diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 09b55d9cdc1a6..1e5f6a1a6f66e 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1570,7 +1570,7 @@ "Supprimé par votre administrateur" "Pour améliorer l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances et désactive le vibreur, les services de localisation et la plupart des données en arrière-plan. Les messageries électroniques ou autres applications utilisant la synchronisation pourraient ne pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque l\'appareil est en charge." "Pour réduire la consommation des données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais moins souvent. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus." - "Activer sauvegarde données ?" + "Activer l\'économiseur de données ?" "Activer" Pendant %1$d minute (jusqu\'à %2$s) diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 29c3120d78326..5a1ad70858f85 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -214,7 +214,7 @@ "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Էկրանի փական" "Անջատել" - "Արտակարգ իրավիճակ" + "Շտապ կանչ" "Վրիպակի զեկույց" "Գրել սխալի զեկույց" "Սա տեղեկություններ կհավաքագրի ձեր սարքի առկա կարգավիճակի մասին և կուղարկի այն էլեկտրոնային նամակով: Որոշակի ժամանակ կպահանջվի վրիպակի մասին զեկուցելու պահից սկսած մինչ ուղարկելը: Խնդրում ենք փոքր-ինչ համբերատար լինել:" @@ -674,7 +674,7 @@ "Ապակողպելու կամ շտապ կանչ անելու համար սեղմեք «Ընտրացանկ»" "Ապակողպելու համար սեղմեք Ցանկը:" "Հավաքեք սխեման` ապակողպելու համար" - "Արտակարգ իրավիճակ" + "Շտապ կանչ" "Վերադառնալ զանգին" "Ճիշտ է:" "Կրկին փորձեք" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 5305b1f251516..02736ec15c595 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -512,8 +512,8 @@ "携帯通信会社のSMSサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社のサービスへのバインド" "携帯通信会社のサービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "[通知を非表示]へのアクセス" - "[通知を非表示]の設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" + "マナーモードへのアクセス" + "マナーモード設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" "パスワードルールの設定" "画面ロックのパスワードとPINの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" @@ -1607,10 +1607,10 @@ "%1$sまで" "%1$s(次のアラーム)まで" "ユーザーがOFFにするまで" - "[通知を非表示]をOFFにするまで" + "マナーモードを OFF にするまで" "%1$s/%2$s" "折りたたむ" - "通知を非表示" + "マナーモード" "ダウンタイム" "平日の夜" "週末" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 4191865159625..f0cfd0be70f37 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -260,7 +260,7 @@ "전화" "통화 상태를 관리하거나 전화를 걸 수 있도록" "신체 센서" - "생체 신호에 관한 센서 데이터에 접근할 수 있도록" + "생체 신호에 관한 센서 데이터에 액세스" "창 콘텐츠 가져오기" "상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다." "터치하여 탐색 사용" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index b67d6e2f32707..68e87c265e18e 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -195,7 +195,7 @@ "振铃器开启" "Android 系统更新" "正在准备更新…" - "正在处理更新文件包…" + "正在处理更新软件包…" "正在重新启动…" "恢复出厂设置" "正在重新启动…"