From 334c39be25f4017907b344190874747a60a15394 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 26 Sep 2011 14:48:04 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3b5544d4e5739d08d1c3c6cc59dafe89de3b92c0
---
 core/res/res/values-bg/strings.xml          | 9 +++------
 core/res/res/values-iw/strings.xml          | 9 +++------
 core/res/res/values-ja/strings.xml          | 9 +++------
 core/res/res/values-ms/strings.xml          | 5 +----
 core/res/res/values-ro/strings.xml          | 9 +++------
 core/res/res/values-tr/strings.xml          | 9 +++------
 packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 3 +--
 12 files changed, 22 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml
index 4470d47df9beb..b1a6aa4ae118e 100644
--- a/core/res/res/values-bg/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml
@@ -1109,12 +1109,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Отмяна на изтриванията."</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Да не се прави нищо засега."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Избор на профил"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Добавяне на профил"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Кой профил искате да използвате?"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Увеличаване"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Намаляване"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Докоснете <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> път/и и задръжте."</string>
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 181910c97995f..02ad8fd419070 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -1109,12 +1109,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"בטל את המחיקות."</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"אל תעשה דבר בינתיים."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"בחר חשבון"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"הוסף חשבון"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"באיזה חשבון ברצונך להשתמש?"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"הוסף חשבון"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"הגדל"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"הפחת"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> הקש והחזק."</string>
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index c4adc1010c3e1..53c361fcc3f57 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -1109,12 +1109,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"削除を元に戻す"</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"今は何もしない"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"アカウントを選択"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"アカウントを追加"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"どのアカウントを使用しますか？"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"アカウントを追加"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"増やす"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"減らす"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>回タップして押し続けます。"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml
index 16bccb2382524..ec49be79dcba8 100644
--- a/core/res/res/values-ms/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml
@@ -859,10 +859,7 @@
     <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Salin URL"</string>
     <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Pilih teks..."</string>
     <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Pemilihan teks"</string>
-    <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 2839899368418071843 -->     <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"+ tambah ke kamus"</string>
     <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
     <skip />
     <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Kaedah input"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index ff0f31053d055..47acf80959e2b 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -1109,12 +1109,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Anulaţi aceste ştergeri."</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Pentru moment, nu efectuaţi nicio acţiune."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Selectaţi un cont"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Adăugaţi un cont"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Ce cont doriţi să utilizaţi?"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adăugaţi un cont"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Incrementaţi"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Decrementaţi"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Apăsaţi şi ţineţi apăsat <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index 66cd83957d803..46eb1ed067b93 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -1109,12 +1109,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Silme işlemlerini geri alın."</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Şimdilik bir şey yapma."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Bir hesap seçin"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Hesap ekleyin"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Hangi hesabı kullanmak istersiniz?"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesap ekle"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Artır"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Azalt"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> hafifçe vurun ve basılı tutun."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index b0172058aa84b..586b9762f8d77 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Показване на известията"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Премахване от списъка"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Информация за приложението"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_no_recent_apps (6576392951053994640) -->
-    <skip />
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Няма скорошни приложения"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Няма известия"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"В момента"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Известия"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 567f2b92bb9ec..8194542cbe362 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"הצג התראות"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"הסר מהרשימה"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"פרטי יישום"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_no_recent_apps (6576392951053994640) -->
-    <skip />
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"אין יישומים אחרונים"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"אין התראות"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"מתמשך"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"התראות"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index ffb0227242fc8..f2fb58b74dd20 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"通知を表示"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"リストから削除"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"アプリ情報"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_no_recent_apps (6576392951053994640) -->
-    <skip />
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"最近使ったアプリはありません"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"通知なし"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"実行中"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
index 191007adc6c20..cfdd68a20b7c3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Alih keluar dari senarai"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Maklumat aplikasi"</string>
-    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Tiada aplikasi terbaru"</string>
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Tiada aplikasi terbaharu"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tiada pemberitahuan"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sedang berlangsung"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Pemberitahuan"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index 33dc26c01db61..cdb7c26be55c9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Afişaţi notificări"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminaţi din listă"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informaţii despre aplicaţie"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_no_recent_apps (6576392951053994640) -->
-    <skip />
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Nu există aplicaţii recente"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nicio notificare"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"În desfăşurare"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificări"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 4dae91192f406..2383cbbeb4f2b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Bildirimleri göster"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Listeden kaldır"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Uygulama bilgileri"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_no_recent_apps (6576392951053994640) -->
-    <skip />
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Son uygulama yok"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Bildirim yok"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sürüyor"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Bildirimler"</string>