From 67db62487dc6442feca192f41406d58929616b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 9 Oct 2022 15:02:53 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib794b01d4a2d7bf7c2fbfde5a294e9c86f2c0a04 --- .../res/values-be/strings.xml | 2 +- .../res/values-bg/strings.xml | 2 +- .../res/values-de/strings.xml | 2 +- .../res/values-es/strings.xml | 4 ++-- .../res/values-eu/strings.xml | 2 +- .../res/values-fa/strings.xml | 4 ++-- .../res/values-gl/strings.xml | 2 +- .../res/values-hi/strings.xml | 2 +- .../res/values-is/strings.xml | 4 ++-- .../res/values-ja/strings.xml | 2 +- .../res/values-ko/strings.xml | 2 +- .../res/values-ky/strings.xml | 4 ++-- .../res/values-mk/strings.xml | 2 +- .../res/values-nb/strings.xml | 2 +- .../res/values-nl/strings.xml | 2 +- .../res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++-- .../res/values-ro/strings.xml | 18 +++++++++--------- .../res/values-sk/strings.xml | 2 +- .../res/values-sw/strings.xml | 4 ++-- .../res/values-te/strings.xml | 2 +- .../res/values-ur/strings.xml | 4 ++-- .../res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- 22 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml index 2086f2eddf090..0c13c18eddd7c 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Фота і медыяфайлы" "Сэрвісы Google Play" - "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на перадачу праграм плынню паміж вашымі прыладамі" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на трансляцыю праграм паміж вашымі прыладамі" "прылада" "Дазволіць" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml index 134ae1c90bab5..1d52103255f32 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Снимки и мултимедия" "Услуги за Google Play" - "%1$s иска разрешение от името на %2$s да предава поточно приложения между устройствата ви" + "„%1$s“ иска разрешение от името на %2$s да предава поточно приложения между устройствата ви" "устройство" "Разрешаване" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml index 0b6a195763c61..934d33896bbe7 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Fotos und Medien" "Google Play-Dienste" - "%1$s bittet im Namen deines %2$s um die Berechtigung zum Streamen von Apps zwischen deinen Geräten" + "%1$s bittet für dein %2$s um die Berechtigung zum Streamen von Apps zwischen deinen Geräten" "Gerät" "Zulassen" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml index 66bb1b9fd1526..ee4c849e29f70 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml @@ -23,12 +23,12 @@ "Se necesita esta aplicación para gestionar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con tus notificaciones y acceder a tus permisos de teléfono, SMS, contactos, calendario, registros de llamadas y dispositivos cercanos." "Aplicaciones" "Proyecta aplicaciones de tu teléfono" - "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde tu teléfono" + "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono" "Servicios multidispositivo" "%1$s está pidiendo permiso en nombre de tu %2$s para acceder a las fotos, los archivos multimedia y las notificaciones de tu teléfono" - "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde tu teléfono" + "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono" "Notificaciones" "Puede leer todas las notificaciones, incluida información como contactos, mensajes y fotos" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml index 395c385948da0..a089e50fd5f61 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Telefonoko argazkiak, multimedia-edukia eta jakinarazpenak atzitzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean" - "Eman informazio hori telefonotik hartzeko baimena <strong>%1$s</strong> aplikazioari" + "Eman telefonoko informazio hau atzitzeko baimena <strong>%1$s</strong> aplikazioari" "Jakinarazpenak" "Jakinarazpen guztiak irakur ditzake; besteak beste, kontaktuak, mezuak, argazkiak eta antzeko informazioa" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml index beabaf1842bd1..e77e517c90905 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "%1$s اجازه می‌خواهد ازطرف %2$s به عکس‌ها، رسانه، و اعلان‌های تلفن شما دسترسی پیدا کند" - "‏<strong>%1$s</strong> مجاز می‌شود به این اطلاعات در دستگاهتان دسترسی پیدا کند" + "‏به <strong>%1$s</strong> اجازه دسترسی به این اطلاعات در دستگاهتان داده شود" "اعلان‌ها" "می‌تواند همه اعلان‌ها، ازجمله اطلاعاتی مثل مخاطبین، پیام‌ها، و عکس‌ها را بخواند" @@ -40,7 +40,7 @@ "اجازه دادن" "اجازه ندادن" - "برگشت" + "برگشتن" "انتقال اجازه‌های برنامه به ساعت" "برای آسان‌تر کردن راه‌اندازی ساعت، برنامه‌های نصب‌شده در ساعت درحین راه‌اندازی از همان اجازه‌های تلفن استفاده خواهند کرد.\n\n ممکن است این اجازه‌ها شامل دسترسی به میکروفون و مکان ساعت باشد." "نماد برنامه" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml index c692c034cf221..3348e0561c9ed 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "%1$s está solicitando permiso en nome do teu dispositivo (%2$s) para acceder ás fotos, ao contido multimedia e ás notificacións do teléfono" - "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde o teu teléfono" + "Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información do teu teléfono" "Notificacións" "Pode ler todas as notificacións (que poden incluír información como contactos, mensaxes e fotos)" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml index dfe5038541eab..f1ff1d0678dc2 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "<strong>%1$s</strong> को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "सूचनाएं" - "इससे सभी सूचनाएं देखी जा सकती हैं. इसमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी जानकारी शामिल होती है" + "इससे सभी सूचनाएं देखी जा सकती हैं. इनमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी जानकारी शामिल होती है" "फ़ोटो और मीडिया" "Google Play services" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml index 3f5a3de9de77f..3d372a88d101b 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml @@ -31,11 +31,11 @@ "Veita <strong>%1$s</strong> aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum" "Tilkynningar" - "Getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal upplýsingar á borð við tengiliði skilaboð og myndir" + "Getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal upplýsingar á borð við tengiliði, skilaboð og myndir" "Myndir og efni" "Þjónusta Google Play" - "%1$s sendir beiðni um heimild fyrir straumspilun forrita á milli tækjanna þinna fyrir hönd %2$s" + "%1$s sendir beiðni um heimild til straumspilunar forrita á milli tækjanna þinna fyrir hönd %2$s" "tæki" "Leyfa" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml index 26b8a9055fdcb..34acbabb46436 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "%1$s が %2$s に代わってスマートフォンの写真、メディア、通知にアクセスする権限をリクエストしています" - "このスマートフォンからの情報へのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可" + "スマートフォンのこの情報へのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可" "通知" "連絡先、メッセージ、写真に関する情報を含め、すべての通知を読み取ることができます" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml index 5c0e005bbb68b..c23772a8272f8 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "%1$s에서 %2$s 대신 휴대전화의 사진, 미디어, 알림에 액세스할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다." - "<strong>%1$s</strong> 앱이 휴대전화에서 이 정보에 액세스하도록 허용합니다." + "<strong>%1$s</strong> 앱이 휴대전화에서 이 정보에 액세스하도록 허용" "알림" "연락처, 메시지, 사진 등의 정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있습니다." diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml index d641f299d6528..f31ed382451fe 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml @@ -32,10 +32,10 @@ "Билдирмелер" "Бардык билдирмелерди, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу маалыматты окуй алат" - "Сүрөттөр жана медиа" + "Сүрөттөр жана медиафайлдар" "Google Play кызматтары" - "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду тышкы экранга чыгарууга уруксат сурап жатат" + "%1$s %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду өткөрүүгө уруксат сурап жатат" "түзмөк" "Ооба" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml index e09a5b395efa1..198c628279fb4 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да пристапува до фотографиите, аудиовизуелните содржини и известувањата на телефонот" - "Овозможете <strong>%1$s</strong> да пристапува до овие податоци на телефонот" + "Дозволете <strong>%1$s</strong> да пристапува до овие податоци на телефонот" "Известувања" "може да ги чита сите известувања, вклучително и податоци како контакти, пораки и фотографии" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml index 274b1a9b5e8c4..7668d20e4e55e 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Bilder og medier" "Google Play-tjenester" - "%1$s ber om tillatelse på vegne av %2$s for å strømme apper mellom enhetene dine" + "%1$s ber om tillatelse på vegne av %2$s til å strømme apper mellom enhetene dine" "enhet" "Tillat" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml index 3eb49c556a290..486cd219e4b17 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "Een %1$s kiezen om te beheren met <strong>%2$s</strong>" "Deze app is vereist om je %1$s te beheren. %2$s kan interactie hebben met je meldingen en toegang krijgen tot rechten voor Telefoon, Sms, Contacten, Agenda, Gesprekslijsten en Apparaten in de buurt." "Apps" - "De apps van je telefoon streamen" + "Stream de apps van je telefoon" "<strong>%1$s</strong> toegang geven tot deze informatie op je telefoon" "Cross-device-services" "%1$s vraagt namens jouw %2$s toegang tot de foto\'s, media en meldingen van je telefoon" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8d84eb76ddedc..ca719fbf58f6c 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -28,10 +28,10 @@ "A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para aceder às fotos, conteúdo multimédia e notificações do seu telemóvel" - "Permita que a app <strong>%1$s</strong> aceda a estas informações do seu telemóvel" + "Permita que <strong>%1$s</strong> aceda a estas informações do seu telemóvel" "Notificações" - "Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contratos, mensagens e fotos" + "Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contactos, mensagens e fotos" "Fotos e multimédia" "Serviços do Google Play" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml index 8870335318a81..ced75d262ab84 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml @@ -17,32 +17,32 @@ "Manager de dispozitiv Companion" - "Permiteți ca <strong>%1$s</strong> să vă acceseze dispozitivul <strong>%2$s</strong>" + "Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze dispozitivul <strong>%2$s</strong>" "ceas" "Alege un profil %1$s pe care să îl gestioneze <strong>%2$s</strong>" - "Această aplicație este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu notificările dvs. și să vă acceseze permisiunile pentru Telefon, SMS, Agendă, Calendar, Jurnale de apeluri și Dispozitive din apropiere." + "Această aplicație este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu notificările și să acceseze permisiunile pentru Telefon, SMS, Agendă, Calendar, Jurnale de apeluri și Dispozitive din apropiere." "Aplicații" "Să redea în stream aplicațiile telefonului" - "Permiteți ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon" + "Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon" "Servicii pe mai multe dispozitive" "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a accesa fotografiile, conținutul media și notificările de pe telefon" - "Permiteți ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon" + "Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon" "Notificări" "Poate să citească toate notificările, inclusiv informații cum ar fi agenda, mesajele și fotografiile" "Fotografii și media" "Servicii Google Play" - "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele dvs." + "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele tale" "dispozitiv" - "Permiteți" - "Nu permiteți" + "Permite" + "Nu permite" "Înapoi" - "Transferați permisiunile pentru aplicații pe ceas" - "Ca să configurați mai ușor ceasul, aplicațiile instalate pe ceas în timpul procesului de configurare vor folosi aceleași permisiuni ca telefonul.\n\n Între acestea se poate număra accesul la microfonul și locația ceasului." + "Transferă permisiunile pentru aplicații pe ceas" + "Ca să configurezi mai ușor ceasul, aplicațiile instalate pe ceas în timpul procesului de configurare vor folosi aceleași permisiuni ca telefonul.\n\n Între acestea se poate număra accesul la microfonul și locația ceasului." "Pictograma aplicației" "Butonul Mai multe informații" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml index 83df578f8c105..d95ee2456b9c8 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Fotky a médiá" "Služby Google Play" - "%1$s vyžaduje povolenie na streamovanie aplikácií medzi vašimi zariadeniami v mene tohto zariadenia (%2$s)" + "Aplikácia %1$s vyžaduje povolenie na streamovanie aplikácií medzi vašimi zariadeniami v mene tohto zariadenia (%2$s)" "zariadenie" "Povoliť" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml index 6b5ca21a69de2..65ff65c832a82 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Tiririsha programu za simu yako" "Ruhusu <strong>%1$s</strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako" "Huduma za kifaa kilichounganishwa kwingine" - "%1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili kufikia picha, maudhui na arifa za simu yako" + "Programu ya %1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili ifikie picha, maudhui na arifa za simu yako" "Ruhusu <strong>%1$s</strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako" @@ -35,7 +35,7 @@ "Picha na maudhui" "Huduma za Google Play" - "%1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili kutiririsha programu kati ya vifaa vyako" + "Programu ya %1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili itiririshe programu kati ya vifaa vyako" "kifaa" "Ruhusu" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml index d0fa24d3e665c..1f1673487f6f1 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "మీ ఫోన్ నుండి ఈ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <strong>%1$s</strong> యాప్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్‌లు" - "కాంటాక్ట్‌లు, మెసేజ్‌లు, ఫోటోల వంటి సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలరు" + "కాంటాక్ట్‌లు, మెసేజ్‌లు, ఫోటోల వంటి సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు" "ఫోటోలు, మీడియా" "Google Play సర్వీసులు" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml index a311bd4936a83..f98f60c36196d 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml @@ -23,12 +23,12 @@ "‏آپ کے %1$s کا نظم کرنے کے لئے اس ایپ کی ضرورت ہے۔ %2$s کو آپ کی اطلاعات کے ساتھ تعامل کرنے اور آپ کے فون، SMS، رابطوں، کیلنڈر، کال لاگز اور قریبی آلات کی اجازتوں تک رسائی کی اجازت ہوگی۔" "ایپس" "اپنے فون کی ایپس کی سلسلہ بندی کریں" - "‏‎<strong>%1$s</strong>‎ کو اپنے فون سے ان معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں" + "‏اپنے فون سے ان معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی <strong>%1$s</strong> کو اجازت دیں" "کراس ڈیوائس سروسز" "%1$s ایپ آپ کے %2$s کی جانب سے آپ کے فون کی تصاویر، میڈیا اور اطلاعات تک رسائی کی اجازت طلب کر رہی ہے" - "‏اپنے فون سے اس معلومات تک رسائی حاصل Allow <strong>%1$s</strong> کرنے کی اجازت دیں" + "‏اپنے فون سے اس معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی <strong>%1$s</strong> کو اجازت دیں" "اطلاعات" "رابطوں، پیغامات اور تصاویر جیسی معلومات سمیت تمام اطلاعات پڑھ سکتے ہیں" diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4748ece86a5a3..046a5e3433453 100644 --- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "相片和媒體" "Google Play 服務" - "「%1$s」正在代表 %2$s 要求必要權限，以便在裝置之間串流應用程式內容" + "「%1$s」正在為 %2$s 要求必要權限，以在裝置之間串流應用程式內容" "裝置" "允許"