diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
index f8232bccc07b2..d214086d32391 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"আপনার সাম্প্রতিক স্ক্রীনগুলো এখানে দেখা যাবে"
"সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশানগুলি খারিজ করুন"
- - "১টি সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশান"
- - "%dটি সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশান"
+ - "এক নজরে-এ ১টি স্ক্রীন"
+ - "এক নজরে-এ %dটি স্ক্রীন"
"কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"
"চলতে-থাকা"
"বিজ্ঞপ্তিগুলি"
"ব্যাটারি কম"
- "%d%% অবশিষ্ট রয়েছে"
- "%d%% অবশিষ্ট। ব্যাটারি সেভার চালু আছে।"
+ "%s অবশিষ্ট আছে"
+ "%s অবশিষ্ট আছে৷ ব্যাটারি সাশ্রয়কারী চালু আছে৷"
"USB চার্জিং সমর্থিত নয়৷\nকেবলমাত্র সরবহারকৃত চার্জার ব্যবহার করুন৷"
"USB চার্জিং সমর্থিত নয়।"
"শুধুমাত্র সরবরাহকৃত চার্জার ব্যবহার করুন।"
@@ -80,18 +80,14 @@
"ফিরুন"
"হোম"
"মেনু"
- "সাম্প্রতিক স্ক্রীনগুলি"
+ "এক নজরে"
"অনুসন্ধান করুন"
"ক্যামেরা"
"ফোন"
+ "আনলক করুন"
"আনলক করুন"
"ফোন খুলুন"
"ক্যামেরা খুলুন"
- "ডিভাইস সুরক্ষিত।"
- "ডিভাইস সুরক্ষিত নয়।"
- "ডিভাইস সুরক্ষিত, বিশ্বস্ত এজেন্ট সক্রিয়।"
- "ডিভাইস সুরক্ষিত নয়, বিশ্বস্ত এজেন্ট সক্রিয়।"
- "মুখ শনাক্তকরণ চলছে, বিশ্বস্ত এজেন্ট সক্রিয়।"
"ইনপুট পদ্ধতির বোতাম পরিবর্তন করুন৷"
"সামঞ্জস্যের জুম বোতাম৷"
"ছোট থেকে বৃহৎ স্ক্রীণে জুম করুন৷"
@@ -132,6 +128,10 @@
"দুইটি দণ্ড৷"
"তিনটি দণ্ড৷"
"সম্পূর্ণ সিগন্যাল৷"
+ "চালু৷"
+ "বন্ধ৷"
+ "সংযুক্ত৷"
+ "সংযুক্ত হচ্ছে৷"
"GPRS"
"১ X"
"HSPA"
@@ -143,7 +143,7 @@
"রোমিং"
"Edge"
"Wi-Fi"
- "কোনো SIM নেই৷"
+ "কোনো সিম নেই৷"
"Bluetooth টিথারিং৷"
"বিমান মোড৷"
"%d শতাংশ ব্যাটারি রয়েছে৷"
@@ -155,6 +155,8 @@
"টেলি টাইপরাইটার সক্ষম করা আছে৷"
"রিং বাজার সাথে স্পন্দিত করুন৷"
"রিং বাজানো বন্ধ করুন৷"
+
+
"%s খারিজ করুন।"
"%s খারিজ করা হয়েছে৷"
"%s তারাঙ্কিত করা হচ্ছে।"
@@ -163,7 +165,7 @@
"দ্রুত সেটিংস৷"
"লক স্ক্রীন।"
"সেটিংস"
- "সাম্প্রতিক স্ক্রীনগুলি।"
+ "এক নজরে৷"
"ব্যবহারকারী %s৷"
"%1$s।"
"WiFi বন্ধ হয়েছে।"
@@ -210,7 +212,8 @@
"GPS এর দ্বারা সেট করা অবস্থান"
"অবস্থান অনুরোধ সক্রিয় রয়েছে"
"সমস্ত বিজ্ঞপ্তি সাফ করুন৷"
- "সেটিংস"
+ "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"
+ "%s সেটিংস"
"স্ক্রীন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘুরে যাবে৷"
"ভূদৃশ্য সজ্জাতে স্ক্রীন লক করা আছে৷"
"প্রতিকৃতি সজ্জাতে স্ক্রীন লক করা আছে৷"
@@ -218,11 +221,9 @@
"এখন ভূদৃশ্য সজ্জাতে স্ক্রীন লক হয়েছে।"
"এখন প্রতিকৃতি সজ্জাতে স্ক্রীন লক হয়েছে।"
"ডেজার্ট কেস"
- "দিবাস্বপ্ন"
+ "স্ক্রিনসেভার"
"ইথারনেট"
"বিমান মোড"
- "চার্জ হচ্ছে, %d%%"
- "চার্জ হয়েছে"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%d টি ডিভাইস)"
"Bluetooth বন্ধ"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s সতর্কতা"
"আপনার সাম্প্রতিক স্ক্রীনগুলো এখানে দেখা যাবে"
"অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য"
- "অ্যাপ্লিকেশানে লক করুন"
+ "স্ক্রীন পিন করা"
"অনুসন্ধান"
+ "%s শুরু করা যায়নি৷"
"চার্জ হয়েছে"
"চার্জ হচ্ছে"
"পূর্ণ হতে %s সময় লাগবে"
@@ -284,7 +286,7 @@
"অনুসন্ধান করুন"
"%s এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷"
"%s এর জন্য বাম দিকে স্লাইড করুন৷"
- "ব্যাঘাত ছাড়াই, অ্যালার্মও নেই"
+ "কোনো ব্যাঘাত ছাড়াই। এমনকি অ্যালার্মও নয়।"
"কোনো বাধা নয়"
"শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলি"
"আপনার পরবর্তী অ্যালার্মের সময় %s"
@@ -296,12 +298,12 @@
"আনলক করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
"ফোনের জন্য ডানদিকে সোয়াইপ করুন"
"ক্যামেরার জন্য ডানদিকে সোয়াইপ করুন"
- "অনির্দিষ্টভাবে"
"কোনো কিছুই নয়"
"অগ্রাধিকার"
"সমস্ত"
"চার্জ হচ্ছে (পূর্ণ হতে %s সময় বাকি)"
"ব্যবহারকারী পাল্টে দিন"
+ "ব্যবহারকারী পাল্টান, বর্তমান ব্যবহারকারী %s"
"প্রোফাইল দেখান"
"ব্যবহারকারী জুড়ুন"
"নতুন ব্যবহারকারী"
@@ -315,18 +317,11 @@
"আপনি কি আপনার সেশনটি অবিরত রাখতে চান?"
"আবার শুরু করুন"
"হ্যাঁ, অবিরত থাকুন"
-
- - "এক মিনিটের জন্য"
- - "%d মিনিটের জন্য"
-
-
- - "এক ঘন্টার জন্য"
- - "%d ঘন্টার জন্য"
-
+ "নতুন ব্যবহারকারীকে যোগ করবেন?"
+ "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন৷"
"ব্যাটারি সেভার চালু রয়েছে"
"কার্য-সম্পাদনা ও পশ্চাদপট ডেটাকে কমিয়ে দেয়"
"ব্যাটারি সঞ্চয়কারী বন্ধ করুন"
- "%d%%"
"লুকানো বিষয়বস্তু"
"%s আপনার স্ক্রীনে দেখানো সব কিছু ক্যাপচার করা শুরু করবে।"
"আর দেখাবেন না"
@@ -334,8 +329,10 @@
"এখন শুরু করুন"
"কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"
"ডিভাইসটি নিরীক্ষণ করা হতে পারে"
+ "প্রোফাইল পর্যবেক্ষণ করা হতে পারে"
"নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে"
"ডিভাইস নিরীক্ষণ"
+ "প্রোফাইল দেখরেখ করা"
"নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ"
"VPN অক্ষম করুন"
"VPN এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"
@@ -344,6 +341,24 @@
"আপনি একটি VPN (“%1$s”) এর সঙ্গে সংযুক্ত আছেন।\n\nআপনার VPN পরিষেবা প্রদানকারী ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারেন।"
"ডিভাইসটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম। আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nআপনি \"%2$s\"-কে একটি VPN সংযোগ সেট আপ করার অনুমতি দিয়েছেন। এই অ্যাপ্লিকেশান নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপও নিরীক্ষণ করতে পারে।"
"ডিভাইসটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম। আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়াও, আপনি একটি VPN (\"%2$s\") এ সংযুক্ত আছেন। আপনার VPN পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপও নিরীক্ষণ করতে পারে।"
+ "এই প্রোফাইলটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারেন।\n\nআরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।"
+ "এই ডিভাইসটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\nআপনার প্রোফাইলটি পরিচালনা করছে:\n%2$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল,অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম।\n\nআরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।"
+ "এই ডিভাইসটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম। আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nআপনি \"%2$s\"-কে একটি VPN সংযোগ সেট আপ করার অনুমতিও দিয়েছেন। এই অ্যাপ্লিকেশান নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপও নিরীক্ষণ করতে পারে।"
+ "এই প্রোফাইলটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম। আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়াও, আপনি একটি VPN (\"%2$s\") এ সংযুক্ত আছেন। আপনার VPN পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপও নিরীক্ষণ করতে পারে।"
+ "এই ডিভাইসটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\nআপনার প্রোফাইলটি পরিচালনা করছে:\n%2$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল,অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম। আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nআপনি \"%3$s\"-কে একটি VPN সংযোগ সেট আপ করার অনুমতিও দিয়েছেন। এই অ্যাপ্লিকেশান নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপও নিরীক্ষণ করতে পারে।"
+ "এই ডিভাইসটি পরিচালনা করছে:\n%1$s\nআপনার প্রোফাইলটি পরিচালনা করছে:\n%2$s\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল,অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম। আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়াও, আপনি একটি VPN (\"%3$s\") এ সংযুক্ত আছেন। আপনার VPN পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপও নিরীক্ষণ করতে পারে।"
"আপনি নিজে আনলক না করা পর্যন্ত ডিভাইসটি লক হয়ে থাকবে"
- "%1$s দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে"
+ "বিজ্ঞপ্তিগুলি আরো দ্রুত পান"
+ "আপনি আনলক করার আগে ওগুলো দেখুন"
+ "না থাক"
+ "সেট আপ"
+ "%1$s. %2$s"
+ "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে"
+ "এটি আপনার আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে দর্শনে রাখে৷ আনপিন করতে একই সময়ে ফিরুন এবং ওভারভিউ এ স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷"
+ "এটি আপনার আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে দর্শনে রাখে৷ আনপিন করতে ওভারভিউ এ স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷"
+ "বুঝেছি"
+ "না থাক"
+ "%1$s লুকাবেন?"
+ "আপনি পরের বার সেটিংস-এ এটি চালু করলে এটি উপস্থিত হবে"
+ "লুকান"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 4f54bb3152440..0d56e47654810 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
"Ingen"
"Prioritet"
"Alle"
- "Opladning (fuldt opladet om %s)"
+ "Oplader (fuldt opladet om %s)"
"Skift bruger"
"Skift bruger. Nuværende bruger er %s"
"Vis profil"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
index 697963fec40be..e2152edd89158 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"Ikusitako azken pantailak erakusten dira hemen"
"Baztertu azken aplikazioak"
- - "Aplikazio bat duela gutxi"
- - "%d aplikazio duela gutxi"
+ - "Pantaila bat dago ikuspegi orokorrean"
+ - "%d pantaila daude ikuspegi orokorrean"
"Ez dago jakinarazpenik"
"Abian"
"Jakinarazpenak"
"Bateria agortzen ari da"
- "%d%% geratzen da"
- "Bateriaren %d%% geratzen da. Bateria aurrezlea aktibatu da."
+ "%s gelditzen da"
+ "%s gelditzen da. Bateria-aurrezteko aukera aktibatuta dago."
"Ez da USB bidez kargatzea onartzen.\nErabili hornitu zaizun kargagailua soilik."
"Ez da USB bidez kargatzea onartzen."
"Erabili jatorrizko kargagailua soilik."
@@ -80,18 +80,14 @@
"Atzera"
"Hasiera"
"Menua"
- "Azken pantailak"
+ "Ikuspegi orokorra"
"Bilatu"
"Kamera"
"Telefonoa"
+ "Desblokeatu"
"desblokeatu"
"ireki telefonoan"
"ireki kamera"
- "Gailua babestuta dago."
- "Gailua ez dago babestuta."
- "Gailua babestuta dago eta fidagarritasun-agentea aktibo dago."
- "Gailua ez dago babestuta eta fidagarritasun-agentea aktibo dago."
- "Aurpegia hautemateko eginbidea abian da eta fidagarritasun-agentea aktibo dago."
"Idazketa-metodoa aldatzeko botoia."
"Zoom-bateragarritasunaren botoia."
"Handiagotu pantaila txikia."
@@ -132,6 +128,10 @@
"Bi barra."
"Hiru barra."
"Seinalea osoa."
+ "Aktibatuta."
+ "Desaktibatuta."
+ "Konektatuta."
+ "Konektatzen."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -155,6 +155,8 @@
"TeleTypewriter gaituta."
"Tonu-jotzailea dardara moduan."
"Tonu-jotzailea isilik."
+
+
"Baztertu %s."
"%s baztertu da."
"%s hasten."
@@ -163,39 +165,39 @@
"Ezarpen bizkorrak."
"Pantaila blokeatzeko aukera."
"Ezarpenak"
- "Azken pantailak."
+ "Ikuspegi orokorra."
"%s erabiltzailea."
"%1$s."
- "Wi-Fi konexioa desaktibatu da."
- "Wi-Fi konexioa aktibatu da."
+ "Wi-Fi konexioa desaktibatu egin da."
+ "Wi-Fi konexioa aktibatu egin da."
"Datu mugikorrak: %1$s. %2$s. %3$s."
"Bateria %s."
"Hegaldi modua desaktibatuta dago."
"Hegaldi modua aktibatuta dago."
- "Hegaldi modua desaktibatu da."
- "Hegaldi modua aktibatu da."
+ "Hegaldi modua desaktibatu egin da."
+ "Hegaldi modua aktibatu egin da."
"Bluetooth konexioa desaktibatuta dago."
"Bluetooth konexioa aktibatuta dago."
"Bluetooth bidez konektatzen ari da."
"Bluetooth bidez konektatuta dago."
- "Bluetooth konexioa desaktibatu da."
- "Bluetooth konexioa aktibatu da."
+ "Bluetooth konexioa desaktibatu egin da."
+ "Bluetooth konexioa aktibatu egin da."
"Kokapena hautemateko aukera desaktibatuta dago."
"Kokapena hautemateko aukera aktibatuta dago."
- "Kokapena hautemateko aukera desaktibatu da."
- "Kokapena hautemateko aukera aktibatu da."
+ "Kokapena hautemateko aukera desaktibatu egin da."
+ "Kokapena hautemateko aukera aktibatu egin da."
"Alarmaren ordua: %s."
"Itxi panela."
"Denbora gehiago."
"Denbora gutxiago."
"Flasha desaktibatuta dago."
"Flasha aktibatuta dago."
- "Flasha desaktibatu da."
- "Flasha aktibatu da."
- "Koloreak trukatzeko aukera desaktibatu da."
- "Koloreak trukatzeko aukera aktibatu da."
- "Konexioa partekatzeko aukera desaktibatu da."
- "Konexioa partekatzeko aukera aktibatu da."
+ "Flasha desaktibatu egin da."
+ "Flasha aktibatu egin da."
+ "Koloreak alderantzikatzeko aukera desaktibatu egin da."
+ "Koloreak alderantzikatzeko aukera aktibatu egin da."
+ "Konexioa partekatzeko aukera desaktibatu egin da."
+ "Konexioa partekatzeko aukera aktibatu egin da."
"Pantaila igortzeari utzi zaio."
"Bistaratu distira"
"2G-3G datu-konexioa desaktibatuta dago"
@@ -210,20 +212,19 @@
"Kokapena GPS bidez ezarri da"
"Aplikazioen kokapen-eskaerak aktibo daude"
"Garbitu jakinarazpen guztiak."
- "Ezarpenak"
+ "Jakinarazpen-ezarpenak"
+ "%s ezarpenak"
"Pantaila automatikoki biratuko da."
"Pantaila horizontalki blokeatuta dago."
"Pantaila bertikalki blokeatuta dago."
"Hemendik aurrera, pantaila automatikoki biratuko da."
"Pantaila horizontalki blokeatuta dago."
- "Pantaila bertikalki blokeatuta dago ."
+ "Pantaila bertikalki blokeatuta dago."
"Postreen kutxa"
"Pantaila-babeslea"
"Ethernet"
"Hegaldi modua"
- "Kargatzen: %% %d"
- "Kargatuta"
- "Bluetootha"
+ "Bluetooth"
"Bluetootha (%d gailu)"
"Bluetootha desaktibatuta"
"Ez dago parekatutako gailurik erabilgarri"
@@ -274,8 +275,9 @@
"Abisua: %s"
"Ikusitako azken pantailak erakusten dira hemen"
"Aplikazioaren informazioa"
- "aplikazio bakarreko modua"
+ "pantaila-ainguratzea"
"bilatu"
+ "Ezin izan da hasi %s."
"Kargatuta"
"Kargatzen"
"%s falta zaizkio guztiz kargatzeko"
@@ -284,7 +286,7 @@
"Bilatu"
"Lerratu gora hau egiteko: %s."
"Lerratu ezkerrera hau egiteko: %s."
- "Etenaldirik ez, ezta alarmenak ere"
+ "Etenaldirik ez, ezta alarmaren bat bada ere."
"Etenaldirik gabe"
"Lehentasun-etenaldiak soilik"
"Hurrengo alarma: %s"
@@ -296,12 +298,12 @@
"Desblokeatzeko, pasatu hatza gorantz"
"Telefonoa irekitzeko, pasatu hatza eskuinera."
"Kamera irekitzeko, pasatu hatza ezkerrera."
- "Mugagabea"
"Bat ere ez"
- "Lehentasuna"
+ "Lehentas."
"Guztiak"
"Kargatzen (%s guztiz kargatu arte)"
"Aldatu erabiltzailea"
+ "Aldatu erabiltzailez. %s da saioa hasita duena."
"Erakutsi profila"
"Gehitu erabiltzailea"
"Erabiltzaile berria"
@@ -315,18 +317,11 @@
"Saioarekin jarraitu nahi duzu?"
"Hasi berriro"
"Bai, jarraitu"
-
- - "Minutu batez"
- - "%d minutuz"
-
-
- - "Ordubetez"
- - "%d orduz"
-
+ "Beste erabiltzaile bat gehitu?"
+ "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak."
"Bateria aurrezlea aktibatuta dago"
"Errendimendua eta atzeko planoko datuak murrizten ditu"
"Desaktibatu bateria aurrezteko aukera"
- "%% %d"
"Edukiak ezkutatuta daude"
"%s aplikazioak pantailan bistaratzen den guztia grabatuko du."
"Ez erakutsi berriro"
@@ -334,8 +329,10 @@
"Hasi"
"Ez dago jakinarazpenik"
"Baliteke gailua kontrolatuta egotea"
+ "Baliteke profila kontrolatuta egotea"
"Baliteke sarea kontrolatuta egotea"
"Gailuen kontrola"
+ "Profila kontrolatzeko aukera"
"Sareen kontrola"
"Desgaitu VPN konexioa"
"Deskonektatu VPN sarea"
@@ -344,6 +341,24 @@
"VPN sarera konektatuta zaude (\"%1$s\").\n\nVPN zerbitzu-hornitzaileak gailua eta sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne."
"Honek kudeatzen du gailua:\n%1$s\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.Informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nGainera, VPN konexio bat ezartzeko baimena eman diozu \"%2$s\" aplikazioari. Aplikazioak ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."
"Honek kudeatzen du gailua:\n%1$s\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne. Informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nGainera, VPN sare batera konektatuta zaude (\"%2$s\"). VPN hornitzaileak ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."
+ "Honek kudeatzen du profila:\n%1$s\n\nAdministratzaileak gailua eta sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezuak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jo administratzailearengana."
+ "Honek kudeatzen du gailua:\n%1$s\nHonek kudeatzen du profila:\n%2$s\n\nAdministratzaileak gailua eta sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezuak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jo administratzailearengana."
+ "Honek kudeatzen du profila:\n%1$s\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezuak, aplikazioak eta webgune seguruak barne. Info. gehiago lortzeko, jo administratzailearengana.\n\nGainera, VPN konexioa konfiguratzeko \"%2$s\" baimena eman duzu. Aplikazio horrek ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."
+ "Honek kudeatzen du profila:\n%1$s\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezuak, aplikazioak eta webgune seguruak barne. Info. gehiago lortzeko, jo administratzailearengana.\n\nGainera, VPN sare batera konektatuta zaude (\"%2$s\"). VPN hornitzaileak ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."
+ "Honek kudeatzen du gailua:\n%1$s\nHonek kudeatzen du profila:\n%2$s\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezuak, aplikazioak eta webgune seguruak barne. Info. gehiago lortzeko, jo administratzailearengana.\n\nGainera, VPN konexioa konfiguratzeko \"%3$s\" baimena eman duzu. Aplikazio horrek ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."
+ "Honek kudeatzen du gailua:\n%1$s\nHonek kudeatzen du profila:\n%2$s\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezuak, aplikazioak eta webgune seguruak barne. Info. gehiago lortzeko, jo administratzailearengana.\n\nGainera, VPN sare batera konektatuta zaude (\"%3$s\"). VPN hornitzaileak ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."
"Gailua blokeatuta egongo da eskuz desblokeatu arte"
- "%1$s erabiltzaileak audioa desaktibatu du"
+ "Eskuratu jakinarazpenak azkarrago"
+ "Ikusi desblokeatu baino lehen"
+ "Ez, eskerrik asko"
+ "Konfiguratu"
+ "%1$s. %2$s"
+ "Pantaila ainguratuta dago"
+ "Horrela, ikusgai mantenduko da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki ukituta aldi berean \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak."
+ "Horrela, ikusgai mantenduko da, aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki ukituta \"Ikuspegi orokorra\" botoia."
+ "Ados"
+ "Ez, eskerrik asko"
+ "%1$s ezkutatu nahi duzu?"
+ "Ezarpenetan aktibatzen duzun hurrengoan agertuko da berriro."
+ "Ezkutatu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
index 60aff3ad73578..6b5b5cd5e3a27 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -26,22 +26,22 @@
"As túas pantallas recentes aparecen aquí"
"Rexeitar aplicacións recentes"
- - "1 aplicación recente"
- - "%d aplicacións recentes"
+ - "1 pantalla en Visión xeral"
+ - "%d pantallas en Visión xeral"
"Non hai notificacións"
"En curso"
"Notificacións"
"Queda pouca batería"
- "%d%% restante"
- "Queda un %d%%. O aforrador de batería está activado."
+ "%s restante"
+ "%s restante. A función aforro de batería está activada."
"Non compatible coa carga por USB.\nUtiliza só o cargador proporcionado."
"Non se admite a carga mediante USB."
"Utiliza soamente o cargador fornecido."
"Configuración"
- "Queres activar o aforrador de batería?"
+ "Queres activar o aforro de batería?"
"Activar"
- "Activar o aforrador de batería"
+ "Activar o aforro de batería"
"Configuración"
"Wi-Fi"
"Modo avión"
@@ -80,18 +80,14 @@
"Volver"
"Inicio"
"Menú"
- "Pantallas recentes"
+ "Visión xeral"
"Buscar"
"Cámara"
"Teléfono"
+ "Desbloquear"
"desbloquear"
"abrir teléfono"
"abrir cámara"
- "Dispositivo protexido."
- "Dispositivo non protexido."
- "Dispositivo protexido, axente de confianza activo."
- "Dispositivo non protexido, axente de confianza activo."
- "Recoñecemento facial en curso, axente de confianza activo."
"Cambiar o botón do método de entrada."
"Botón de zoom de compatibilidade"
"Zoom de compatibilidade co tamaño da pantalla."
@@ -132,6 +128,10 @@
"Dúas barras"
"Tres barras"
"Sinal completo"
+ "Activada"
+ "Desactivada"
+ "Conectado"
+ "Conectando."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -157,6 +157,8 @@
"TeleTypewriter activado"
"Timbre en vibración"
"Timbre silenciado"
+
+
"Rexeitar %s."
"Rexeitouse %s."
"Iniciando %s."
@@ -165,7 +167,7 @@
"Configuración rápida"
"Pantalla de bloqueo."
"Configuración"
- "Pantallas recentes."
+ "Visión xeral."
"Usuario %s."
"%1$s."
"Wifi desactivada."
@@ -212,7 +214,8 @@
"Localización establecida polo GPS"
"Solicitudes de localización activas"
"Eliminar todas as notificacións."
- "Configuración"
+ "Configuración das notificacións"
+ "Configuración de %s"
"A pantalla xirará automaticamente."
"A pantalla está bloqueada en orientación horizontal."
"A pantalla está bloqueada en orientación vertical."
@@ -223,8 +226,6 @@
"Protector pantalla"
"Ethernet"
"Modo avión"
- "Cargando, %d%%"
- "Cargada"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%d dispositivos)"
"Bluetooth desactivado"
@@ -250,7 +251,7 @@
"Non hai rede"
"Wifi desactivada"
"Non hai redes gardadas dispoñibles"
- "Pantalla de emisión"
+ "Enviar pantalla"
"Emitindo"
"Dispositivo sen nome"
"Listo para emitir"
@@ -276,8 +277,9 @@
"Advertencia %s"
"As túas pantallas recentes aparecen aquí"
"Información da aplicación"
- "bloqueo de aplicación"
+ "fixación de pantalla"
"buscar"
+ "Non foi posible iniciar %s."
"Cargada"
"Cargando"
"%s para completar a carga"
@@ -286,9 +288,9 @@
"Buscar"
"Pasa o dedo cara arriba para %s."
"Pasa o dedo cara a esquerda para %s."
- "Sen interrupcións, incluídas as alarmas"
+ "Non hai interrupcións nin alarmas."
"Sen interrupcións"
- "Só interrupcións de prioridade"
+ "Só interrupcións prioritarias"
"A túa próxima alarma ten lugar ás %s"
"A túa próxima alarma ten lugar o %s"
"Non escoitarás a túa alarma ás %s"
@@ -298,12 +300,12 @@
"Pasa o dedo cara arriba para desbloquear"
"Pasa o dedo cara á dereita para acceder ao teléfono"
"Pasa o dedo cara á esquerda para abrir a cámara"
- "Indefinidamente"
- "Nunca"
+ "Ningún"
"Prioridade"
- "Sempre"
+ "Todas"
"Cargando (%s para finalizar a carga)"
"Cambiar usuario"
+ "Cambiar usuario, usuario actual: %s"
"Mostrar perfil"
"Engadir usuario"
"Novo usuario"
@@ -317,18 +319,11 @@
"Queres continuar coa túa sesión?"
"Comezar de novo"
"Si, continuar"
-
- - "Durante un minuto"
- - "Durante %d minutos"
-
-
- - "Durante unha hora"
- - "Durante %d horas"
-
- "O aforrador de batería está activado"
+ "Engadir un usuario novo?"
+ "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios."
+ "O aforro de batería está activado"
"Reduce o rendemento e os datos en segundo plano"
- "Desactivar o aforrador de batería"
- "%d%%"
+ "Desactivar o aforro de batería"
"Contido oculto"
"%s comezará a capturar todo o que apareza na túa pantalla."
"Non mostrar outra vez"
@@ -336,8 +331,10 @@
"Iniciar agora"
"Non hai notificacións"
"É posible que se supervise o dispositivo"
+ "O perfil pódese supervisar"
"É posible que se supervise a rede"
"Supervisión de dispositivos"
+ "Supervisión do perfil"
"Supervisión de rede"
"Desactivar VPN"
"Desconectar VPN"
@@ -346,6 +343,24 @@
"Estás conectado a unha VPN (\"%1$s\").\n\nO teu provedor de servizo de VPN pode controlar a actividade da rede e o dispositivo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros."
"Este dispositivo está xestionado por:\n%1$s\n\nO teu administrador pode supervisar a actividade da túa rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Para obter máis información, contacta co teu administrador.\n\nAdemais, outorgaches permiso a \"%2$s\" para configurar unha conexión VPN. Esta aplicación tamén pode supervisar a actividade da rede."
"Este dispositivo está xestionado por:\n%1$s\n\nO teu administrador pode supervisar a actividade da túa rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Para obter máis información, contacta co teu administrador.\n\nAdemais, estás conectado a unha VPN (\"%2$s\"). O fornecedor de servizos da VPN tamén pode supervisar a actividade da rede."
+ "Este perfil está xestionado por:\n%1$s\n\nO teu administrador pode supervisar o teu dispositivo e a actividade da rede e o dispositivo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información, contacta co administrador."
+ "Este dispositivo está xestionado por:\n%1$s\nO teu perfil está xestionado por:\n%2$s\n\nO teu administrador pode supervisar o teu dispositivo e a actividade da rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información, contacta co teu administrador."
+ "Este perfil está xestionado por:\n%1$s\n\nO teu administrador pode supervisar a túa actividade da rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Para obter máis información, contacta co teu administrador.\n\nAdemais, outorgaches permiso a \"%2$s\" para configurar unha conexión VPN. Esta aplicación tamén pode supervisar a actividade da rede."
+ "Este perfil está xestionado por:\n%1$s\n\nO teu administrador pode supervisar a túa actividade da rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Para obter máis información, contacta co teu administrador.\n\nAdemais, estás conectado a unha VPN (\"%2$s\"). O provedor de servizos VPN tamén pode supervisar a actividade da rede."
+ "Este dispositivo está xestionado por:\n%1$s\nO teu perfil está xestionado por:\n%2$s\n\nO teu administrador pode supervisar a túa actividade da rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Para obter máis información, contacta co teu administrador.\n\nAdemais, outorgaches permiso a \"%3$s\" para configurar unha conexión VPN. Esta aplicación tamén pode supervisar a actividade da rede."
+ "Este dispositivo está xestionado por:\n%1$s\nO teu perfil está xestionado por:\n%2$s\n\nO teu administrador pode supervisar a túa actividade da rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Para obter máis información, contacta co teu administrador.\n\nAdemais, estás conectado a unha VPN (\"%3$s\"). O provedor de servizos VPN tamén pode supervisar a actividade da rede."
"O dispositivo permanecerá bloqueado ata que o desbloquees manualmente"
- "Silenciado por %1$s"
+ "Recibir notificacións máis rápido"
+ "Consúltaas antes de desbloquear"
+ "Non grazas"
+ "Configurar"
+ "%1$s. %2$s"
+ "A pantalla está fixada"
+ "A pantalla manterase visible ata que anules a fixación. Para facelo, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo."
+ "A pantalla manterase visible ata que anules a fixación. Para facelo, mantén premido Visión xeral."
+ "De acordo"
+ "Non, grazas"
+ "Queres ocultar %1$s?"
+ "Volverá aparecer a próxima vez que se active na configuración."
+ "Ocultar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml
index ef67d1bd0d2be..455a9f06cbdfc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"Nýlegar skjámyndir birtast hér"
"Hunsa nýleg forrit"
- - "Eitt nýlegt forrit"
- - "%d nýleg forrit"
+ - "Ein skjámynd í yfirliti"
+ - "%d skjámyndir í yfirliti"
"Engar tilkynningar"
"Áframhaldandi"
"Tilkynningar"
"Rafhlaðan er að tæmast"
- "%d%% eftir"
- "%d%% eftir. Kveikt er á rafhlöðusparnaði."
+ "%s eftir"
+ "%s eftir. Kveikt er á rafhlöðusparnaði."
"USB-hleðsla er ekki studd.\nNotaðu eingöngu hleðslutækið sem fylgdi."
"Ekki er stuðningur við USB-hleðslu."
"Notaðu eingöngu hleðslutækið sem fylgir með."
@@ -80,18 +80,14 @@
"Til baka"
"Heim"
"Valmynd"
- "Nýlegar skjámyndir"
+ "Yfirlit"
"Leita"
"Myndavél"
"Sími"
+ "Taka úr lás"
"taka úr lás"
"opna síma"
"opna myndavél"
- "Tæki öruggt."
- "Tæki ekki öruggt."
- "Tæki öruggt; traustfulltrúi virkur."
- "Tæki ekki öruggt; traustfulltrúi virkur."
- "Andlitsgreining í gangi; traustfulltrúi virkur."
"Hnappur til að skipta um innsláttaraðferð."
"Hnappur fyrir samhæfisaðdrátt."
"Aðlaga forrit fyrir lítinn skjá að stærri skjá."
@@ -132,6 +128,10 @@
"Tvö strik."
"Þrjú strik."
"Fullur sendistyrkur."
+ "Kveikt."
+ "Slökkt."
+ "Tenging virk."
+ "Tengist."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -155,6 +155,8 @@
"Fjarriti virkur."
"Titrar við hringingu."
"Engin hringing."
+
+
"Hunsa %s."
"%s vísað frá."
"Ræsir %s."
@@ -163,7 +165,7 @@
"Flýtistillingar."
"Lásskjár."
"Stillingar"
- "Nýlegar skjámyndir."
+ "Yfirlit."
"Notandi: %s."
"%1$s."
"Slökkt á Wi-Fi."
@@ -210,7 +212,8 @@
"Staðsetning valin með GPS"
"Staðsetningarbeiðnir virkar"
"Hreinsa allar tilkynningar."
- "Stillingar"
+ "Tilkynningastillingar"
+ "Stillingar fyrir %s"
"Skjárinn snýst sjálfkrafa."
"Skjárinn er læstur í langsniði."
"Skjárinn er læstur í skammsniði."
@@ -221,8 +224,6 @@
"Skjávari"
"Ethernet"
"Flugstilling"
- "Í hleðslu, %d%%"
- "Fullhlaðið"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%d tæki)"
"Slökkt á Bluetooth"
@@ -248,7 +249,7 @@
"Ekkert net"
"Slökkt á Wi-Fi"
"Engin vistuð net til staðar"
- "Útsendingarskjár"
+ "Skjáútsending"
"Sendir út"
"Ónefnt tæki"
"Tilbúið í útsendingu"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s viðvörun"
"Nýlegar skjámyndir birtast hér"
"Forritsupplýsingar"
- "forritslæsing"
+ "skjáfesting"
"leita"
+ "Ekki var hægt að ræsa %s."
"Fullhlaðin"
"Í hleðslu"
"%s þar til fullri hleðslu er náð"
@@ -284,7 +286,7 @@
"Leita"
"Strjúktu upp til að %s."
"Strjúktu til vinstri til að %s."
- "Engar truflanir, þ. á m. vekjarar"
+ "Engar truflanir. Ekki einu sinni vekjarar."
"Engin truflun"
"Aðeins forgangstruflanir"
"Næsti vekjari er kl. %s"
@@ -296,12 +298,12 @@
"Strjúktu upp til að opna"
"Strjúktu til hægri fyrir síma"
"Strjúktu til vinstri fyrir myndavél"
- "Án tímatakmarkana"
"Engar"
"Forgangur"
"Allar"
"Í hleðslu (%s fram að fullri hleðslu)"
"Skipta um notanda"
+ "Skipta um notanda; núverandi notandi er %s"
"Sýna snið"
"Bæta notanda við"
"Nýr notandi"
@@ -315,18 +317,11 @@
"Viltu halda áfram með lotuna?"
"Byrja upp á nýtt"
"Já, halda áfram"
-
- - "Í eina mínútu"
- - "Í %d mínútur"
-
-
- - "Í eina klukkustund"
- - "Í %d klukkustundir"
-
+ "Bæta nýjum notanda við?"
+ "Þegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur."
"Kveikt er á rafhlöðusparnaði"
"Dregur úr afköstum og bakgrunnsgögnum"
"Slökkva á rafhlöðusparnaði"
- "%d%%"
"Innihald falið"
"%s mun fanga allt sem birtist á skjánum."
"Ekki sýna þetta aftur"
@@ -334,8 +329,10 @@
"Byrja núna"
"Engar tilkynningar"
"Hugsanlega er fylgst með tækjum"
+ "Hugsanlega er fylgst með þessu sniði"
"Hugsanlega er fylgst með netinu"
"Tækjaeftirlit"
+ "Fylgst með sniði"
"Neteftirlit"
"Slökkva á VPN"
"Aftengja VPN-net"
@@ -344,6 +341,24 @@
"Þú ert með tengingu við VPN-net („%1$s“).\n\nVPN-þjónustuaðilinn þinn getur fylgst með virkni þinni í tækinu og á netinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum."
"Stjórnandi þessa tækis er:\n%1$s\n\nStjórnandinn getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Hafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar.\n\nÞú veittir „%2$s“ einnig heimild til að setja upp VPN-tengingu. Þetta forrit getur líka fylgst með netvirkni þinni."
"Stjórnandi þessa tækis er:\n%1$s\n\nStjórnandinn getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Hafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar.\n\nÞú ert einnig tengd(ur) VPN-neti („%2$s“). VPN-þjónustuaðilinn þinn getur líka fylgst með netvirkni þinni."
+ "Þessu sniði er stjórnað af:\n%1$s\n\nKerfisstjórinn þinn getur fylgst með tækinu og netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar."
+ "Þessu tæki er stjórnað af:\n%1$s\nSniðinu þínu er stjórnað af:\n%2$s\n\nKerfisstjórinn þinn getur fylgst með tækinu og netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar."
+ "Þessu sniði er stjórnað af:\n%1$s\n\nKerfisstjórinn þinn getur fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar.\n\nÞú hefur einnig gefið „%2$s“ heimild til að setja upp VPN-tengingu. Þetta forrit getur einnig fylgst með netnotkun."
+ "Þessu sniði er stjórnað af:\n%1$s\n\nKerfisstjórinn þinn getur fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar.\n\nÞú ert einnig með tengingu við VPN-net („%2$s“). VPN-þjónustuaðilinn getur einnig fylgst með netnotkun."
+ "Þessu tæki er stjórnað af:\n%1$s\nSniðinu þínu er stjórnað af:\n%2$s\n\nKerfisstjórinn þinn getur fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar.\n\nÞú hefur einnig gefið „%3$s“ heimild til að setja upp VPN-tengingu. Þetta forrit getur einnig fylgst með netnotkun."
+ "Þessu tæki er stjórnað af:\n%1$s\nSniðinu þínu er stjórnað af:\n%2$s\n\nKerfisstjórinn þinn getur fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar.\n\nÞú ert einnig með tengingu við VPN-net („%3$s“). VPN-þjónustuaðilinn getur einnig fylgst með netnotkun."
"Tækið verður læst þar til þú opnar það handvirkt"
- "%1$s tók hljóðið af"
+ "Fáðu tilkynningar hraðar"
+ "Sjáðu þær áður en þú opnar"
+ "Nei, takk"
+ "Setja upp"
+ "%1$s. %2$s"
+ "Skjárinn er festur"
+ "Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar. Haltu bakk- og yfirlitshnöppunum inni á sama tíma til að losa."
+ "Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar. Haltu yfirlitshnappinum inni til að losa."
+ "Ég skil"
+ "Nei, takk"
+ "Fela %1$s?"
+ "Þetta birtist aftur næst þegar þú kveikir á því í stillingunum."
+ "Fela"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index acbe5879c5306..2758579cd3ded 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"Мұнда жақындағы экрандар көрсетіледі"
"Жуықта қолданылған қолданбаларды қоспау"
- - "1 жуықта қолданылған қолданба"
- - "%d жуықта қолданылған қолданбалар"
+ - "«Шолу» ішінде 1 экран"
+ - "«Шолу» ішінде %d экран"
"Хабарлар жоқ"
"Ағымдағы"
"Хабарлар"
"Батарея заряды төмен"
- "%d%% қуат қалды"
- "%d%% қалды. Батарея үнемдегіш қосулы."
+ "%s қалды"
+ "%s қалды. Батарея үнемдегіш қосулы."
"USB зарядтауды қолдау ұсынылмаған.\nЖабдықталған зарядтағыш құрылғысын ғана қолданыңыз."
"USB арқылы зарядтауға қолдау көрсетілмейді."
"Тек жинақтағы зарядтағышты пайдаланыңыз."
@@ -80,18 +80,14 @@
"Артқа"
"Үй"
"Mәзір"
- "Жақындағы экрандар"
+ "Шолу"
"Іздеу"
"Камера"
"Телефон"
+ "Бекітпесін ашу"
"бекітпесін ашу"
"телефонды ашу"
"камераны ашу"
- "Құрылғы қорғалған."
- "Құрылғы қорғалмаған."
- "Құрылғы қорғалған, сенімді агент белсенді."
- "Құрылғы қорғалмаған, сенімді агент белсенді."
- "Бетті анықтау орындалуда, сенімді агент белсенді."
"Енгізу әдісі түймесін ауыстыру."
"Үйлесімділік ұлғайту түймесі."
"Үлкендеу экранда кішірейту."
@@ -132,6 +128,10 @@
"Екі жолақ."
"Үш жолақ."
"Сигнал толық."
+ "Қосулы."
+ "Өшірулі."
+ "Жалғанған."
+ "Қосылуда."
"GPRS (жалпы деректердің радио қызметі)"
"1 X"
"HSPA (Дерекер жинағына жоғары жылдамдықпен кіру)"
@@ -155,6 +155,8 @@
"Телетайп қосылған."
"Қоңырау тербелісі."
"Қоңырау үнсіз."
+
+
"%s қолданбасынан бас тарту."
"%s алынып тасталған."
"%s іске қосылуда."
@@ -163,7 +165,7 @@
"Жылдам параметрлер."
"Бекіту экраны."
"Параметрлер"
- "Жақындағы экрандар."
+ "Шолу."
"Пайдаланушы %s."
"%1$s."
"Wi-Fi өшірілді."
@@ -210,7 +212,8 @@
"Аймақ GPS арқылы орнатылған"
"Аймақ өтініштері қосылған"
"Барлық хабарларды жойыңыз."
- "Параметрлер"
+ "Хабарландыру параметрлері"
+ "%s параметрлері"
"Экран автоматты түрде бұрылады."
"Экран ландшафт бағытында бекітілген."
"Экран портрет бағытында бекітілген."
@@ -221,8 +224,6 @@
"Қалғу"
"Этернет"
"Ұшақ режимі"
- "Зарядтауда, %d%%"
- "Зарядталды"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%d құрылғылары)"
"Bluetooth өшірулі"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s туралы ескерту"
"Мұнда жақындағы экрандар көрсетіледі"
"Қолданба туралы ақпарат"
- "қолданбаға бекіту"
+ "экранды бекіту"
"іздеу"
+ "%s іске қосу мүмкін болмады."
"Зарядталды"
"Зарядталуда"
"Толғанға дейін %s"
@@ -284,7 +286,7 @@
"Іздеу"
"%s үшін жоғары сырғыту."
"%s үшін солға сырғыту."
- "Үзілістерсіз, соның ішінде, дабылдарсыз"
+ "Үзілулер болмайды. Тіпті дабылдар да."
"Үзулерсіз"
"Тек басым үзулер"
"Келесі дабыл — %s уақытында"
@@ -296,12 +298,12 @@
"Бекітпесін ашу үшін жанаңыз"
"Телефон үшін оңға жанаңыз"
"Камера үшін солға жанаңыз"
- "Белгісіз уақыт бойы"
"Ешқандай"
"Басымдық"
"Барлығы"
"Зарядталуда (толғанша %s)"
"Пайдаланушыны ауыстыру"
+ "Пайдаланушыны ауыстыру, ағымдағы пайдаланушы %s"
"Профильді көрсету"
"Пайдаланушы қосу"
"Жаңа пайдаланушы"
@@ -315,18 +317,11 @@
"Сеансты жалғастыру керек пе?"
"Қайта бастау"
"Иә, жалғастыру"
-
- - "Бір минут бойы"
- - "%d минут бойы"
-
-
- - "Бір сағат бойы"
- - "%d сағат бойы"
-
+ "Жаңа пайд-ны қосу керек пе?"
+ "Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."
"Батарея үнемдегіш қосулы"
"Өнімділікті және фондық деректерді азайтады"
"Батарея үнемдегішті өшіру"
- "%d%%"
"Мазмұн жасырылған"
"%s экранда көрсетілгеннің барлығын түсіре бастайды."
"Қайта көрсетпеу"
@@ -334,8 +329,10 @@
"Қазір бастау"
"Хабарландырулар жоқ"
"Құрылғы бақылануы мүмкін"
+ "Профиль бақылануы мүмкін"
"Желі бақылауда болуы мүмкін"
"Құрылғыны бақылау"
+ "Профильді бақылау"
"Желіні бақылау"
"VPN функциясын өшіру"
"VPN желісін ажырату"
@@ -344,6 +341,24 @@
"Сіз VPN («%1$s») желісіне қосылғансыз.\n\nVPN қызмет жеткізушісі құрылғыңызды және желілік белсенділікті, соның ішінде, электрондық хабарларды, қолданбаларды және қорғалған веб-сайттарды бақылауы мүмкін."
"Бұл құр. келесі ұйым бас.:\n%1$s\n\nӘкімші желілік белсенділікті, соның ішінде, электрондық хаб-ды, қолд-ды және қорғалған веб-сайттарды бақ. мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСондай-ақ, сіз «%2$s» қолд-на VPN байланысын орнатуға рұқсат еттіңіз. Бұл қолд. да желілік белс-ті бақылауы мүмкін."
"Бұл құрылғыны келесі ұйым басқарады:\n%1$s\n\nӘкімші желілік белсенділікті, соның ішінде, электрондық хабарларды, қолданбаларды және қорғалған веб-сайттарды бақылауы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСондай-ақ, сіз VPN («%2$s») желісіне қосылғансыз. VPN қызмет жет-сі де жел. белс-ті бақ. мүм."
+ "Бұл профильді басқаратын:\n%1$s\n\nӘкімші желілік белсенділікті, соның ішінде, электрондық хабарларды, қолданбаларды және қорғалған веб-сайттарды бақылай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."
+ "Бұл құрылғыны басқаратын:\n%1$s\nБұл профильді басқаратын:\n%2$s\n\nӘкімші құрылғыны және желілік белсенділікті, соның ішінде, электрондық хабарларды, қолданбаларды және қорғалған веб-сайттарды бақылай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."
+ "Бұл профильді басқаратын:\n%1$s\n\nӘкімші желілік белсенділікті, соның ішінде, электрондық хабарларды, қолданбаларды және қорғалған веб-сайттарды бақылай алады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСондай-ақ, сіз «%2$s» VPN байл. орнату рұқ. бердіңіз. Бұл қолданба да желілік белсенділікті бақылай алады."
+ "Бұл профильді басқаратын:\n%1$s\n\nӘкімші желілік белсенділікті, соның ішінде, электрондық хабарларды, қол-ды және қорғалған веб-сайттарды бақылай алады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСондай-ақ, сіз VPN (\"%2$s\") қызметіне қосылғансыз. VPN қызметін жеткізуші де желілік белсенділікті бақылай алады."
+ "Бұл құрылғыны басқаратын:\n%1$s\nПрофиліңізді басқаратын:\n%2$s\n\nӘкімші желілік белс-ті, соның ішінде, эл. хаб-ды, қол-ды және қорғалған веб-сайттарды бақылай алады. Қосымша ақпар. алу үшін әкімшіге хаб-з.\n\nСондай-ақ, сіз «%3$s» VPN байланысын орнату рұқсатын бердіңіз. Бұл қолданба да желілік белсенділікті бақылай алады."
+ "Бұл құр. басқаратын:\n%1$s\nПрофиліңізді басқаратын:\n%2$s\n\nӘкімші желілік белсенділікті, соның ішінде, эл. хаб-ды, қолд-ды және қорғалған веб-сайттарды бақылай алады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хаб-ңыз.\n\nСондай-ақ, VPN (\"%3$s\") қызметіне қосылғансыз. VPN қызметін жеткізуші де желілік белсенділікті бақылай алады."
"Қолмен бекітпесін ашқанша құрылғы бекітілген күйде қалады"
- "%1$s үнін өшірген"
+ "Хабарландыруларды тезірек алу"
+ "Бекітпесін ашу алдында оларды көру"
+ "Жоқ, рақмет"
+ "Реттеу"
+ "%1$s. %2$s"
+ "Экран түйрелді"
+ "Бұл сіз оны босатқанша оны көрсетіп тұрады. Босату үшін «Кері» және «Шолу» түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз."
+ "Бұл сіз оны босатқанша оны көрсетіп тұрады. Босату үшін «Шолу» түймесін бір уақытта басып тұрыңыз."
+ "Түсіндім"
+ "Жоқ, рақмет"
+ "%1$s жасыру керек пе?"
+ "Ол сіз оны параметрлерде келесі қосқанда қайта пайда болады."
+ "Жасыру"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 63b51562f530f..c10f9d5d66417 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"
"ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸು"
- - "1 ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
- - "%d ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
+ - "ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ 1 ಪರದೆ"
+ - "ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ %d ಪರದೆಗಳು"
"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ"
"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ"
- "%d%% ಉಳಿದಿದೆ"
- "%d%% ಉಳಿದಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."
+ "%s ಉಳಿದಿದೆ"
+ "%s ಉಳಿದಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."
"USB ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.\nಒದಗಿಸಿರುವ ಚಾರ್ಜರ್ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ."
"USB ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
"ಒದಗಿಸಿರುವ ಚಾರ್ಜರ್ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ."
@@ -49,7 +49,7 @@
"ಮ್ಯೂಟ್"
"ಸ್ವಯಂ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
- "Bluetooth ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಲುಪಿದೆ"
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಲುಪಿದೆ"
"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್"
"USB ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"
@@ -80,23 +80,19 @@
"ಹಿಂದೆ"
"ಮುಖಪುಟ"
"ಮೆನು"
- "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು"
+ "ಸಮಗ್ರ ನೋಟ"
"ಹುಡುಕು"
"ಕ್ಯಾಮರಾ"
"ಫೋನ್"
+ "ಅನ್ಲಾಕ್"
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
"ಫೋನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ"
- "ಸಾಧನವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ."
- "ಸಾಧನವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
- "ಸಾಧನವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."
- "ಸಾಧನವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."
- "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."
"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಬದಲಿಸು ಬಟನ್."
"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಝೂಮ್ ಬಟನ್."
"ಚಿಕ್ಕ ಪರದೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಗೆ ಝೂಮ್ ಮಾಡು."
- "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
- "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ."
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ."
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ."
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
@@ -112,12 +108,12 @@
"ಡೇಟಾ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
"ಡೇಟಾ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
"ಡೇಟಾ ಸಂಕೇತ ತುಂಬಿದೆ."
- "Wifi ಆಫ್."
- "Wifi ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ."
- "Wifi ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."
- "Wifi ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
- "Wifi ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
- "Wifi ಸಿಗ್ನಲ್ ಪೂರ್ತಿ ಇದೆ."
+ "ವೈಫೈ ಆಫ್."
+ "ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ."
+ "ವೈಫೈ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."
+ "ವೈಫೈ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
+ "ವೈಫೈ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
+ "ವೈಫೈ ಸಿಗ್ನಲ್ ಪೂರ್ತಿ ಇದೆ."
"%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."
"%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."
"WiMAX ಸಂಕೇತವಿಲ್ಲ."
@@ -132,6 +128,10 @@
"ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
"ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."
"ಸಂಕೇತ ಪೂರ್ತಿಯಿದೆ."
+ "ಆನ್."
+ "ಆಫ್."
+ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
+ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -143,8 +143,8 @@
"ರೋಮಿಂಗ್"
"ಎಡ್ಜ್"
"Wi-Fi"
- "ಯಾವುದೇ SIM ಇಲ್ಲ."
- "Bluetooth ಟೆಥರಿಂಗ್."
+ "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ."
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್."
"ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"
"ಬ್ಯಾಟರಿ %d ಪ್ರತಿಶತ."
"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು."
@@ -155,6 +155,8 @@
"ಟೆಲಿಟೈಪ್ರೈಟರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."
"ರಿಂಗರ್ ಕಂಪನ."
"ರಿಂಗರ್ ಶಾಂತ."
+
+
"%s ವಜಾಗೊಳಿಸು."
"%s ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
"%s ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."
@@ -163,11 +165,11 @@
"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು."
"ಲಾಕ್ ಪರದೆ."
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು."
+ "ಸಮಗ್ರ ನೋಟ."
"ಬಳಕೆದಾರ %s."
"%1$s."
- "Wifi ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
- "Wifi ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
+ "ವೈಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
+ "ವೈಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಮೊಬೈಲ್ %1$s. %2$s. %3$s."
"ಬ್ಯಾಟರಿ %s."
"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
@@ -177,7 +179,7 @@
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."
- "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ."
@@ -210,7 +212,8 @@
"ಸ್ಥಾನವನ್ನು GPS ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ"
"ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು."
- "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "%s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಪರದೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ."
"ಪರದೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಪರದೆಯನ್ನು ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
@@ -221,8 +224,6 @@
"ಡೇಡ್ರೀಮ್"
"ಇಥರ್ನೆಟ್"
"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"
- "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, %d%%"
- "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ (%d ಸಾಧನಗಳು)"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಲಾಕ್"
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"
"ಹುಡುಕಾಟ"
+ "%s ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ"
"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
"%s ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ"
@@ -284,7 +286,7 @@
"ಹುಡುಕಿ"
"%s ಗಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."
"%s ಗಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."
- "ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಗಳಿಲ್ಲ"
+ "ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಗಳಿಲ್ಲ."
"ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಗಳಿಲ್ಲ"
"ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ"
"ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಂ %s ಗೆ ಆಗಿದೆ"
@@ -296,12 +298,12 @@
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಫೋನ್ಗಾಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಕ್ಯಾಮರಾಗಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಆದ್ಯತೆ"
"ಎಲ್ಲ"
"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ( ಪೂರ್ತಿ ಆಗುವವರೆಗೆ %s)"
"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"
+ "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ %s"
"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೋರಿಸು"
"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು"
@@ -315,18 +317,11 @@
"ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?"
"ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
"ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿ"
-
- - "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ"
- - "%d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ"
-
-
- - "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ"
- - "%d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ"
-
+ "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"
+ "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು."
"ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
- "%d%%"
"ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ %s ಯು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ."
"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸದಿರಿ"
@@ -334,8 +329,10 @@
"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ"
"ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"
+ "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿ"
"ಸಾಧನ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"
+ "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"
"VPN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"VPN ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"
@@ -344,6 +341,24 @@
"ನೀವು VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ (\"%1$s\").\n\nನಿಮ್ಮ VPN ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
"ಇವರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:\n%1$s\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nಅಲ್ಲದೇ, ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಸಲು \"%2$s\" ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
"ಇವರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:\n%1$s\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nಅಲ್ಲದೇ, ನೀವು VPN (\"%2$s\") ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ VPN ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
+ "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:\n%1$s\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರಿ."
+ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇವರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ:\n%1$s\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇವರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ:\n%2$s\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
+ "ಇವರು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:\n%1$s\n\n.ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nಅಲ್ಲದೆ, VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು \"%2$s\" ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿರುವಿರಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
+ "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:\n%1$s\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು VPN (\"%2$s\") ಗೆ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ VPN ಸೇವೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
+ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:\n%1$s\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇವರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ:\n%2$s\n\n.ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nಅಲ್ಲದೆ, VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು \"%3$s\" ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿರುವಿರಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
+ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇವರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ:\n%1$s\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ:\n%2$s\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು VPN (\"%3$s\") ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ VPN ಸೇವೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."
"ನೀವಾಗಿಯೇ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ"
- "%1$s ಅವರಿಂದ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+ "ವೇಗವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
+ "ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
+ "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
+ "ಹೊಂದಿಸು"
+ "%1$s. %2$s"
+ "ಪರದೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+ "ನೀವು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಅವಲೋಕಿಸಿ."
+ "ನೀವು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
+ "ತಿಳಿಯಿತು"
+ "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
+ "%1$s ಮರೆಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಮರುಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
+ "ಮರೆಮಾಡಿ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
index d66f61959bd65..0ec20b25a4693 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
"Акыркы экрандарыңыз бул жерден көрүнөт"
"Акыркы колдонмолорду жок кылуу"
- - "1 акыркы колдонмо"
- - "%d акыркы колдонмо"
+ - "1 экран Көз жүгүртүүдө"
+ - "%d экран Көз жүгүртүүдө"
@@ -38,9 +38,8 @@
"Батареянын кубаты аз"
-
-
- "%d%% калды. Батарея үнөмдөгүч күйгүзүлдү."
+ "%s калды"
+ "%s калды. Батареянын кубатын үнөмдөгүч күйүк."
"USB аркылуу кубаттоого болбойт."
@@ -106,18 +105,14 @@
"Артка"
"Үйгө"
"Меню"
- "Акыркы экрандар"
+ "Көз жүгүртүү"
"Издөө"
"Камера"
"Телефон"
+ "Кулпусун ачуу"
"кулпуну ачуу"
"телефонду ачуу"
"камераны ачуу"
- "Түзмөк корголгон."
- "Түзмөк кооптуу."
- "Түзмөк корголгон, ишеним агенти иштеп турат."
- "Түзмөк кооптуу, ишеним агенти иштеп турат."
- "Жүз аныктоо мүмкүнчүлүгү иштеп жатат, ишенимдүү агенти активдүү."
"Киргизүү ыкмасын которуу баскычы."
"Масштабды сыйыштыруу баскычы."
"Кичинекейди чоң экранга масштабдоо."
@@ -158,6 +153,10 @@
"Эки таякча."
"Үч таякча."
"Толук сигнал."
+ "Жандырылган."
+ "Өчүк."
+ "Туташтып турат."
+ "Туташууда."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -181,6 +180,8 @@
"ТелеТайп терүүсү жандырылган."
"Шыңгыраганда титирөө."
"Үнсүз шыңгыроо."
+
+
"%s этибарга албоо."
"%s жок болду."
"%s иштеп баштоодо."
@@ -189,7 +190,7 @@
"Тез тууралоолор."
"Кулпуланган экран."
"Жөндөөлөр"
- "Акыркы экрандар."
+ "Көз жүгүртүү."
"Колдонуучу %s."
"%1$s."
"Wifi өчүрүлдү."
@@ -236,7 +237,8 @@
"GPS боюнча аныкталган жайгашуу"
"Жайгаштыруу талаптары иштелүүдө"
"Бардык эскертмелерди тазалоо."
- "Жөндөөлөр"
+ "Эскертме жөндөөлөрү"
+ "%s жөндөөлөрү"
"Экран автоматтык түрдө бурулат."
"Экран туурасынан турган бойдон бекитилген."
"Экран тикесинен турган бойдон бекитилген."
@@ -247,8 +249,6 @@
"Кыялдануу"
"Ethernet"
"Учак тартиби"
- "Дүрмөттөлүүдө, %d%%"
- "Дүрмөттөлгөн"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%d түзмөк)"
"Bluetooth өчүк"
@@ -300,8 +300,9 @@
"%s эскертүү"
"Акыркы экрандарыңыз бул жерден көрүнөт"
"Колдонмо жөнүндө маалымат"
- "колдонмого кулпулоо"
+ "экран кадоо"
"издөө"
+ "%s баштай алган жок."
"Кубатталды"
"Кубатталууда"
"%s толгонго чейин"
@@ -310,7 +311,7 @@
"Издөө"
"%s үчүн жогору жылмыштырыңыз."
"%s үчүн солго жылмыштырыңыз."
- "Үзгүлтүктөр, ошондой эле үн ишараттары болбойт"
+ "Үзгүлтүктөр жок. Ойготкучтар дагы жок."
"Үзгүлтүксүз"
"Артыкчылыктуу үзгүлтүктөр гана"
"Кийинки үн ишараты саат %s"
@@ -322,12 +323,12 @@
"Кулпуну ачуу үчүн серпип коюңуз"
"Телефонду колдонуу үчүн оңго серпип коюңуз"
"Камераны ачуу үчүн солго серпип коюңуз"
- "Белгисиз"
"Эч нерсе жок"
"Артыкчылыктуу"
"Бардыгы"
"Кубатталууда (%s толгонго чейин)"
"Колдонуучуну которуу"
+ "Колдонуучуну күйгүзүү, учурдагы колдонуучу %s"
"Профилди көрсөтүү"
"Колдонуучу кошуу"
"Жаңы колдонуучу"
@@ -341,18 +342,11 @@
"Сеансыңызды улантасызбы?"
"Кайра баштоо"
"Ооба, уланта берели"
-
- - "Бир мүнөткө"
- - "%d мүнөткө"
-
-
- - "Бир саатка"
- - "%d саатка"
-
+ "Жаңы колдонуучу кошосузбу?"
+ "Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."
"Батареяны үнөмдөгүч күйгүзүлдү"
"Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайындарды чектейт"
"Батареянын кубатын үнөмдөгүчтү өчүрүп коюу"
- "%d%%"
"Мазмундар жашырылган"
"%s экранга чыккан нерсенин баарын сүрөткө тарта баштайт."
"Экинчи көрсөтүлбөсүн"
@@ -360,8 +354,10 @@
"Азыр баштоо"
"Эскертмелер жок"
"Түзмөктү көзөмөлдөсө болот"
+ "Профилди көзөмөлдөсө болот"
"Тармак көзөмөлдөнүшү мүмкүн"
"Түзмөккө көз салуу"
+ "Профилди көзөмөлдөө"
"Тармакка көз салуу"
"VPN\'ди өчүрүү"
"VPN\'ди ажыратуу"
@@ -370,6 +366,24 @@
"Сиз VPN-ге туташкансыз (\"%1$s\").\n\nVPN кызмат камсыздоочуңуз түзмөгүңүздү жана тармактагы аракетиңизди, анын ичинде email-дер, колдонмолор жана коопсуз вебсайттарды көзөмөлдөй алат."
"Бул түзмөк төмөнкүчө башкарылат:\n%1$s\n\nАдминистратор электрондук почталар, колдонмолор жана коопсуз вебсайттар сыяктуу тармактгы аракеттрге көз салып турт. Көбүрөөк билүү үчн, администратрго кайрылңз.\n\nОшондой эле \"%2$s\" VPN туташуусн орнотууга урукст бердиңз. Бул колдонмо тармактгы аракеттерңзге дагы көз салат."
"Бул түзмөк төмөнкүчө башкарылат:\n%1$s\n\nАдминистратор электрондук почта, колдонмолор жана коопсуз вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизге көз салып турат. Көбүрөөк билүү үчүн, администраторго кайрылыңыз.\n\nОшондой эле VPN\'ге туташып турасыз. (\"%2$s\"). VPN кызмат көрсөтүүчү тармактагы аракетиңизге көз салат."
+ "Бул профилди төмөнкү башкарат:\n%1$s\n\nАдминистраторңуз түзмөгүңүз жана тармактагы аракетиңизди, анын ичинде email-дер, колдонмолор жана коопсуз вебсайттарды, көзөмөлдөй алат.\n\nДагы маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз."
+ "Бул түзмөктү төмөнкү башкарат:\n%1$s\nПрофилиңизди төмөнкү башкарат:\n%2$s\n\nАдминистраторуңуз түзмөгүңүз жана тармактагы аракетиңизди, анын ичинде email-дер, колдонмолор жана коопсуз вебсайттарды, көзөмөлдөй алат.\n\nДагы маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз."
+ "Бул профилди төмөнкү башкарат:\n%1$s\n\nАдмин-ңуздун тармак ар-ңизди, анын ичинде email-дер, колд-лор жана коопсуз вебсайттарды, көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар. Дагы маалымат үчүн, админ-ңузга кайрылыңыз.\n\n\"%2$s\" VPN туташуусун орнотуусуна да уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак аракетин да көзөмөлдөй алат."
+ "Бул профилди төмөнкү башкарат:\n%1$s\n\nАдмин-ңуздун тармак ар-ңизди, анын ичинде email-дер, колд-лор жана коопсуз вебсайттарды, көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар. Дагы маалымат үчүн, админ-ңузга кайрылыңыз.\n\nСиз VPN-ге (\"%2$s\") да туташкансыз. VPN тейлөөчүңүз да тармак аракетин көзөмөлдөй алат."
+ "Бул түзмөктү төмөнкү башк-т:\n%1$s\nПрофилиңизди төмөнкү башк-т:\n%2$s\n\nАдмин-ңуздун тармак ар-ңизди, анын ичинде email-дер, колд-лор жана коопсуз вебс-ды, көз-дөө мүмк-гү бар. Дагы маалымат үчүн, админ-ңузга кайр-з.\n\n\"%3$s\" VPN туташуусун орнотуусуна да уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак аракетин да көзөмөлдөй алат."
+ "Түзмөктү тө-кү башк-т:\n%1$s\nПрофилди тө-кү башк-т:\n%2$s\n\nАдмин-ңуздун тармак ар-ңизди, анын ичинде email-дер, колд-лор жана коопсуз вебс-ды, көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар. Дагы маалымат үчүн, админ-ңузга кайрылыңыз.\n\nСиз VPN-ге (\"%3$s\") да туташкансыз. VPN тейлөөчүңүз да тармак аракетин көзөмөлдөй алат."
"Түзмөктүн кулпусу кол менен ачылмайынча кулпуланган бойдон алат"
- "%1$s тарабынан үнсүздөлдү"
+ "Эскертмелерди тезирээк алуу"
+ "Аларды кулпудан чыгараардан мурун көрүңүз"
+ "Жок, рахмат"
+ "Орнотуу"
+ "%1$s. %2$s"
+ "Экран кадалган"
+ "Бул бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, бир убакта Артка жана Карап чыгууну коё бербей басып туруңуз."
+ "Бул бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, Карап чыгууну коё бербей басып туруңуз."
+ "Түшүндүм"
+ "Жок, рахмат"
+ "%1$s жашырылсынбы?"
+ "Бул кийинки жолу жөндөөлөрдөн күйгүзүлгөндө кайра көрүнөт."
+ "Жашыруу"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 8e4704e0bbfc3..9926711aa8ba0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"Вашите неодамнешни екрани се појавуваат тука"
"Отфрли ги скорешните апликации"
- - "1 скорешна апликација"
- - "%d скорешни апликации"
+ - "1 екран во Краток преглед"
+ - "%d екрани во Краток преглед"
"Нема известувања"
"Во тек"
"Известувања"
"Батеријата е слаба"
- "Преостануваат %d%%"
- "Преостануваат %d%%. Штедачот на батерија е вклучен."
+ "Преостануваат %s"
+ "Преостануваат %s. Вклучен е штедачот на батерија."
"Полначот на УСБ меморијата не е поддржан.\nКористете го само полначот доставен со уредот."
"Полнењето преку УСБ не е поддржано."
"Користете го само доставениот полнач."
@@ -80,23 +80,14 @@
"Назад"
"Почетна страница"
"Мени"
- "Неодамнешни екрани"
+ "Краток преглед"
"Пребарај"
"Фотоапарат"
"Телефон"
+ "Отклучување"
"отклучи"
"отвори телефон"
"отвори камера"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"Копче за префрање метод на внес."
"Копче за компатибилност на зум."
"Зумот е помал на поголем екран."
@@ -137,6 +128,10 @@
"Две цртички."
"Три цртички."
"Полн сигнал."
+ "Вклучена."
+ "Исклучена."
+ "Поврзана."
+ "Се поврзува."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -162,6 +157,8 @@
"Овозможен е телепринтер."
"Ѕвонче на вибрации."
"Ѕвонче на тивко."
+
+
"Отфрли %s."
"%s е отфрлена."
"Се стартува %s."
@@ -170,7 +167,7 @@
"Брзи подесувања."
"Заклучи екран."
"Поставки"
- "Неодамнешни екрани."
+ "Краток преглед."
"Корисник %s."
"%1$s."
"Wi-Fi е исклученo."
@@ -217,7 +214,8 @@
"Локацијата е поставена со ГПС"
"Активни барања за локација"
"Исчисти ги сите известувања."
- "Поставки"
+ "Поставки на известувања"
+ "Поставки на %s"
"Екранот ќе ротира автоматски."
"Екранот е заклучен во ориентација на пејзаж."
"Екранот е заклучен во ориентација на портрет."
@@ -228,8 +226,6 @@
"Daydream"
"Етернет"
"Режим на работа во авион"
- "Се полни, %d%%"
- "Наполнета"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%d уреди)"
"Bluetooth е исклучен"
@@ -281,8 +277,9 @@
"Предупредување за %s"
"Вашите неодамнешни екрани се појавуваат тука"
"Информации за апликацијата"
- "заклучи на апликација"
+ "прикачување екран"
"пребарај"
+ "%s не може да се вклучи."
"Наполнета"
"Се полни"
"%s додека не се наполни"
@@ -291,7 +288,7 @@
"Пребарај"
"Лизгај нагоре за %s."
"Лизгај налево за %s."
- "Без прекини, вклучувајќи аларми"
+ "Без прекини. Дури и без аларми."
"Без прекини"
"Само приоритетни прекини"
"Следниот аларм е во %s"
@@ -303,12 +300,12 @@
"Повлечете за да се отклучи"
"Повлечете надесно за телефон"
"Повлечете налево за камера"
- "Неодредено време"
"Ништо"
"Приоритет"
"Сѐ"
"Се полни (%s додека не се наполни)"
"Промени го корисникот"
+ "Промени го корисникот, тековен корисник %s"
"Прикажи го профилот"
"Додај корисник"
"Нов корисник"
@@ -322,18 +319,11 @@
"Дали сакате да продолжите со сесијата?"
"Почни одново"
"Да, продолжи"
-
- - "За една минута"
- - "За %d минути"
-
-
- - "За еден час"
- - "За %d часа"
-
+ "Да се додаде нов корисник?"
+ "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."
"Штедачот на батерија е вклучен"
"Ја намалува изведбата и податоците во заднина"
"Исклучете го штедачот на батерија"
- "%d%%"
"Содржините се скриени"
"%s ќе започне да презема сѐ што се прикажува на вашиот екран."
"Не покажувај повторно"
@@ -341,8 +331,10 @@
"Започни сега"
"Нема известувања"
"Уредот може да се следи"
+ "Профилот можеби се следи"
"Мрежата може да се следи"
"Следење на уредот"
+ "Следење профил"
"Следење на мрежата"
"Оневозможи ВПН"
"Исклучи ВПН"
@@ -351,7 +343,24 @@
"Поврзани сте на ВПН („%1$s“).\n\nОператорот на услугата ВПН може да ги следи уредот и мрежната активност, заедно со е-пораките, апликациите и безбедните веб-локации."
"Уредот е управуван од:\n%1$s\n\n}Администраторот е во состојба да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-локации.За повеќе информации, контактирајте со администраторот.\n\nДозволивте „%2$s“ да постави поврзување со ВПН.Оваа апликација може да ја следи вашата активност на мрежата исто така."
"Уредот е управуван од:\n%1$s\n\nАдминистраторот е во состојба да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-локации.За повеќе информации, контактирајте со администраторот.\n\nПоврзани сте и на ВПН („%2$s“)Давателот на услуги на ВПН може да ја следи активноста на мрежата исто така."
+ "Со овој профил управува:\n%1$s\n\nАдминистраторот може да ги следи вашиот уред и мрежната активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-локации.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со него."
+ "Со овој уред управува:\n%1$s\nСо вашиот профил управува:\n%2$s\n\nВашиот администратор може да ги следи вашиот уред и мрежната активност, вклучувајќи ги е-поштата, апликациите и безбедните веб-локации.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот."
+ "Со вашиот профил управува:\n%1$s\n\nАдминистраторот може да ја следи мрежната активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-локации. За повеќе информации, контактирајте со него.\n\n}Дадовте дозвола „%2$s}“ да постави ВПН-конекција. И оваа апликација може да ја следи мрежната активност."
+ "Со овој профил управува:\n%1$s\n\nАдминистраторот може да ја следи мрежната активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-локации. За повеќе информации, контактирајте со него.\n\nИсто така, поврзани сте со ВПН („%2$s“). И операторот на ВПН-услуги може да ја следи мрежната активност."
+ "Со овој уред управува:\n%1$s\nСо вашиот профил управува:\n%2$s\n\nАдминистраторот може да ја следи мрежната активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-локации. За повеќе информации, контактирајте со него.\n\nДадовте дозвола „%3$s“ да постави ВПН-конекција. И оваа апликација може да ја следи мрежната активност."
+ "Со овој уред управува:\n%1$s\nСо вашиот профил управува:\n%2$s\n\nАдминистраторот може да ја следи мрежната активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-локации. За повеќе информации, контактирајте со него.\n\nИсто така, поврзани сте со ВПН („%3$s“). И операторот на ВПН-услуги може да ја следи мрежната активност."
"Уредот ќе остане заклучен додека рачно не го отклучите"
-
-
+ "Добивајте известувања побрзо"
+ "Видете ги пред да отклучите"
+ "Не, фала"
+ "Постави"
+ "%1$s. %2$s"
+ "Екранот е прикачен"
+ "Ќе се гледа сè додека не го откачите. Допрете и држете Назад и Краток преглед истовремено за откачување."
+ "Ќе се гледа сè додека не го откачите. Допрете и држете Краток преглед за откачување."
+ "Сфатив"
+ "Не, фала"
+ "Сокриј %1$s?"
+ "Ќе се појави повторно следниот пат кога ќе го вклучите во поставки."
+ "Сокриј"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 7f12ebbb64b1e..8be5b89c8dc5a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ക്രീനുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്നു"
"സമീപകാല അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിരസിക്കുക"
- - "ഒരു സമീപകാല അപ്ലിക്കേഷൻ"
- - "%d സമീപകാല അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
+ - "കാഴ്ചയിലെ ഒരു സ്ക്രീൻ"
+ - "കാഴ്ചയിലെ %d സ്ക്രീനുകൾ"
"അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല"
"നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവ"
"അറിയിപ്പുകൾ"
"ബാറ്ററി നില കുറവാണ്"
- "%d%% ശേഷിക്കുന്നു"
- "%d%% ശേഷിക്കുന്നു. ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്."
+ "%s ശേഷിക്കുന്നു"
+ "%s ശേഷിക്കുന്നു. ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്."
"USB ചാർജ്ജുചെയ്യൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.\nഅതിന്റെ അനുബന്ധ ചാർജ്ജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക."
"USB ചാർജ്ജുചെയ്യൽ പിന്തുണച്ചില്ല."
"വിതരണം ചെയ്ത ചാർജ്ജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക."
@@ -44,12 +44,12 @@
"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക"
"ക്രമീകരണങ്ങൾ"
"Wi-Fi"
- "വിമാന മോഡ്"
+ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"
"സ്ക്രീൻ യാന്ത്രികമായി തിരിക്കുക"
"മ്യൂട്ടുചെയ്യുക"
"യാന്ത്രികം"
"അറിയിപ്പുകൾ"
- "Bluetooth ടെതർ ചെയ്തു"
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതർ ചെയ്തു"
"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഭൗതിക കീബോർഡ്"
"USB ഉപകരണം ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ %1$s എന്ന അപ്ളിക്കേഷനെ അനുവദിക്കണോ?"
@@ -80,23 +80,19 @@
"മടങ്ങുക"
"ഹോം"
"മെനു"
- "പുതിയ സ്ക്രീനുകൾ"
+ "കാഴ്ച"
"തിരയൽ"
"ക്യാമറ"
"ഫോണ്"
+ "അണ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"അൺലോക്കുചെയ്യുക"
"ഫോൺ തുറക്കുക"
"ക്യാമറ തുറക്കുക"
- "ഉപകരണം സുരക്ഷിതമാണ്."
- "ഉപകരണം സുരക്ഷിതമല്ല."
- "ഉപകരണം സുരക്ഷിതമാണ്, പരിചിത ഏജന്റ് സജീവമാണ്."
- "ഉപകരണം സുരക്ഷിതമല്ല, പരിചിത ഏജന്റ് സജീവമാണ്."
- "മുഖം കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പരിചിത ഏജന്റ് സജീവമാണ്."
"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി ബട്ടൺ മാറുക."
"അനുയോജ്യതാ സൂം ബട്ടൺ."
"ചെറുതിൽ നിന്ന് വലിയ സ്ക്രീനിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക."
- "Bluetooth കണക്റ്റുചെയ്തു."
- "Bluetooth വിച്ഛേദിച്ചു."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റുചെയ്തു."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിച്ചു."
"ബാറ്ററിയില്ല."
"ബാറ്ററി ഒരു ബാർ."
"ബാറ്ററി രണ്ട് ബാർ."
@@ -112,12 +108,12 @@
"ഡാറ്റ രണ്ട് ബാറുകൾ."
"ഡാറ്റ മൂന്ന് ബാർ."
"ഡാറ്റ സിഗ്നൽ പൂർണ്ണമാണ്."
- "Wifi ഓഫാണ്."
- "Wifi വിച്ഛേദിച്ചു."
- "Wifi ഒരു ബാർ."
- "Wifi രണ്ട് ബാറുകൾ."
- "Wifi മൂന്ന് ബാറുകൾ."
- "Wifi മികച്ച സിഗ്നൽ."
+ "വൈഫൈ ഓഫാണ്."
+ "വൈഫൈ വിച്ഛേദിച്ചു."
+ "വൈഫൈ ഒരു ബാർ."
+ "വൈഫൈ രണ്ട് ബാറുകൾ."
+ "വൈഫൈ മൂന്ന് ബാറുകൾ."
+ "വൈഫൈ മികച്ച സിഗ്നൽ."
"%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു."
"%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു."
"WiMAX ഇല്ല."
@@ -132,6 +128,10 @@
"രണ്ട് ബാറുകൾ."
"മൂന്ന് ബാറുകൾ."
"മികച്ച സിഗ്നൽ."
+ "ഓണാണ്."
+ "ഓഫാണ്."
+ "കണക്റ്റുചെയ്തു."
+ "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -143,9 +143,9 @@
"റോമിംഗ്"
"Edge"
"Wi-Fi"
- "SIM ഇല്ല."
- "Bluetooth ടെതറിംഗ്."
- "വിമാന മോഡ്."
+ "സിം ഇല്ല."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്."
+ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്."
"ബാറ്ററി %d ശതമാനം."
"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ."
"അറിയിപ്പുകൾ."
@@ -155,6 +155,8 @@
"TeleTypewriter പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്."
"റിംഗർ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു."
"റിംഗർ നിശ്ശബ്ദമാണ്."
+
+
"%s നിരസിക്കുക."
"%s നിരസിച്ചു."
"%s ആരംഭിക്കുന്നു."
@@ -163,23 +165,23 @@
"ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങൾ."
"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ."
"ക്രമീകരണങ്ങൾ"
- "പുതിയ സ്ക്രീനുകൾ."
+ "കാഴ്ച."
"ഉപയോക്താവ് %s."
"%1$s."
- "Wifi ഓഫാക്കി."
- "Wifi ഓണാക്കി."
+ "വൈഫൈ ഓഫാക്കി."
+ "വൈഫൈ ഓണാക്കി."
"മൊബൈൽ %1$s. %2$s. %3$s."
"ബാറ്ററി %s."
- "വിമാന മോഡ് ഓഫാണ്."
- "വിമാന മോഡ് ഓണാണ്."
- "വിമാന മോഡ് ഓഫാക്കി."
- "വിമാന മോഡ് ഓണാക്കി."
- "Bluetooth ഓഫാണ്."
- "Bluetooth ഓണാണ്."
- "Bluetooth കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു."
- "Bluetooth കണക്റ്റുചെയ്തു."
- "Bluetooth ഓഫാക്കി."
- "Bluetooth ഓണാക്കി."
+ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാണ്."
+ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്."
+ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കി."
+ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാക്കി."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാണ്."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റുചെയ്തു."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി."
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി."
"ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓഫാണ്."
"ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓണാണ്."
"ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓഫാക്കി."
@@ -210,7 +212,8 @@
"ലൊക്കേഷൻ സജ്ജീകരിച്ചത് GPS ആണ്"
"ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ സജീവമാണ്"
"എല്ലാ വിവരങ്ങളും മായ്ക്കുക."
- "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+ "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+ "%s ക്രമീകരണങ്ങൾ"
"സ്ക്രീൻ യാന്ത്രികമായി തിരിയും."
"സ്ക്രീൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഓറിയന്റേഷനിൽ ലോക്കുചെയ്തു."
"സ്ക്രീൻ പോർട്രെയ്റ്റ് ഓറിയന്റേഷനിൽ ലോക്കുചെയ്തു."
@@ -220,15 +223,13 @@
"ഡെസേർട്ട് കെയ്സ്"
"ഡേഡ്രീം"
"ഇതർനെറ്റ്"
- "വിമാന മോഡ്"
- "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു, %d%%"
- "ചാർജ്ജുചെയ്തു"
- "Bluetooth"
- "Bluetooth (%d ഉപകരണങ്ങൾ)"
- "Bluetooth ഓഫുചെയ്യുക"
+ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"
+ "ബ്ലൂടൂത്ത്"
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് (%d ഉപകരണങ്ങൾ)"
+ "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫുചെയ്യുക"
"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
"തെളിച്ചം"
- "യാന്ത്രിക റൊട്ടേറ്റ്"
+ "ഓട്ടോ റൊട്ടേറ്റ്"
"റൊട്ടേഷൻ ലോക്കുചെയ്തു"
"പോർട്രെയ്റ്റ്"
"ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്"
@@ -264,7 +265,7 @@
"ടെതറിംഗ്"
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"അറിയിപ്പുകൾ"
- "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്"
+ "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്"
"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"
"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"
"ശേഷിക്കുന്ന ഡാറ്റ"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s മുന്നറിയിപ്പ്"
"നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ക്രീനുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്നു"
"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"
- "അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ലോക്കുചെയ്യൽ"
+ "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ"
"തിരയുക"
+ "%s ആരംഭിക്കാനായില്ല."
"ചാർജ്ജുചെയ്തു"
"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"
"പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %s"
@@ -284,7 +286,7 @@
"തിരയൽ"
"%s എന്നതിനായി മുകളിലേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."
"%s എന്നതിനായി ഇടത്തേയ്ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക."
- "അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പടെ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല"
+ "തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല. അലാറങ്ങൾ പോലുമില്ല."
"തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല"
"മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം"
"നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അലാറം %s-നാണ്"
@@ -296,12 +298,12 @@
"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"
"ഫോണിനായി വലതുവശത്ത് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"
"ക്യാമറയ്ക്കായി ഇടതുവശത്ത് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"
- "അവ്യക്തം"
"ഒന്നുമില്ല"
- "മുന്ഗണന"
+ "പ്രധാനപ്പെട്ടവ"
"എല്ലാം"
"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകുന്നതിന്, %s)"
"ഉപയോക്താവ് മാറുക"
+ "ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക, %s എന്നയാളാണ് നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവ്"
"പ്രൊഫൈൽ കാണിക്കുക"
"ഉപയോക്താവിനെ ചേര്ക്കുക"
"പുതിയ ഉപയോക്താവ്"
@@ -315,18 +317,11 @@
"നിങ്ങളുടെ സെഷൻ തുടരണോ?"
"പുനരാംരംഭിക്കുക"
"അതെ, തുടരുക"
-
- - "ഒരു മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം"
- - "%d മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം"
-
-
- - "ഒരു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം"
- - "%d മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം"
-
+ "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"
+ "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."
"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്"
"പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്ക്കുന്നു"
"ബാറ്ററി സേവർ ഓഫാക്കുക"
- "%d%%"
"കോൺടാക്റ്റുകൾ മറച്ചു"
"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും %s ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കും."
"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"
@@ -334,8 +329,10 @@
"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"
"അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല"
"ഉപകരണം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"
+ "പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"
"നെറ്റ്വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"
"ഉപകരണം നിരീക്ഷിക്കൽ"
+ "പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കൽ"
"നെറ്റ്വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കൽ"
"VPN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
"VPN വിച്ഛേദിക്കുക"
@@ -344,6 +341,24 @@
"നിങ്ങൾ VPN-ൽ (\"%1$s\") കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു.\n\nഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ VPN സേവന ദാതാവിന് കഴിയും."
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇതാണ്:\n%1$s\n\nനിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് പ്രാപ്തമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.\n\nഅതോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഒരു VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ \"%2$s\" എന്നതിന് അനുമതിയും നൽകി. ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാനാകും."
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇതാണ്:\n%1$s\n\nനിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് പ്രാപ്തമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.\n\nഅതോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഒരു VPN-ലും (\"%2$s\") കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ VPN സേവന ദാതാവിന് നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാനാകും."
+ "ഈ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനവും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനാകും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക."
+ "ഈ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\nനിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%2$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനവും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനാകും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക."
+ "ഈ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രാപ്തനാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.\n\nഒരു VPN കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കാൻ \"%2$s\" അനുമതിയും നിങ്ങൾ നൽകി. നെറ്റ്വർക്കും പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനാകും."
+ "ഈ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രാപ്തനാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.\n\nഒരു VPN-ലേക്കും (\"%2$s\") കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ VPN സേവന ദാതാവിന് നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാനാകും."
+ "ഈ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\nനിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%2$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രാപ്തനാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.\n\nഒരു VPN കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കാൻ \"%3$s\" അനുമതിയും നിങ്ങൾ നൽകി. നെറ്റ്വർക്കും പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനാകും."
+ "ഈ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\nനിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%2$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രാപ്തനാണ്.\n\nഒരു VPN-ലേക്കും (\"%3$s\")കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ VPN സേവന ദാതാവിന് നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാനാകും."
"നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തതായി തുടരും"
- "%1$s, മ്യൂട്ടുചെയ്തു"
+ "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ സ്വീകരിക്കുക"
+ "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവ കാണുക"
+ "വേണ്ട, നന്ദി"
+ "സജ്ജീകരിക്കുക"
+ "%1$s. %2$s"
+ "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു"
+ "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'ചുരുക്കവിവരണം\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."
+ "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു. അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിന് \'ചുരുക്കവിവരണം\' സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക."
+ "മനസ്സിലായി"
+ "വേണ്ട, നന്ദി"
+ "%1$s എന്നത് മറയ്ക്കണോ?"
+ "അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഓണാക്കുമ്പോൾ അത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാകും."
+ "മറയ്ക്കുക"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 0667c320cd31e..3800da850e46e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"आपल्या अलीकडील स्क्रीन येथे दिसतात"
"अलीकडील अॅप्स डिसमिस करा"
- - "1 अलीकडील अॅप"
- - "%d अलीकडील अॅप्स"
+ - "विहंगावलोकनात 1 स्क्रीन"
+ - "विहंगावलोकनात %d स्क्रीन"
"सूचना नाहीत"
"सुरु असलेले"
"सूचना"
"बॅटरी कमी आहे"
- "%d%% शिल्लक"
- "%d%% उर्वरित. बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे."
+ "%s शिल्लक"
+ "%s शिल्लक. बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे."
"USB चार्जिंग समर्थित नाही.\nफक्त पुरवठा केलेले चार्जर वापरा."
"USB चार्जिंग समर्थित नाही."
"केवळ पुरविलेले चार्जर वापरा."
@@ -43,13 +43,13 @@
"चालू करा"
"बॅटरी बचतकर्ता चालू करा"
"सेटिंग्ज"
- "Wi-Fi"
+ "वाय-फाय"
"विमान मोड"
"स्वयं-फिरणारी स्क्रीन"
"नि:शब्द करा"
"स्वयं"
"सूचना"
- "Bluetooth टिथर केले"
+ "ब टिथर केले"
"इनपुट पद्धती सेट करा"
"वास्तविक कीबोर्ड"
"USB डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी %1$s अॅप ला अनुमती द्यायची?"
@@ -80,23 +80,19 @@
"परत"
"मुख्यपृष्ठ"
"मेनू"
- "अलीकडील स्क्रीन"
+ "विहंगावलोकन"
"शोधा"
"कॅमेरा"
"फोन"
+ "अनलॉक करा"
"अनलॉक करा"
"फोन उघडा"
"कॅमेरा उघडा"
- "डिव्हाइस सुरक्षित केले."
- "डिव्हाइस सुरक्षित केले नाही."
- "डिव्हाइस सुरक्षित केले, विश्वासू एजंट सक्रिय."
- "डिव्हाइस सुरक्षित केले नाही, विश्वासू एजंट सक्रिय."
- "चेहरा ओळख चालू आहे, विश्वासू एजंट सक्रिय."
"इनपुट पद्धत स्विच करा बटण."
"सुसंगतता झूम बटण."
"लहानपासून मोठ्या स्क्रीनवर झूम करा."
- "Bluetooth कनेक्ट केले."
- "Bluetooth डिस्कनेक्ट केले."
+ "ब कनेक्ट केले."
+ "ब डिस्कनेक्ट केले."
"बॅटरी नाही."
"बॅटरी एक बार."
"बॅटरी दोन बार."
@@ -112,12 +108,12 @@
"डेटा दोन बार."
"डेटा तीन बार."
"डेटा सिग्नल पूर्ण."
- "WiFi बंद."
+ "वायफाय बंद."
"WIFI डिस्कनेक्ट झाले."
- "WiFi एक बार."
- "WiFi दोन बार."
- "WiFi तीन बार."
- "WiFi सिग्नल पूर्ण."
+ "वायफाय एक बार."
+ "वायफाय दोन बार."
+ "वायफाय तीन बार."
+ "वायफाय सिग्नल पूर्ण."
"%s शी कनेक्ट केले."
"%s शी कनेक्ट केले."
"WiMAX नाही."
@@ -132,6 +128,10 @@
"दोन बार."
"तीन बार."
"सिग्नल पूर्ण."
+ "चालू."
+ "बंद."
+ "कनेक्ट केले."
+ "कनेक्ट करीत आहे."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -142,9 +142,9 @@
"CDMA"
"रोमिंग"
"Edge"
- "Wi-Fi"
+ "वाय-फाय"
"सिम नाही."
- "Bluetooth टिथरिंग."
+ "ब टिथरिंग."
"विमान मोड."
"बॅटरी %d टक्के."
"सिस्टम सेटिंग्ज."
@@ -155,6 +155,8 @@
"TeleTypewriter सक्षम केले."
"रिंगर कंपन."
"रिंगर मूक."
+
+
"%s डिसमिस करा."
"%s डिसमिस केला."
"%s प्रारंभ करीत आहे."
@@ -163,7 +165,7 @@
"द्रुत सेटिंग्ज."
"लॉक स्क्रीन."
"सेटिंग्ज"
- "अलीकडील स्क्रीन."
+ "विहंगावलोकन."
"वापरकर्ता %s."
"%1$s."
"Wifi बंद झाले."
@@ -174,12 +176,12 @@
"विमान मोड चालू."
"विमान मोड बंद केला."
"विमान मोड चालू केला."
- "Bluetooth बंद."
- "Bluetooth चालू."
- "Bluetooth कनेक्ट करत आहे."
- "Bluetooth कनेक्ट केले."
- "Bluetooth बंद केले."
- "Bluetooth चालू केले."
+ "ब बंद."
+ "ब चालू."
+ "ब कनेक्ट करत आहे."
+ "ब कनेक्ट केले."
+ "ब बंद केले."
+ "ब चालू केले."
"स्थान अहवाल बंद."
"स्थान अहवाल चालू."
"स्थान अहवाल बंद केला."
@@ -205,12 +207,13 @@
"डेटाने आपण सेट केलेली मर्यादा गाठल्यामुळे आपल्या डिव्हाइसने तो बंद केला.\n\n तो पुन्हा चालू केल्यास आपल्या वाहकाकडील शुल्क लागू शकेल."
"डेटा चालू करा"
"इंटरनेट कनेक्शन नाही"
- "Wi-Fi कनेक्ट केले"
+ "वाय-फाय कनेक्ट केले"
"GPS शोधत आहे"
"GPS द्वारे स्थान सेट केले"
"स्थान विनंत्या सक्रिय"
"सर्व सूचना साफ करा."
- "सेटिंग्ज"
+ "सूचना सेटिंग्ज"
+ "%s सेटिंग्ज"
"स्क्रीन स्वयंचलितपणे फिरेल."
"भूदृश्य अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे."
"पोर्ट्रेट अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे."
@@ -221,11 +224,9 @@
"डेड्रीम"
"इथरनेट"
"विमान मोड"
- "चार्ज होत आहे, %d%%"
- "चार्ज झाली"
- "Bluetooth"
- "Bluetooth (%d डिव्हाइसेस)"
- "Bluetooth बंद"
+ "ब"
+ "ब (%d डिव्हाइसेस)"
+ "ब बंद"
"कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत"
"चमक"
"स्वयं-फिरवा"
@@ -243,10 +244,10 @@
"मी"
"वापरकर्ता"
"नवीन वापरकर्ता"
- "Wi-Fi"
+ "वाय-फाय"
"कनेक्ट केले नाही"
"नेटवर्क नाही"
- "Wi-Fi बंद"
+ "वाय-फाय बंद"
"कोणतीही जतन केलेली नेटवर्क उपलब्ध नाहीत"
"स्क्रीन कास्ट करा"
"कास्ट करत आहे"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s चेतावणी"
"आपल्या अलीकडील स्क्रीन येथे दिसतात"
"अनुप्रयोग माहिती"
- "अॅप-लॉक-करणे"
+ "स्क्रीन पिन करणे"
"शोधा"
+ "%s प्रारंभ करणे शक्य झाले नाही."
"चार्ज झाली"
"चार्ज होत आहे"
"%s पूर्ण होईपर्यंत"
@@ -284,9 +286,9 @@
"शोध"
"%s साठी वर स्लाइड करा."
"%s साठी डावीकडे स्लाइड करा."
- "अलार्मसह, कोणतेही व्यत्यय नाही"
+ "कोणतेही व्यत्यय नाहीत. अगदी अलार्मचे देखील नाहीत."
"कोणतेही व्यत्यय नाही"
- "प्राधान्य व्यत्यय केवळ"
+ "केवळ प्राधान्य दिलेले व्यत्यय"
"आपला पुढील अलार्म %s वाजता आहे"
"आपला पुढील अलार्म %s आहे"
"आपण आपला अलार्म %s वाजता ऐकणार नाही"
@@ -296,12 +298,12 @@
"अनलॉक करण्यासाठी स्वाइप करा"
"फोन साठी उजवीकडे स्वाइप करा"
"कॅमेर्यासाठी डावीकडे स्वाइप करा"
- "अनिश्चितपणे"
"काहीही नाही"
"प्राधान्य"
"सर्व"
"(%s पूर्ण होईपर्यंत) चार्ज होत आहे"
"वापरकर्ता स्विच करा"
+ "वापरकर्ता स्विच करा, वर्तमान वापरकर्ता %s"
"प्रोफाईल दर्शवा"
"वापरकर्ता जोडा"
"नवीन वापरकर्ता"
@@ -315,18 +317,11 @@
"आपण आपले सत्र सुरु ठेवू इच्छिता?"
"येथून प्रारंभ करा"
"होय, सुरु ठेवा"
-
- - "एक मिनिटासाठी"
- - "%d मिनिटांसाठी"
-
-
- - "एका तासासाठी"
- - "%d तासांसाठी"
-
+ "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"
+ "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."
"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"
"कार्यप्रदर्शन आणि पार्श्वभूमी डेटा कमी करते"
"बॅटरी बचतकर्ता बंद करा"
- "%d%%"
"लपविलेली सामग्री"
"%s आपल्या स्क्रीनवर प्रदर्शित होणारी प्रत्येक गोष्ट कॅप्चर करणे प्रारंभ करेल."
"पुन्हा दर्शवू नका"
@@ -334,8 +329,10 @@
"आता प्रारंभ करा"
"सूचना नाहीत"
"डिव्हाइसचे परीक्षण केले जाऊ शकते"
+ "प्रोफाईलचे परीक्षण केले जाऊ शकते"
"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"
"डिव्हाइस परीक्षण"
+ "प्रोफाईल परीक्षण"
"नेटवर्क परीक्षण"
"VPN अक्षम करा"
"VPN डिस्कनेक्ट करा"
@@ -344,6 +341,24 @@
"आपण VPN (\"%1$s\") कनेक्ट केले आहे.\n\nआपला VPN सेवा प्रदाता ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो."
"हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले जाते:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट, यासह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, आपण VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी \"%2$s\" ला परवानगी दिली आहे. हा अॅप नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो."
"हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले जाते:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, आपण एका VPN शी कनेक्ट केले आहे (\"%2$s\"). आपला VPN सेवा प्रदाता नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो."
+ "हे प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या डिव्हाइसचे आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
+ "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\nआपले प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%2$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या डिव्हाइसचे आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
+ "हे प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी आपण \"%2$s\" ला परवानगी दिली आहे. हा अॅप नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो."
+ "हे प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, आपण एका VPN (\"%2$s\") शी कनेक्ट केलेले आहे. आपला VPN सेवा प्रदाता नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो."
+ "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\nआपले प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%2$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी आपण \"%3$s\" ला परवानगी दिली आहे. हा अॅप नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण देखील करू शकतो."
+ "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\nआपले प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%2$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, आपण एका VPN (\"%3$s\") शी कनेक्ट केलेले आहे. आपला VPN सेवा प्रदाता नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो."
"आपण व्यक्तिचलितपणे अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक केलेले राहील"
- "%1$s द्वारे नि:शब्द केले"
+ "सूचना अधिक जलद मिळवा"
+ "आपण अनलॉक करण्यापूर्वी त्यांना पहा"
+ "नाही धन्यवाद"
+ "सेट अप"
+ "%1$s. %2$s"
+ "स्क्रीन पिन केलेली आहे"
+ "हे आपण अनपिन करेपर्यंत दृश्यामध्ये ते ठेवते. अनपिन करण्यासाठी एकाच वेळी परत आणि अलीकडील ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा आणि विहंगावलोकन करा."
+ "हे आपण अनपिन करेपर्यंत दृश्यामध्ये ते ठेवते. अनपिन करण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."
+ "समजले"
+ "नाही धन्यवाद"
+ "%1$s लपवायचे?"
+ "आपण सेटिंग्जमध्ये ते पुढील वेळी चालू कराल तेव्हा ते पुन्हा दिसेल."
+ "लपवा"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml
index 301b7a54c83c1..4f1e74e691232 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -25,36 +25,38 @@
"အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ"
"သင်၏ မကြာမီက မျက်နှာပြင်များ ဒီမှာ ပေါ်လာကြမည်"
"လတ်တလောအပ်ပလီကေးရှင်းများအား ဖယ်ထုတ်မည်"
-
-
+
+ - "ခြုံကြည့်မှု ထဲက မျက်နှာပြင် ၁ ခု"
+ - "ခြုံကြည့်မှု ထဲက မျက်နှာပြင် %d ခု"
+
"အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ"
"လက်ရှိအသုံးပြုမှု"
"အကြောင်းကြားချက်များ။"
"ဘက်ထရီ အားနည်းနေ"
- "%d%% ကျန်ရှိသည်"
- "%d%% ကျန်နေ။ ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား။"
+ "%s ကျန်ရှိနေ"
+ "%s ကျန်ရှိနေ။ ဘက်ထရီ ချွေတာမှု ဖွင့်ထား။"
"လက်ရှိUSBအားသွင်းခြင်း အသုံးမပြုနိုင်ပါ \n ပေးထားသောအားသွင်းကိရိယာကိုသာ အသုံးပြုပါ"
"USB အားသွင်းမှု မပံ့ပိုးပါ။"
- "ပေးခဲ့သည့် အားသွင်းစက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ"
+ "ပေးခဲ့သည့် အားသွင်းစက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ"
"ဆက်တင်များ"
- "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရမလား?"
- "ဖွင့်ရန်"
- "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရန်"
+ "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရမလား?"
+ "ဖွင့်ရန်"
+ "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရန်"
"အပြင်အဆင်များ"
"ဝိုင်ဖိုင်"
"လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်"
- "မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်"
+ "မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်"
"MUTE"
"AUTO"
"သတိပေးချက်များ"
- "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"
- "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း"
+ "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"
+ "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း"
"ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်"
- "%1$sအပ်ပလီကေးရှင်းအား USBပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ရန်ခွင့်ပြုမည်လား"
- "%1$s အပ်ပလီကေးရှင်းကို USB တွဲဖက်ပစ္စည်းများအား ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုသည်"
- "%1$s အားUSBပစ္စည်း ချိတ်ဆက်နေစဥ် ဖွင့်မည်လား"
- "%1$s အား USBတွဲဖက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားစဥ် ဖွင့်မည်"
- "ဒီUSBပစ္စည်းနှင့်ဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမိုသိရန် %1$sတွင် လေ့လာပါ"
+ "%1$sအပ်ပလီကေးရှင်းအား USBပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ရန်ခွင့်ပြုမည်လား"
+ "%1$s အပ်ပလီကေးရှင်းကို USB တွဲဖက်ပစ္စည်းများအား ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုသည်"
+ "%1$s အားUSBပစ္စည်း ချိတ်ဆက်နေစဥ် ဖွင့်မည်လား"
+ "%1$s အား USBတွဲဖက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားစဥ် ဖွင့်မည်"
+ "ဒီUSBပစ္စည်းနှင့်ဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမိုသိရန် %1$sတွင် လေ့လာပါ"
"USBတွဲဖက်ပစ္စည်းများ"
"မြင်ကွင်း"
"ဤUSBပစ္စည်းများအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။"
@@ -62,35 +64,31 @@
"USB အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း ခွင့်ပြုပါမည်လား?"
"ဒီကွန်ပျူတာရဲ့ RSA key fingerprint ကတော့:\n%1$s ဖြစ်ပါသည်"
"ဒီကွန်ပျူတာမှ အမြဲခွင့်ပြုရန်"
- "ဖန်သားပြင်ပြည့် ချဲ့ခြင်း"
- "ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း"
+ "ဖန်သားပြင်ပြည့် ချဲ့ခြင်း"
+ "ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း"
"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံသိမ်းစဉ်.."
"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပါမည်"
"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ"
"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ဖမ်းယူပြီး"
- "သင့်ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ကြည့်ရှုရန် ထိပါ"
+ "သင့်ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ကြည့်ရှုရန် ထိပါ"
"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား မဖမ်းစီးနိုင်ပါ"
- "မျက်နှာပြင်လျှပ်တပြက်ပုံကို မရုက်နိုင်ခဲ့ပါ၊ သိုလှောင်မှု နေရာ အကန့်အသတ် ရှိနေ၍ သို့မဟုတ် app သို့မဟုတ် သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြု၍ ဖြစ်နိုင်သည်။"
+ "မျက်နှာပြင်လျှပ်တပြက်ပုံကို မရုက်နိုင်ခဲ့ပါ၊ သိုလှောင်မှု နေရာ အကန့်အသတ် ရှိနေ၍ သို့မဟုတ် app သို့မဟုတ် သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြု၍ ဖြစ်နိုင်သည်။"
"USB ဖိုင်ပြောင်း ရွေးမှုများ"
- "မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)"
- "ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)"
+ "မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)"
+ "ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)"
"Macအတွက်Andriodဖိုင်ပြောင်းအပ်ပလီကေးရှင်းထည့်ခြင်း"
"နောက်သို့"
"ပင်မစာမျက်နှာ"
"မီနူး"
- "မကြာမီက မျက်နှာပြင်များ"
+ "ခြုံကြည့်မှု။"
"ရှာဖွေရန်"
"ကင်မရာ"
"ဖုန်း"
- "သော့ဖွင့်ရန်"
- "ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်"
- "ကင်မရာ ဖွင့်ရန်"
- "စက် လုံခြုံသည်။"
- "စက် မလုံခြုံပါ။"
- "စက် လုံခြုံပြီး၊ ယုံကြည်မှု အေးဂျင့် အလုပ်လုပ်သည်။"
- "စက် မလုံခြုံပါ၊ ယုံကြည်မှု အေးဂျင့် အလုပ်လုပ်သည်။"
- "မျက်နှာ စိစစ်မှု စတင်ပြီး၊ ယုံကြည်မှု အေးဂျင့် အလုပ်လုပ်သည်။"
- "ထည့်သွင်းခြင်းခလုတ်အား ပြောင်းခြင်း"
+ "သော့ဖွင့်ရန်"
+ "သော့ဖွင့်ရန်"
+ "ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်"
+ "ကင်မရာ ဖွင့်ရန်"
+ "ထည့်သွင်းခြင်းခလုတ်အား ပြောင်းခြင်း"
"အံ့ဝင်သောချုံ့ချဲ့ခလုတ်"
"ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အသေးမှအကြီးသို့ချဲ့ခြင်း"
"ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ထားမှု"
@@ -99,17 +97,17 @@
"ဘတ္တရီတစ်ဘား။"
"ဘတ္တရီနှစ်ဘား။"
"ဘတ္တရီသုံးဘား။"
- "ဘတ္တရီအပြည့်။"
+ "ဘတ္တရီအပြည့်။"
"ဖုန်းလိုင်းမရှိပါ။"
"ဖုန်းလိုင်းတစ်ဘား။"
"ဖုန်းလိုင်းနှစ်ဘား။"
"ဖုန်းလိုင်းသုံးဘား။"
- "ဖုန်းလိုင်းအပြည့်။"
+ "ဖုန်းလိုင်းအပြည့်။"
"ဒေတာမရှိပါ။"
"ဒေတာတစ်ဘား။"
- "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှု ၂ဘားဖမ်းမိခြင်း။"
+ "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှု ၂ဘားဖမ်းမိခြင်း။"
"ဒေတာသုံးဘား။"
- "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"
+ "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"
"ဝိုင်ဖိုင် မရှိ"
"ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်ထားမှု မရှိပါ"
"ဝိုင်ဖိုင် ၁ ဘားရှိ"
@@ -129,7 +127,11 @@
"တစ်တုံး"
"၂ ဘား"
"၃ ဘား"
- "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"
+ "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"
+ "ဖွင့်ထားသည်"
+ "ပိတ်ထားသည်"
+ "ဆက်သွယ်ထားပြီး"
+ "ချိတ်ဆက်နေ။"
"GPRS"
"၁ အိတ်ဇ်"
"မြန်နှုန်းမြင့်အချက်အလက်ပို့လွှတ်ချက် (HSPA)"
@@ -142,7 +144,7 @@
"EDGE"
"ဝိုင်ဖိုင်"
"ဆင်းကဒ်မရှိပါ။"
- "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"
+ "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"
"လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်။"
"ဘတ္တရီ %d ရာခိုင်နှုန်း။"
"စနစ်အပြင်အဆင်များ"
@@ -153,6 +155,8 @@
"TeleTypewriter ရရှိသည်။"
"တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ"
"ဖုန်းမြည်သံပိတ်သည်။"
+
+
"%sကို ပယ်လိုက်ရန်"
"%s ထုတ်ထားသည်။"
"%sကို စတင်နေသည်။"
@@ -161,54 +165,55 @@
"အမြန်လုပ် အပြင်အဆင်"
"မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်ရန်"
"ဆက်တင်များ"
- "မကြာမီက မျက်နှာပြင်များ"
+ "ခြုံကြည့်မှု။"
"သုံးစွဲသူ %s."
"%1$s။"
"ကြိုးမဲ့ ပိတ်ထား။"
- "ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထား။"
+ "ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထား။"
"မိုဘိုင်းလ် %1$s. %2$s. %3$s."
"ဘက်ထရီ %s."
"လေယာဉ် မုဒ် ပိတ်ထား။"
- "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထား။"
+ "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထား။"
"လေယာဉ် မုဒ်ကို ပိတ်ထားလိုက်ပြီ။"
- "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားလိုက်ပြီ။"
+ "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားလိုက်ပြီ။"
"ဘလူးတုသ် ပိတ်ထား."
- "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။"
+ "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။"
"ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နေ။"
"ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်ထား။"
"ဘလူးတုသ် ပိတ်ထား။"
- "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။"
+ "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။"
"တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ပိတ်ရန်။"
- "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ရန်။"
+ "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ရန်။"
"တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ပိတ်ထား။"
- "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ထား။"
+ "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ထား။"
"နိုးစက်ပေးထားသော အချိန် %s."
"ဘောင်ကွက် ပိတ်ရန်။"
"အချိန် တိုး"
"အချိန် လျှော့"
"ဖလက်ရှမီး ပိတ်ထား"
- "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထား။"
+ "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထား။"
"ဖလက်ရှမီး ပိတ်ထားသည်။"
- "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထားသည်။"
+ "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထားသည်။"
"အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်မှု ပိတ်ထား။"
- "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်မှု ဖွင့်ထား။"
+ "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်မှု ဖွင့်ထား။"
"မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ပိတ်ထား။"
- "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထား။"
+ "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထား။"
"မျက်နှာပြင် ကာစ်တင် လုပ်မှု ရပ်လိုက်ပြီ။"
"တောက်ပမှုကို ပြရန်"
"2G-3G ဒေတာ ပိတ်ထား"
"4G ဒေတာ ပိတ်ထား"
"ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်ထား"
"ဒေတာ ပိတ်ထား"
- "သင်၏ ကိရိယာသည် သင်က သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ကန့်သတ်ချက်ကို ပြည့်မီသွား၍ ပိတ်သွားသည်။ \n\n၎င်းကို ပြန်ပြီး ဖွင့်မှုအတွက် သင်၏ စီမံပေးသူ ထံမှ ငွေတောင်းခံ လာနိုင်ပါသည်။"
- "ဒေတာ ဖွင့်ပေးရန်"
+ "သင်၏ ကိရိယာသည် သင်က သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ကန့်သတ်ချက်ကို ပြည့်မီသွား၍ ပိတ်သွားသည်။ \n\n၎င်းကို ပြန်ပြီး ဖွင့်မှုအတွက် သင်၏ စီမံပေးသူ ထံမှ ငွေတောင်းခံ လာနိုင်ပါသည်။"
+ "ဒေတာ ဖွင့်ပေးရန်"
"အင်တာနက်မရှိ"
"ကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်မှု"
"GPSအားရှာဖွေသည်"
"GPSမှတည်နေရာကိုအတည်ပြုသည်"
"တည်နေရာပြ တောင်းဆိုချက်များ အသက်ဝင်ရန်"
"သတိပေးချက်အားလုံးအား ဖယ်ရှားခြင်း။"
- "ဆက်တင်များ"
+ "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ"
+ "%s ဆက်တင်များ"
"ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ပြသမှုက အလိုအလျောက် လှည့်သွားပါမည်"
"ဖန်သားပြင် အနေအထားက အလျားလိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်"
"ဖန်သားပြင် အနေအထားက ဒေါင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်"
@@ -219,18 +224,16 @@
"ဒေးဒရင်းမ်"
"အီသာနက်"
"လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်"
- "အားသွင်းနေစဉ်, %d%%"
- "အားပြည့်"
"ဘလူးတု"
"ဘလူးတု (%d စက်များ)"
"ဘလူးတု ပိတ်ထားရန်"
- "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာများ မရှိ"
+ "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာများ မရှိ"
"အလင်းတောက်ပမှု"
"အော်တို-လည်"
"လည်မှု သော့ပိတ်ထား"
"ဒေါင်လိုက်"
"ဘေးတိုက်"
- "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း"
+ "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း"
"တည်နေရာ"
"တည်နေရာပြမှု မရှိ"
"မီဒီယာ စက်ပစ္စည်း"
@@ -249,7 +252,7 @@
"ကာစ်တ် မျက်နှာပြင်"
"ကာစ်တင်"
"အမည်မတပ် ကိရိယာ"
- "ကာစ်တ် လုပ်ရန် အသင့် ရှိနေပြီ"
+ "ကာစ်တ် လုပ်ရန် အသင့် ရှိနေပြီ"
"ကိရိယာများ မရှိ"
"အလင်းတောက်ပမှု"
"အလိုအလျောက်"
@@ -266,80 +269,96 @@
"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"
"ဒေတာ သုံးစွဲမှု"
"ကျန်ရှိ ဒေတာ"
- "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ - ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆိုင်းငံ့ထားပြီ"
+ "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ - ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆိုင်းငံ့ထားပြီ"
"%s သုံးထား"
- "%s ကန့်သတ်ချက်"
+ "%s ကန့်သတ်ချက်"
"%s သတိပေးချက်"
"သင်၏ မကြာမီက မျက်နှာပြင်များ ဒီမှာ ပေါ်လာကြမည်"
"အပလီကေးရှင်း အင်ဖို"
- "appသို့ သော့ခတ်ထားရန်"
+ "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု"
"ရှာဖွေရန်"
+ "%s ကို မစနိုင်ပါ။"
"အားသွင်းပြီး"
"အားသွင်းနေ"
- "%s ပြည်သည့် အထိ"
+ "%s ပြည်သည့် အထိ"
"အား မသွင်းပါ"
"ကွန်ယက်ကို\n စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်"
"ရှာဖွေရန်"
"%s အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"
"%s အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"
- "နှိုးစက်များ အပါအဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ မလို"
- "ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်"
+ "ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ မရှိခဲ့။ နှိုးစက်ပင် မရှိခဲ့။"
+ "ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်"
"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ သာလျှင်"
"သင်၏ နောက် နှိုးစက်၏ အချိန်မှာ%s"
"သင်၏ နောက် နှိုးစက်မှာ %s"
"သင်သည် သင်၏ %s နှိုးစက်ကို ကြားရမည် မဟုတ်"
"+%d"
- "အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ"
- "ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ထိပါ"
- "သော့ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"
+ "အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ"
+ "ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ထိပါ"
+ "သော့ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"
"ဖုန်း အတွက် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ"
"ကင်မရာ အတွက် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"
- "အကန့်အသတ်မရှိစွာ"
"မရှိ"
"ဦးစားပေးမှု"
"အားလုံး"
- "(%s အပြည့် အထိ) အားသွင်းနေ"
+ "(%s အပြည့် အထိ) အားသွင်းနေ"
"အသုံးပြုသူကို ပြောင်းလဲရန်"
+ "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းရန်၊ လက်ရှိ အသုံးပြုသူ %s"
"ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်"
"သုံးသူ ထပ်ထည့်ရန်"
"အသုံးပြုသူ အသစ်"
- "ဧည့်သည်"
- "ဧည့်သည့်ကို ထည့်ပေးရန်"
- "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"
- "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"
- "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"
+ "ဧည့်သည်"
+ "ဧည့်သည့်ကို ထည့်ပေးရန်"
+ "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"
+ "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"
+ "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"
"ဖယ်ထုတ်ပါ"
- "ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါသည်၊ ဧည့်သည်!"
+ "ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါသည်၊ ဧည့်သည်!"
"သင်သည် သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ဆက်ပြုလုပ် လိုပါသလား?"
"အစမှ ပြန်စပါ"
"ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ"
-
- - "တစ်မိနစ် အတွင်း"
- - "%d မိနစ် အတွင်း"
-
-
-
- "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား"
- "လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်"
+ "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?"
+ "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။"
+ "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား"
+ "လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်"
"ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ပိတ်ထားရန်"
- "%d%%"
"အကြောင်းအရာများ ဝှက်ထား"
- "%s က သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်မှာ ပြသထားသည့် အရာတိုင်းကို စတင် ဖမ်းယူမည်။"
+ "%s က သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်မှာ ပြသထားသည့် အရာတိုင်းကို စတင် ဖမ်းယူမည်။"
"နောက်ထပ် မပြပါနှင့်"
"အားလုံး ရှင်းလင်းရန်"
"ယခု စတင်ပါ"
"အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ"
- "ကိရိယာကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်"
- "ကွန်ရက်ကို ကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်"
+ "ကိရိယာကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်"
+ "ပရိုဖိုင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်"
+ "ကွန်ရက်ကို ကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်"
"ကိရိယာကို စောင့်ကြပ်ခြင်း"
+ "ပရိုဖိုင် စောင့်ကြပ်မှု"
"ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း"
"VPN ကို ပိတ်ထားရန်"
"VPN ကို အဆက်ဖြတ်ရန်"
- "ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ:\n%1$s\n\nသင့်အက်ဒ်မင်သည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ယက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ သင့်အက်ဒ်မင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။"
- "သင် \"%1$s\" ကို VPN စတင်သုံးခွင့်ပေးလိုက်သည်။ \n\n ဤ app သည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ယက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။"
- "VPN (\"%1$s\") ကို သင်ချိတ်ဆက်မိ၏။\n\nသင့် VPN ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ယက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။"
- "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\n ထို့အပြင် သင်သည် \"%2$s\" အား VPN ချိတ်ဆက်မှု စဖွင့်လုပ်ကိုင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ဒီ appကပါ သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။"
- "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nထို့အပြင်၊ သင်သည် VPN (\"%2$s\") သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ သင်၏ VPN ဝန်ဆောင်မှုကို စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြပ်နိုင်သေးသည်။"
- "သင်က လက်ဖြင့် သော့မဖွင့်မချင်း ကိရိယာမှာ သော့ပိတ်လျက် ရှိနေမည်"
- "%1$s အသံပိတ်သည်"
+ "ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ:\n%1$s\n\nသင့်အက်ဒ်မင်သည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ရက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ သင့်အက်ဒ်မင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။"
+ "သင် \"%1$s\" ကို VPN စတင်သုံးခွင့်ပေးလိုက်သည်။ \n\n ဤ app သည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ရက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။"
+ "VPN (\"%1$s\") ကို သင်ချိတ်ဆက်မိ၏။\n\nသင့် VPN ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ရက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။"
+ "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\n ထို့အပြင် သင်သည် \"%2$s\" အား VPN ချိတ်ဆက်မှု စဖွင့်လုပ်ကိုင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ဒီ appကပါ သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။"
+ "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nထို့အပြင်၊ သင်သည် VPN (\"%2$s\") သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ သင်၏ VPN ဝန်ဆောင်မှုကို စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြပ်နိုင်သေးသည်။"
+ "ဒီပရိုဖိုင်ကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင်၏ ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ \n\n နောက်ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။"
+ "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%1$s\nသင့် ပရိုဖိုင်ကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%2$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင်၏ ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။"
+ "ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\n\nသင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\n သင်သည် \"%2$s\" အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ဒီappကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။"
+ "ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\n\nသင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nသင်သည် VPN (\"%2$s\") သို့ပါ ချိတ်ထားသည်။ သင်၏ VPN စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။"
+ "ကိရိယာကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\nသင့်ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%2$s\n\nသင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nသင်သည် \"%3$s\"အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ဒီappကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။"
+ "ဒီကိရိယာ စီမံပေးသူ:\n%1$s\nသင့် ပရိုဖိုင် စီမံပေးသူ:\n%2$s\n\n စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။ သင်သည် VPN (\"%3$s\") သို့ပါ ချိတ်ထားသည်။ သင်၏ VPN စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။"
+ "သင်က လက်ဖြင့် သော့မဖွင့်မချင်း ကိရိယာမှာ သော့ပိတ်လျက် ရှိနေမည်"
+ "အကြောင်းကြားချက်များ မြန်မြန်ရရန်"
+ "မဖွင့်ခင် ၎င်းတို့ကို ကြည့်ပါ"
+ "မလိုအပ်ပါ"
+ "သတ်မှတ်ရန်"
+ "%1$s။ %2$s"
+ "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးပြီးပါပြီ"
+ "သင်ပင်ဖြုတ်သည့် တိုင်အောင် ၎င်းအား မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် အနောက်နှင့် ခြုံငုံကြည့်ခြင်းကို ဖိ၍ နှိပ်ထားနိုင်သည်။"
+ "သင်ပင်ဖြုတ်သည့် တိုင်အောင် ၎င်းအား မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် ခြုံငုံကြည့်ခြင်းကို ဖိ၍ နှိပ်ထားနိုင်သည်။"
+ "အဲဒါ ရပြီ"
+ "မလို ကျေးဇူးပဲ"
+ "%1$s ဝှက်မည်လား?"
+ "နောက်တစ်ကြိမ်သင် ချိန်ညှိချက်များဖွင့်လျှင် ၎င်းပေါ်လာပါမည်။"
+ "ဖျောက်ထားမည်"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
index be4a0e0b403e9..7fd8b9e5e4a1f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"तपाईँको हालको स्क्रिन यहाँ प्रकट हुन्छ"
"नयाँ अनुप्रयोगहरू खारेज गर्नुहोस्"
- - "१ भरखरै अनुप्रयोग"
- - "%d भरखरैका अनुप्रयोगहरू"
+ - "सारांशमा 1 पर्दा"
+ - "सारांशमा %d पर्दाहरू"
"कुनै सूचनाहरू छैन"
"चलिरहेको"
"सूचनाहरू"
"ब्याट्रि कम छ"
- "%d%% बाँकी"
- "%d%% बाँकी। ब्याट्रि सेभर चालु छ।"
+ "%s बाँकी"
+ "%s बाँकी। ब्याट्री बचत खुलै छ।"
"USB चार्ज गर्न समर्थित छैन।\n आपूर्ति गरिएको चार्जर मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।"
"USB चार्ज समर्थित छैन।"
"आपूर्ति गरिएको चार्जर मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।"
@@ -80,23 +80,14 @@
"पछाडि"
"गृह"
"मेनु"
- "हालको स्क्रीन"
+ "सारांश"
"खोज्नुहोस्"
"क्यामेरा"
"फोन"
+ "खोल्नुहोस्"
"खोल्नुहोस्"
"फोन खोल्नुहोस्"
"क्यामेरा खोल्नुहोस्"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"इनपुट विधि बटन स्विच गर्नुहोस्।"
"मिलाउने जुम बटन।"
"स्क्रिनलाई सानोबाट ठूलो पार्नुहोस्।"
@@ -137,6 +128,10 @@
"दुई पट्टिहरू।"
"तिनवटा पट्टिहरू"
"सङ्केत पूर्ण छ।"
+ "चालु।"
+ "बन्द गर्नुहोस्।"
+ "जडान गरिएको।"
+ "जडान हुँदै।"
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -160,6 +155,8 @@
"टेलि टाइपराइटर सक्षम गरियो।"
"बज्ने कम्पन हुन्छ।"
"घन्टी मौन।"
+
+
"%s खारेज गर्नुहोस्।"
"%s खारेज गरिएको छ।"
"%sसुरु गर्दै।"
@@ -168,7 +165,7 @@
"द्रुत सेटिङहरू"
"स्क्रीन बन्द गर्नुहोस्।"
"सेटिङहरू"
- "हालको स्क्रीन।"
+ "सारांश।"
"प्रयोगकर्ता %s।"
"%1$s।"
"वाइफाइ बन्द गरियो।"
@@ -215,7 +212,8 @@
"GPS द्वारा स्थान सेट गरिएको"
"स्थान अनुरोधहरू सक्रिय"
"सबै सूचनाहरू हटाउनुहोस्।"
- "सेटिङ्हरू"
+ "अधिसूचना सेटिङ्हरू"
+ "%s सेटिङ्हरू"
"स्क्रिन स्वतः घुम्ने छ।"
"स्क्रिनलाई ल्यान्डस्केप अवस्थामा बन्द गरिएको छ।"
"स्क्रिन पोर्टेट अभिमूखमा लक गरिएको छ।"
@@ -226,8 +224,6 @@
"दिवासपना"
"Ethernet"
"हवाइजहाज मोड"
- "चार्ज हुँदै, %d%%"
- "चार्ज भयो"
"ब्लुटुथ"
"ब्लुटुथ (%d उपकरणहरू)"
"ब्लुटुथ बन्द"
@@ -279,8 +275,9 @@
"%s चेतावनी दिँदै"
"तपाईँको हालको स्क्रिन यहाँ प्रकट हुन्छ"
"अनुप्रयोग जानकारी"
- "अनुप्रयोग बन्द गर्न"
+ "स्क्रिन पिन गर्दै"
"खोजी गर्नुहोस्"
+ "सुरु गर्न सकिएन %s।"
"चार्ज भयो"
"चार्ज हुँदै"
"%s पूर्ण नभएसम्म"
@@ -289,7 +286,7 @@
"खोज्नुहोस्"
"%sको लागि माथि धिसार्नुहोस्"
"स्लाइड %sको लागि बायाँ।"
- "बिना रोकटोक, सचेतक सहित"
+ "कुनै रुकावट छैन। चेतावनी समेत छैन।"
"कुनै रुकावटहरू छैन"
"प्राथमिकता रुकावटहरूमा मात्र"
"तपाईंको अर्को सचेतक %s मा छ"
@@ -301,12 +298,12 @@
"अनलक गर्न स्वाप गर्नुहोस्"
"फोनका लागि दाँया स्वाइप"
"क्यामेराका लागि बाँया स्वाइप"
- "अनिश्चित"
"कुनै पनि होइन"
"प्राथमिकता"
"सबै"
"चार्ज हुँदै (%s पूर्ण भएसम्म)"
"प्रयोगकर्ता फेर्नुहोस्"
+ "प्रयोगकर्ता, हालको प्रयोगकर्ता %s मा स्विच गर्नुहोस्"
"प्रोफाइल देखाउनुहोस्"
"प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्"
"नयाँ प्रयोगकर्ता"
@@ -320,18 +317,11 @@
"तपाईँ आफ्नो सत्र जारी गर्न चाहनुहुन्छ?"
"सुरु गर्नुहोस्"
"हो, जारी राख्नुहोस्"
-
- - "एक मिनेटको लागि"
- - "%d मिनेटको लागि"
-
-
- - "एक घण्टाको लागि"
- - "%d घण्टाको लागि"
-
+ "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ?"
+ "जब तपाईँले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यस प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्थान स्थापना गर्न पर्ने छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।"
"ब्याट्रि सेभर चालु छ"
"प्रदर्शन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँनुहोस्"
"ब्याट्री बचत बन्द गर्नुहोस्"
- "%d%%"
"लुकेका सामाग्रीहरू"
"%s ले आफ्नो स्क्रीनमा प्रदर्शित हुने सबै खिच्न शुरू गर्नेछ।"
"फेरि नदेखाउनुहोस्"
@@ -339,8 +329,10 @@
"अहिले सुरु गर्नुहोस्"
"कुनै सूचनाहरू छैनन्"
"उपकरण अनुगमन हुन सक्छ"
+ "प्रोफाइल अनुगमन हुन सक्छ"
"सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ"
"उपकरण अनुगमन"
+ "प्रोफाइल अनुगमन गर्दै"
"सञ्जाल अनुगमन"
"VPN असक्षम गर्नुहोस्"
"विच्छेद VPN"
@@ -349,7 +341,24 @@
"तपाईं VPN (\"%1$s\") मा जडित हुनुहुन्छ।\n\nतपाईंको VPN सेवा प्रदायकले इमेल, अनुप्रयोगहरू, र सुरक्षित वेबसाइट सहित आफ्नो उपकरण र सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्छन्।"
"यो उपकरण व्यवस्थित गरिएको छ:\n%1$s\n\nतपाईंको प्रशासनले इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहित आफ्नो सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्षम छ। थप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासन सँग सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\nसाथै, तपाईंले एउटा VPN जडान स्थापित गर्न \"%2$s\" अनुमति दिनुभयो। यो अनुप्रयोगले सञ्जाल गतिविधि पनि निगरानी गर्न सक्छन्।"
"यो उपकरण व्यवस्थित गरिएको छ:\n%1$s\n\nतपाईंको प्रशासनले इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहित आफ्नो सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्षम छ। थप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासन सँग सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\nतपाईं VPN (\"%2$s\") मा जडित हुनुहुन्छ। तपाईंको VPN सेवा प्रदायकले आफ्नो सञ्जाल गतिविधि पनि निगरानी गर्न सक्छन्।"
+ "यो प्रोफाइल व्यवस्थित गरिएकोछ:\n%1$s\n\n तपाईँको प्रशासकले इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइट सहित, तपाईँको उपकरण र सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्छ।\n\nथप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस्।"
+ "यो उपकरण व्यवस्थित गरिएको छ:\n%1$s\n तपाईँको प्रोफाइल व्यवस्थित गरिएको छ:\n%2$s\n\n तपाईँको प्रशासकले इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइट सहित, तपाईँको उपकरण र सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्छ।\n\n थप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस्।"
+ "यो प्रोफाइल व्यवस्थित गरिएको छ:\n%1$s\n\nतपाईँको प्रशासकले इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइट सहित तपाईँको सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्षम छ। थप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\nसाथै, तपाईँले एउटा VPN जडान स्थापित गर्न \"%2$s\" अनुमति दिनुभयो। यो अनुप्रयोगले सञ्जाल गतिविधि पनि निगरानी गर्न सक्छ।"
+ "यो प्रोफाइल व्यवस्थित गरिएकोछ:\n%1$s\n\n तपाईँको प्रशासकले इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइट सहित, तपाईँको सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्षम छ। थप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\nसाथै, तपाईँ एउटा VPN (\"%2$s\") मा जडित हुनुहुन्छ। तपाईँको VPN सेवा प्रदायकले सञ्जाल गतिविधि पनि निगरानी गर्न सक्छ।"
+ "यस उपकरण र तपाईँको प्रोफाइल \n%1$s\n र \n%2$s\n\n ले व्यवस्थित गरिएको छ। तपाईँको प्रशासकले सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्षम छन् जस्तै इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइट। थप जान्न प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोला।\n\nसाथै, तपाईँले VPN जडान स्थापित गर्न \"%3$s\" अनुमति दिनुभयो। यो अनुप्रयोगले संजालको निगरानी पनि गर्न सक्छ।"
+ "यो उपकरणको व्यवस्थित \n%1$s\n ले गरेको छ। तपाईँको प्रोफाइल \n%2$s\n\n ले व्यवस्थित गरिएको छ। तपाईँको प्रशासकले सञ्जाल गतिविधि निगरानी गर्न सक्षम छन् जसमा इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइट छ। थप जान्न प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोला।\n\nसाथै, तपाईँ VPN (\"%3$s\") मा जडित हुनुहुन्छ। जुन सेवा प्रदायकले निगरानी गर्न सक्ने छन्।"
"तपाईँले नखोले सम्म उपकरण बन्द रहनेछ"
-
-
+ "छिटो सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्"
+ "तपाईँले अनलक गर्नअघि तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्"
+ "धन्यवाद पर्दैन"
+ "सेटअप गर्नुहोस्"
+ "%1$s. %2$s"
+ "पर्दा राखेका छ"
+ "तपाईं अनपिन सम्म यो दृश्य मा राख्छ। छुनुहोस् र अनपिन फिर्ता र सिंहावलोकन नै समय मा पकड।"
+ "तपाईं अनपिन सम्म यो दृश्य मा राख्छ। छुनुहोस् र अनपिन गर्न सिंहावलोकन पकड।"
+ "बुझेँ"
+ "धन्यवाद पर्दैन"
+ "लुकाउनुहुन्छ %1$s?"
+ "यो तपाईं सेटिङ् मा यो बारी अर्को समय देखापर्नेछ।"
+ "लुकाउनुहोस्"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
index 8b8dbd4304f86..3df06f318b7f1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"මෙහි ඔබගේ මෑතක තිර පෙන්නුම් කරයි"
"මෑත යෙදුම් ඉවතලන්න"
- - "මෑත යෙදුම් 1 ක්"
- - "මෑත යෙදුම් %d ක්"
+ - "දළ විශ්ලේෂණය තුළ 1 තීරයයි"
+ - "දළ විශ්ලේෂණය තුළ තීරයෙන් %d"
"දැනුම්දීම් නැත"
"දැනට පවතින"
"දැනුම්දීම්"
"බැටරිය අඩුය"
- "%d%% ක් ඉතිරියි"
- "%d%% ක් ඉතිරියි. බැටරි ඉතිරි කරන්නා සක්රීයයි."
+ "%s ඉතිරිව තිබේ"
+ "%s ඉතිරිව තිබේ. බැටරිය සුරැකීම සක්රීයි."
"USB ආරෝපණය සහය නොදක්වයි.\nසපයන ලද ආරෝපකය පමණක් භාවිතා කරන්න."
"USB ආරෝපණය කිරීම සහාය නොදක්වයි."
"සපයන ලද අරෝපකය පමණක් භාවිතා කරන්න."
@@ -80,23 +80,14 @@
"ආපසු"
"මුල් පිටුව"
"මෙනුව"
- "මෑතක තිර"
+ "දළ විශ්ලේෂණය"
"සොයන්න"
"කැමරාව"
"දුරකථනය"
+ "අඟුල අරින්න"
"අඟුල අරින්න"
"දුරකථනය විවෘත කරන්න"
"කැමරාව විවෘත කරන්න"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"ආදාන ක්රමය මාරු කිරීමේ බොත්තම."
"ගැළපෙන විශාලන බොත්තම."
"විශාල තිරය වෙත කුඩාව විශාලනය කරන්න."
@@ -137,6 +128,10 @@
"තීරු දෙකයි."
"තීරු තුනයි."
"සංඥාව පිරී ඇත."
+ "සක්රීයයි."
+ "අක්රිය කරන්න."
+ "සම්බන්ධිතයි."
+ "සම්බන්ධ වෙමින්."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -160,6 +155,8 @@
"TeleTypewriter ක්රියාත්මකයි."
"හඬ නඟනය කම්පනය වේ."
"හඬ නඟනය නිශ්ශබ්දයි."
+
+
"%s ඉවතලන්න."
"%s අස් කර ඇත."
"%s ආරම්භ කරමින්."
@@ -168,7 +165,7 @@
"ක්ෂණික සැකසීම්."
"අගුළු තිරය."
"සැකසීම්"
- "මෑතක තිර."
+ "දළ විශ්ලේෂණය."
"පරිශීලකයා %s."
"%1$s."
"Wifi අක්රියයි."
@@ -215,7 +212,8 @@
"GPS මඟින් ස්ථානය සකසා ඇත"
"පිහිටීම් ඉල්ලීම් සක්රියයි"
"සියලු දැනුම්දීම් හිස් කරන්න."
- "සැකසීම්"
+ "දැනුම්දීම් සැකසීම්"
+ "%s සැකසීම්"
"තිරය ස්වයංක්රීයව කරකැවේ."
"තිරය තිරස් දිශානතියෙහි අගුළු දමා ඇත."
"තිරය සිරස් දිශානතිය තුළ අගුළු වැටී ඇත."
@@ -226,8 +224,6 @@
"දවල් හීනය"
"ඊතර නෙට්"
"අහස්යානා ආකාරය"
- "ආරෝපණය වෙමින්, %d%%"
- "අරෝපිතයි"
"බ්ලූටූත්"
"බ්ලූටූත් (උපාංග %d)"
"බ්ලූටූත් අක්රියයි"
@@ -279,8 +275,9 @@
"%s අවවාද කිරීම"
"මෙහි ඔබගේ මෑතක තිර පෙන්නුම් කරයි"
"යෙදුම් තොරතුරු"
- "යෙදුමට අඟුළු දැමීම"
+ "තිර ඇමිණීම"
"සෙවීම"
+ "%s ආරම්භ කළ නොහැක."
"අරෝපිතයි"
"ආරෝපණය වෙමින්"
"%s සම්පූර්ණ වන තෙක්"
@@ -289,7 +286,7 @@
"සෙවීම"
"%s සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."
"%s සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."
- "සීනු ඇතුළුව, අතුරු බිඳීම් නැත"
+ "අතුරු බිඳීම් නැත. අඩුම තරමේ අනතුරු ඇඟවීමක්වත් නැත."
"අතුරු බිදුම් නැත"
"ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම් පමණයි"
"ඔබගේ ඊළඟ සීනුව %s තිබේ"
@@ -301,12 +298,12 @@
"අගුළු ඇරීමට ස්වයිප් කරන්න."
"දුරකථන සඳහා දකුණට ස්වයිප් කරන්න"
"කැමරාව සඳහා දකුණට ස්වයිප් කරන්න"
- "අනියත ආකාරයට"
"කිසිවක් නැත"
"ප්රමුඛතාව"
"සියලු"
"ආරෝපණය වෙමින් (සම්පුර්ණ වන තෙක් %s)"
- "පරිශීලක මං මාරුව"
+ "පරිශීලක මාරුව"
+ "පරිශීලකයා මාරු කරන්න,දැන් සිටින පරිශීලකයා %s"
"පැතිකඩ පෙන්වන්න"
"පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න"
"නව පරිශීලකයා"
@@ -320,18 +317,11 @@
"ඔබගේ සැසිය දිගටම කරගෙන යෑමට ඔබට අවශ්යද?"
"යළි මුල සිට අරඹන්න"
"ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න"
-
- - "විනාඩි එකක් සඳහා"
- - "විනාඩි %d සඳහා"
-
-
- - "පැයක් සඳහා"
- - "පැය %d ක් සඳහා"
-
- "බැටරි ඉතිරි කරන්නා සක්රීයයි"
+ "අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන්නද?"
+ "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක."
+ "බැටරිය සුරකින්නා සක්රීයයි"
"ක්රියාකාරිත්වය සහ පසුබිම් දත්ත අඩු කරන්න"
"බැටරි සුරැකීම අක්රිය කරන්න"
- "%d%%"
"සැඟවුණු සම්බන්ධතා"
"ඔබගේ තීරයේ දර්ශනය වන සෑම දෙයම %s ලබාගැනීම ආරම්භ කරන ලදි."
"නැවත නොපෙන්වන්න"
@@ -339,8 +329,10 @@
"දැන් අරඹන්න"
"දැනුම්දීම් නැත"
"ඇතැම් විට උපාංගය නිරීක්ෂණය විය හැක"
+ "ඇතැම් විට පැතිකඩ නිරීක්ෂණය කරන ලදි"
"ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක"
"උපාංගය නිරීක්ෂණය"
+ "පැතිකඩ නිරීක්ෂණය කිරීම"
"ජාල නිරීක්ෂණය"
"VPN අබල කරන්න."
"VPN විසන්ධි කරන්න"
@@ -349,7 +341,24 @@
"VPN (\"%1$s\") වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේ.\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ VPN සේවාවේ සපයන්නාට ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැක."
"මෙම උපාංගය පාලනය කරන්නේ:\n%1$s\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පාලකයාට හැකියාව තිබේ. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ පාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.\n\nතවද, VPN සම්බන්ධතාව සකස් කරගැනීමට \"%2$s\" අවසර ඔබ දෙන ලදි. මෙම යෙදුම ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරයි."
"මෙම උපාංගය පාලනය කරන්නේ:\n%1$s\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පාලකයාට හැකියාව තිබේ. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ පාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.\n\nතවද, VPN (\"%2$s\") වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේ. තවද ඔබගේ VPN සේවාවේ සපයන්නාට ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැක."
+ "මෙම පැතිකඩ කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ:\n%1$s\n\nඊ-මේල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂාකාරී වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ ජාල ක්රියාකාරකම නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පරිපාලකට හැක.\n\nවැඩිදුර විස්තර සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න."
+ "මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ:\n%1$s\nමෙම පැතිකඩ කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ:\n%2$s\n\nඊ-මේල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂාකාරී වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ ජාල ක්රියාකාරකම නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පරිපාලකට හැක.\n\nවැඩිදුර විස්තර සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න."
+ "මෙම පැතිකඩ පාලනය කරන්නේ:\n%1$s\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පාලකයාට හැකියාව තිබේ. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ පාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.\n\nතවද, VPN සම්බන්ධතාව සකස් කරගැනීමට \"%2$s\" අවසර ඔබ දෙන ලදි. මෙම යෙදුම ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරයි."
+ "මෙම පැතිකඩ පාලනය කරන්නේ:\n%1$s\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පාලකයාට හැකියාව තිබේ. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ පාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.\n\nතවද, VPN (\"%2$s\") වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේ. තවද ඔබගේ VPN සේවාවේ සපයන්නාට ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැක."
+ "මෙම උපාංගය පාලනය කරන්නේ:\n%1$s\nමෙම පැතිකඩ පාලනය කරන්නේ:\n%2$s\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පාලකයාට හැකියාව තිබේ. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ පාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.\n\nතවද, VPN සම්බන්ධතාව සකස් කරගැනීමට \"%3$s\" අවසර ඔබ දෙන ලදි. මෙම යෙදුම ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරයි."
+ "මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ:\n%1$s\nමෙම පැතිකඩ කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ:\n%2$s\n\nඊ-මේල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂාකාරී වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ ජාල ක්රියාකාරකම නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පරිපාලකට හැක. වැඩිදුර විස්තර සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.\n\nතවද,VPN (\"%3$s\") වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේ. තවද ඔබගේ VPN සේවාවේ සපයන්නාට ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැක."
"ඔබ අතින් අගුළු අරින තුරු උපකරණය අගුළු වැටි තිබේ"
-
-
+ "දැනුම්දීම් ඉක්මනින් ලබාගන්න"
+ "ඔබ අඟුළු හැරීමට කලින් ඒවා බලන්න"
+ "එපා ස්තූතියි"
+ "සකසන්න"
+ "%1$s. %2$s"
+ "තීරය අමුණන ලදි"
+ "ඔබ ගලවන තෙක් එය දර්ශනය තුළ මෙය තබයි. ගැලවීමට ආපසු සහ දළ විශ්ලේෂණය එකම වේලාවක ස්පර්ෂ කර අල්ලා සිටින්න."
+ "ඔබ ගලවන තෙක් එය දර්ශනය තුළ මෙය තබයි. ගැලවීමට දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ෂ කර අල්ලා සිටින්න."
+ "හරි, තේරුණා"
+ "එපා ස්තූතියි"
+ "%1$s සඟවන්නද?"
+ "ඊළඟ අවස්ථාවේ සැකසීම් තුළ ඔබ එය සක්රිය කළ විට එය නැවත දිසිවේ."
+ "සඟවන්න"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 611d596ba9bc8..ff75cbbb02283 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -32,9 +32,9 @@
"Hakuna arifa"
"Inaendelea"
"Arifa"
- "Betri imeisha"
- "%s iliyosalia"
- "%s iliyosalia. Kiokoa betri kimewashwa."
+ "Betri inaisha"
+ "Imebakisha %s"
+ "Imebakisha %s. Kiokoa betri kimewashwa."
"Chaji ya USB haihamiliwi.\n Tumia chaka iliyopeanwa."
"Kuchaji kwa kutumia USB hakutumiki."
"Tumia chaja iliyonunuliwa pamoja na kifaa pekee."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 7762f347c8f1b..b6063c6f8d340 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"சமீபத்திய திரைகள் இங்கு தோன்றும்"
"சமீபத்திய பயன்பாடுகளை நிராகரி"
- - "1 சமீபத்திய பயன்பாடு"
- - "%d சமீபத்திய பயன்பாடுகள்"
+ - "மேலோட்டப் பார்வையில் 1 திரை"
+ - "மேலோட்டப் பார்வையில் %d திரைகள்"
"அறிவிப்புகள் இல்லை"
"செயலில் இருக்கும்"
"அறிவிப்புகள்"
"பேட்டரி குறைவு"
- "%d%% மீதமுள்ளது"
- "%d%% உள்ளது. பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் உள்ளது."
+ "%s உள்ளது"
+ "%s உள்ளது. பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் உள்ளது."
"USB மூலம் சார்ஜ் செய்வது ஆதரிக்கப்படவில்லை.\nவழங்கப்பட்ட சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்."
"USB சார்ஜிங் ஆதரிக்கப்படவில்லை."
"வழங்கப்பட்ட சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்துக."
@@ -80,18 +80,14 @@
"பின்செல்"
"முகப்பு"
"மெனு"
- "சமீபத்திய திரைகள்"
+ "மேலோட்டப் பார்வை"
"தேடு"
"கேமரா"
- "மொபைல்"
+ "ஃபோன்"
+ "திற"
"திற"
"ஃபோனைத் திற"
"கேமராவைத் திற"
- "சாதனம் பாதுகாப்பாக உள்ளது."
- "சாதனம் பாதுகாப்பாக இல்லை."
- "சாதனம் பாதுகாப்பாக உள்ளது, நம்பகமான ஏஜென்ட் இயக்கத்தில் உள்ளது."
- "சாதனம் பாதுகாப்பாக இல்லை, நம்பகமான ஏஜென்ட் இயக்கத்தில் உள்ளது."
- "முகம் கண்டறிதல் இயங்குகிறது, நம்பகமான ஏஜென்ட் இயக்கத்தில் உள்ளது."
"உள்ளீட்டு முறையை மாற்றும் பொத்தான்."
"பொருந்துமாறு அளவை மாற்றும் பொத்தான்."
"சிறியதிலிருந்து பெரிய திரைக்கு அளவை மாற்றும்."
@@ -132,6 +128,10 @@
"இரண்டு கோடுகள்."
"மூன்று கோடுகள்."
"சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது."
+ "இயக்கப்பட்டுள்ளது."
+ "முடக்கப்பட்டுள்ளது."
+ "இணைக்கப்பட்டது."
+ "இணைக்கிறது."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -143,8 +143,8 @@
"ரோமிங்"
"Edge"
"வைஃபை"
- "SIM இல்லை."
- "புளூடூத் இணைப்பு முறை."
+ "சிம் இல்லை."
+ "புளூடூத் டெதெரிங்."
"விமானப் பயன்முறை."
"பேட்டரி சக்தி %d சதவிகிதம் உள்ளது."
"கணினி அமைப்பு."
@@ -155,6 +155,8 @@
"TeleTypewriter இயக்கப்பட்டது."
"ரிங்கர் அதிர்வு."
"ரிங்கர் நிசப்தம்."
+
+
"%s ஐ நிராகரி."
"%s விலக்கப்பட்டது."
"%s ஐத் தொடங்குகிறது."
@@ -163,7 +165,7 @@
"உடனடி அமைப்பு."
"பூட்டுத் திரை."
"அமைப்பு"
- "சமீபத்திய திரைகள்."
+ "மேலோட்டப் பார்வை."
"பயனர் %s."
"%1$s."
"வைஃபை முடக்கப்பட்டது."
@@ -210,7 +212,8 @@
"GPS அமைத்த இருப்பிடம்"
"இருப்பிடக் கோரிக்கைகள் இயக்கப்பட்டன"
"எல்லா அறிவிப்புகளையும் அழி."
- "அமைப்பு"
+ "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
+ "%s அமைப்புகள்"
"திரை தானாகச் சுழலும்."
"நிலத்தோற்ற திசையமைப்பில் திரைப் பூட்டப்பட்டுள்ளது."
"உருவப்பட திசையமைப்பில் திசை பூட்டப்பட்டுள்ளது."
@@ -218,11 +221,9 @@
"தற்போது திரை அகலவாக்குத் திசையமைப்பில் பூட்டப்பட்டுள்ளது."
"தற்போது திரை நீளவாக்குத் திசையமைப்பில் பூட்டப்பட்டுள்ளது."
"இனிப்பு வடிவங்கள்"
- "முழுநேர இயக்கம்"
+ "பகல்கனா"
"ஈதர்நெட்"
"விமானப் பயன்முறை"
- "சார்ஜ் ஏற்றுகிறது, %d%%"
- "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது"
"புளூடூத்"
"புளூடூத் (%d சாதனங்கள்)"
"புளூடூத் ஐ முடக்கு"
@@ -257,11 +258,11 @@
"தானியங்கு"
"வண்ணங்களை மாற்று"
"வண்ணத்தைச் சரிப்படுத்தும் முறை"
- "மேலும் அமைப்பு"
+ "அமைப்பில் மாற்று"
"முடிந்தது"
"இணைக்கப்பட்டது"
"இணைக்கிறது..."
- "இணைப்பு முறை"
+ "டெதெரிங்"
"ஹாட்ஸ்பாட்"
"அறிவிப்புகள்"
"ஃபிளாஷ்லைட்"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s எச்சரிக்கை"
"சமீபத்திய திரைகள் இங்கு தோன்றும்"
"பயன்பாட்டு தகவல்"
- "லாக்-டு-ஆப்"
+ "திரையை பின் செய்தல்"
"தேடு"
+ "%sஐத் தொடங்க முடியவில்லை."
"சார்ஜ் செய்யப்பட்டது"
"சார்ஜாகிறது"
"முழுவதும் சார்ஜாக %s ஆகும்"
@@ -284,9 +286,9 @@
"தேடு"
"%s க்கு மேலாக இழுக்கவும்."
"%s க்கு இடதுபக்கமாக இழுக்கவும்."
- "அலாரம் உட்பட குறுக்கீடுகள் வேண்டாம்"
- "குறுக்கீடுகள் இல்லை"
- "முதன்மையான குறுக்கீடுகள் மட்டும்"
+ "அறிவிப்பும் இல்லை. அலாரங்களும் இல்லை."
+ "தெரிவிக்காதே"
+ "முக்கிய அறிவிப்புகள் மட்டும்"
"அடுத்த அலாரம் - %s"
"அடுத்த அலாரம் - %s"
"%s க்கு அலாரத்தைக் கேட்க மாட்டீர்கள்"
@@ -296,12 +298,12 @@
"திறக்க, மேலே ஸ்வைப் செய்யவும்"
"ஃபோனுக்கு, வலப்புறம் ஸ்வைப் செய்க"
"கேமராவிற்கு இடப்புறம் ஸ்வைப் செய்க"
- "வரையறையற்றது"
"ஏதுமில்லை"
"முன்னுரிமை"
"எல்லாம்"
"சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜிற்கு %s ஆகும்)"
"பயனரை மாற்று"
+ "பயனரை மாற்று, தற்போதைய பயனர் %s"
"சுயவிவரத்தைக் காட்டு"
"பயனரைச் சேர்"
"புதியவர்"
@@ -315,18 +317,11 @@
"உங்கள் அமர்வைத் தொடர விருப்பமா?"
"மீண்டும் தொடங்கு"
"தொடரவும்"
-
- - "ஒரு நிமிடம்"
- - "%d நிமிடங்கள்"
-
-
- - "ஒரு மணி நேரம்"
- - "%d மணிநேரம்"
-
+ "புதியவரைச் சேர்க்கவா?"
+ "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், மற்ற எல்லா பயனர்களுக்காகவும் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கலாம்."
"பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் உள்ளது"
"செயல்திறனையும் பின்புலத் தரவையும் குறைக்கிறது"
"பேட்டரி சேமிப்பானை முடக்கு"
- "%d%%"
"மறைந்துள்ள உள்ளடக்கம்"
"திரையில் காட்டப்படும் அனைத்தையும் %s படமெடுக்கும்."
"மீண்டும் காட்டாதே"
@@ -334,8 +329,10 @@
"இப்போது தொடங்கு"
"அறிவிப்புகள் இல்லை"
"சாதனம் கண்காணிக்கப்படலாம்"
+ "சுயவிவரம் கண்காணிக்கப்படலாம்"
"நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்"
"சாதனத்தைக் கண்காணித்தல்"
+ "சுயவிவரத்தைக் கண்காணித்தல்"
"நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்"
"VPNஐ முடக்கு"
"VPNஐத் துண்டி"
@@ -344,6 +341,24 @@
"VPN (\"%1$s\") உடன் இணைக்கப்பட்டீர்கள்.\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட சாதனம் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை உங்கள் VPN சேவை வழங்குநரால் கண்காணிக்க முடியும்."
"சாதனத்தை நிர்வகிப்பது:\n%1$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும். மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nமேலும் VPN இணைப்பை அமைக்க, \"%2$s\"க்கு அனுமதி வழங்கியுள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டினால் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."
"சாதனத்தை நிர்வகிப்பது:\n%1$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும். மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nமேலும் (\"%2$s\") உடன் இணைக்கப்பட்டீர்கள். VPN சேவை வழங்குநரும் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."
+ "உங்கள் சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%1$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் சாதனத்தையும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
+ "சாதனத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%1$s\nஉங்கள் சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%2$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் சாதனத்தையும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
+ "உங்கள் சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%1$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் சாதனத்தையும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்கும் திறன் உங்கள் நிர்வாகியிடம் உள்ளது. மேலும் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nமேலும் VPN இணைப்பிற்காக \"%2$s\" அனுமதியைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."
+ "உங்கள் சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%1$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் சாதனத்தையும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்கும் திறன் உங்கள் நிர்வாகியிடம் உள்ளது. மேலும் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nமேலும், VPN (\"%2$s\") இல் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் VPN சேவை வழங்குநராலும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."
+ "சாதனத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%1$s\nஉங்கள் சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%2$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் சாதனத்தையும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்கும் திறன் உங்கள் நிர்வாகியிடம் உள்ளது. மேலும் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nமேலும் VPN இணைப்பிற்காக \"%3$s\" அனுமதியைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."
+ "சாதனத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%1$s\nஉங்கள் சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பவர்:\n%2$s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் சாதனத்தையும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்கும் திறன் உங்கள் நிர்வாகியிடம் உள்ளது. மேலும் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nமேலும், VPN (\"%3$s\") இல் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் VPN சேவை வழங்குநராலும், நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்."
"நீங்கள் கைமுறையாகத் திறக்கும் வரை, சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்"
- "%1$s ஒலியடக்கினார்"
+ "விரைவாக அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்"
+ "திறக்கும் முன் அவற்றைப் பார்க்கவும்"
+ "வேண்டாம்"
+ "அமை"
+ "%1$s. %2$s"
+ "திரை பொருத்தப்பட்டது"
+ "பொருத்தியதை விலக்கும்வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."
+ "பொருத்தியதை விலக்கும்வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."
+ "புரிந்தது"
+ "வேண்டாம்"
+ "%1$sஐ மறைக்கவா?"
+ "அடுத்த முறை அமைப்புகளில் மீண்டும் இயக்கும்போது, இது மீண்டும் தோன்றும்."
+ "மறை"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml
index 0ce5e6aca5e81..6be1c27565b28 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"మీ ఇటీవలి స్క్రీన్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
"ఇటీవలి అనువర్తనాలను తీసివేయండి"
- - "1 ఇటీవలి అనువర్తనం"
- - "%d ఇటీవలి అనువర్తనాలు"
+ - "అవలోకనంలో 1 స్క్రీన్ ఉంది"
+ - "అవలోకనంలో %d స్క్రీన్లు ఉన్నాయి"
"నోటిఫికేషన్లు లేవు"
"కొనసాగుతున్నవి"
"నోటిఫికేషన్లు"
"బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది"
- "%d%% మిగిలి ఉంది"
- "%d%% మిగిలి ఉంది. బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది."
+ "%s మిగిలి ఉంది"
+ "%s మిగిలి ఉంది. బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది."
"USB ఛార్జింగ్కు మద్దతు లేదు.\nఅందించిన ఛార్జర్ను మాత్రమే ఉపయోగించండి."
"USB ఛార్జింగ్కి మద్దతు లేదు."
"అందించిన ఛార్జర్ను మాత్రమే ఉపయోగించండి."
@@ -80,18 +80,14 @@
"వెనుకకు"
"హోమ్"
"మెను"
- "ఇటీవలి స్క్రీన్లు"
+ "అవలోకనం"
"శోధించు"
"కెమెరా"
"ఫోన్"
+ "అన్లాక్ చేయి"
"అన్లాక్ చేయి"
"ఫోన్ను తెరువు"
"కెమెరాను తెరువు"
- "పరికరం సురక్షితంగా ఉంది."
- "పరికరం సురక్షితంగా లేదు."
- "పరికరం సురక్షితంగా ఉంది, విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సక్రియంగా ఉంది."
- "పరికరం సురక్షితంగా లేదు, విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సక్రియంగా ఉంది."
- "ముఖం గుర్తింపు అమలవుతోంది, విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సక్రియంగా ఉంది."
"ఇన్పుట్ పద్ధతి మార్చే బటన్."
"అనుకూలత జూమ్ బటన్."
"చిన్న స్క్రీన్ నుండి పెద్దదానికి జూమ్ చేయండి."
@@ -112,12 +108,12 @@
"డేటా రెండు బార్లు."
"డేటా మూడు బార్లు."
"డేటా సిగ్నల్ సంపూర్ణంగా ఉంది."
- "Wifi ఆఫ్లో ఉంది."
- "Wifi డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది."
- "Wifi ఒక బార్ కలిగి ఉంది."
- "Wifi రెండు బార్లు కలిగి ఉంది."
- "Wifi మూడు బార్లు కలిగి ఉంది."
- "Wifi సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."
+ "వైఫై ఆఫ్లో ఉంది."
+ "వైఫై డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది."
+ "వైఫై ఒక బార్ కలిగి ఉంది."
+ "వైఫై రెండు బార్లు కలిగి ఉంది."
+ "వైఫై మూడు బార్లు కలిగి ఉంది."
+ "వైఫై సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."
"%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది."
"%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది."
"WiMAX లేదు."
@@ -132,6 +128,10 @@
"రెండు బార్లు కలిగి ఉంది."
"మూడు బార్లు కలిగి ఉంది."
"సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."
+ "ఆన్లో ఉంది."
+ "ఆఫ్లో ఉంది."
+ "కనెక్ట్ చేయబడింది."
+ "కనెక్ట్ అవుతోంది."
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -143,7 +143,7 @@
"రోమింగ్"
"ఎడ్జ్"
"Wi-Fi"
- "SIM లేదు."
+ "సిమ్ లేదు."
"బ్లూటూత్ టెథెరింగ్."
"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్."
"బ్యాటరీ %d శాతం."
@@ -155,6 +155,8 @@
"టెలిటైప్రైటర్ ప్రారంభించబడింది."
"రింగర్ వైబ్రేట్లో ఉంది."
"రింగర్ నిశ్శబ్దంలో ఉంది."
+
+
"%sని తీసివేయండి."
"%s తీసివేయబడింది."
"%sని ప్రారంభిస్తోంది."
@@ -163,11 +165,11 @@
"శీఘ్ర సెట్టింగ్లు."
"లాక్ స్క్రీన్."
"సెట్టింగ్లు"
- "ఇటీవలి స్క్రీన్లు."
+ "అవలోకనం."
"వినియోగదారు %s."
"%1$s."
- "Wifi ఆఫ్ చేయబడింది."
- "Wifi ఆన్ చేయబడింది."
+ "వైఫై ఆఫ్ చేయబడింది."
+ "వైఫై ఆన్ చేయబడింది."
"మొబైల్ %1$s. %2$s. %3$s."
"బ్యాటరీ %s."
"ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ ఆఫ్లో ఉంది."
@@ -210,7 +212,8 @@
"స్థానం GPS ద్వారా సెట్ చేయబడింది"
"స్థాన అభ్యర్థనలు సక్రియంగా ఉన్నాయి"
"అన్ని నోటిఫికేషన్లను క్లియర్ చేయండి."
- "సెట్టింగ్లు"
+ "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"
+ "%s సెట్టింగ్లు"
"స్క్రీన్ స్వయంచాలకంగా తిప్పబడుతుంది."
"స్క్రీన్ ల్యాండ్స్కేప్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది."
"స్క్రీన్ పోర్ట్రెయిట్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది."
@@ -221,8 +224,6 @@
"డేడ్రీమ్"
"ఈథర్నెట్"
"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్"
- "ఛార్జ్ చేయబడుతోంది, %d%%"
- "ఛార్జ్ చేయబడింది"
"బ్లూటూత్"
"బ్లూటూత్ (%d పరికరాలు)"
"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉంది"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s హెచ్చరిక"
"మీ ఇటీవలి స్క్రీన్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
"అనువర్తన సమాచారం"
- "లాక్ టు యాప్"
+ "స్క్రీన్ పిన్నింగ్"
"శోధించు"
+ "%sని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు."
"ఛార్జ్ చేయబడింది"
"ఛార్జ్ అవుతోంది"
"పూర్తిగా నిండటానికి %s"
@@ -284,7 +286,7 @@
"శోధించండి"
"%s కోసం పైకి స్లైడ్ చేయండి."
"%s కోసం ఎడమవైపుకు స్లైడ్ చేయండి."
- "అలారాలతో సహా ఎటువంటి అంతరాయాలు ఉండవు"
+ "అంతరాయాలు లేవు. అలారాలు కూడా లేవు."
"అంతరాయాలు లేకుండా"
"ప్రాధాన్య అంతరాయాలు మాత్రమే"
"మీ తదుపరి అలారం %sకి ఉంది"
@@ -296,12 +298,12 @@
"అన్లాక్ చేయడానికి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి"
"ఫోన్ కోసం కుడివైపుకి స్వైప్ చేయండి"
"కెమెరా కోసం ఎడమవైపుకి స్వైప్ చేయండి"
- "నిరవధికంగా"
"వేటికీ వద్దు"
"ప్రాధాన్యత"
"అన్నిటికీ"
"ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తిగా నిండటానికి %s)"
"వినియోగదారుని మార్చు"
+ "వినియోగదారుని మార్చు, ప్రస్తుత వినియోగదారు %s"
"ప్రొఫైల్ని చూపు"
"వినియోగదారుని జోడించండి"
"కొత్త వినియోగదారు"
@@ -315,18 +317,11 @@
"మీరు మీ సెషన్ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?"
"మొదటి నుండి ప్రారంభించు"
"అవును, కొనసాగించు"
-
- - "ఒక నిమిషానికి"
- - "%d నిమిషాలకి"
-
-
- - "ఒక గంటకు"
- - "%d గంటలకు"
-
+ "కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?"
+ "మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు."
"బ్యాటర్ సేవర్ ఆన్ చేయబడింది"
"పనితీరుని మరియు నేపథ్య డేటాను తగ్గిస్తుంది"
"బ్యాటరీ సేవర్ను ఆఫ్ చేయి"
- "%d%%"
"కంటెంట్లు దాచబడ్డాయి"
"%s మీ స్క్రీన్పై కనిపించే ప్రతిదాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది."
"మళ్లీ చూపవద్దు"
@@ -334,8 +329,10 @@
"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"
"నోటిఫికేషన్లు లేవు"
"పరికరం పర్యవేక్షించబడవచ్చు"
+ "ప్రొఫైల్ని పర్యవేక్షించవచ్చు"
"నెట్వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు"
"పరికర పర్యవేక్షణ"
+ "ప్రొఫైల్ పర్యవేక్షణ"
"నెట్వర్క్ పర్యవేక్షణ"
"VPNని నిలిపివేయి"
"VPNను డిస్కనెక్ట్ చేయి"
@@ -344,6 +341,24 @@
"మీరు VPN (\"%1$s\")కి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు.\n\nమీ VPN సేవా ప్రదాత ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికరాన్ని మరియు నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు."
"ఈ పరికరం దీని నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\n\nమీ నిర్వాహకుడు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు. మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.\n\nఅలాగే, మీరు VPN కనెక్షన్ను సెటప్ చేయడానికి \"%2$s\"ని అనుమతించారు. కనుక ఈ అనువర్తనం కూడా నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు."
"ఈ పరికరం దీని నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\n\nమీ నిర్వాహకుడు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు. మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.\n\nఅలాగే, మీరు VPN (\"%2$s\")కి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు. కనుక మీ VPN సేవా ప్రదాత కూడా నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు."
+ "ఈ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\n\nమీ నిర్వాహకుడు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికరం మరియు నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."
+ "ఈ పరికరం వీరి నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\nమీ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:\n%2$s\n\nమీ నిర్వాహకుడు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికరం మరియు నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."
+ "ఈ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\n\nమీ నిర్వాహ. ఇమెయి., అనువ. మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వ. కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు. మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.\n\nఅలాగే, మీరు VPN కనెక్షన్ని సెటప్ చేయడానికి \"%2$s\"కి అనుమతి ఇచ్చారు. కాబట్టి, ఈ అనువ. కూడా నెట్. కార్యా. పర్యవేక్షించగలదు."
+ "ఈ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\n\nమీ నిర్వా. ఇమెయి., అనువ. మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు. మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.\n\nఅలాగే, మీరు VPN (\"%2$s\")కి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు. కాబట్టి, మీ VPN సేవ ప్రదాత కూడా నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలరు."
+ "ఈ పరి. వీరి నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\nమీ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వ. ఉంది:\n%2$s\n\nమీ నిర్వాహ. ఇమెయి., అనువ. మరియు సురక్షిత వెబ్సై. సహా మీ నెట్. కార్యా. పర్యవేక్షించగలరు. మరింత సమా. కోసం, మీ నిర్వాహ. సంప్ర..\n\nఅలాగే, మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడా. \"%3$s\"కి అనుమతి ఇచ్చారు. కాబట్టి, ఈ అనువ. కూడా నెట్వర్క్ కార్యా. పర్యవేక్షించగలదు."
+ "ఈ పరి. వీరి నిర్వహణలో ఉంది:\n%1$s\nమీ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వ. ఉంది:\n%2$s\n\nమీ నిర్వా. ఇమెయి., అనువ. మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వ. కార్యా. పర్యవేక్షించగలరు. మరింత సమా. కోసం, మీ నిర్వాహ. సంప్రదించండి.\n\nఅలాగే, మీరు VPN (\"%3$s\")కి కనెక్ట్ చేయబ.. కాబట్టి, మీ VPN సేవ ప్రదాత కూడా నెట్వర్క్ కార్యా. పర్యవేక్షించగలరు."
"మీరు మాన్యువల్గా అన్లాక్ చేస్తే మినహా పరికరం లాక్ చేయబడి ఉంటుంది"
- "%1$s ద్వారా మ్యూట్ చేయబడింది"
+ "నోటిఫికేషన్లను వేగంగా పొందండి"
+ "వీటిని మీరు అన్లాక్ చేయకముందే చూడండి"
+ "వద్దు, ధన్యవాదాలు"
+ "సెటప్ చేయి"
+ "%1$s. %2$s"
+ "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది"
+ "ఇది మీరు అన్పిన్ చేసే వరకు దీన్ని వీక్షణలో ఉంచుతుంది. అన్పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు స్థూలదృష్టిని ఒకేసారి తాకి, ఉంచండి."
+ "ఇది మీరు అన్పిన్ చేసే వరకు దీన్ని వీక్షణలో ఉంచుతుంది. అన్పిన్ చేయడానికి స్థూలదృష్టిని తాకి, ఉంచండి."
+ "అర్థమైంది"
+ "వద్దు, ధన్యవాదాలు"
+ "%1$sని దాచాలా?"
+ "మీరు సెట్టింగ్ల్లో దీన్ని ఆన్ చేసిన తదుపరిసారి ఇది కనిపిస్తుంది."
+ "దాచు"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
index c46bd286a7914..64b6f8484fb77 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"آپ کی حالیہ اسکرینز یہاں ظاہر ہوتی ہیں"
"حالیہ ایپس برخاست کریں"
- - "1 حالیہ ایپ"
- - "%d حالیہ ایپس"
+ - "مجموعی جائزہ میں 1 اسکرین"
+ - "مجموعی جائزہ میں %d اسکرینز"
"کوئی اطلاعات نہیں ہیں"
"جاری"
"اطلاعات"
"بیٹری کم ہے"
- "%d%% باقی ہے"
- "%d%% باقی ہے۔ بیٹری سیور آن ہے۔"
+ "%s باقی ہے"
+ "%s باقی ہے۔ بیٹری سیور آن ہے۔"
"USB چارجنگ تعاون یافتہ نہیں ہے.\nصرف فراہم کردہ چارجر کا ہی استعمال کریں۔"
"USB چارجنگ تعاون یافتہ نہیں ہے۔"
"صرف فراہم کردہ چارجر استعمال کریں۔"
@@ -80,18 +80,14 @@
"واپس جائیں"
"ہوم"
"مینو"
- "حالیہ اسکرینز"
+ "مجموعی جائزہ"
"تلاش کریں"
"کیمرا"
"فون"
+ "غیر مقفل کریں"
"غیر مقفل کریں"
"فون کھولیں"
"کیمرا کھولیں"
- "آلہ محفوظ ہے۔"
- "آلہ محفوظ نہیں ہے۔"
- "آلہ محفوظ ہے، ٹرسٹ ایجنٹ فعال ہے۔"
- "آلہ محفوظ نہیں ہے، ٹرسٹ ایجنٹ فعال ہے۔"
- "چہرے کی شناخت چل رہی ہے، ٹرسٹ ایجنٹ فعال ہے۔"
"اندراج کا طریقہ سوئچ کرنے کا بٹن۔"
"مطابقت پذیری زوم بٹن۔"
"چھوٹی سے بڑی اسکرین پر زوم کریں۔"
@@ -132,6 +128,10 @@
"دو بارز۔"
"تین بارز۔"
"سگنل پورا ہے۔"
+ "آن۔"
+ "آف۔"
+ "مربوط۔"
+ "مربوط ہو رہا ہے۔"
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -155,6 +155,8 @@
"ٹیلی ٹائپ رائٹر فعال ہے۔"
"رنگر وائبریٹ۔"
"رنگر خاموش۔"
+
+
"%s کو مسترد کریں۔"
"%s کو ہٹا دیا گیا۔"
"%s شروع ہو رہی ہے۔"
@@ -163,7 +165,7 @@
"فوری ترتیبات۔"
"مقفل اسکرین۔"
"ترتیبات"
- "حالیہ اسکرینز۔"
+ "مجموعی جائزہ۔"
"صارف %s۔"
"%1$s۔"
"Wifi کو آف کر دیا گیا۔"
@@ -210,7 +212,8 @@
"مقام متعین کیا گیا بذریعہ GPS"
"مقام کی درخواستیں فعال ہیں"
"سبھی اطلاعات صاف کریں۔"
- "ترتیبات"
+ "اطلاع کی ترتیبات"
+ "%s ترتیبات"
"اسکرین خود بخود گردش کرے گی۔"
"اسکرین لینڈ اسکیپ سمت بندی میں مقفل ہے۔"
"اسکرین پورٹریٹ سمت بندی میں مقفل ہے۔"
@@ -221,8 +224,6 @@
"Daydream"
"ایتھرنیٹ"
"ہوائی جہاز طرز"
- "چارج ہو رہی ہے، %d%%"
- "چارج ہوگئی"
"بلوٹوتھ"
"بلوٹوتھ (%d آلات)"
"بلوٹوتھ آف ہے"
@@ -274,8 +275,9 @@
"%s وارننگ"
"آپ کی حالیہ اسکرینز یہاں ظاہر ہوتی ہیں"
"ایپلیکیشن کی معلومات"
- "لاک ٹو ایپ"
+ "اسکرین کو پن کرنا"
"تلاش کریں"
+ "%s کو شروع نہیں کیا جا سکا۔"
"چارج ہوگئی"
"چارج ہو رہی ہے"
"%s مکمل ہونے تک"
@@ -284,7 +286,7 @@
"تلاش کریں"
"%s کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔"
"%s کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔"
- "الارمز کے بشمول، کوئی مداخلتیں نہیں ہیں"
+ "کوئی مداخلتیں نہیں ہیں۔ یہاں تک کہ الارمز بھی نہیں ہیں۔"
"کوئی مداخلتیں نہیں ہیں"
"صرف ترجیحی مداخلتیں"
"آپ کا اگلا الارم %s بجے ہے"
@@ -296,12 +298,12 @@
"غیر مقفل کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں"
"فون کیلئے دائیں سوائپ کریں"
"کیمرہ کیلئے بائیں سوائپ کریں"
- "غیر متعینہ"
"کوئی نہیں"
"ترجیح"
"سبھی"
"چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے تک %s باقی ہیں)"
"صارف سوئچ کریں"
+ "صارف سوئچ کریں، موجودہ صارف %s"
"پروفائل دکھائیں"
"صارف کو شامل کریں"
"نیا صارف"
@@ -315,18 +317,11 @@
"کیا آپ اپنا سیشن جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"
"دوبارہ شروع کریں"
"ہاں، جاری رکھیں"
-
- - "ایک منٹ کیلئے"
- - "%d منٹ کیلئے"
-
-
- - "ایک گھنٹے کیلئے"
- - "%d گھنٹوں کیلئے"
-
+ "نیا صارف شامل کریں؟"
+ "جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔"
"بیٹری سیور آن ہے"
"کارکردگی اور پس منظر کا ڈیٹا کم کر دیتا ہے"
"بیٹری کی بچت آف کریں"
- "%d%%"
"مواد مخفی ہیں"
"%s آپ کی اسکرین پر ڈسپلے ہونے والی ہر چیز کو کیپچر کرنا شروع کر دیگی۔"
"دوبارہ نہ دکھائیں"
@@ -334,8 +329,10 @@
"ابھی شروع کریں"
"کوئی اطلاعات نہیں ہیں"
"آلہ کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے"
+ "پروفائل کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے"
"نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے"
"آلہ کو مانیٹر کرنا"
+ "پروفائل کو مانیٹر کرنا"
"نیٹ ورک کو مانیٹر کرنا"
"VPN کو غیر فعال کریں"
"VPN کو غیر منسلک کریں"
@@ -344,6 +341,24 @@
"آپ ایک VPN (\"%1$s\") سے منسلک ہیں۔\n\nآپ کا VPN سروس فراہم کنندہ ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کے بشمول آپ کے آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کر سکتا ہے۔"
"اس آلہ کا نظم مندرجہ ذیل کے ذریعے کیا جاتا ہے:\n%1$s\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کرنے کا اہل ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ نے \"%2$s\" کو ایک VPN کنکشن ترتیب دینے کی اجازت دی ہے۔ یہ ایپ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتی ہے۔"
"اس آلہ کا نظم مندرجہ ذیل کے ذریعے کیا جاتا ہے:\n%1$s\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کرنے کا اہل ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ ایک VPN (\"%2$s\") سے منسلک ہیں۔ آپ کی VPN سروس کا فراہم کنندہ نیٹورک کی سرگرمی کو بھی مانیٹر کر سکتا ہے۔"
+ "اس پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%1$s\n\nآپ کا منتظم آپ کا آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"
+ "اس آلہ کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%1$s\nآپ کے پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%2$s\n\nآپ کا منتظم آپ کے آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"
+ "اس پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%1$s\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ نے \"%2$s\" کو ایک VPN کنکشن کو ترتیب دینے کی اجازت دی ہے۔ یہ ایپ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتی ہے۔"
+ "اس پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%1$s\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ ایک VPN (\"%2$s\") سے منسلک ہیں۔ آپ کا VPN سروس فراہم کنندہ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتا ہے۔"
+ "اس آلہ کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%1$s\nآپ کے پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%2$s\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ نے \"%3$s\" کو ایک VPN کنکشن ترتیب دینے کی اجازت دی ہے۔ یہ ایپ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتی ہے۔"
+ "اس آلہ کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%1$s\nآپ کے پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n%2$s\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ ایک VPN (\"%3$s\") سے منسلک ہیں۔ آپ کا VPN سروس فراہم کنندہ نیٹ ورک کی سرگرمی کو بھی مانیٹر کر سکتا ہے۔"
"آلہ اس وقت تک مقفل رہے گا جب تک آپ دستی طور پر اسے غیر مقفل نہ کریں"
- "%1$s کے ذریعے خاموش کردہ"
+ "تیزی سے اطلاعات حاصل کریں"
+ "غیر مقفل کرنے سے پہلے انہیں دیکھیں"
+ "نہیں شکریہ"
+ "ترتیب دیں"
+ "%1$s۔ %2$s"
+ "اسکرین پن کردہ ہے"
+ "یہ اس کو اس وقت تک منظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے واپس اور عمومی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔"
+ "یہ اس کو اس وقت تک منظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے عمومی جائزہ کو ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔"
+ "سمجھ آ گئی"
+ "نہیں شکریہ"
+ "%1$s کو چھپائیں؟"
+ "اگلی بار جب آپ اسے ترتیبات میں آن کریں گے تو یہ ظاہر ہوگی۔"
+ "چھپائیں"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 5a53f63878bef..9d147d3fa190c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
"Yaqinda ish-gan ilovalar bu yerda ko‘rinadi"
"So‘nggi dasturlarni tozalash"
- - "1 ta so‘nggi foydalanilgan dastur"
- - "%d ta so‘ngngi foydalanilgan dasturlar"
+ - "“Umumiy nazar” oynasida 1 ta ekran bor"
+ - "“Umumiy nazar” oynasida %d ta ekran bor"
"Eslatmalar - yo‘q"
"Joriy"
"Eslatmalar"
"Batareya quvvati kam"
- "%d%% qolmoqda"
- "%d%% qoldi. Quvvat tejash funksiyasi yoqilgan."
+ "%s qoldi"
+ "%s qoldi. Quvvat tejash funksiyasi yoqilgan."
"USB orqali zaryadlab bo‘lmaydi.\nFaqat taklif qilingan zaryadlagichdan foydalaning."
"USB orqali quvvat oldirish qo‘llab-quvvatlanmaydi."
"Faqat qurilma bilan kelgan quvvatlash moslamasidan foydalaning."
@@ -80,18 +80,14 @@
"Orqaga"
"Uyga"
"Menyu"
- "Yaqinda ishlatilganlar"
+ "Umumiy nazar"
"Izlash"
"Kamera"
"Telefon"
+ "Qulfdan chiqarish"
"qulfdan chiqarish"
"telefonni ochish"
"kamerani ochish"
- "Qurilma himoyalangan."
- "Qurilma himoyalanmagan."
- "Qurilma himoyalangan, ishonchli agent ishlab turibdi."
- "Qurilma himoyalanmagan, ishonchli agent ishlab turibdi."
- "Yuzingiz tekshirilmoqda, ishonchli agent ishlab turibdi."
"Kiritish uslubi tugmasini almashtirish."
"Kattalashtirish tugmasi mosligi."
"Kattaroq ekran uchun kichikroqni kattalashtirish."
@@ -132,6 +128,10 @@
"Ikkita ustun."
"Uchta ustun."
"Signal to‘liq."
+ "Yoqilgan."
+ "O‘chirilgan."
+ "Ulangan."
+ "Ulanmoqda…"
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
@@ -155,6 +155,8 @@
"TeleTypewriter yoqildi."
"Vibratsiyali qo‘ng‘iroq"
"Ovozsiz qo‘ng‘iroq."
+
+
"Olib tashlash: %s."
"%s olib tashlangan."
"%s ishga tushirilmoqda."
@@ -163,7 +165,7 @@
"Tezkor sozlamalar."
"Qulflash ekrani."
"Sozlamalar"
- "Yaqinda ishlatilganlar."
+ "Umumiy nazar."
"Foydalanuvchi %s."
"%1$s."
"Wi-Fi o‘chirildi."
@@ -210,7 +212,8 @@
"GPS yordamida manzilni o‘rnatish"
"Joylashuv so‘rovlari yoniq"
"Barcha eslatmalarni tozalash."
- "Sozlamalar"
+ "Bildirishnoma sozlamalari"
+ "%s sozlamalari"
"Ekran avtomatik ravishda aylanadi."
"Ekran eniga holatida qulflandi."
"Ekran bo‘yiga holatida qulflandi."
@@ -221,8 +224,6 @@
"Tush kurish"
"Ethernet"
"Parvoz rejimi"
- "Zaryadlanmoqda: %d%%"
- "Zaryad to‘la"
"Bluetooth"
"Bluetooth (%dta qurilma)"
"Bluetooth o‘chirilgan"
@@ -274,8 +275,9 @@
"Ogohlantirish: %s"
"Siz yaqinda ishlatgan ilova ekranlari bu yerda ko‘rinadi"
"Ilova haqida ma’lumot"
- "ilovaga qulflash"
+ "ekranni qadab qo‘yish"
"qidirish"
+ "“%s” ilovasini ishga tushirib bo‘lmadi."
"Batareya quvvati to‘ldi"
"Quvvat olmoqda"
"%sda to‘ladi"
@@ -284,7 +286,7 @@
"Izlash"
"%s uchun yuqoriga suring."
"%s uchun chapga suring."
- "“Bezovta qilmaslik” rejimi (uyg‘otkich ovozi o‘chirilgan)"
+ "Hech narsa bezovta qilmaydi, hatto uyg‘otkichlar ham."
"Tanaffuslarsiz"
"Faqat ustuvor tanaffuslar"
"Keyingi uyg‘otkich: %s"
@@ -296,12 +298,12 @@
"Qulfdan chiqarish uchun yuqoriga suring"
"Telefonni ochish uchun o‘ngga"
"Kamerani ochish uchun chapga suring"
- "Uzluksiz ravishda"
"Hech biri"
"Ustuvorlik"
"Barchasi"
"Quvvat olmoqda (%sda to‘ladi)"
"Foydalanuvchini almashtirish"
+ "Foydalanuvchini o‘zgartirish. Joriy foydalanuvchi – %s"
"Profilni ko‘rsatish"
"Foydalanuvchi qo‘shish"
"Yangi foydalanuvchi"
@@ -315,18 +317,11 @@
"Seansni davom ettirmoqchimisiz?"
"Boshidan boshlansin"
"Ha, davom ettirilsin"
-
- - "1 daqiqa"
- - "%d daqiqa"
-
-
- - "1 soat"
- - "%d soat"
-
+ "Yangi foyd-chi qo‘shilsinmi?"
+ "Yangi foydalanuvchi qo‘shilgach, o‘sha shaxs o‘z hududini sozlashi lozim bo‘ladi.\n\nHar qanday foydalanuvchi ilovalarni barcha foydalanuvchilar uchun yangilashi mumkin."
"Quvvat tejash yoqilgan"
"Unumdorlikni pasaytiradi va fonda int-dan foyd-ni cheklaydi"
"Quvvat tejash funksiyasini o‘chiring"
- "%d%%"
"Kontent yashirildi"
"%s ilovasi qurilma ekranidagi har qanday tasvirni ko‘rishni boshlaydi."
"Boshqa ko‘rsatilmasin"
@@ -334,8 +329,10 @@
"Boshlash"
"Bildirishnomalar yo‘q"
"Qurilma kuzatilishi mumkin"
+ "Profil kuzatilishi mumkin"
"Tarmoq kuzatuv ostida bo‘lishi mumkin"
"Qurilmalarni kuzatish"
+ "Profilni kuzatish"
"Tarmoqlarni kuzatish"
"VPN tarmog‘ini o‘chirish"
"VPN ulanishini uzish"
@@ -344,6 +341,24 @@
"Qurilma VPN tarmog‘iga ulangan (“%1$s”).\n\nXatti-harakatlaringiz VPN xizmati ta’minotchisiga ham ko‘rinadi."
"Bu qurilma boshqaruvchisi:\n%1$s\n\nAdmin-ngiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi harakat-ni kuzatishi m-n. Qo‘shimcha ma’lumot olish u-n admin-ga murojaat qiling.\n\nSiz “%2$s” ilovasiga VPN ulanishini sozlash u-n ruxsat berdingiz. U ham tarmoqdagi faolligingizni kuzatishi mumkin."
"Bu qurilma boshqaruvchisi:\n%1$s\n\nAdmin-ngiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi harakat-ni kuzatishi m-n. Qo‘shimcha ma’lumot olish u-n admin-ga murojaat qiling.\n\nSiz VPN tarmog‘iga ham ulangansiz (“%2$s”). VPN xizmati ta’minotchingiz ham tarmoqdagi faollingizni kuzatishi m-n."
+ "Profil boshqaruvchisi:\n%1$s\n\nAdministratoringiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin.\n\nQo‘shimcha ma’lumot olish uchun administratoringizga murojaat qiling."
+ "Bu qurilma boshqaruvchisi:\n%1$s\nProfilingiz boshqaruvchisi:\n%2$s\n\nAdministratoringiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin.\n\nQo‘shimcha ma’lumot olish uchun administratoringizga murojaat qiling."
+ "Bu profil boshqaruvchisi:\n%1$s\n\nAdmin-ngiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun admin-ga murojaat qiling.\n\nSiz “%2$s” ilovasiga VPN ulanishini sozlash u-n ruxsat bergansiz. U ham tarmoqdagi faollikni kuzatishi m-n."
+ "Bu qurilma boshqaruvchisi:\n%1$s\n\nAdmin-ngiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish u-n admin-ga murojaat qiling.\n\nSiz VPN tarmog‘iga (“%2$s”) ulangansiz. VPN xizmati ta’minotchingiz ham tarmoqdagi faollikni kuzatishi m-n."
+ "Bu qurilma boshqaruvchisi:\n%1$s\nProfil boshqaruvchisi:\n%2$s\n\nAdmin-ngiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi har-ni kuzatishi m-n. Qo‘sh. ma’l. olish u-n admin-ga murojaat qiling.\n\nSiz “%3$s” ilovasiga VPN ulanishini sozlash u-n ruxsat bergansiz. U ham tarmoqdagi faollikni kuzatishi m-n."
+ "Bu qurilma boshqaruvchisi:\n%1$s\nProfil boshqaruvchisi:\n%2$s\n\nAdmin-ngiz tarmoqdagi faollik – e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlardagi har-ni kuzatishi m-n.\n\nQo‘sh. ma’l. olish u-n admin-ga murojaat qiling. Siz VPN tarmog‘iga (“%3$s”) ulangansiz. VPN xizmati ta’minotchingiz ham tarmoqdagi faollikni kuzatishi m-n."
"Qurilma qo‘lda qulfdan chiqarilmaguncha qulflangan holatda qoladi"
- "“%1$s” tomonidan ovozsiz qilingan"
+ "Bildirishnomalarni tezroq oling"
+ "Ularni qulfdan chiqarishdan oldin ko‘ring"
+ "Yo‘q, kerak emas"
+ "Sozlash"
+ "%1$s. %2$s"
+ "Ekran qadaldi"
+ "Ekran yechilmaguncha u qadalgan holatda qoladi. Uni yechish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosing va ushlab turing."
+ "Ekran yechilmaguncha u qadalgan holatda qoladi. Uni yechish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosing va ushlab turing."
+ "OK"
+ "Yo‘q, kerakmas"
+ "%1$s berkitilsinmi?"
+ "Keyingi safar sozlamalardan yoqilgan paydo bo‘ladi."
+ "Berkitish"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index de69a86802cf2..8152d00b67bdb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
"網絡共享"
"熱點"
"通知"
- "閃光燈"
+ "手電筒"
"流動數據"
"數據用量"
"剩餘資料"