From ad66c3b0b1932340d1fcbfdf57531d4c2de4a970 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 27 Oct 2014 08:53:05 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4fc460aa64d5ea79e6ac16ce7b700b9a316819d1
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml     | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml     | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml     | 6 +++---
 12 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 7d8bc620ce846..d4230f491f88e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"تظهر شاشاتك المعروضة مؤخرًا هنا"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"إزالة التطبيقات الحديثة"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"شاشة واحدة في العرض العام"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"‏%d من الشاشات في العرض العام"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"شاشة واحدة في النظرة عامة"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"‏%d من الشاشات في النظرة عامة"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ليس هناك أي اشعارات"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"مستمر"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"رجوع"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"الرئيسية"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"القائمة"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"العرض العام"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"النظرة عامة"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"بحث"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"الكاميرا"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"الهاتف"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"الإعدادات السريعة."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"شاشة التأمين."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"الإعدادات"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"العرض العام."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"النظرة عامة."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"المستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"‏تم إيقاف Wifi."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 71516f136142e..ccba7f27a92b6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Las pantallas recientes aparecen aquí."</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Rechazar aplicaciones recientes"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 pantalla en Descripción general"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d pantallas en Descripción general"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 pantalla en Recientes"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d pantallas en Recientes"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"No hay notificaciones"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Continuo"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Atrás"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Página principal"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menú"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Descripción general"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Recientes"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Buscar"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Cámara"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Teléfono"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Configuración rápida"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Pantalla bloqueada"</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Configuración"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Descripción general"</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Recientes"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi desactivado"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 1924ad6ebdcba..80eff2af5bd71 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificaciones menos urgente abajo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Vuelve a tocar para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear"</string>
-    <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder al teléfono"</string>
+    <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Desliza el dedo hacia la derecha para acceder al teléfono"</string>
     <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder a la cámara"</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Nada"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioridad"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1c1ef65b8d544..aeabd69bfa093 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Vos écrans récents s\'affichent ici"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Masquer les applications récentes"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"Aperçu de 1 écran"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Aperçu de %d écrans"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 écran dans Aperçu"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d écrans dans Aperçu"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Aucune notification"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"En cours"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 36436b7ece54a..b7825df265d8e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Vos écrans récents s\'affichent ici"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Masquer les applications récentes"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 écran dans la vue d\'ensemble"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d écrans dans la vue d\'ensemble"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 écran dans Aperçu"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d écrans dans Aperçu"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Aucune notification"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"En cours"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Retour"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Accueil"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Vue d\'ensemble"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Aperçu"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Rechercher"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Appareil photo"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Téléphoner"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Paramètres rapides"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Écran de verrouillage"</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Paramètres"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Vue d\'ensemble"</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Aperçu"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi désactivé."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index f1bdd6d5560b1..1305a61e67d60 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Մաքրել բոլոր ծանուցումները:"</string>
     <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string>
     <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-ի կարգավորումներ"</string>
-    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Էկրանը ինքնուրույն կպտտվի:"</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Էկրանը ինքնաշխատ կպտտվի:"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Էկրանը կողպված է հորիզոնական դիրքավորման մեջ:"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Էկրանը կողպված է ուղղաձիգ դիրքավորմամբ:"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Էկրանն այժմ ավտոմատ կպտտվի:"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
index c4f5731791aeb..83699b13ef246 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿರುವ 1 ಪರದೆ"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿರುವ %d ಪರದೆಗಳು"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ 1 ಪರದೆ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ %d ಪರದೆಗಳು"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ಹಿಂದೆ"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ಮುಖಪುಟ"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ಮೆನು"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"ಅವಲೋಕನ"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟ"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ಹುಡುಕು"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ಫೋನ್"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"ಅವಲೋಕನ."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟ."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ಬಳಕೆದಾರ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"ವೈಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
index 793c4b6b665c2..79522ca7831ff 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškas išjungtas."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškas įjungtas."</string>
     <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Ekrano perdavimas sustabdytas."</string>
-    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Ekrano ryškumas"</string>
+    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Ekrano šviesumas"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G–3G duomenys išjungti"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G duomenys išjungti"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mobiliojo ryšio duomenys išjungti"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 5dcae4f6938ef..8eee0a3c65c94 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Skrin terbaru anda terpapar di sini"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Buang aplikasi terbaharu"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 skrin dalam Gambaran Keseluruhan"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d skrin dalam Gambaran Keseluruhan"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 skrin dalam Ikhtisar"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d skrin dalam Ikhtisar"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tiada pemberitahuan"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sedang berlangsung"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Kembali"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Rumah"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Gambaran keseluruhan"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Ikhtisar"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Cari"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Tetapan pantas."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Kunci skrin."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Tetapan"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Gambaran keseluruhan."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Ikhtisar."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi dimatikan."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 964f98d317436..2b77c80dcddea 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Здесь будут показаны недавние приложения."</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Закрыть недавние приложения"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"Показан 1 экран."</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Показано экранов: %d."</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"В обзоре 1 экран."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Экранов в обзоре: %d."</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Нет уведомлений"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Текущие"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index b441b9b0867e6..140f3e68b0388 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Vaši nedavni zasloni so prikazani tu"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Zapre nedavne aplikacije"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"En zaslon v pregledu"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Št. zaslonov v pregledu: %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"En zaslon v Pregledu"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Št. zaslonov v Pregledu: %d"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ni obvestil"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Trenutno"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 5871b031fcc3a..bdcfac3f42991 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Ваші останні екрани відображаються тут"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Відхилити останні програми"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"На панелі огляду 1 екран"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Екранів на панелі огляду: %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"Показано 1 екран"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Показано екранів: %d"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Немає сповіщень"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Поточні"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Швидке налаштування."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Заблокований екран."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Налаштування"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Панель огляду."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Огляд."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Користувач <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi вимкнено."</string>