diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 8d6feefd76cde..bb5614659ed67 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -884,7 +884,7 @@ "رقم الإصدار" "تم نسخ رقم الإصدار إلى الحافظة." "محادثة مفتوحة" - "أدوات المحادثة" + "التطبيقات المصغّرة للمحادثات" "انقر على محادثة لإضافتها إلى \"الشاشة الرئيسية\"." "ستظهر هنا المحادثات الحديثة." "المحادثات ذات الأولوية" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 06bbe7f80beaf..1387dafe61b45 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -310,7 +310,7 @@ "Този режим блокира ВСИЧКИ звуци и вибрирания, включително от будилници, музика, видеоклипове и игри." "Докоснете отново, за да отворите" "Докоснете отново" - "Прекарайте пръст нагоре, за да отключите" + "Плъзнете нагоре, за да отключите" "Натиснете иконата за отключване, за да отворите" "Отключено с лице. Натиснете иконата за отключване, за да отворите." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 306c5a819a468..c9bfb902f8cd5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -777,7 +777,7 @@ "পছন্দসই থেকে সরান" "%d অবস্থানে সরান" "নিয়ন্ত্রণ" - "যে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে চান তা \'দ্রুত সেটিংস\' থেকে বেছে নিন" + "\'দ্রুত সেটিংস\' থেকে আপনার প্রয়োজনীয় কন্ট্রোল বেছে নিন" "কন্ট্রোলগুলিকে আবার সাজানোর জন্য ধরে রেখে টেনে আনুন" "সমস্ত কন্ট্রোল সরানো হয়েছে" "পরিবর্তন সেভ করা হয়নি" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 7acdb0b2dbfab..00581052aa8a1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -783,8 +783,8 @@ "suprimir dels preferits" "Mou a la posició %d" "Controls" - "Tria els controls a què vols accedir des de la configuració ràpida" - "Mantén premut i arrossega per reorganitzar els controls" + "Tria a quins controls vols accedir des de la configuració ràpida" + "Mantén premuts els controls i arrossega\'ls per reordenar-los" "S\'han suprimit tots els controls" "Els canvis no s\'han desat" "Mostra altres aplicacions" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index a9a3dc12d11ab..07a4ee1d60fc1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "Naslouchátka" "Zapínání…" "Automatické otáčení" - "Automatické otočení obrazovky" + "Automatické otáčení obrazovky" "Poloha" "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" @@ -876,7 +876,7 @@ "Klepnutím na konverzaci ji přidáte na plochu" "Tady se zobrazí vaše nedávné konverzace" "Prioritní konverzace" - "Poslední konverzace" + "Nedávné konverzace" "Před %1$s dny" "Před týdnem" "Před 2 týdny" @@ -900,7 +900,7 @@ "Obsah se brzy zobrazí" "Zmeškaný hovor" "%d+" - "Zobrazit poslední zprávy, zmeškané hovory a aktualizace stavu" + "Zobrazte si poslední zprávy, zmeškané hovory a aktualizace stavu" "Konverzace" "Pozastaveno funkcí Nerušit" "%1$s posílá zprávu: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index c57b63f866b4d..ab8d4045b8ac3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -865,8 +865,8 @@ "Dine seneste samtaler vises her" "Prioriterede samtaler" "Seneste samtaler" - "For %1$s dage siden" - "For 1 uge siden" + "%1$s dage siden" + "1 uge siden" "For 2 uger siden" "For mere end 1 uge siden" "For mere end 2 uger siden" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 577afae6081b6..7eccd4c41b9a5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Επεξεργασία" "Επεξεργασία στιγμιότυπου οθόνης" "Κοινοποίηση στιγμιότυπου οθόνης" - "Λήψη περισσότερων" + "Περισσότερα" "Παράβλεψη στιγμιότυπου οθόνης" "Προεπισκόπηση στιγμιότυπου οθόνης" "Επάνω όριο %1$d τοις εκατό" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 0915843e0127f..0772b5c3273fc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -862,7 +862,7 @@ "Open conversation" "Conversation widgets" "Tap a conversation to add it to your home screen" - "Your recent conversations will show up here" + "Your recent conversations will show here" "Priority conversations" "Recent conversations" "%1$s days ago" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 0915843e0127f..0772b5c3273fc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -862,7 +862,7 @@ "Open conversation" "Conversation widgets" "Tap a conversation to add it to your home screen" - "Your recent conversations will show up here" + "Your recent conversations will show here" "Priority conversations" "Recent conversations" "%1$s days ago" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 0915843e0127f..0772b5c3273fc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -862,7 +862,7 @@ "Open conversation" "Conversation widgets" "Tap a conversation to add it to your home screen" - "Your recent conversations will show up here" + "Your recent conversations will show here" "Priority conversations" "Recent conversations" "%1$s days ago" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index a4acbb6f86d61..75179c970b725 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -312,7 +312,7 @@ "Este modo bloquea TODOS los sonidos y todas las vibraciones, lo que incluye alarmas, música, vídeos y juegos." "Toca de nuevo para abrir" "Toca de nuevo" - "Desliza el dedo hacia arriba para abrir" + "Desliza hacia arriba para abrir" "Pulsa el icono desbloquear para abrir" "Desbloqueado con la cara. Toca el icono de desbloquear para abrir." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index f8eeff4109215..6a99d0cd15caa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -185,7 +185,7 @@ "Töö lukustuskuva" "Sulgemine" "täielik vaikus" - "ainult alarmid" + "ainult äratused" "Mitte segada." "Bluetooth." "Bluetooth on sees." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 0e16029b31685..90f19b1b84014 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -241,7 +241,7 @@ "Ez dago gailurik erabilgarri" "Ez zaude konektatuta wifi-sarera" "Distira" - "Kolore-alderantzikatzea" + "Koloreen alderantzikatzea" "Koloreen zuzenketa" "Erabiltzaile-ezarpenak" "Eginda" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index a9f8c4267bff1..7f4bbff20c684 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -777,7 +777,7 @@ "حذف کردن از موارد دلخواه" "انتقال به موقعیت %d" "کنترل‌ها" - "برای دسترس از «تنظیمات سریع»، کنترل‌ها را انتخاب کنید" + "انتخاب کنید به کدام کنترل‌ها از «تنظیمات سریع» دسترسی داشته باشید." "برای تغییر دادن ترتیب کنترل‌ها، آن‌ها را نگه دارید و بکشید" "همه کنترل‌ها برداشته شده‌اند" "تغییرات ذخیره نشد" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3146db40978d3..bb87a910b55f9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -784,7 +784,7 @@ "Déplacer l\'élément à la position %d" "Commandes" "Choisissez les commandes à inclure dans le menu Paramètres rapides" - "Maintenez le doigt sur l\'écran, puis glissez-le pour réorganiser les commandes" + "Faites glisser les commandes pour les réorganiser" "Toutes les commandes ont été supprimées" "Modifications non enregistrées" "Afficher autres applications" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index ed28f6c069236..487c72142441f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -289,11 +289,11 @@ "Arrêter" "Mode une main" "Débloquer le micro de l\'appareil ?" - "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil ?" + "Débloquer la caméra de l\'appareil ?" "Débloquer l\'appareil photo et le micro de l\'appareil ?" - "Cette action débloque l\'accès à tous les services et applis autorisés à utiliser votre micro." - "Cette action débloque l\'accès à tous les services et applis autorisés à utiliser votre appareil photo." - "Cette action débloque l\'accès pour tous les services et applis autorisés à utiliser votre appareil photo ou votre micro." + "L\'accès sera débloqué pour tous les services et applis autorisés à utiliser votre micro." + "L\'accès sera débloqué pour tous les services et applis autorisés à utiliser votre caméra." + "L\'accès sera débloqué pour tous les services et applis autorisés à utiliser votre caméra ou votre micro." "Le micro est bloqué" "La caméra est bloquée" "Le micro et la caméra sont bloqués" @@ -312,7 +312,7 @@ "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux." "Appuyer à nouveau pour ouvrir" "Appuyer à nouveau" - "Balayer vers le haut pour ouvrir" + "Balayez vers le haut pour ouvrir" "Appuyez sur l\'icône de déverrouillage pour ouvrir" "Déverrouillé par visage. Appuyez sur icône déverrouillage pour ouvrir." @@ -460,7 +460,7 @@ "Les appels et les notifications sonneront (%1$s)" "System UI Tuner" "Barre d\'état" - "Mode de démonstration de l\'interface du système" + "Mode démo de l\'UI du système" "Activer le mode de démonstration" "Afficher le mode de démonstration" "Ethernet" @@ -534,7 +534,7 @@ "Désactiver l\'affichage sous forme de bulles" "%1$s : %2$s" "paramètres des notifications" - "options de répétition des notifications" + "options de mise en attente des notifications" "M\'envoyer un rappel" "Annuler" "Répétée après %1$s" @@ -890,11 +890,11 @@ "Écoute du contenu" "Joue" "Amis" - "Bavardons ce soir !" + "Parlons-en ce soir !" "Le contenu s\'affichera bientôt" "Appel manqué" "+ de %d" - "Voir les messages récents, les appels manqués et les notifications d\'état" + "Voir les messages récents, les appels manqués et les changements d\'état" "Conversation" "Mise en pause par Ne pas déranger" "%1$s a envoyé un message : %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 707031924bb9c..cee479a571961 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -289,9 +289,9 @@ "क्या आपको डिवाइस का माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना है?" "क्या आपको डिवाइस का कैमरा अनब्लॉक करना है?" "क्या आप डिवाइस का कैमरा और माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना चाहते हैं?" - "ऐसा करने से, माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." - "ऐसा करने से, कैमरे का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." - "ऐसा करने से, कैमरा या माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें ये इस्तेमाल करने की अनुमति है." + "ऐसा करने से, सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस अनब्लॉक हो जाएगा और वे इसका इस्तेमाल कर पाएंगी." + "ऐसा करने से, सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए कैमरे का ऐक्सेस अनब्लॉक हो जाएगा और वे इसका इस्तेमाल कर पाएंगी." + "ऐसा करने से, सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए कैमरे या माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस अनब्लॉक हो जाएगा और वे इनका इस्तेमाल कर पाएंगी." "माइक्रोफ़ोन को ब्लॉक किया गया है" "कैमरे को ब्लॉक किया गया है" "माइक्रोफ़ोन और कैमरे को ब्लॉक किया गया है" @@ -310,7 +310,7 @@ "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) रोक दिए जाते हैं." "खोलने के लिए फिर से टैप करें" "फिर से टैप करें" - "खोलने के लिए ऊपर स्वाइप करें" + "खोलने के लिए ऊपर की ओर स्वाइप करें" "डिवाइस अनलॉक करने के लिए, अनलॉक आइकॉन को दबाएं" "चेहरे से अनलॉक किया. डिवाइस अनलॉक करने के लिए, अनलॉक आइकॉन को दबाएं." @@ -777,7 +777,7 @@ "पसंदीदा से हटाएं" "इसे %d नंबर पर ले जाएं" "कंट्राेल" - "उन कंट्रोल को चुनें जिन्हें फटाफट सेटिंग से ऐक्सेस करना है" + "उन कंट्रोल को चुनें जिन्हें क्विक सेटिंग से ऐक्सेस करना है" "कंट्रोल का क्रम बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें" "सभी कंट्रोल हटा दिए गए" "बदलाव सेव नहीं किए गए" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 6e8614aed1c55..32e4de87ec6f5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -312,7 +312,7 @@ "To blokira SVE zvukove i vibracije, uključujući alarme, glazbu, videozapise i igre." "Dodirnite opet za otvaranje" "Dodirnite ponovo" - "Prijeđite prstom prema gore da biste otvorili" + "Prijeđite prstom prema gore za otvaranje" "Pritisnite ikonu otključavanja da biste otvorili" "Otključano pomoću lica. Pritisnite ikonu otključavanja da biste otvorili." @@ -930,7 +930,7 @@ "%1$s želi dodati sljedeću pločicu u Brze postavke" "Dodaj pločicu" "Nemoj dodati pločicu" - "Odabir korisnika" + "Odaberite korisnika" %s aplikacija je aktivna %s aplikacije su aktivne diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 99bad611d7e40..3a0151d2b6e5a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -286,9 +286,9 @@ "Indítás" "Leállítás" "Egykezes mód" - "Feloldja az eszközmikrofon letiltását?" - "Feloldja az eszközkamera letiltását?" - "Feloldja az eszközkamera és -mikrofon letiltását?" + "Feloldja az eszköz mikrofonjának letiltását?" + "Feloldja az eszköz kamerájának letiltását?" + "Feloldja az eszköz kamerájának és mikrofonjának letiltását?" "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a mikrofon használatát." "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a kamera használatát." "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a kamera vagy a mikrofon használatát." @@ -778,7 +778,7 @@ "Áthelyezés a következő pozícióba: %d" "Vezérlők" "Válassza ki azokat a vezérlőelemeket, amelyhez hozzá szeretne férni a Gyorsbeállítások között" - "Tartsa lenyomva, és húzza a vezérlők átrendezéséhez" + "A vezérlőket húzással lehet átrendezni" "Minden vezérlő eltávolítva" "A rendszer nem mentette a módosításokat" "Többi alkalmazás megtekintése" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index ff8a1e54e8ca7..9bfda7e27f28a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Edit" "Mengedit screenshot" "Bagikan screenshot" - "Ambil lebih banyak" + "Ambil screenshot lagi" "Menutup screenshot" "Pratinjau screenshot" "Batas atas %1$d%%" @@ -217,7 +217,7 @@ "Baterai %s" "Audio" "Headset" - "Masukan" + "Input" "Alat Bantu Dengar" "Mengaktifkan…" "Putar Otomatis" @@ -888,7 +888,7 @@ "Konten akan segera muncul" "Panggilan tak terjawab" "%d+" - "Lihat pesan terbaru, panggilan tak terjawab, dan pembaruan status" + "Lihat pesan terbaru, panggilan tak terjawab, dan status terkini" "Percakapan" "Dijeda oleh fitur Jangan Ganggu" "%1$s mengirim pesan: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 18813f95f4ce2..e41dd73cf47a5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -919,7 +919,7 @@ "Wi-Fi に自動接続しません" "すべて表示" "ネットワークを変更するにはイーサネット接続を解除してください" - "デバイスの機能向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は Wi-Fi スキャンの設定で変更できます。""変更" + "デバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でもいつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンすることができます。この動作は Wi-Fi スキャンの設定で変更できます。""変更" "機内モードを OFF にする" "%1$s が以下のタイルをクイック設定に追加しようとしています" "タイルを追加" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 9e0b5a662eddd..7966b1139936e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -286,15 +286,15 @@ "Бастау" "Тоқтату" "Бір қолмен басқару режимі" - "Құрылғы микрофонының бөгеуі алынсын ба?" - "Құрылғы камерасының бөгеуі алынсын ба?" - "Құрылғы камерасы мен микрофонының бөгеуі алынсын ба?" + "Құрылғы микрофонын блоктан шығару керек пе?" + "Құрылғы камерасын блоктан шығару керек пе?" + "Құрылғы камерасы мен микрофонын блоктан шығару керек пе?" "Микрофоныңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." "Камераңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." "Камераңызды немесе микрофоныңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." - "Микрофон бөгелген" - "Камера бөгелген" - "Микрофон мен камера бөгелген" + "Микрофон блокталған" + "Камера блокталған" + "Микрофон мен камера блокталған" "Бөгеуді алу үшін құрылғыдағы құпиялық ауыстырғышын микрофонға жылжытыңыз, оның қалпы микрофонды пайдалануға мүмкіндік беруі тиіс. Құрылғыдағы құпиялық ауыстырғышының орналасқан жерін құрылғы нұсқаулығынан қараңыз." "Бөгеуді алу үшін құрылғыдағы құпиялық ауыстырғышын камераға жылжытыңыз, оның қалпы камераны пайдалануға мүмкіндік беруі тиіс. Құрылғыдағы құпиялық ауыстырғышының орналасқан жерін құрылғы нұсқаулығынан қараңыз." "Оның бөгеуін алу үшін құрылғыдағы құпиялық ауыстырғышын ашық қалыпқа жылжытып, пайдалану мүмкіндігін қамтамасыз етіңіз. Құрылғыдағы құпиялық ауыстырғышының орналасқан жерін құрылғы нұсқаулығынан қараңыз." @@ -688,7 +688,7 @@ "Оң жақ" "Mәзір" "%1$s қолданбасы" - "Ескертулер" + "Хабарландырулар" "Батарея" "Скриншоттар" "Жалпы хабарлар" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 13e9872aee899..a41794cd3f646 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -393,9 +393,9 @@ "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು" "ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಸೇರಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಸೇರಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "%1$s ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, %2$s ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು." "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 830ffd79e7105..08e53cdab46c7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -778,7 +778,7 @@ "다음 위치로 이동: %d" "제어" "빠른 설정에서 액세스할 컨트롤 선택" - "길게 누르고 드래그하여 컨트롤 재정렬" + "길게 누른 다음 드래그하여 컨트롤 재정렬" "모든 컨트롤 삭제됨" "변경사항이 저장되지 않음" "다른 앱 보기" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index bf02b95d4718d..0be3a7148af3d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ "телефонду ачуу" "үн жардамчысысын ачуу" "камераны ачуу" - "Жок" + "Баш тартуу" "Ырастоо" "Кайталоо" "Аныктыгын текшерүүнү жокко чыгаруу үчүн таптаңыз" @@ -242,7 +242,7 @@ "Wi-Fi туташкан жок" "Жарыктыгы" "Түстөрдү инверсиялоо" - "Түсүн тууралоо" + "Түстөрдү тууралоо" "Колдонуучунун параметрлери" "Бүттү" "Жабуу" @@ -482,7 +482,7 @@ "System UI Tuner Android колдонуучу интерфейсин жөнгө салып жана ыңгайлаштыруунун кошумча ыкмаларын сунуштайт. Бул сынамык функциялар кийинки чыгарылыштарда өзгөрүлүп, бузулуп же жоголуп кетиши мүмкүн. Абайлап колдонуңуз." "Бул сынамык функциялар кийинки чыгарылыштарда өзгөрүлүп, бузулуп же жоголуп кетиши мүмкүн. Абайлап колдонуңуз." "Түшүндүм" - "Куттуктайбыз! Жөндөөлөргө System UI Tuner кошулду" + "Куттуктайбыз! Параметрлерге System UI Tuner кошулду" "Жөндөөлөрдөн алып салуу" "System UI Tuner Жөндөөлөрдөн өчүрүлүп, анын бардык функциялары токтотулсунбу?" "Bluetooth күйгүзүлсүнбү?" @@ -659,7 +659,7 @@ "колдонуучуну тандоо" "Интернет жок" "%s параметрлерин ачуу." - "Жөндөөлөрдүн иретин өзгөртүү." + "Параметрлердин иретин өзгөртүү." "Кубат баскычынын менюсу" "%2$d ичинен %1$d-бет" "Кулпуланган экран" @@ -777,7 +777,7 @@ "сүйүктүүлөрдөн чыгаруу" "%d-позицияга жылдыруу" "Башкаруу элементтери" - "Ыкчам жөндөөлөрдө жеткиликтүү боло турган башкаруу элементтерин тандаңыз" + "Ыкчам параметрлер менюсундагы башкаруу элементтерин тандаңыз" "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Бардык башкаруу элементтери өчүрүлдү" "Өзгөртүүлөр сакталган жок" @@ -921,7 +921,7 @@ "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" "Түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Издебесин десеңиз, Wi-Fi тармактарын издөө дегенди өчүрүп коюңуз. ""Өзгөртүү" "Учак режимин өчүрүү" - "%1$s төмөнкү ыкчам баскычты Ыкчам жөндөөлөргө кошкону жатат" + "%1$s төмөнкү ыкчам баскычты Ыкчам параметрлерге кошкону жатат" "Ыкчам баскыч кошуу" "Ыкчам баскыч кошулбасын" "Колдонуучуну тандоо" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index 8ad5b0a504bd6..d39c81f287ecb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -286,11 +286,11 @@ "ເລີ່ມ" "ຢຸດ" "ໂໝດມືດຽວ" - "ຍົກເລີກການບລັອກໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນບໍ?" - "ຍົກເລີກການບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" + "ປົດບລັອກໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນບໍ?" + "ປົດບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" "ຍົກເລີກການບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" - "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." - "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ." + "ນີ້ຈະປົດບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." + "ນີ້ຈະປົດບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ." "ນີ້ຈະປົດບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." "ໄມໂຄຣໂຟນຖືກບລັອກໄວ້" "ກ້ອງຖືກບລັອກໄວ້" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 9e3c5dfcc52a3..5f5e111a2f97d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -310,7 +310,7 @@ "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите." "Допрете повторно за да се отвори" "Допрете повторно" - "Повлечете за да отворите" + "Повлечете нагоре за да отворите" "Притиснете ја иконата за отклучување за да отворите" "Отклучено со лик. Притиснете ја иконата за отклучување за да отворите." @@ -655,7 +655,7 @@ "Отворете ги поставките." "Отворете ги брзите поставки." "Затворете ги брзите поставки." - "Најавени сте како %s" + "Најавени сте како: %s" "изберете корисник" "Нема интернет" "Отворете ги поставките на %s." @@ -861,7 +861,7 @@ "Бројот на верзијата е копиран во привремената меморија." "Започни разговор" "Виџети за разговор" - "Допрете на разговор за да го додадете на вашиот почетен екран" + "Допрете разговор за да го додадете на почетниот екран" "Вашите неодамнешни разговори ќе се прикажуваат тука" "Приоритетни разговори" "Неодамнешни разговори" @@ -884,7 +884,7 @@ "Слушам" "Играње игра" "Пријатели" - "Разговарај вечерва!" + "Ајде да разговараме!" "Содржините ќе се прикажат наскоро" "Пропуштен повик" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index c30c1dc2e40ac..b74c67af59050 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -661,7 +661,7 @@ "%s सेटिंग्ज उघडा." "सेटिंग्जचा क्रम संपादित करा." "पॉवर मेनू" - "पृष्ठ %2$d पैकी %1$d" + "पेज %2$d पैकी %1$d" "लॉक स्‍क्रीन" "तापल्‍यामुळे फोन बंद झाला" "तुमचा फोन आता नेहमीप्रमाणे काम करत आहे.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 894c2e903c6cd..c6b0842acf5bc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Edit" "Edit tangkapan skrin" "Kongsi tangkapan skrin" - "Tangkap lebih banyak" + "Tangkap imej lagi" "Ketepikan tangkapan skrin" "Pratonton tangkapan skrin" "Sempadan atas %1$d peratus" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 3b3f7efe420c0..b9f0f89a31a87 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -627,7 +627,7 @@ "အကွက်ငယ်များ ပြန်စီစဉ်ရန် ဖိပြီးဆွဲပါ" "ဖယ်ရှားရန် ဤနေရာသို့ဖိဆွဲပါ" "အနည်းဆုံး %1$d ကွက် ရှိရမည်" - "တည်းဖြတ်ပါ" + "တည်းဖြတ်ရန်" "အချိန်" "နာရီ၊ မိနစ်နှင့် စက္ကန့်ကိုပြပါ" @@ -869,7 +869,7 @@ "ပြီးခဲ့သော 1 ပတ်" "ပြီးခဲ့သော 2 ပတ်" "ပြီးခဲ့သော 1 ပတ်ကျော်" - "ပြီးခဲ့သော 2 ပတ်ကျော်" + "ပြီးခဲ့သော ၂ ပတ်ကျော်က" "မွေးနေ့" "%1$s ၏ မွေးနေ့ ဖြစ်ပါသည်" "မကြာမီလာမည့် မွေးနေ့" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index d81750dcbc3d7..1f56ef99d4208 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -289,9 +289,9 @@ "Vil du oppheve blokkeringen av enhetsmikrofonen?" "Vil du oppheve blokkeringen av enhetskameraet?" "Vil du oppheve blokkeringen av enhetskameraet og -mikrofonen?" - "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke mikrofonen." - "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet." - "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet eller mikrofonen." + "Dette gjenoppretter tilgangen for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke mikrofonen." + "Dette gjenoppretter tilgangen for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet." + "Dette gjenoppretter tilgangen for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet eller mikrofonen." "Mikrofonen er blokkert" "Kameraet er blokkert" "Mikrofonen og kameraet er blokkert" @@ -919,7 +919,7 @@ "Wifi kobles ikke til automatisk inntil videre" "Se alle" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" - "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning. ""Endre" + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst – også når wifi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning. ""Endre" "Slå av flymodus" "%1$s vil legge til denne brikken i Hurtiginnstillinger" "Legg til brikke" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index b18186259b669..b9f45df7e88e8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -798,7 +798,7 @@ "PIN मा अक्षर वा चिन्हहरू समाविष्ट हुन्छन्" "%s पुष्टि गर्नुहोस्" "PIN मिलेन" - "PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PIN हाल्नुहोस्" "अर्को PIN प्रयोग गरी हेर्नु…" "%s का हकमा गरिएको परिवर्तन पुष्टि गर्नुहोस्" "थप हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index 2d884f35ccc92..0606b73c07f6d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -287,10 +287,10 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ" "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ କରିବେ?" - "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ କରିବେ?" + "ଡିଭାଇସର କେମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ କରିବେ?" "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ କରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ କରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ କେମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ କରେ।" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" @@ -310,7 +310,7 @@ "ଆଲାର୍ମ, ମ୍ୟୁଜିକ୍‍, ଭିଡିଓ ଓ ଗେମ୍ସ ସମେତ ଏହାଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‍ ଅବରୋଧ ହୁଏ।" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବାକୁ ଅନଲକ ଆଇକନ ଦବାନ୍ତୁ" "ଫେସ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରାଯାଇଛି। ଖୋଲିବାକୁ ଅନଲକ ଆଇକନ ଦବାନ୍ତୁ।" @@ -777,7 +777,7 @@ "ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%d ସ୍ଥିତିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" + "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡ୍ରାଗ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" @@ -884,11 +884,11 @@ "ଶୁଣୁଛି" "ଚାଲୁଛି" "ସାଙ୍ଗମାନେ" - "ରାତିରେ ଚାଟ୍ କରିବା!" + "ଆଜି ରାତି ଚାଟ କରିବା!" "ବିଷୟବସ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର ଦେଖାଯିବ" "ମିସ୍ଡ କଲ୍" "%d+" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ମେସେଜ୍, ମିସ୍ଡ କଲ୍ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ମେସେଜ, ମିସ୍ଡ କଲ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଦ୍ୱାରା ବିରତ କରାଯାଇଛି" "%1$s ଏକ ମେସେଜ୍ ପଠାଇଛନ୍ତି: %2$s" @@ -924,7 +924,7 @@ "%1$s କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କର ନାହିଁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଚୟନ କର" + "ୟୁଜର ଚୟନ କରନ୍ତୁ" %sଟି ଆପ ସକ୍ରିୟ ଅଛି %sଟି ଆପ ସକ୍ରିୟ ଅଛି @@ -950,7 +950,7 @@ "ଇମେଜ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ୟୁଜରମାନଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ପ୍ଲିଟସ୍କ୍ରିନକୁ ଡ୍ରାଗ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।" "ୱାଇ-ଫାଇ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ମୋଡ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 3581680c42b59..6eda2b5595a0e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -861,7 +861,7 @@ "ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਜੇਟ" - "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 56627931fdaf2..c165a70c4d1cc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "To zablokuje WSZYSTKIE dźwięki i wibracje – w tym alarmy, muzykę, filmy i gry." "Kliknij ponownie, by otworzyć" "Kliknij jeszcze raz" - "Przesuń w górę, by otworzyć" + "Aby otworzyć, przesuń w górę" "Aby otworzyć, kliknij ikonę odblokowywania" "Odblokowano skanem twarzy. Aby otworzyć, kliknij ikonę odblokowywania." @@ -790,8 +790,8 @@ "Przenieś w położenie %d" "Elementy sterujące" "Wybierz elementy sterujące dostępne w Szybkich ustawieniach" - "Przytrzymaj i przeciągnij, aby przestawić elementy sterujące" - "Usunięto wszystkie elementy sterujące" + "Przytrzymaj i przeciągnij elementy sterujące, aby je przestawić" + "Wszystkie elementy sterujące zostały usunięte" "Zmiany nie zostały zapisane" "Wyświetl pozostałe aplikacje" "Nie udało się wczytać elementów sterujących. Sprawdź aplikację %s, aby upewnić się, że jej ustawienia się nie zmieniły." @@ -872,7 +872,7 @@ "Numer kompilacji" "Numer kompilacji został skopiowany do schowka." "Otwarta rozmowa" - "Widżety Rozmowa" + "Widżety rozmów" "Kliknij rozmowę, aby dodać ją do ekranu głównego" "Tutaj będą pojawiać się Twoje ostatnie rozmowy" "Rozmowy priorytetowe" @@ -896,11 +896,11 @@ "Słucham" "Odtwarzam" "Znajomi" - "Porozmawiajmy!" + "Porozmawiajmy" "Treść wkrótce będzie widoczna" "Nieodebrane połączenie" "+ %d" - "Zobacz ostatnie wiadomości, nieodebrane połączenia i stany" + "Zobacz ostatnie wiadomości, nieodebrane połączenia i aktualizacje statusów" "Rozmowa" "Wstrzymane przez tryb Nie przeszkadzać" "%1$s wysyła wiadomość: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index f061edd0d81b9..c6f9cec7c934b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -783,8 +783,8 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controles" - "Escolha os controles disponíveis nas Configurações rápidas" - "Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições." + "Escolha quais controles incluir nas Configurações rápidas" + "Toque e pressione, depois arraste para reorganizar as posições." "Todos os controles foram removidos" "As mudanças não foram salvas" "Ver outros apps" @@ -890,7 +890,7 @@ "Ouvindo" "Jogando" "Amigos" - "Vamos conversar hoje à noite." + "Nos falamos à noite." "O conteúdo será exibido em breve" "Ligação perdida" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index db1be0b6a4650..d7cdec1a03480 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -784,7 +784,7 @@ "Mover para a posição %d" "Controlos" "Escolha os controlos a que pretende aceder a partir das Definições rápidas" - "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os controlos." + "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os controlos" "Todos os controlos foram removidos." "Alterações não guardadas." "Ver outras apps" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index f061edd0d81b9..c6f9cec7c934b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -783,8 +783,8 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controles" - "Escolha os controles disponíveis nas Configurações rápidas" - "Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições." + "Escolha quais controles incluir nas Configurações rápidas" + "Toque e pressione, depois arraste para reorganizar as posições." "Todos os controles foram removidos" "As mudanças não foram salvas" "Ver outros apps" @@ -890,7 +890,7 @@ "Ouvindo" "Jogando" "Amigos" - "Vamos conversar hoje à noite." + "Nos falamos à noite." "O conteúdo será exibido em breve" "Ligação perdida" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 02374629f3eae..3193d3f46c681 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -789,7 +789,7 @@ "удалить из избранного" "Переместить на позицию %d" "Элементы управления" - "Выберите виджеты управления, которые будут доступны в меню \"Быстрые настройки\"." + "Какие виджеты показывать в Быстрых настройках?" "Чтобы изменить порядок виджетов, перетащите их." "Все виджеты управления удалены." "Изменения не сохранены." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index a37b4322c477e..f408aaf63b089 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -708,7 +708,7 @@ "Aplikácia %1$s je spustená" "Aplikácia bola otvorená bez inštalácie." "Aplikácia bola otvorená bez inštalácie. Klepnutím zobrazíte ďalšie informácie." - "Aplikácia" + "O aplikácii" "Otvoriť prehliadač" "Mobilné dáta" "%1$s – %2$s" @@ -789,7 +789,7 @@ "odstránite z obľúbených" "Presunúť na pozíciu %d" "Ovládacie prvky" - "Vyberte ovládače, ku ktorému chcete mať prístup z rýchlych nastavení" + "Vyberte ovládače, ku ktorým chcete mať prístup z rýchlych nastavení" "Polohu každého ovládača môžete zmeniť jeho pridržaním a presunutím" "Všetky ovládače boli odstránené" "Zmeny neboli uložené" @@ -896,7 +896,7 @@ "Počúvam" "Hrám hru" "Priatelia" - "Poďme sa rozprávať." + "Poďme večer četovať." "Obsah sa čoskoro zobrazí" "Zmeškaný hovor" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index 25b3d37c03f13..6626ada773751 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -289,9 +289,9 @@ "சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனுக்கான தடுப்பை நீக்கவா?" "சாதனத்தின் கேமராவுக்கான தடுப்பை நீக்கவா?" "சாதனத்தின் கேமராவுக்கும் மைக்ரோஃபோனுக்குமான தடுப்பை நீக்கவா?" - "உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." - "உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." - "உங்கள் கேமராவையோ மைக்ரோஃபோனையோ பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." + "உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளுக்கும் தடுப்பை இது நீக்கும்." + "உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளுக்கும் தடுப்பை இது நீக்கும்." + "உங்கள் கேமராவையோ மைக்ரோஃபோனையோ பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளுக்கும் தடுப்பை இது நீக்கும்." "மைக்ரோஃபோன் அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "கேமரா அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "மைக்ரோஃபோன் & கேமரா அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 7f75f3a3a1282..f6404008256dc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ చేయబడింది" "స్క్రీన్‌షాట్‌ని సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు" "స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ అవ్వకముందే పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడాలి" - "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి" + "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి మళ్లీ ట్రై చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి యాప్ లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడాన్ని మీ IT అడ్మిన్ బ్లాక్ చేశారు" @@ -128,8 +128,8 @@ "వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు" "కెమెరాను తెరవండి" "రద్దు చేయండి" - "నిర్ధారించు" - "మళ్లీ ప్రయత్నించు" + "నిర్ధారించండి" + "మళ్లీ ట్రై చేయండి" "ప్రామాణీకరణను రద్దు చేయడానికి నొక్కండి" "దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి" "మీ ముఖాన్ని క్యాప్చర్ చేస్తోంది" @@ -144,8 +144,8 @@ "పిన్ తప్పు" "ఆకృతి తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" - "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు.\n%d సెకన్ల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మళ్లీ ప్రయత్నించండి. %2$dలో %1$d ప్రయత్నం చేశారు." + "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు.\n%d సెకన్ల తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "మళ్లీ ట్రై చేయండి. %2$dలో %1$d ప్రయత్నం చేశారు." "మీ డేటా తొలగించబడుతుంది" "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు ఆకృతిని ఎంటర్ చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను ఎంటర్ చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." @@ -777,7 +777,7 @@ "ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తును తీసివేయండి" "%d పొజిషన్‌కు తరలించండి" "నియంత్రణలు" - "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి" + "క్విక్ సెట్టింగ్‌ల నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి" "కంట్రోల్స్ క్రమం మార్చడానికి దేన్నయినా పట్టుకుని, లాగి వదలండి" "అన్ని కంట్రోల్స్ తీసివేయబడ్డాయి" "మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు" @@ -831,7 +831,7 @@ "%1$sను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. %2$s యాప్‌ను చెక్ చేసి, కంట్రోల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందని, యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించుకోండి." "యాప్‌‌ను తెరవండి" "స్టేటస్ లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" - "ఎర్రర్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి" + "ఎర్రర్, మళ్లీ ట్రై చేయండి" "కంట్రోల్స్‌ను జోడించండి" "కంట్రోల్స్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "అవుట్‌పుట్‌లను జోడించండి" @@ -861,7 +861,7 @@ "బిల్డ్ నంబర్, క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." "సంభాషణను తెరవండి" "సంభాషణ విడ్జెట్‌లు" - "దీనిని మీ మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించడానికి సంభాషణను ట్యాప్ చేయండి" + "ఏదైనా సంభాషణను మీ మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించడానికి దానిని ట్యాప్ చేయండి" "మీ ఇటీవలి సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ఇటీవలి సంభాషణలు" @@ -869,7 +869,7 @@ "1 వారం క్రితం" "2 వారాల క్రితం" "1 వారం క్రితం పైగా" - "2 వారాల క్రితం పైగా" + "2 వారాల కంటే ముందు" "పుట్టినరోజు" "ఈ రోజు %1$s పుట్టిన రోజు" "పుట్టినరోజు వస్తోంది" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index a69c02d497a19..04f541562e08f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -310,7 +310,7 @@ "การใช้โหมดนี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม" "แตะอีกครั้งเพื่อเปิด" "แตะอีกครั้ง" - "เลื่อนขึ้นเพื่อเปิด" + "ปัดขึ้นเพื่อเปิด" "กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 2aedd8d563806..e24d6f76fd254 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -896,7 +896,7 @@ "Слухаю аудіо" "Граю в гру" "Друзі" - "Поспілкуймося!" + "Поспілкуймося" "Незабаром тут з\'явиться контент" "Пропущений виклик" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index e0478d18691a9..ad640eea96e71 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -224,7 +224,7 @@ "Tự động xoay màn hình" "Vị trí" "Truy cập máy ảnh" - "Truy cập micrô" + "Quyền truy cập micrô" "Được phép" "Bị chặn" "Thiết bị phương tiện" @@ -289,8 +289,8 @@ "Bỏ chặn micrô của thiết bị?" "Bỏ chặn máy ảnh của thiết bị?" "Bỏ chặn máy ảnh và micrô của thiết bị?" - "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng micrô của bạn." - "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh của bạn." + "Sau khi được bỏ chặn, mọi ứng dụng và dịch vụ có quyền sẽ có thể sử dụng micrô của bạn." + "Sau khi được bỏ chặn, mọi ứng dụng và dịch vụ có quyền sẽ có thể sử dụng máy ảnh của bạn." "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn." "Micrô bị chặn" "Máy ảnh bị chặn" @@ -777,8 +777,8 @@ "bỏ yêu thích" "Di chuyển tới vị trí số %d" "Các tùy chọn điều khiển" - "Chọn các tuỳ chọn điều khiển để truy cập từ trình đơn Cài đặt nhanh" - "Giữ và kéo để sắp xếp lại các tùy chọn điều khiển" + "Chọn những tuỳ chọn điều khiển bạn muốn thêm vào trình đơn Cài đặt nhanh" + "Giữ và kéo để sắp xếp lại các tuỳ chọn điều khiển" "Đã xóa tất cả tùy chọn điều khiển" "Chưa lưu các thay đổi" "Xem ứng dụng khác" @@ -832,7 +832,7 @@ "Mở ứng dụng" "Không tải được trạng thái" "Lỗi, hãy thử lại" - "Thêm các tùy chọn điều khiển" + "Thêm tuỳ chọn điều khiển" "Chỉnh sửa chế độ điều khiển" "Thêm thiết bị đầu ra" "Nhóm" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 00045abf87294..b1f103474197c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -777,8 +777,8 @@ "取消收藏" "移至位置 %d" "控制" - "选择要从“快捷设置”菜单访问的控制项" - "按住并拖动即可重新排列控制器" + "选择要显示在“快捷设置”菜单中的控件" + "按住并拖动即可重新排列控件" "已移除所有控制器" "未保存更改" "查看其他应用" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 65ed97858a595..92ef3e8846095 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ "%2$s • Ishaja kancane • Izogcwala ngo-%1$s" "%2$s • Ukushaja Idokhi • Izogcwala ngo-%1$s" "Shintsha umsebenzisi" - "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kulesi sikhathi zizosuswa." + "Wonke ama-app nedatha kulesi sikhathi azosuswa." "Siyakwamukela futhi, sivakashi!" "Ingabe ufuna ukuqhubeka ngesikhathi sakho?" "Qala phansi"