diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index a129f6767f077..2900060b84b6e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "ሁልጊዜ በዚህ አውታረ መረብ ላይ ፍቀድ" "ፍቀድ" "ገመድ-አልባ debugging አይፈቀድም" - "በአሁኑ ጊዜ በመለያ ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የገመድ-አልባ debuggingን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።" + "በአሁኑ ጊዜ በመለያ ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የገመድ-አልባ ማረምን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።" "የዩኤስቢ ወደብ ተሰናክሏል" "መሣሪያዎን ከፈሳሽ ወይም ፍርስራሽ ለመጠበቅ ሲባል የዩኤስቢ ወደቡ ተሰናክሏል፣ እና ማናቸውም ተቀጥላዎችን አያገኝም።\n\nየዩኤስቢ ወደቡን እንደገና መጠቀም ችግር በማይኖረው ጊዜ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል።" "ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index 8b93ff1a512cc..e69d9c6c6e029 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" "Ukloniti gosta?" - "Sve aplikacije i svi podaci iz ove sesije će se izbrisati." + "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati." "Ukloni" "Zdravo! Lijepo je opet vidjeti goste." "Želite li nastaviti sesiju?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 6c3d0ec0fdb8f..6cce91acfdd1f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -543,7 +543,7 @@ "CA પ્રમાણપત્રો" "VPN અક્ષમ કરો" "VPN ડિસ્કનેક્ટ કરો" - "નીતિઓ જુઓ" + "પૉલિસીઓ જુઓ" "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થાએ આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 9b9b99fa0367a..a0cb9b2a072b1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -240,9 +240,7 @@ "बैटरी का विवरण खोलें" "%d प्रति‍शत बैटरी." "%1$s प्रतिशत बैटरी बची है और आपके इस्तेमाल के हिसाब से यह %2$s में खत्म हो जाएगी" - - - + "बैटरी चार्ज हो रही है, %d प्रतिशत." "सिस्टम सेटिंग." "सूचनाएं." "पूरी सूचनाएं देखें" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index a4881a7c0a231..d22c319cc0e55 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -968,10 +968,10 @@ "%1$s, %2$s" "Wi-Fi je isključen" "Bluetooth je isključen" - "Način Ne ometaj isključen" - "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." - "Način Ne ometaj uključila je aplikacija (%s)." - "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." + "Način Ne uznemiravaj isključen" + "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." + "Način Ne uznemiravaj uključila je aplikacija (%s)." + "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." "Do %s" "Zadrži" "Zamijeni" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 3fd28c0088be6..73e6101684b6b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "נותרו %s" "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s על סמך השימוש במכשיר" "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s" - "נותרו %s. הופעלה תכונת החיסכון בסוללה." + "נותרו %s. התכונה \'חיסכון בסוללה\' הופעלה." "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. ניתן להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך." "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB" "שימוש במטען שסופק עם המכשיר" @@ -40,7 +40,7 @@ "הגדרות" "Wi-Fi" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "השתק" + "השתקה" "אוטומטי" "התראות" "‏Bluetooth קשור" @@ -109,14 +109,14 @@ "ביטול" "שיתוף" "הקלטת המסך בוטלה" - "הקלטת המסך נשמרה, יש להקיש כדי להציג" + "הקלטת המסך נשמרה, אפשר להקיש כדי לצפות בה" "שגיאה במחיקת הקלטת המסך" "קבלת ההרשאות נכשלה" "שגיאה בהפעלה של הקלטת המסך" "‏אפשרויות העברת קבצים ב-USB" "‏טען כנגן מדיה (MTP)" - "‏טען כמצלמה (PTP)" - "‏התקן את אפליקציית העברת הקבצים של Android עבור Mac" + "‏טעינה כמצלמה (PTP)" + "‏התקנת האפליקציה \'העברת קבצים ב-Android\' עבור Mac" "הקודם" "בית" "תפריט" @@ -134,7 +134,7 @@ "שליחה" "ניהול התראות" "פתח את הטלפון" - "פתח את המסייע הקולי" + "פתיחת האסיסטנט" "פתח את המצלמה" "ביטול" "אישור" @@ -156,13 +156,13 @@ "יש לנסות שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "הנתונים שלך יימחקו" "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." - "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." + "הזנת קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." - "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." + "הזנה של קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. הנתונים במכשיר יימחקו." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." @@ -212,7 +212,7 @@ "פועל." "כבוי." "מחובר." - "מתחבר." + "מתבצע חיבור." "GPRS" "HSPA" "3G" @@ -236,7 +236,7 @@ "מצב טיסה" "‏VPN פועל." "‏אין כרטיס SIM." - "רשת ספק משתנה" + "רשת הספק משתנה" "פתיחת פרטי סוללה" "%d אחוזים של סוללה." "רמת הטעינה בסוללה: %1$s אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך:%2$s" @@ -285,11 +285,11 @@ "‏Bluetooth נכבה." "‏Bluetooth הופעל." "דיווח מיקום כבוי." - "דיווח מיקום מופעל." + "התכונה \'דיווח מיקום\' מופעלת." "דיווח מיקום נכבה." "דיווח מיקום הופעל." "ההתראה נקבעה ל-%s." - "סגור לוח." + "סגירת הלוח." "יותר זמן." "פחות זמן." "הפנס כבוי." @@ -319,7 +319,7 @@ "הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. אתה כבר לא משתמש בחבילת גלישה.\n\nאם תמשיך, ייתכנו חיובים על שימוש בנתונים." "המשך" "‏מחפש GPS" - "‏מיקום מוגדר על ידי GPS" + "‏המיקום מוגדר על ידי GPS" "בקשות מיקום פעילות" "ההגדרה \'חיישנים כבויים\' פעילה" "הסרת כל ההתראות." @@ -336,7 +336,7 @@ "המסך יסתובב באופן אוטומטי." "המסך נעול כעת לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." - "המסך יסתובב כעת באופן אוטומטי." + "המסך יסתובב עכשיו באופן אוטומטי." "המסך נעול כעת לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." "מזנון קינוחים" @@ -361,12 +361,12 @@ "סיבוב אוטומטי" "סיבוב אוטומטי של המסך" "מצב %s" - "סיבוב נעול" + "סיבוב המסך נעול" "לאורך" "לרוחב" "שיטת קלט" "מיקום" - "מיקום כבוי" + "המיקום מושבת" "מכשיר מדיה" "RSSI" "שיחות חירום בלבד" @@ -381,7 +381,7 @@ "‏Wi-Fi כבוי" "‏Wi-Fi פועל" "‏אין רשתות Wi-Fi זמינות" - "ההפעלה מתבצעת…" + "בתהליך הפעלה…" "העברת מסך" "מעביר" "מכשיר ללא שם" @@ -413,13 +413,13 @@ "חבילת גלישה" "שימוש בנתונים" "מכסת נתונים נותרת" - "חריגה מההגבלה" + "חריגה מהמגבלה" "%s בשימוש" "הגבלה של %s" "אזהרה - %s" "פרופיל עבודה" "תאורת לילה" - "מופעל בשקיעה" + "התכונה מופעלת בשקיעה" "עד הזריחה" "מופעל בשעה %s" "עד %s" @@ -451,10 +451,10 @@ "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "התאמה אישית" "פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. בכל מקרה, עדיין אפשר להתקשר." - "פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." + "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "+%d" "התראות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך" - "הקש שוב כדי לפתוח" + "יש להקיש שוב כדי לפתוח את ההתראה" "צריך להחליק כדי לפתוח" "יש להחליק למעלה כדי לנסות שוב" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" @@ -492,7 +492,7 @@ "ניתוק משתמש" "צא מהמשתמש הנוכחי" "נתק משתמש" - "האם להוסיף משתמש חדש?" + "להוסיף משתמש חדש?" "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "הגעת למגבלת המשתמשים שניתן להוסיף" @@ -506,13 +506,13 @@ "הסרה" "תכונת החיסכון בסוללה פועלת" "מפחית את הביצועים ונתונים ברקע" - "כיבוי תכונת החיסכון בסוללה" + "השבתת התכונה \'חיסכון בסוללה\'" "‏לאפליקציית %s תהיה גישה לכל המידע הגלוי במסך שלך ולכל תוכן שמופעל במכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (casting). המידע הזה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." "‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast). זה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast)?" "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast) באמצעות %s?" "אל תציג שוב" - "ניקוי הכל" + "ניקוי הכול" "ניהול" "היסטוריה" "התראות חדשות" @@ -527,7 +527,7 @@ "ייתכן שהרשת נמצאת במעקב" "ייתכן שהרשת מנוטרת" "הארגון שלך הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" - "הארגון %1$s הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" + "הארגון %1$s הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך, והוא מחובר ל-%1$s" "המכשיר הזה שייך לארגון %1$s והוא מחובר ל-%2$s" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" @@ -548,7 +548,7 @@ "רישום התנועה ברשת" "‏אישורי CA" "‏השבת VPN" - "‏נתק את ה-VPN" + "‏ניתוק ה-VPN" "הצג מדיניות" "‏המכשיר הזה שייך לארגון %1$s.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT." "‏המכשיר הזה שייך לארגון שלך.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT." @@ -556,7 +556,7 @@ "הארגון שלך התקין רשות אישורים בפרופיל העבודה. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "במכשיר זה מותקנת רשות אישורים. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "מנהל המערכת הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "אתה מחובר לאפליקציות %1$s ו-%2$s, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "פרופיל העבודה שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "הפרופיל האישי שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." @@ -565,22 +565,22 @@ "מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר." " " "למידע נוסף" - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." " " "‏להגדרות ה-VPN" " " - "פתח את פרטי הכניסה המהימנים" + "פתיחה של פרטי הכניסה המהימנים" "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת." "‏נתת לאפליקציה כלשהי הרשאה להגדיר חיבור ‏VPN‏.\n\nהאפליקציה הזו יכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת ובמכשיר, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי %1$s.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, אתה מחובר ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת." "VPN" "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציית %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת." "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nהפרופיל מחובר גם לאפליקציה %3$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." "הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה" - "המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני" + "המכשיר יישאר נעול עד שהנעילה שלו תבוטל באופן ידני" "%1$s\n%2$s" "קבלה מהירה של התראות" "צפה בהן לפני שתבטל נעילה" @@ -589,7 +589,7 @@ "%1$s‏. %2$s" "כבה עכשיו" "הגדרות צליל" - "הרחב" + "הרחבה" "כווץ" "הוספת כתוביות אוטומטית למדיה" "סגירת הטיפ לגבי כתוביות" @@ -613,7 +613,7 @@ "האפליקציה הוצמדה" "הצמדת האפליקציה בוטלה" "להסתיר%1$s?" - "יופיע מחדש בפעם הבאה שתפעיל את האפשרות בהגדרות." + "יופיע מחדש בפעם הבאה שהאפשרות הזו תופעל בהגדרות." "הסתר" "שיחה" "מערכת" @@ -631,14 +631,14 @@ "הטלפון במצב רטט" "הטלפון מושתק" "‏%1$s. הקש כדי לבטל את ההשתקה." - "‏%1$s. הקש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." + "‏%1$s. צריך להקיש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." "‏%1$s. הקש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." - "‏%1$s. הקש כדי להעביר למצב רטט." - "‏%1$s. הקש כדי להשתיק." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להעביר למצב רטט." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק." "השתקה" "ביטול ההשתקה" "רטט" - "‏בקרי עוצמת שמע של %s" + "‏בקרי עוצמת קול של %s" "הטלפון יצלצל כשמתקבלות שיחות והתראות (%1$s)" "פלט מדיה" "פלט שיחת טלפון" @@ -654,16 +654,16 @@ "שורת סטטוס" "סקירה" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" - "הפעל מצב הדגמה" - "הצג מצב הדגמה" + "הפעלת מצב הדגמה" + "הצגת מצב הדגמה" "אתרנט" "התראה" "פרופיל עבודה" "מצב טיסה" - "הוסף אריח" + "הוספת אריח" "אריח שידור" - "לא תשמע את ההתראה הבאה שלך %1$s, אלא אם תשבית קודם את ההגדרה הזו" - "לא תשמע את ההתראה הבאה שלך %1$s" + "כדי לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s, עליך להשבית את התכונה הזו" + "לא ניתן יהיה לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s" "בשעה %1$s" "ב-%1$s" "הגדרות מהירות, %s." @@ -677,11 +677,11 @@ "הסר מההגדרות" "‏האם להסיר את System UI Tuner ולהפסיק להשתמש בכל התכונות שלו?" "האפליקציה אינה מותקנת במכשיר" - "הצג שניות בשעון" + "הצגת שניות בשעון" "הצג שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על אורך חיי הסוללה." "סידור מחדש של הגדרות מהירות" "הצג בהירות בהגדרות מהירות" - "ניסיוני" + "ניסיוניות" "‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?" "‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth." "הפעלה" @@ -778,7 +778,7 @@ "שימוש בסוללה" "תכונת החיסכון בסוללה אינה זמינה בעת טעינת המכשיר" "חיסכון בסוללה" - "מפחית את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" + "מפחיתה את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" "לחצן %1$s" "דף הבית" "הקודם" @@ -873,7 +873,7 @@ "הצג שעות, דקות ושניות" "הצג שעות ודקות (ברירת מחדל)" - "אל תציג את הסמל הזה" + "לא להציג את הסמל הזה" "הצג תמיד באחוזים" @@ -910,7 +910,7 @@ "פתיחה של \'הגדרות מהירות\'." "סגירה של \'הגדרות מהירות\'." "הגדרת התראה." - "מחובר בתור %s" + "בוצעה כניסה בתור %s" "אין אינטרנט" "פתיחת פרטים." "לא זמין כי %s" @@ -918,22 +918,22 @@ "עריכת סדר ההגדרות." "דף %1$d מתוך %2$d" "מסך נעילה" - "הרחב" + "הרחבה" "מזער" "סגירה" "הגדרות" "גרור למטה כדי לסגור" "תפריט" "%s במצב תמונה בתוך תמונה" - "אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את %s, יש להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות את התכונה." - "הפעל" - "השהה" + "אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את %s, יש להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולהשבית את התכונה." + "הפעלה" + "השהיה" "אפשר לדלג אל הבא" "אפשר לדלג אל הקודם" "שינוי גודל" "הטלפון כבה עקב התחממות" "הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" - "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • תשתמש באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • תוריד או תעלה קבצים גדולים\n • תשתמש בטלפון בטמפרטורות גבוהות" + "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • מורידים או מעלים קבצים גדולים\n • משתמשים בטלפון בסביבה עם טמפרטורות גבוהות" "לצפייה בשלבי הטיפול" "הטלפון מתחמם" "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" @@ -987,7 +987,7 @@ "הספק שלך" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "האם לאפשר ל-%1$s להציג חלקים מ-%2$s?" - "- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מ-%1$s" + "- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מאפליקציית %1$s" "- תהיה לה יכולת לנקוט פעולה בתוך %1$s" "יש לאשר ל-%1$s להראות חלקים מכל אפליציה שהיא" "אני רוצה לאשר" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "שירותים למכשיר" "ללא שם" "צריך להקיש כדי להפעיל מחדש את האפליקציה הזו ולעבור למסך מלא." - "הגדרות בשביל בועות של %1$s" + "הגדרות לבועות של %1$s" "גלישה" "הוספה בחזרה לערימה" "ניהול" @@ -1060,7 +1060,7 @@ "סומן כהעדפה, במיקום %d" "הוסר מהמועדפים" "להוסיף למועדפים" - "להוסיף למועדפים" + "להסיר מהמועדפים" "העברה למיקום %d" "פקדים" "יש לבחור פקדים לגישה מתפריט ההפעלה" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 1f16013688cee..685cbfcca91ae 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -275,8 +275,8 @@ "үнсіз" "оятқыштар ғана" "Мазаламау." - "\"Мазаламау\" режимі өшірілді." - "\"Мазаламау\" режимі қосылды." + "Мазаламау режимі өшірілді." + "Мазаламау режимі қосылды." "Bluetooth." "Bluetooth өшірулі." "Bluetooth қосулы." @@ -514,7 +514,7 @@ "Хабарландырулар" "Әңгімелер" "Барлық дыбыссыз хабарландыруларды өшіру" - "Хабарландырулар \"Мазаламау\" режимінде кідіртілді" + "Хабарландырулар Мазаламау режимінде кідіртілді" "Қазір бастау" "Хабарландырулар жоқ" "Профиль бақылануы мүмкін" @@ -814,7 +814,7 @@ "Дыбыс деңгейін басқару элементтерімен бірге көрсету" "Мазаламау" "Дыбыс деңгейі түймелерінің төте жолы" - "Дыбысы арттырылған кезде, \"Мазаламау\" режимінен шығу" + "Дыбысы арттырылған кезде, Мазаламау режимінен шығу" "Батарея" "Сағат" "Құлақаспап жинағы" @@ -963,10 +963,10 @@ "%1$s, %2$s" "Wi-Fi өшірулі" "Bluetooth өшірулі" - "\"Мазаламау\" режимі өшірулі" - "\"Мазаламау\" режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." - "\"Мазаламау\" режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." - "\"Мазаламау\" режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі өшірулі" + "Мазаламау режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." "%s дейін" "Қалсын" "Ауыстыру" @@ -1028,7 +1028,7 @@ "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." "Профиль суреті құлыптаулы экранда көрсетіледі." "Қолданбалар терезесінің бергі жағынан қалқыма хабарлар түрінде көрсетіледі." - "\"Мазаламау\" режимінде көрсетіледі." + "Мазаламау режимінде көрсетіледі." "Түсінікті" "Параметрлер" "Ұлғайту терезесін қабаттастыру" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index b281f82d5ce8c..d1b6a09b4d675 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -671,8 +671,8 @@ "Жөндөөлөрдөн алып салуу" "System UI Tuner Жөндөөлөрдөн өчүрүлүп, анын бардык функциялары токтотулсунбу?" "Колдонмо сиздин түзмөгүңүздө орнотулган эмес" - "Сааттын секунддары көрсөтүлсүн" - "Абал тилкесинен сааттын секунддары көрсөтүлсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." + "Сааттын секунддары көрүнсүн" + "Абал тилкесинен сааттын секунддары көрүнсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." "Ыкчам жөндөөлөрдү кайра коюу" "Ыкчам жөндөөлөрдөн жарык деңгээлин көрсөтүү" "Сынамык" @@ -681,7 +681,7 @@ "Күйгүзүү" "Үнсүз көрүнөт" "Бардык билдирмелерди бөгөттөө" - "Үнү менен көрсөтүлсүн" + "Үнү менен көрүнсүн" "Үнү менен көрсөтүлүп бөгөттөлбөсүн" "Эскертмелерди башкаруу каражаттары" "Күйүк" @@ -811,7 +811,7 @@ "Музыка" "YouTube" "Жылнаама" - "Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрсөтүлсүн" + "Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрүнсүн" "Тынчымды алба" "Үндү көзөмөлдөөчү баскычтардын кыска жолдору" "Үн катуулатылганда \"Тынчымды алба\" режиминен чыгуу" @@ -866,8 +866,8 @@ "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" - "Ар дайым пайызы көрсөтүлсүн" - "Кубаттоо учурунда пайызы көрсөтүлсүн (демейки)" + "Ар дайым пайызы көрүнсүн" + "Кубаттоо учурунда пайызы көрүнсүн (демейки)" "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" "Анча маанилүү эмес билдирменин сүрөтчөлөрүн көрсөтүү" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 8026f78be198d..dc07b609756da 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ "ബബ്ൾ" "ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല" "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും" - "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം" + "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. %1$s-ൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടായി ബബ്ൾ ആവുന്നു." "ഈ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുന്നു." "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് മുകളിലായി കാണിക്കുന്നു, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിളായി ദൃശ്യമാകുന്നു, ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index dcd665a5c1449..4af7294beecfb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -510,7 +510,7 @@ "व्यवस्थित गर्नुहोस्" "इतिहास" "नयाँ" - "मौन" + "साइलेन्ट" "सूचनाहरू" "वार्तालापहरू" "सबै मौन सूचनाहरू हटाउनुहोस्" @@ -701,19 +701,19 @@ "रोक लगाउनुहोस्" "देखाउने क्रम जारी राख्नुहोस्" "सानो बनाउनुहोस्" - "मौन" + "साइलेन्ट" "मौन रहनुहोस्" "सतर्क गराउने" "सर्तक गराइरहनुहोस्" "सूचनाहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्" "यो एपका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?" - "मौन" + "साइलेन्ट" "पूर्वनिर्धारित" "बबल" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" "फ्लोटिङ सर्टकटमार्फत यो सामग्रीतर्फ तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्दछ।" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखिन्छ" "सेटिङ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 2e79d276e5378..aa85421145288 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "%1$s openen om %2$s te verwerken?" "Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: %1$s" "USB-accessoire" - "Weergeven" + "Bekijken" "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" "USB-foutopsporing toestaan?" @@ -101,7 +101,7 @@ "Starten" "Scherm opnemen" "Scherm en audio opnemen" - "Tikken op het scherm weergeven" + "Tikken op het scherm tonen" "Tik om te stoppen" "Stoppen" "Pauzeren" @@ -472,7 +472,7 @@ "Gebruiker wijzigen" "Schakelen tussen gebruikers, huidige gebruiker %s" "Huidige gebruiker %s" - "Profiel weergeven" + "Profiel tonen" "Gebruiker toevoegen" "Nieuwe gebruiker" "Gast verwijderen?" @@ -505,7 +505,7 @@ "De service die deze functie levert, krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." "Beginnen met opnemen of casten?" "Beginnen met opnemen of casten met %s?" - "Niet opnieuw weergeven" + "Niet opnieuw tonen" "Alles wissen" "Beheren" "Geschiedenis" @@ -607,7 +607,7 @@ "App vastgezet" "App losgemaakt" "%1$s verbergen?" - "Deze wordt opnieuw weergegeven zodra u de instelling weer inschakelt." + "Deze zie je opnieuw zodra je de instelling weer aanzet." "Verbergen" "Bellen" "Systeem" @@ -642,14 +642,14 @@ "Wifi" "Bluetooth en wifi" "Systeem-UI-tuner" - "Percentage ingebouwde batterij weergeven" - "Accupercentage weergeven in het icoon op de statusbalk wanneer er niet wordt opgeladen" + "Percentage ingebouwde batterij tonen" + "Batterijniveau (percentage) tonen in het icoon op de statusbalk wanneer niet wordt opgeladen" "Snelle instellingen" "Statusbalk" "Overzicht" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Demomodus inschakelen" - "Demomodus weergeven" + "Demomodus tonen" "Ethernet" "Wekker" "Werkprofiel" @@ -671,10 +671,10 @@ "Verwijderen uit Instellingen" "Systeem-UI-tuner uit Instellingen verwijderen en het gebruik van alle functies daarvan stopzetten?" "Deze app is niet geïnstalleerd op je apparaat" - "Klokseconden weergeven" - "Klokseconden op de statusbalk weergeven. Kan van invloed zijn op de accuduur." + "Klokseconden tonen" + "Klokseconden op de statusbalk tonen. Kan van invloed zijn op de batterijduur." "Snelle instellingen opnieuw indelen" - "Helderheid weergeven in Snelle instellingen" + "Helderheid tonen in Snelle instellingen" "Experimenteel" "Bluetooth inschakelen?" "Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth inschakelen." @@ -686,46 +686,46 @@ "Beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik" "Aan" "Uit" - "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Boven aan de lijst met meldingen weergeven \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onder aan de lijst met meldingen weergeven \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" + "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Bovenaan de lijst met meldingen tonen \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onderaan de lijst met meldingen tonen \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" "Meldingen" - "Meldingen worden niet meer weergegeven" + "Je ziet deze meldingen niet meer" "Deze meldingen worden geminimaliseerd" - "Deze meldingen worden zonder geluid weergegeven" + "Deze meldingen worden zonder geluid getoond" "Deze meldingen stellen je op de hoogte" - "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven weergeven?" + "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven tonen?" "Klaar" "Toepassen" - "Deze meldingen blijven weergeven?" + "Deze meldingen blijven tonen?" "Meldingen stoppen" "Zonder geluid afleveren" "Blokkeren" - "Blijven weergeven" + "Blijven tonen" "Minimaliseren" "Stil" "Stil blijven" "Waarschuwen" "Blijven waarschuwen" "Meldingen uitschakelen" - "Meldingen van deze app blijven weergeven?" + "Meldingen van deze app blijven tonen?" "Stil" "Standaard" "Bubbel" "Geen geluid of trilling" - "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken weergegeven" + "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" - "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels weergegeven." + "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels getoond." "Trekt de aandacht met een zwevende snelkoppeling naar deze content." "Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm" "Instellingen" "Prioriteit" "%1$s ondersteunt geen gespreksfuncties" "Geen recente bubbels" - "Recente bubbels en gesloten bubbels worden hier weergegeven" + "Recente bubbels en gesloten bubbels zie je hier" "Deze meldingen kunnen niet worden aangepast." "Deze groep meldingen kan hier niet worden ingesteld" "Melding via proxy" "Alle meldingen van %1$s" - "Meer weergeven" + "Meer tonen" "Deze app gebruikt de camera." "Deze app gebruikt de microfoon." "Deze app wordt over andere apps op je scherm heen weergegeven." @@ -747,7 +747,7 @@ "Geen belangrijk gesprek" "Zonder geluid" "Waarschuwen" - "Ballon weergeven" + "Ballon tonen" "Bubbels verwijderen" "Toevoegen aan startscherm" "%1$s %2$s" @@ -811,7 +811,7 @@ "Muziek" "YouTube" "Agenda" - "Weergeven met volumeknoppen" + "Tonen met volumeknoppen" "Niet storen" "Volumeknoppen als sneltoets" "\'Niet storen\' afsluiten bij volume omhoog" @@ -861,16 +861,16 @@ "Bewerken" "Tijd" - "Uren, minuten en seconden weergeven" - "Uren en minuten weergeven (standaard)" - "Dit icoon niet weergeven" + "Uren, minuten en seconden tonen" + "Uren en minuten tonen (standaard)" + "Dit icoon niet tonen" - "Percentage altijd weergeven" - "Percentage weergeven tijdens opladen (standaard)" - "Dit icoon niet weergeven" + "Percentage altijd tonen" + "Percentage tonen tijdens opladen (standaard)" + "Dit icoon niet tonen" - "Pictogrammen voor meldingen met lage prioriteit weergeven" + "Iconen voor meldingen met lage prioriteit tonen" "Overig" "Scheiding voor gesplitst scherm" "Linkerscherm op volledig scherm" @@ -976,10 +976,10 @@ "Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via %s. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi." "je provider" "Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." - "%1$s toestaan om segmenten van %2$s weer te geven?" + "%1$s toestaan om segmenten van %2$s te tonen?" "- Deze kan informatie lezen van %1$s" "- Deze kan acties uitvoeren in %1$s" - "%1$s toestaan om segmenten van apps weer te geven" + "%1$s toestaan om segmenten van apps te tonen" "Toestaan" "Weigeren" "Tikken om Batterijbesparing in te schakelen" @@ -1013,9 +1013,9 @@ "Naar linksonder verplaatsen" "Naar rechtsonder verplaatsen" "Bubbel sluiten" - "Gesprekken niet in bubbels weergeven" + "Gesprekken niet in bubbels tonen" "Chatten met bubbels" - "Nieuwe gesprekken worden weergegeven als zwevende iconen of \'bubbels\'. Tik om een bubbel te openen. Sleep om de bubbel te verplaatsen." + "Nieuwe gesprekken worden als zwevende iconen of bubbels getoond. Tik om een bubbel te openen. Sleep om een bubbel te verplaatsen." "Beheer bubbels wanneer je wilt" "Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te schakelen" "OK" @@ -1025,9 +1025,9 @@ "Stand-by" "Gesprek ingesteld als prioriteit" "Prioriteitsgesprekken:" - "Worden bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven" + "Worden bovenaan het gespreksgedeelte getoond" "Tonen profielafbeelding op vergrendelscherm" - "Worden als zwevende ballon weergegeven vóór apps" + "Zijn als zwevende ballon zichtbaar vóór apps" "Onderbreken \'Niet storen\'" "OK" "Instellingen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index e3aa3b0ba3dd4..7da4635b77e93 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -708,7 +708,7 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" "ਸ਼ਾਂਤ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਬੁਲਬੁਲਾ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 1cc6df23c1ac1..865821f9f2a72 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ "అలర్ట్ చేయడం" "బబుల్‌ను చూపించు" "బబుల్స్ తీసివేయి" - "హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు" + "హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించండి" "%1$s %2$s" "నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "నోటిఫికేషన్ తాత్కాలిక ఆపివేత ఎంపికలు"