From 676702444462fdad5184fc850ea49e7229750dde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 20 Aug 2021 16:13:04 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I465854fbe8cd47d3c84dfeaaf6193190d2d0d919 --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 354 ++++++++++++------------- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 12 files changed, 202 insertions(+), 202 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 0310b181398da..14221dc5fb6b9 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -341,7 +341,7 @@ "استرداد محتوى النافذة" "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها" "تفعيل الاستكشاف باللمس" - "سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." + "سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عالٍ ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." "ملاحظة النص الذي تكتبه" "يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور." "التحكم في تكبير الشاشة" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 61fb4710b20ca..a8ae213b61803 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1369,9 +1369,9 @@ "Aplikace <b>%1$s</b>odesílá velký počet SMS zpráv. Chcete aplikaci povolit, aby zprávy odesílala i nadále?" "Povolit" "Odmítnout" - "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na adresu <b>%2$s</b>." + "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na číslo <b>%2$s</b>." "Tato akce ""může vést k naúčtování poplatků"" na váš účet u mobilního operátora." - "Tato akce povede k naúčtování poplatku na váš účet u mobilního operátora." + "Tato akce může vést k naúčtování ceny služby třetí strany na vrub vašeho účtu u mobilního operátora." "Odeslat" "Zrušit" "Zapamatovat moji volbu" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index f388427acab68..fcca1b39330ac 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1949,7 +1949,7 @@ "بزرگ کردن" "بستن" "%1$s:‏ %2$s" - "پاسخ" + "پاسخ دادن" "ویدیو" "رد کردن" "قطع تماس" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 17382c453f7f5..8ae4bc742d40b 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -326,12 +326,12 @@ "melakukan dan mengelola panggilan telepon" "Sensor tubuh" "mengakses data sensor tentang tanda-tanda vital" - "Mengambil konten jendela" - "Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi." + "Membaca konten di jendela" + "Memeriksa konten di jendela yang sedang Anda buka." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan gestur." "Mengamati teks yang Anda ketik" - "Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi." + "Termasuk data pribadi, seperti nomor kartu kredit dan sandi." "Mengontrol perbesaran layar" "Mengontrol tingkat zoom dan pemosisian layar." "Melakukan isyarat" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 6919a3dc6c7c7..316514e6cc29b 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -327,13 +327,13 @@ "Sensori del corpo" "accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali" "Recuperare contenuti della finestra" - "Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci." + "Esamina i contenuti di una finestra con cui interagisci." "Attivare Esplora al tocco" - "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti." + "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo con i gesti." "Osservare il testo digitato" "Sono inclusi dati personali come numeri di carte di credito e password." "Controllare l\'ingrandimento del display" - "Controlla il livello di zoom e la posizione del display." + "Controlla la posizione e il livello di zoom del display." "Eseguire gesti" "Consente di toccare, far scorrere, pizzicare ed eseguire altri gesti." "Gesti con sensore di impronte" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 8765659347f91..789e2794e0838 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" - "გამავალი აბონენტის ID-ის დამალვა" + "გამავალი აბონენტის ID-ს დამალვა" "დაუკავშირდა Line ID-ს" "დაუკავშირდა Line ID Restriction-ს" "ზარის გადამისამართება" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 28522d7e564c9..1747bdb685150 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ "डिव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अ‍ॅक्सेस करण्यास ॲपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल ॲक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रिमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा" "कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी ॲपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते." - "सिस्टम वापरून कॉल पाहा आणि नियंत्रण ठेवा." + "सिस्टम वापरून कॉल पहा आणि नियंत्रण ठेवा." "डिव्हाइसवर येणार कॉल पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. यामध्ये कॉल करण्यासाठी कॉलचा नंबर आणि कॉलची स्थिती यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "ऑडिओ रेकॉर्ड प्रतिबंधांपासून मुक्त" "ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रतिबंधांपासून ॲपला मुक्त करा." @@ -581,7 +581,7 @@ "सेन्सर साफ करा" "जरा जास्त वेळ धरून ठेवा" "बोट खूप सावकाश हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." - "दुसरी फिंगरप्रिंट वापरून पाहा" + "दुसरी फिंगरप्रिंट वापरून पहा" "खूप प्रखर" "अ‍ॅडजस्ट करण्याचा प्रयत्न करा" "तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला" @@ -629,7 +629,7 @@ "फोन आणखी खाली हलवा." "फोन डावीकडे हलवा." "फोन उजवीकडे हलवा." - "कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पाहा" + "कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पहा" "तुमचा चेहरा थेट फोन समोर आणा." "खूप हलत आहे. फोन स्थिर धरून ठेवा." "कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा." @@ -1701,9 +1701,9 @@ "%1$s ला तुमचे डिव्हाइसच संपूर्णपणे नियंत्रित करायची अनुमती द्यायची का?" "तुम्ही %1$s सुरू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शनमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही." - "स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा" + "स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा" "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." - "पाहा आणि क्रिया करा" + "पहा आणि क्रिया करा" "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते." "अनुमती द्या" "नकार द्या" @@ -1982,7 +1982,7 @@ "सुरू करा" "ॲप उपलब्ध नाही" "%1$s आता उपलब्ध नाही." - "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." + "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." "अपडेटसाठी तपासा" "आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत" "पाहण्‍यासाठी SMS अ‍ॅप उघडा" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index c45ac41462aeb..b72b0000ce002 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ "Czujniki na ciele" "dostęp do danych czujnika podstawowych funkcji życiowych" "Pobieranie zawartości okna" - "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." + "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." "Włączenie czytania dotykiem" "Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów." "Obserwowanie wpisywanego tekstu" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 18b588cd395c9..4a5be62120f6a 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "நெறிமுறை ஆதரிக்கப்படவில்லை." "பாதுகாப்பான இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை." "URL தவறாக உள்ளதால் பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை." - "கோப்பை அணுக முடியவில்லை." + "ஃபைலை அணுக முடியவில்லை." "கோரப்பட்ட கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை." "மிக அதிகமான கோரிக்கைகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "%1$s க்கான உள்நுழைவு பிழை" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 893aedae146dd..3e4f65c7f4d78 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "కాలింగ్ నంబర్ అందుబాటులో ఉంది" "కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది" "మూడు మార్గాల కాలింగ్" - "అవాంఛిత అంతరాయ కాల్‌ల తిరస్కరణ" + "అవాంఛిత అంతరాయ కాల్స్‌ల తిరస్కరణ" "కాలింగ్ నంబర్ బట్వాడా" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "కాలర్ ID డిఫాల్ట్‌గా పరిమితానికి ఉంటుంది. తర్వాత కాల్: పరిమితం చేయబడింది" @@ -82,17 +82,17 @@ "వాయిస్ సేవ లేదు" "వాయిస్ సేవ లేదా అత్యవసర కాలింగ్ లేదు" "మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేయబడింది" - "SIM %d కోసం మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేసారు" + "SIM %d కోసం మీ క్యారియర్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేశారు" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు" "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ను మార్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. మార్చడానికి నొక్కండి." "అత్యవసర కాలింగ్ అందుబాటులో లేదు" - "Wi-Fiతో అత్యవసర కాల్‌లు చేయలేరు" + "Wi-Fiతో అత్యవసర కాల్స్‌ చేయలేరు" "అలర్ట్‌లు" "కాల్ ఫార్వార్డింగ్" "అత్యవసర కాల్‌బ్యాక్ మోడ్" "మొబైల్ డేటా స్థితి" - "SMS సందేశాలు" - "వాయిస్ మెయిల్ సందేశాలు" + "SMS మెసేజ్‌లు" + "వాయిస్ మెయిల్ మెసేజ్‌లు" "Wi-Fi కాలింగ్" "SIM స్టేటస్" "అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్థితి" @@ -105,7 +105,7 @@ "ఫ్యాక్స్" "SMS" "నిరర్థకం" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "ప్యాకెట్" "PAD" "రోమింగ్ సూచిక ఆన్‌లో ఉంది" @@ -124,7 +124,7 @@ "సేవ కోసం శోధిస్తోంది" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ని సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" - "Wi-Fiతో కాల్‌లను చేయడానికి మరియు సందేశాలను పంపించడానికి, మొదట ఈ సేవను సెటప్ చేయాల్సిందిగా మీ క్యారియర్‌‌కి చెప్పండి. ఆ తర్వాత సెట్టింగ్‌ల నుండి Wi-Fi కాలింగ్‌ని మళ్లీ ఆన్ చేయండి. (లోపం కోడ్: %1$s)" + "Wi-Fiతో కాల్స్‌ను చేయడానికి మరియు మెసేజ్‌లను పంపించడానికి, మొదట ఈ సేవను సెటప్ చేయాల్సిందిగా మీ క్యారియర్‌‌కి చెప్పండి. ఆ తర్వాత సెట్టింగ్‌ల నుండి Wi-Fi కాలింగ్‌ని మళ్లీ ఆన్ చేయండి. (లోపం కోడ్: %1$s)" "మీ క్యారియర్‌తో Wi‑Fi కాలింగ్‌ని నమోదు చేయడంలో సమస్య: %1$s" @@ -171,15 +171,15 @@ "URL చెల్లనిది అయినందువలన పేజీని తెరవడం సాధ్యపడలేదు." "ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "అభ్యర్థించిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు." - "చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "%1$sకు సైన్‌ఇన్ ఎర్రర్" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు" "చాలా ఎక్కువ %s తొలగించడానికి ప్రయత్నించారు." - "టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." - "వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + "టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి." + "వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి." "Android TV పరికరం నిల్వ నిండింది. కొంత ప్రదేశాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌‌‌లను తొలగించండి." - "ఫోన్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + "ఫోన్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి." ప్రమాణపత్ర అధికారాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది @@ -190,7 +190,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక యాప్ లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "ఈ పరికరంలో మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు" - "చాలా ఎక్కువ పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నాలు చేసారు" + "చాలా ఎక్కువ పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నాలు చేశారు" "వ్యక్తిగత వినియోగం కోసం నిర్వాహకులు పరికరాన్ని తీసి వేశారు" "పరికరం నిర్వహించబడింది" "మీ సంస్థ ఈ పరికరాన్ని నిర్వహిస్తుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించవచ్చు. వివరాల కోసం నొక్కండి." @@ -247,21 +247,21 @@ "పవర్" "రీస్టార్ట్ చేయి" "ఎమర్జెన్సీ" - "బగ్ నివేదిక" + "బగ్ రిపోర్ట్‌" "సెషన్‌ను ముగించు" "స్క్రీన్‌షాట్" "బగ్ రిపోర్ట్‌" - "ఇది ఇ-మెయిల్ సందేశం రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ నివేదికను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." - "ప్రభావశీల నివేదిక" - "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది నివేదిక ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు." - "పూర్తి నివేదిక" - "మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితంగా ఉన్నప్పుడు లేదా చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు లేదా మీకు అన్ని నివేదిక విభాగాలు అవసరమైనప్పుడు సిస్టమ్‌కి అంతరాయ స్థాయి కనిష్టంగా ఉండేలా చేయడానికి ఈ ఎంపిక ఉపయోగించండి. ఇది మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి లేదా అదనపు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు." + "ఇది ఇ-మెయిల్ మెసేజ్‌ రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ రిపోర్ట్‌ను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." + "ప్రభావశీల రిపోర్ట్‌" + "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది రిపోర్ట్‌ ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు." + "పూర్తి రిపోర్ట్‌" + "మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితంగా ఉన్నప్పుడు లేదా చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు లేదా మీకు అన్ని రిపోర్ట్‌ విభాగాలు అవసరమైనప్పుడు సిస్టమ్‌కి అంతరాయ స్థాయి కనిష్టంగా ఉండేలా చేయడానికి ఈ ఎంపిక ఉపయోగించండి. ఇది మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి లేదా అదనపు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు." - బగ్ నివేదిక కోసం %d సెకన్లలో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. - బగ్ నివేదిక కోసం %d సెకనులో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. + బగ్ రిపోర్ట్‌ కోసం %d సెకన్లలో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. + బగ్ రిపోర్ట్‌ కోసం %d సెకనులో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. - "బగ్ నివేదికతో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్ తీయబడింది" - "బగ్ నివేదికతో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడం విఫలమైంది" + "బగ్ రిపోర్ట్‌తో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్ తీయబడింది" + "బగ్ రిపోర్ట్‌తో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడం విఫలమైంది" "నిశ్శబ్ద మోడ్" "ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది" "ధ్వని ఆన్‌లో ఉంది" @@ -279,8 +279,8 @@ "సెక్యూరిటీ" "కార్‌ మోడ్" "ఖాతా స్థితి" - "డెవలపర్ సందేశాలు" - "ముఖ్యమైన డెవలపర్ సందేశాలు" + "డెవలపర్ మెసేజ్‌లు" + "ముఖ్యమైన డెవలపర్ మెసేజ్‌లు" "అప్‌డేట్‌లు" "నెట్‌వర్క్ స్థితి" "నెట్‌వర్క్ హెచ్చరికలు" @@ -309,13 +309,13 @@ "Calendar" "మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" "SMS" - "SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం" + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం మరియు వీక్షించడం" "ఫైల్స్, మీడియా" - "మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి" + "మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయడానికి" "మైక్రోఫోన్" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" "ఫిజికల్ యాక్టివిటీ" - "భౌతిక కార్యకలాపాన్ని యాక్సెస్ చేయండి" + "భౌతిక యాక్టివిటీని యాక్సెస్ చేయండి" "కెమెరా" "చిత్రాలను తీయడానికి మరియు వీడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" "సమీపంలోని పరికరాలు" @@ -323,7 +323,7 @@ "కాల్ లాగ్‌లు" "ఫోన్ కాల్ లాగ్‌ని చదవండి మరియు రాయండి" "ఫోన్" - "ఫోన్ కాల్‌లు చేయడం మరియు నిర్వహించడం" + "ఫోన్ కాల్స్‌ చేయడం మరియు నిర్వహించడం" "శరీర సెన్సార్‌లు" "మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని యాక్సెస్ చేస్తుంది" "విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది" @@ -349,42 +349,42 @@ "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది" "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లను దారి మళ్లించడం" + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ షార్ట్‌కట్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "షార్ట్‌కట్‌లను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ షార్ట్‌కట్‌లను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ను దారి మళ్లించడం" "కాల్‌ను వేరే నంబర్‌కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్‌ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్‌గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్‌ను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వు" - "ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "వచన సందేశాలను (SMS) స్వీకరించడం" - "SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." - "వచన సందేశాలను (MMS) స్వీకరించడం" - "MMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." - "సెల్ ప్రసార సందేశాలను ఫార్వర్డ్ చేయడం" - "సెల్ ప్రసార సందేశాలను అందుకుంటే, వాటిని ఫార్వర్డ్ చేసే విధంగా సెల్ ప్రసార మాడ్యూల్‌కు కట్టుబడి ఉండటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం అందుకున్నప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." + "ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వు" + "ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "వచన మెసేజ్‌లను (SMS) స్వీకరించడం" + "SMS మెసేజ్‌లను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన మెసేజ్‌లను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." + "వచన మెసేజ్‌లను (MMS) స్వీకరించడం" + "MMS మెసేజ్‌లను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన మెసేజ్‌లను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." + "సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను ఫార్వర్డ్ చేయడం" + "సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను అందుకుంటే, వాటిని ఫార్వర్డ్ చేసే విధంగా సెల్ ప్రసార మాడ్యూల్‌కు కట్టుబడి ఉండటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం అందుకున్నప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." "కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను మేనేజ్ చేయి" "మీ పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను చూడటానికి అలాగే వాటిని కంట్రోల్ చేయడానికి ఒక యాప్‌కు అనుమతిస్తోంది." - "సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడం" - "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." + "సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడం" + "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." "చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం" "ప్రస్తుతం సమకాలీకరించిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం" - "SMS సందేశాలు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే సందేశాలను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." - "మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం" - "ఈ యాప్‌ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు." + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం మరియు వీక్షించడం" + "SMS మెసేజ్‌లు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే మెసేజ్‌లను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." + "మీ వచన మెసేజ్‌లు (SMS లేదా MMS) చదవడం" + "ఈ యాప్‌ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) మెసేజ్‌లను చదవగలదు." "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ అయిన SMS (వచనం) సందేశాలన్నింటినీ చదవగలదు." - "ఈ యాప్‌ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు." - "వచన సందేశాలను (WAP) స్వీకరించడం" - "WAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది." - "అమలవుతున్న అనువర్తనాలను పునరుద్ధరించడం" + "ఈ యాప్‌ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) మెసేజ్‌లను చదవగలదు." + "వచన మెసేజ్‌లను (WAP) స్వీకరించడం" + "WAP మెసేజ్‌లను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన మెసేజ్‌లను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది." + "అమలవుతున్న యాప్‌లను పునరుద్ధరించడం" "ప్రస్తుతం మరియు ఇటీవల అమలవుతున్న విధుల గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది పరికరంలో ఉపయోగించబడిన యాప్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు." "ప్రొఫైల్ మరియు పరికర యజమానులను నిర్వహించడం" - "ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది." + "ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "అమలవుతోన్న యాప్‌లను మళ్లీ క్రమం చేయడం" "విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు." "కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడం" "కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఇతర అనువర్తనాలను మూసివేయడం" + "ఇతర యాప్‌లను మూసివేయడం" "ఇతర యాప్‌ల నేపథ్య ప్రాసెస్‌లను ముగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర యాప్‌లు అమలు కాకుండా ఆపివేయబడవచ్చు." "ఈ యాప్ ఇతర యాప్‌ల పైభాగాన కనిపించగలదు" "ఈ యాప్ ఇతర యాప్‌ల పైభాగాన లేదా స్క్రీన్ యొక్క ఇతర భాగాలపైన కనిపించగలదు. ఇది సాధారణ యాప్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు మరియు ఆ ఇతర యాప్‌లు కనిపించే విధానాన్ని మార్చవచ్చు." @@ -421,9 +421,9 @@ "కాల్ లాగ్‌ను చదవడం" "ఈ యాప్‌ మీ కాల్ చరిత్రను చదవగలదు." "కాల్ లాగ్‌ను వ్రాయడం" - "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." - "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లకు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." - "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌కు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "శరీర సెన్సార్‌లను (గుండె స్పందన రేటు మానిటర్‌ల వంటివి) యాక్సెస్ చేయండి" "మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు మరియు వివరాలను చదవడం" @@ -431,9 +431,9 @@ "ఈ యాప్‌ మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు, మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఇమెయిల్ పంపడం" - "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." - "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." - "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." + "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." + "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." + "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడం" "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల నిర్వహణలో యాప్‌ ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు." "స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయండి" @@ -464,15 +464,15 @@ "వైబ్రేటర్‌ను నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వైబ్రేటర్ స్థితిని యాక్సెస్ చేసేందుకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నేరుగా కాల్ చేసే ఫోన్ నంబర్‌లు" - "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." + "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్స్‌ రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్స్‌ చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "IMS కాల్ సేవ యాక్సెస్ అనుమతి" - "మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్స్‌ చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం" "పరికరం యొక్క ఫోన్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి" - "కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "సిస్టమ్ ద్వారా కాల్‌లను చూసి, నియంత్రించండి." - "పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్‌లను చూడడానికి మరియు నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇందులో కాల్ కోసం కాల్‌ల నంబర్‌లు మరియు రాష్ట్ర కాల్ వంటి సమాచారం ఉంటుంది." + "కాల్స్‌ను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి" + "కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్స్‌ను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "సిస్టమ్ ద్వారా కాల్స్‌ను చూసి, నియంత్రించండి." + "పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను చూడడానికి మరియు నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇందులో కాల్ కోసం కాల్స్‌ల నంబర్‌లు మరియు రాష్ట్ర కాల్ వంటి సమాచారం ఉంటుంది." "ఆడియో రికార్డ్ పరిమితుల నుండి మినహాయింపు" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి యాప్‌ను పరిమితుల నుండి మినహాయించండి." "మరో యాప్ నుండి కాల్‌ని కొనసాగించండి" @@ -500,9 +500,9 @@ "మీ Android TV పరికరం సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "పరికరంలో ఖాతాలను కనుగొనడం" - "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం" @@ -516,9 +516,9 @@ "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" "స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరంలో బ్లూటూత్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొని, జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -547,7 +547,7 @@ "సమీప ఫీల్డ్ కమ్యూనికేషన్ (NFC) ట్యాగ్‌లు, కార్డులు మరియు రీడర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను నిలిపివేయడం" "కీలాక్ మరియు ఏదైనా అనుబంధించబడిన పాస్‌వర్డ్ భద్రతను నిలిపివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్ వస్తున్నప్పుడు ఫోన్ కీలాక్‌ను నిలిపివేస్తుంది, ఆపై కాల్ ముగిసిన తర్వాత కీలాక్‌ను మళ్లీ ప్రారంభిస్తుంది." - "స్క్రీన్ లాక్ సంక్లిష్టత అభ్యర్థన" + "స్క్రీన్ లాక్ సంక్లిష్టత రిక్వెస్ట్‌" "ఇది మీ స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ సంక్లిష్టత స్థాయి (తీవ్రంగా ఉండాలా, ఓ మోస్తరుగా ఉండాలా, తక్కువ తీవ్రంగా ఉండాలా లేదా అస్సలు తీవ్రత ఉండకూడదా) తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది, అంటే పొడుగు ఎంత ఉండాలి, ఏ రకమైన స్క్రీన్ లాక్ పధ్ధతి అనుసరించాలో సూచిస్తుంది. అలాగే, స్క్రీన్ లాక్‌ పాస్‌వర్డ్‌ సంక్లిష్టతను ఏ స్థాయికి సెట్ చేసుకుంటే బాగుంటుందో కూడా వినియోగదారులకు యాప్ సూచించగలదు, కానీ వినియోగదారులు నిరభ్యంతరంగా ఆ సూచనలను పట్టించుకోకుండా వారి ఇష్టం మేరకు చక్కగా సెట్ చేసుకోవచ్చు. ఇంకో ముఖ్య విషయం, స్క్రీన్ లాక్‌ అన్నది సాదా వచన రూపంలో నిల్వ చేయబడదు, కనుక ఖచ్చితమైన పాస్‌వర్డ్‌ ఏమిటనేది యాప్‌కు తెలియదు." "బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించు" "ప్రమాణీకరణ కోసం బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది" @@ -555,11 +555,11 @@ "వినియోగం కోసం వేలిముద్ర టెంప్లేట్‌లను జోడించే, తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి" "ప్రామాణీకరణ కోసం వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" - "మీ సంగీత సేకరణను సవరించండి" + "మీ సంగీత సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" "మీ సంగీత సేకరణని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "మీ వీడియో సేకరణను సవరించండి" + "మీ వీడియో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" "మీ వీడియో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." - "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించండి" + "మీ ఫోటో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవండి" "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -593,9 +593,9 @@ "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." "వేలిముద్రను సెటప్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "వేలిముద్ర గడువు సమయం చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "వేలిముద్ర కార్యకలాపం రద్దయింది." - "వేలిముద్ర చర్యని వినియోగదారు రద్దు చేసారు." - "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "వేలిముద్ర యాక్టివిటీ రద్దయింది." + "వేలిముద్ర చర్యని వినియోగదారు రద్దు చేశారు." + "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు. వేలిముద్ర సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది." "మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్రలు నమోదు చేయబడలేదు." @@ -645,9 +645,9 @@ "ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ ట్రై చేయండి" "కొత్త ముఖం డేటాను నిల్వ చేయడం కాదు. మొదట పాతది తొలిగించండి." - "ముఖ కార్యకలాపం రద్దయింది." + "ముఖ యాక్టివిటీ రద్దయింది." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను యూజర్ రద్దు చేశారు" - "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. ఫేస్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది." "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంటర్ చేయండి." "ముఖం ధృవీకరించలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -663,17 +663,17 @@ "ముఖ చిహ్నం" "సింక్ సెట్టింగ్‌లను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్‌ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్‌ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు." "\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." "సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ గణాంకాలను అలాగే సమకాలీకరణ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను సవరించండి లేదా తొలగించండి" + "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను ఎడిట్ చేయండి లేదా తొలగించండి" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "SIP కాల్‌లను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" - "SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "SIP కాల్స్‌ను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" + "SIP కాల్స్‌ను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" @@ -683,7 +683,7 @@ "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం" - "కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "కాల్స్‌ చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్-కాల్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడం" "ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "చారిత్రక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం" @@ -693,29 +693,29 @@ "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం" "యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" - "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర యాప్‌ల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవకు అనుబంధించడం" - "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "షరతు ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం" - "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "డ్రీమ్ సేవ‌కి అనుబంధించడం" - "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడం" - "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడం" - "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "ఇన్‌పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి" - "టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "DRM ప్రమాణపత్రాలను యాక్సెస్ చేయడం" - "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించడం" "ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం" - "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ సందేశ సేవకు అనుబంధించడం" - "క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ మెసేజింగ్ సర్వీస్‌ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడం" - "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "అంతరాయం కలిగించవద్దును యాక్సెస్ చేయడం" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వీక్షణ అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి" @@ -911,21 +911,21 @@ "సిమ్ కార్డు లాక్ చేయబడింది." "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మీకు తెలపబడుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కి రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కి రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %2$d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నమూనాను మర్చిపోయారా?" "ఖాతా అన్‌లాక్" - "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేసారు" + "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేశారు" "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి." "వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)" "పాస్‌వర్డ్" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "అలారం సెట్ చేయడం" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్‌లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్‌లు ఈ ఫీచర్‌ను అమలు చేయకపోవచ్చు." "వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం" - "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కి సందేశాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కి మెసేజ్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడం" "బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు స్థాన సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీరు బ్రౌజర్ ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుపెట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా?" @@ -1041,13 +1041,13 @@ "సెర్చ్" "వెతుకు..." "సెర్చ్" - "ప్రశ్నను శోధించండి" + "ప్రశ్నను వెతకండి" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" "ప్రశ్నని సమర్పించండి" "వాయిస్ శోధన" "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?" - "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." - "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." + "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." + "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." "1 నెల క్రితం" "1 నెలకు ముందు" @@ -1258,7 +1258,7 @@ "%1$sని అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది…" "%2$dలో %1$d యాప్‌ను అనుకూలీకరిస్తోంది." "%1$sని సిద్ధం చేస్తోంది." - "అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది." + "యాప్‌లను ప్రారంభిస్తోంది." "బూట్‌ను ముగిస్తోంది." "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు పవర్ బటన్‌ను నొక్కారు.\n\nఇది సాధారణంగా మీ స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది." @@ -1325,11 +1325,11 @@ "ఆమోదిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "అక్షరాన్ని చొప్పించండి" - "SMS సందేశాలు పంపుతోంది" - "<b>%1$s</b> పెద్ద సంఖ్యలో SMS సందేశాలను పంపుతోంది. సందేశాలను పంపడం కొనసాగించడానికి మీరు ఈ యాప్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" + "SMS మెసేజ్‌లు పంపుతోంది" + "<b>%1$s</b> పెద్ద సంఖ్యలో SMS మెసేజ్‌లను పంపుతోంది. మెసేజ్‌లను పంపడం కొనసాగించడానికి మీరు ఈ యాప్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" "అనుమతిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" - "<b>%1$s</b> ఒక సందేశాన్ని <b>%2$s</b>కి పంపాలనుకుంటోంది." + "<b>%1$s</b> ఒక మెసేజ్‌ను <b>%2$s</b>కి పంపాలనుకుంటోంది." "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు""." "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు." "పంపు" @@ -1384,10 +1384,10 @@ "USB పోర్ట్ ఆటోమేటిక్‌గా నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." "USB పోర్ట్‌ను ఉపయోగించడం సురక్షితం" "ఫోన్ ఇకపై ద్రవ లేదా వ్యర్థ పదార్థాలను గుర్తించదు." - "బగ్ నివేదికను తీస్తోంది…" - "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?" - "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..." - "మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. యాప్‌లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." + "బగ్ రిపోర్ట్‌ను తీస్తోంది…" + "బగ్ రిపోర్ట్‌ను భాగస్వామ్యం చేయాలా?" + "బగ్ రిపోర్ట్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..." + "మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ రిపోర్ట్‌ను అభ్యర్థించారు. యాప్‌లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." "షేర్ చేయి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" @@ -1474,10 +1474,10 @@ "మునుపటి" "అమలు చేయి" "%sని ఉపయోగించి\nనంబర్ డయల్ చేయండి" - "%sని ఉపయోగించి\nపరిచయాన్ని సృష్టించండి" - "క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు." - "మీరు ఈ అభ్యర్థనను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" - "యాక్సెస్ అభ్యర్థన" + "%sని ఉపయోగించి\nకాంటాక్ట్‌ను క్రియేట్ చేయండి" + "కింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు." + "మీరు ఈ రిక్వెస్ట్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" + "యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" "అనుమతించండి" "తిరస్కరించండి" "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" @@ -1486,7 +1486,7 @@ "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "యాక్సెసిబిలిటీ" "వాల్‌పేపర్" "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" @@ -1525,8 +1525,8 @@ "వెబ్ శోధన" "తదుపరిదాన్ని కనుగొను" "మునుపటిదాన్ని కనుగొను" - "%s నుండి స్థాన అభ్యర్థన" - "స్థాన అభ్యర్థన" + "%s నుండి స్థాన రిక్వెస్ట్‌" + "స్థాన రిక్వెస్ట్‌" "%1$s (%2$s) ద్వారా అభ్యర్థించబడింది" "అవును" "కాదు" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "PUK కోడ్ 8 సంఖ్యలు ఉండాలి." "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన సిమ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." "పిన్‌ కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" - "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేసారు" + "చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేశారు" "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి." "వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)" "పాస్‌వర్డ్" @@ -1672,15 +1672,15 @@ "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." "ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…" - "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కి రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." - "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." - "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేసారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." - "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, మీ Android TV పరికరం ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కి రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని కోల్పోతారు." + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." + "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు మీ Android TV పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. మీ Android TV పరికరం ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత మీ Android TV పరికరాన్ని ఇమెయిల్ ఖాతా ద్వారా అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని కోరడం జరుగుతుంది.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -1713,8 +1713,8 @@ "%s ఆఫ్ చేయబడింది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఎడిట్ చేయి" "పూర్తయింది" - "సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి" - "సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు" + "షార్ట్‌కట్‌ను ఆఫ్ చేయి" + "షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించు" "కలర్ మార్పిడి" "కలర్ సరిచేయడం" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" @@ -1869,7 +1869,7 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" - "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు" + "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు" "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" @@ -1926,14 +1926,14 @@ "%1$s కొన్ని ధ్వనులను మ్యూట్ చేస్తోంది" "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసే వరకు అస్థిరంగా ఉంటుంది." "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది. వివరాల కోసం మీ తయారీదారుని సంప్రదించండి." - "USSD అభ్యర్థన సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" - "USSD అభ్యర్థన SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కొత్త USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "USSD అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన సాధారణ కాల్‌కి మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ SS రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "కొత్త USSD రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ సాధారణ కాల్‌కి మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ USSD రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "కొత్త SS రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" "ఫిషింగ్ అలర్ట్" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "హెచ్చరించబడింది" @@ -1961,7 +1961,7 @@ %1$d ఎంచుకోబడింది "వర్గీకరించబడలేదు" - "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేసారు." + "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేశారు." "ఇందులో పేర్కొనబడిన వ్యక్తులను బట్టి ఇది చాలా ముఖ్యమైనది." "అనుకూల యాప్ నోటిఫికేషన్" "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sను అనుమతించాలా (ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక వినియోగదారు ఉన్నారు) ?" @@ -1984,13 +1984,13 @@ "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." "అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి" - "మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి" + "మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి" "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" - "ఫైల్‌లను వీక్షించడానికి నొక్కండి" + "ఫైళ్లను వీక్షించడానికి నొక్కండి" "పిన్ చేయి" "%1$sను పిన్ చేయండి" "అన్‌‌పిన్‌ ‌చేయి" @@ -2041,20 +2041,20 @@ "ఇప్పుడు కాదు" "ఎప్పుడూ వద్దు" "అప్‌డేట్ చేయి" - "కొనసాగించు" + "కొనసాగించండి" "పాస్‌వర్డ్" - "చిరునామా" + "అడ్రస్‌" "క్రెడిట్ కార్డ్" "డెబిట్ కార్డ్" "చెల్లింపు కార్డ్" "కార్డ్" "వినియోగదారు పేరు" - "ఇమెయిల్ చిరునామా" + "ఇమెయిల్ అడ్రస్‌" "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." "వెంటనే తీర ప్రాంతాలు మరియు నదీ పరీవాహక ప్రాంతాలను ఖాళీ చేసి మెట్ట ప్రాంతాలకు తరలి వెళ్లండి." "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." - "అత్యవసర సందేశాల పరీక్ష" - "ప్రత్యుత్తరం పంపండి" + "అత్యవసర మెసేజ్‌ల పరీక్ష" + "రిప్లయి పంపండి" "వాయిస్ కోసం SIM అనుమతించబడదు" "వాయిస్ కోసం SIM సదుపాయం లేదు" @@ -2066,18 +2066,18 @@ "SIM %d అనుమతించబడదు" "పాప్అప్ విండో" "+ %1$d" - "యాప్ వెర్షన్ డౌన్‌గ్రేడ్ చేయబడింది లేదా ఈ సత్వరమార్గంతో అనుకూలంగా లేదు" - "బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణకు యాప్ మద్దతు ఇవ్వని కారణంగా సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" - "యాప్ సంతకం సరిపోలని కారణంగా సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" - "సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "యాప్ వెర్షన్ డౌన్‌గ్రేడ్ చేయబడింది లేదా ఈ షార్ట్‌కట్‌తో అనుకూలంగా లేదు" + "బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణకు యాప్ మద్దతు ఇవ్వని కారణంగా షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "యాప్ సంతకం సరిపోలని కారణంగా షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" "షార్ట్‌కట్ నిలిపివేయబడింది" "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఏదేమైనా తెరువు" "హానికరమైన యాప్ గుర్తించబడింది" "%1$s %2$s స్లైస్‌లను చూపించాలనుకుంటోంది" "ఎడిట్ చేయండి" - "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వైబ్రేట్ అవుతాయి" - "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" + "కాల్స్‌ మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వైబ్రేట్ అవుతాయి" + "కాల్స్‌ మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" "సిస్టమ్ మార్పులు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "కొత్తది: అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌లను దాస్తోంది" @@ -2099,7 +2099,7 @@ "సరే" "ఆఫ్ చేయండి" "మరింత తెలుసుకోండి" - "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు భర్తీ చేశాయి. సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది.\n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." + "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు భర్తీ చేశాయి. సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది.\n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." "రొటీన్ మోడ్ సమాచార నోటిఫికేషన్" "మామూలుగా ఛార్జ్ చేసేలోపు బ్యాటరీ ఖాళీ కావచ్చు" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి బ్యాటరీ సేవర్ యాక్టివేట్ చేయబడింది" @@ -2129,11 +2129,11 @@ "విమానం మోడ్‌లో బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉంటుంది" "లోడవుతోంది" - %s + %d ఫైల్‌లు + %s + %d ఫైళ్లు %s + %d ఫైల్ "ఎవరికి షేర్ చేయాలనే దానికి సంబంధించి సిఫార్సులేవీ లేవు" - "యాప్‌ల జాబితా" + "యాప్‌ల లిస్ట్‌" "ఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "హోమ్" "వెనుకకు" @@ -2225,17 +2225,17 @@ "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" - "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM అన్‌లాక్‌ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM అన్‌లాక్‌ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." @@ -2247,11 +2247,11 @@ "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." - "SPN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "ICCID అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "IMPI నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SPN అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "ICCID అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "IMPI నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." @@ -2259,9 +2259,9 @@ "SIM అన్‌లాక్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM నెట్‌వర్క్1 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." - "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." - "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 68a5ce7ee3493..cc38de217a7b7 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -327,17 +327,17 @@ "身体传感器" "访问与您的生命体征相关的传感器数据" "检索窗口内容" - "检测您正访问的窗口的内容。" + "检测您与之互动的窗口的内容。" "启用触摸浏览" "设备将大声读出您点按的内容，同时您可以通过手势来浏览屏幕。" "监测您输入的文字" - "包含个人数据，例如信用卡号和密码。" - "控制显示内容放大功能" - "控制显示内容的缩放级别和位置。" + "包括信用卡号和密码等个人数据。" + "控制屏幕内容放大功能" + "控制屏幕内容的缩放级别和位置。" "执行手势" "可执行点按、滑动、双指张合等手势。" "指纹手势" - "可以捕获在设备指纹传感器上执行的手势。" + "可以捕捉在设备指纹传感器上执行的手势。" "截取屏幕截图" "可截取显示画面的屏幕截图。" "停用或修改状态栏" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 798e06c3f53c1..1c02c6bbb2857 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "關機" "電源" "重新啟動" - "緊急電話" + "緊急撥號" "錯誤報告" "結束" "螢幕截圖"