s er slettet" "Jobb-%1$s" - "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Tilbake og Oversikt samtidig." + "For å løsne denne skjermen, trykk og hold inne Tilbake." "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Oversikt." "Appen er festet – du kan ikke løsne apper på denne enheten." "Skjermen er festet" diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index 2f1d7df2e31a2..9ff955740a2a8 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "सेवाको खोजी गर्दै…" "Wi-Fi कलिङ" + "Wi-Fi बाट कल गर्न र सन्देशहरू पठाउन, सबभन्दा पहिला यो सेवा सेटअप गर्न तपाईँको वाहकलाई भन्नुहोस्। त्यसपछि फेरि सेटिङहरूबाट Wi-Fi कलिङ सक्रिय पार्नुहोस्।" + "तपाईँको वाहकसँग दर्ता गर्नुहोस्" + + + "%s" + "%s Wi-Fi कलिङ" - "%s" - "%s" "निष्क्रिय" "Wi-Fi मनपराइयो" "सेलुलर मनपराइयो" @@ -914,10 +918,10 @@ "पठाउनुहोस्" "गृह अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "छविलाई क्याप्चर गर्नुहोस्" - "यस मार्फत छविलाई क्याप्चर गर्नुहोस्" - "%1$s मार्फत छविलाई क्याप्चर गर्नुहोस्" - "छविलाई क्याप्चर गर्नुहोस्" + "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" + "यस मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" + "%1$s मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" + "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।" "फरक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्" "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।" @@ -1475,7 +1479,7 @@ "वर्ष चयन गर्नुहोस्" "%1$s हटाइयो" "कार्य %1$s" - "यस पर्दालाई अनपिन गर्न एकै समय फिर्ता र सारांशलाई छोई पक्डिनुहोस्।" + "यस स्क्रिनलाई अनपिन गर्न पछाडि बटनलाई छोइराख्नुहोस्।" "यस पर्दालाई अनपिन गर्न सारांशलाई छुनुहोस् र पक्डनुहोस्।" "अनुप्रयोग पिन गरियो: यस यन्त्रमा अनपिन गर्ने अनुमति छैन।" "स्क्रिन पिन गरियो" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index c11a09aca8015..8f1b8d854f185 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Service zoeken" "Bellen via wifi" + "Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via \'Instellingen\'." + "Registreren bij je provider" + + + "%s" + "Bellen via wifi van %s" - "%s" - "%s" "Uit" "Voorkeur voor wifi" "Voorkeur voor mobiel" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Jaar selecteren" "%1$s verwijderd" "Werk %1$s" - "Blijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om dit scherm los te maken." + + "Blijf \'Overzicht\' aanraken om dit scherm los te maken." "App is vastgezet: losmaken is niet toegestaan op dit apparaat." "Scherm vastgezet" diff --git a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml index db19154a7848d..68aa644f39d33 100644 --- a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ" + "Wi-Fi ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਇਹ ਸੇਵਾ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਫਿਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ" + + + "%s" + "%s Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ" - "%s" - "%s" "ਬੰਦ" "ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi" "ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਲਿਊਲਰ" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "ਸਾਲ ਚੁਣੋ" "%1$s ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੰਮ %1$s" - "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" "ਐਪ ਪਿੰਨਡ ਹੈ: ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 949efd039cd05..647c2a6a2849d 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Wyszukiwanie usługi" "Połączenia przez Wi-Fi" + "Aby dzwonić i wysyłać wiadomości przez Wi-Fi, poproś swojego operatora o skonfigurowanie tej usługi. Potem ponownie włącz połączenia przez Wi-Fi w Ustawieniach." + "Zarejestruj u operatora" + + + "%s" + "Połączenia przez Wi-Fi (%s)" - "%s" - "%s" "Wył." "Preferuj Wi-Fi" "Preferuj sieć komórkową" @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Wybierz rok" "%1$s usunięte" "%1$s (praca)" - "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie Wstecz i Przegląd." + "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Wstecz." "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd." "Aplikacja jest przypięta. Nie możesz jej odpiąć na tym urządzeniu." "Ekran przypięty" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 59d47a7f6a381..e814a1f1d3886 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Pesquisando serviço" "Chamadas por Wi-Fi" + "Para fazer chamadas e enviar mensagens por Wi-Fi, primeiro peça à sua operadora para configurar esse serviço. Depois ative novamente as chamadas por Wi-Fi nas configurações." + "Faça registro na sua operadora" + + + "%s" + "%s chamada Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Desativado" "Wi-Fi preferido" "Celular preferido" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Selecione o ano" "%1$s excluído" "Trabalho: %1$s" - "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "Para liberar esta tela, mantenha o botão \"Voltar\" pressionado." "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." "O app está fixado. A liberação não é permitida neste dispositivo." "Tela fixada" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index a4ac4042421a8..6aea1cd9704c5 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "A procurar Serviço" "Chamadas Wi-Fi" + "Para fazer chamadas e enviar mensagens por Wi-Fi, comece por pedir ao seu operador para configurar este serviço. Em seguida, nas Definições, ative novamente as chamadas por Wi-Fi." + "Registar-se junto do seu operador" + + + "%s" + "Chamadas por Wi-Fi da %s" - "%s" - "%s" "Desativado" "Rede Wi-Fi preferida" "Rede móvel preferida" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Selecionar ano" "%1$s eliminado" "%1$s de trabalho" - "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Retroceder e Visão geral em simultâneo." + "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Anterior." "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Visão geral." "A aplicação está fixa: não é permitido soltá-la neste dispositivo." "Ecrã fixo" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 59d47a7f6a381..e814a1f1d3886 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Pesquisando serviço" "Chamadas por Wi-Fi" + "Para fazer chamadas e enviar mensagens por Wi-Fi, primeiro peça à sua operadora para configurar esse serviço. Depois ative novamente as chamadas por Wi-Fi nas configurações." + "Faça registro na sua operadora" + + + "%s" + "%s chamada Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Desativado" "Wi-Fi preferido" "Celular preferido" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Selecione o ano" "%1$s excluído" "Trabalho: %1$s" - "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "Para liberar esta tela, mantenha o botão \"Voltar\" pressionado." "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." "O app está fixado. A liberação não é permitida neste dispositivo." "Tela fixada" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 206a9b91a6e75..3cbbefb9f2ae7 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Se caută serviciul" "Apelare prin Wi-Fi" + "Pentru a apela și a trimite mesaje prin Wi-Fi, mai întâi solicitați configurarea acestui serviciu la operator. Apoi, activați din nou apelarea prin Wi-Fi din Setări." + "Înregistrați-vă la operatorul dvs." + + + "%s" + "Apelare prin Wi-Fi %s" - "%s" - "%s" "Dezactivată" "Se preferă conexiunea Wi-Fi" "Se preferă conexiunea mobilă" @@ -1479,7 +1483,7 @@ "Selectați anul" "%1$s a fost șters" "%1$s de serviciu" - "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung, simultan, pe Înapoi și pe Vizualizare generală." + "Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți lung opțiunea Înapoi." "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung pe Vizualizare generală." "Aplicația este fixată: Anularea fixării nu este permisă pe acest dispozitiv." "Ecran fixat" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 450c4b594d40a..a3103e7caedb4 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Поиск службы" "Звонки по Wi-Fi" + "Чтобы совершать звонки и отправлять сообщения по Wi-Fi, необходимо сначала обратиться к оператору связи и подключить эту услугу. После этого вы сможете снова выбрать этот параметр в настройках." + "Укажите оператора и зарегистрируйтесь" + + + "%s" + "Звонки по Wi-Fi (%s)" - "%s" - "%s" "Отключено" "Приоритет Wi-Fi" "Приоритет моб. сети" @@ -921,7 +925,7 @@ "Выберите главное приложение" "Назначьте приложение \"%1$s\" главным" "Сделать снимок" - "Делайте снимки с помощью:" + "Делать снимки с помощью:" "Сделайте снимок с помощью приложения \"%1$s\"" "Сделать снимок" "По умолчанию для этого действия" @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Выберите год" "Цифра %1$s удалена" "Рабочий %1$s" - "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\" одновременно." + "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Назад\"." "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"." "Включена блокировка в приложении. Ее отключение запрещено правилами организации." "Блокировка включена" diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index cde4b2bc0ac87..e57580eca52c7 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "සේවාව සඳහා සොයමින්" "Wi-Fi ඇමතීම" + "Wi-Fi හරහා ඇමතුම් සිදු කිරීමට සහ පණිවිඩ යැවීමට, පළමුව මෙම සේවාව පිහිටුවන ලෙස ඔබේ වාහකයෙන් ඉල්ලන්න. අනතුරුව සැකසීම් වෙතින් Wi-Fi ඇමතුම නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න." + "ඔබගේ වාහකය සමඟ ලියාපදිංචි වන්න" + + + "%s" + "%s Wi-Fi අමතමින්" - "%s" - "%s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Wi-Fi වඩා කැමතියි" "සෙලියුලර් වඩා කැමතියි" @@ -1471,7 +1475,7 @@ "වසර තෝරන්න" "%1$s මකා දමන ලදි" "වැඩ %1$s" - "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, ආපසු සහ දළ විශ්ලේෂණය එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "මෙම තිරය ඇමුණුම් ඉවත් කිරීමට, ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." "යෙදුම අමුණා ඇත: ගැලවීමට මෙම උපාංගය මත ඉඩ දිය නොහැකිය.‍" "තිරය අගුළු දමා ඇත" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 5b3a2abf95f01..2cbbe563219a8 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Vyhľadávanie služby" "Volanie cez Wi-Fi" + "Ak chcete volať a odosielať správy prostredníctvom siete Wi-Fi, kontaktujte najskôr svojho operátora v súvislosti s nastavením tejto služby. Potom opäť zapnite v Nastaveniach volanie cez Wi-Fi." + "Registrujte sa so svojím operátorom" + + + "%s" + "Volanie siete Wi-Fi %s" - "%s" - "%s" "Vypnuté" "Uprednostniť Wi-Fi" "Uprednostniť mobilné pripojenie" @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Vyberte rok" "Číslo %1$s bolo odstránené" "Práca – %1$s" - "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, súčasne klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich." + "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Späť a podržte ho." "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho." "Aplikácia je pripnutá. Uvoľnenie nie je na tomto zariadení povolené." "Obrazovka bola pripnutá" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index d77d99aa37448..719df1f46a0d5 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Iskanje storitve" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" + "Če želite klicati ali pošiljati sporočila prek omrežja Wi-Fi, se najprej obrnite na operaterja, da nastavi to storitev. Nato v nastavitvah znova vklopite klicanje prek omrežja Wi-Fi." + "Registracija pri operaterju" + + + "%s" + "Klicanje prek Wi-Fi-ja (%s)" - "%s" - "%s" "Izklopljeno" "Prednostno – Wi-Fi" "Prednostno – mobilno omrežje" @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Izberite leto" "Številka %1$s je izbrisana" "%1$s za delo" - "Če želite odpeti ta zaslon, se hkrati dotaknite tipk Nazaj in Pregled ter ju pridržite." + "Če želite odpeti ta zaslon, se dotaknite tipke za nazaj in jo pridržite." "Če želite odpeti ta zaslon, se dotaknite tipke Pregled in jo pridržite." "Aplikacija je pripeta: v tej napravi odpenjanje ni dovoljeno." "Zaslon je pripet" diff --git a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml index 1face22951c2f..e48bba30a87c3 100644 --- a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Po kërkon për shërbim" "Telefonatë me Wi-Fi" + "Për të bërë telefonata dhe për të dërguar mesazhe me Wi-Fi, në fillim kërkoji operatorit celular ta konfigurojë këtë shërbim. Më pas aktivizo përsëri telefonatat me Wi-Fi, nga Cilësimet." + "Regjistrohu me operatorin tënd celular" + + + "%s" + "Telefonatat me Wi-Fi nga %s" - "%s" - "%s" "Çaktivizuar" "Preferohet Wi-Fi" "Preferohet rrjeti celular" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Përzgjidh vitin" "%1$s u fshi" "Puna %1$s" - "Për t\'i hequr gozhdimin ekranit, prek dhe mbaj shtypur njëkohësisht \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\"." + + "Për t\'i hequr gozhdimin ekranit, prek dhe mbaj shtypur \"Përmbledhje\"." "Ekrani është i gozhduar. Anulimi i mbërthimit nuk lejohet nga organizata jote." "Ekrani u gozhdua" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 015b0368d2915..119966ce36ee2 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Претраживање услуге" "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Да бисте упућивали позиве и слали поруке преко Wi-Fi-ја, прво затражите од мобилног оператера да вам омогући ову услугу. Затим у Подешавањима поново укључите Позивање преко Wi-Fi-ја." + "Региструјте се код мобилног оператера" + + + "%s" + "Wi-Fi позивање преко оператера %s" - "%s" - "%s" "Искључено" "Предност има Wi-Fi" "Предност има мобилна мрежа" @@ -1479,7 +1483,7 @@ "Изаберите годину" "Избрисали сте %1$s" "%1$s на послу" - "Да бисте откачили овај екран, истовремено додирните и задржите Назад и Преглед." + "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Назад." "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Преглед." "Апликација је закачена: откачињање није дозвољено на овом уређају." "Екран је закачен" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 8dca02835caf6..edfa66ec420fd 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Söker efter tjänst" "Wi-Fi-samtal" + "Om du vill ringa samtal och skicka meddelanden via Wi-Fi ber du först operatören att konfigurera tjänsten. Därefter kan du aktivera Wi-Fi-samtal på nytt från Inställningar." + "Registrera dig hos operatören" + + + "%s" + "%s Wi-Fi-samtal" - "%s" - "%s" "Av" "Wi-Fi i första hand" "Mobil i första hand" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Välj år" "%1$s har tagits bort" "%1$s för arbetet" - "Om du vill lossa skärmen trycker du länge på Tillbaka och Översikt samtidigt." + "Om du vill lossa skärmen trycker du länge på Tillbaka." "Om du vill lossa skämen trycker du länge på Översikt." "Appen är fäst. Att lossa den är inte tillåtet på den här enheten." "Skärmen är fäst" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index c00ed99e87d13..82d9cd4a582b8 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -124,13 +124,13 @@ "Inatafuta Huduma" "Upigaji Simu kwa Wi-Fi" + "Ili upige simu na kutuma ujumbe kupitia Wi-Fi, mwambie mtoa huduma wako asanidi huduma hii kwanza. Kisha uwashe tena upigaji simu kwa Wi-Fi kutoka kwenye Mipangilio." + "Jisajili na mtoa huduma wako" - "%s" - - + "Imezimwa" "Wi-Fi inapedelewa" "Mitandao ya simu za mkononi inapendelewa" @@ -1471,7 +1471,7 @@ "Chagua mwaka" "%1$s kimefutwa" "Ya kazini %1$s" - "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja." + "Ili kubandua skrini hii, gusa na ushikilie kitufe cha Nyuma." "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Muhtasari." "Programu imebanwa: Kubanuliwa hakuruhusiwi kwenye kifaa hiki." "Skrini imebandikwa" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 27b1d9a77d885..91a6ed7744dc9 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "சேவையைத் தேடுகிறது" "வைஃபை அழைப்பு" + "வைஃபை மூலம் அழைக்க மற்றும் செய்திகள் அனுப்ப, முதலில் மொபைல் நிறுவனத்திடம் இந்தச் சேவையை அமைக்குமாறு கேட்கவும். பிறகு அமைப்புகளில் மீண்டும் வைஃபை அழைப்பை இயக்கவும்." + "உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தில் பதிவுசெய்யவும்" + + + "%s" + "%s வைஃபை அழைப்பு" - "%s" - "%s" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை" "செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "%1$s நீக்கப்பட்டது" "பணியிடம் %1$s" - "இந்தத் திரையை விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "இந்தத் திரையை விலக்க, முந்தையது எனும் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." "இந்தத் திரையை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "பயன்பாடு பொருத்தப்பட்டது: பொருத்தியதை நீக்குவதற்கு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதியில்லை." "திரை பின் செய்யப்பட்டது" diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index 40708c2db4d51..f4fa21903b67f 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "సేవ కోసం శోధిస్తోంది" "Wi-Fi కాలింగ్" + "Wi-Fiలో కాల్‌లు చేయడం మరియు సందేశాలు పంపడం కోసం ముందుగా ఈ సేవను సెటప్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను అడగండి. ఆపై సెట్టింగ్‌ల నుండి మళ్లీ Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి." + "మీ క్యారియర్‌తో నమోదు చేయండి" + + + "%s" + "%s Wi-Fi కాలింగ్" - "%s" - "%s" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత" "సెల్యులార్‌కి ప్రాధాన్యత" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోండి" "%1$s తొలగించబడింది" "కార్యాలయం %1$s" - "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." + "ఈ స్క్రీన్‌ని అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు తాకి అలాగే నొక్కి ఉంచండి." "ఈ స్క్రీన్‌ని అన్‌పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి." "అనువర్తనం పిన్ చేయబడింది: ఈ పరికరంలో అన్‌పిన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు." "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 2a82f7b3f6f17..3e363fffb186e 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "กำลังค้นหาบริการ" "การโทรผ่าน Wi-Fi" + "หากต้องการโทรออกและส่งข้อความผ่าน Wi-Fi โปรดสอบถามผู้ให้บริการของคุณก่อนเพื่อตั้งค่าบริการนี้ แล้วเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi อีกครั้งจากการตั้งค่า" + "ลงทะเบียนกับผู้ให้บริการ" + + + "%s" + "กำลังเรียก Wi-Fi ของ %s" - "%s" - "%s" "ปิด" "ต้องการใช้ Wi-Fi" "ต้องการใช้เครือข่ายมือถือ" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "เลือกปี" "ลบ %1$s แล้ว" "%1$sที่ทำงาน" - "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้พร้อมกัน" + + "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอ แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" "มีการตรึงแอป: ไม่อนุญาตให้เลิกตรึงบนอุปกรณ์นี้" "ตรึงหน้าจอแล้ว" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 699a888dc5e63..7b9f35a536e6a 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Naghahanap ng Serbisyo" "Pagtawag sa pamamagitan ng Wi-Fi" + "Upang tumawag at magpadala ng mga mensahe sa pamamagitan ng Wi-Fi, hilingin muna sa iyong carrier na i-set up ang serbisyong ito. Pagkatapos ay muling i-on ang pagtawag sa Wi-Fi mula sa Mga Setting." + "Magparehistro sa iyong carrier" + + + "%s" + "Pagtawag sa Pamamagitan ng Wi-Fi ng %s" - "%s" - "%s" "Naka-off" "Mas gusto ang Wi-Fi" "Mas gusto ang cellular" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Pumili ng taon" "Tinanggal ang %1$s" "%1$s sa Trabaho" - "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview nang sabay-sabay." + + "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Overview." "Naka-pin ang app: Hindi pinapayagan ang pag-a-unpin sa device na ito." "Naka-pin ang screen" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 67fa7477a680f..012900fd66519 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Hizmet Aranıyor" "Kablosuz Çağrı" + "Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın." + "Operatörünüze kaydolun" + + + "%s" + "%s Kablosuz Çağrı" - "%s" - "%s" "Kapalı" "Kablosuz bağlantı tercih edildi" "Hücresel ağ tercih edildi" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Yılı seçin" "%1$s silindi" "%1$s (İş)" - "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış\'a aynı anda dokunup basılı tutun." + + "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." "Uygulama sabitlendi. Bu cihazda sabitlemenin kaldırılmasına izin verilmiyor." "Ekran sabitlendi" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 0ef564c7fb33f..1f8425aa56b2c 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -126,11 +126,15 @@ "Пошук служби" "Дзвінок через Wi-Fi" + "Щоб телефонувати або надсилати повідомлення через Wi-Fi, спочатку попросіть свого оператора налаштувати цю послугу. Після цього ввімкніть дзвінки через Wi-Fi у налаштуваннях." + "Зареєструйтеся в оператора" + + + "%s" + "Дзвінок через Wi-Fi від оператора %s" - "%s" - "%s" "Вимкнено" "Wi-Fi за умовчанням" "Мобільна мережа за умовчанням" @@ -263,7 +267,7 @@ "Для елементів, яких ви торкаєтеся, надаватимуться голосові підказки, а інтерфейсом можна користуватися за допомогою жестів." "Увімкнути покращення веб-доступності" "Можуть установлюватися сценарії, щоб зробити вміст програми доступнішим." - "Обробляти текст, який ви вводите" + "Переглядати текст, який ви вводите" "Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі." "Контролювати збільшення екрана" "Контролювати масштаб і розташування екрана." @@ -1489,7 +1493,7 @@ "Виберіть рік" "%1$s видалено" "Робоча %1$s" - "Щоб відкріпити екран, одночасно натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." + "Щоб відкріпити цей екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Назад\"." "Щоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"." "Додаток закріплено. Його не можна відкріпити на цьому пристрої." "Екран закріплено" diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index 84675ad2da9b5..5aaa5210e6f49 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "سروس کی تلاش کر رہا ہے" "‏Wi-Fi کالنگ" + "‏Wi-Fi سے کالز کرنے اور پیغامات بھیجنے کیلئے، پہلے اپنے کیریئر سے اس سروس کو ترتیب دینے کیلئے کہیں۔ پھر ترتیبات سے دوبارہ Wi-Fi کالنگ آن کریں۔" + "اپنے کیریئر کے ساتھ رجسٹر کریں" + + + "‎%s" + "‏‎%s Wi-Fi کالنگ" - "‎%s" - "‎%s" "آف" "‏Wi-Fi ترجیحی" "سیلولر ترجیحی" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "سال منتخب کریں" "%1$s کو حذف کر دیا گیا" "دفتر %1$s" - "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، واپس جائیں اور مجموعی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" + + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" "ایپ کو پن کر دیا گیا ہے: اس آلہ پر پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔" "اسکرین کو پن کر دیا گیا" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 86b8f880b1132..2c9f2daacac42 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Xizmatlar qidirilmoqda" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq" + "Wi-Fi orqali qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish va xabarlar bilan almashinish uchun uyali aloqa operatoringizdan ushbu xizmatni yoqib qo‘yishni so‘rashingiz lozim. Keyin sozlamalarda Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i imkoniyatini yoqib olishingiz mumkin." + "Mobil operatoringiz yordamida ro‘yxatdan o‘ting" + + + "%s" + "%s Wi-Fi qo‘ng‘iroqlar" - "%s" - "%s" "O‘chiq" "Wi-Fi afzal ko‘rilsin" "Mobil tarmoq afzal ko‘rilsin" @@ -910,7 +914,7 @@ "%1$s: Bosh ilova sifatida foydalanish" "Suratga olish" "Suratga olish uchun ilovani tanlang:" - "%1$s ilovasi orqali suratga olish" + "%1$s yordamida suratga oling" "Suratga olish" "Ushbu amaldan standart sifatida foydalanish" "Boshqa ilovadan foydalanish" @@ -1469,7 +1473,8 @@ "Yilni tanlash" "%1$s o‘chirildi" "Ish %1$s" - "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." + + "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing." "Ilova qadab qo‘yilgan. Uni ekrandan yechish ushbu qurilmada ta’qiqlangan." "Ekran qadab qo‘yildi" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index a96a093726e22..318f715ed87bc 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Đang tìm kiếm Dịch vụ" "Gọi qua Wi-Fi" + "Để gọi điện và gửi tin nhắn qua Wi-Fi, trước tiên hãy yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ của bạn thiết lập dịch vụ này. Sau đó, bật lại gọi qua Wi-Fi từ Cài đặt." + "Đăng ký với nhà cung cấp dịch vụ của bạn" + + + "%s" + "Gọi điện qua Wi-Fi %s" - "%s" - "%s" "Tắt" "Ưu tiên Wi-Fi" "Ưu tiên mạng di động" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Chọn năm" "Đã xóa %1$s" "%1$s làm việc" - "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Quay lại và Tổng quan cùng lúc." + "Để bỏ ghim màn hình này, chạm và giữ Quay lại." "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Tổng quan." "Ứng dụng được ghim: Không được phép bỏ ghim trên thiết bị này." "Đã ghim màn hình" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index bf10f425cee61..bbc5ecb6df323 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "正在搜索服务" "WLAN 通话" + "要通过 WLAN 打电话和发信息，请先让您的运营商开通此服务，然后再到“设置”中重新开启 WLAN 通话功能。" + "向您的运营商注册" + + + "%s" + "%s WLAN 通话功能" - "%s" - "%s" "关闭" "首选 WLAN" "首选移动网络" @@ -893,34 +897,25 @@ "关闭" "选择要使用的应用：" "使用%1$s完成操作" - - + "完成操作" "打开方式" "使用%1$s打开" - - + "打开" "编辑方式" "使用%1$s编辑" - - + "编辑" "分享方式" "使用%1$s分享" - - + "分享" "通过以下应用发送" "通过1$s发送" - - + "发送" "选择主屏幕应用" "将“%1$s”设为主屏幕应用" - - - - - - - - + "截图" + "使用以下应用截图" + "使用%1$s截图" + "截图" "设为默认选项。" "使用其他应用" "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中清除默认设置。" @@ -1478,7 +1473,8 @@ "选择年份" "已删除%1$s" "工作%1$s" - "要取消固定此屏幕，请同时触摸并按住“返回”和“概览”按钮。" + + "要取消固定此屏幕，请触摸并按住概览按钮。" "应用处于固定状态：在此设备上不允许退出该模式。" "已固定屏幕" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index ca74c4680a25c..ff4a4a36931ef 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "正在搜尋服務" "Wi-Fi 通話" + "如要透過 Wi-Fi 撥打電話及傳送訊息，請先向您的流動網絡供應商要求設定此服務。然後再次在「設定」中開啟 Wi-Fi 通話。" + "向您的流動網絡供應商註冊" + + + "%s" + "%s Wi-Fi 通話" - "%s" - "%s" "關閉" "首選 Wi-Fi" "首選流動數據" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "選取年份" "%1$s 已刪除" "公司%1$s" - "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住 [返回] 和 [概覽]。" + "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住 [返回]。" "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住 [概覽]。" "應用程式已固定：不允許在此裝置上取消固定。" "螢幕已固定" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 19b0205d082f7..8f26a04cf3065 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "正在搜尋服務" "Wi-Fi 通話" + "如要透過 Wi-FI 撥打電話及傳送訊息，請先要求您的行動通訊業者開通這項服務，然後再到「設定」啟用 Wi-Fi 通話功能。" + "向您的行動通訊業者註冊" + + + "%s" + "%s Wi-Fi 通話" - "%s" - "%s" "關閉" "Wi-Fi 優先" "行動通訊優先" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "選取年份" "已刪除 %1$s" "公司%1$s" - "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住返回按鈕和總覽按鈕。" + "如要取消固定這個畫面，請按住「返回」按鈕。" "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住總覽按鈕。" "應用程式已固定：無法在這部裝置取消固定。" "已固定螢幕" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index c3062d82e0a62..0c68614971a9a 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -124,11 +124,15 @@ "Iseshela Isevisi" "Ukushaya kwe-Wi-Fi" + "Ukuze wenze amakholi uphinde uthumele imilayezo nge-Wi-FI, qala ucele inkampani yakho yenethiwekhi ukuthi isethe le divayisi. Bese uvula ukushaya kwe-Wi-FI futhi kusukela kuzilungiselelo." + "Bhalisa ngenkampani yakho yenethiwekhi" + + + "%s" + "%s ukushaya kwe-Wi-Fi" - "%s" - "%s" "Valiwe" "Kuncanyelwa i-Wi-Fi" "Kuncanyelwa iselula" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Khetha unyaka" "I-%1$s isusiwe" "Umsebenzi %1$s" - "Ukuze ususe ukuphina kulesi sikrini, thinta uphinde ubambe i-Emuva ne-Buka konke ngesikhathi esisodwa." + "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe okuthi Emuva." "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe Buka konke." "Uhlelo lokusebenza luphiniwe: Ukususa ukuphina akuvunyelwe kule divayisi." "Isikrini siphiniwe"