diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml
index eafc6147fae85..1a67b5e7dea74 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalie (rooi-groen)"
"Tritanomalie (blou-geel)"
"Kleurregstelling"
- "Kleurregstelling stel jou in staat om te verstel hoe kleure op jou toestel vertoon word"
+
+
"Geneutraliseer deur %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Ongeveer %1$s oor"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Totdat jy dit afskakel"
"Sopas"
"Foonluidspreker"
+
+
"Kan nie koppel nie. Skakel toestel af en weer aan"
"Bedrade oudiotoestel"
"Hulp en terugvoer"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml
index 547d0af6200df..97abce186d969 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"ፕሮታኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)"
"ትራይታኖማሊ (ሰማያዊ-ቢጫ)"
"የቀለም ማስተካከያ"
- "ቀለም ማስተካከያ ቀለሞች በመሣሪያዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ እንዲያስተካክሉ ያስችሉዎታል"
+
+
"በ%1$s ተሽሯል"
"%1$s - %2$s"
"%1$s ገደማ ቀርቷል"
@@ -515,6 +516,8 @@
"እስኪያጠፉት ድረስ"
"ልክ አሁን"
"የስልክ ድምጽ ማጉያ"
+
+
"መገናኘት ላይ ችግር። መሳሪያውን ያጥፉት እና እንደገና ያብሩት"
"ባለገመድ የኦዲዮ መሣሪያ"
"እገዛ እና ግብረመልስ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml
index c6a1d18f9c1e4..f9e12c7149c0a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"غطش الأحمر (الأحمر والأخضر)"
"غمش الأزرق (الأزرق والأصفر)"
"تصحيح الألوان"
- "تسمح لك ميزة تصحيح الألوان بتعديل كيفية عرض الألوان على جهازك."
+
+
"تم الاستبدال بـ %1$s"
"%1$s - %2$s"
"يتبقى %1$s تقريبًا"
@@ -519,6 +520,8 @@
"إلى أن يتم إيقاف الوضع"
"للتو"
"مكبر صوت الهاتف"
+
+
"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."
"جهاز سماعي سلكي"
"المساعدة والملاحظات والآراء"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
index e9deb4641e468..efd813a010e0a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"প্ৰ’টানোমালি (ৰঙা-সেউজীয়া)"
"ট্ৰাইটান\'মেলী (নীলা-হালধীয়া)"
"ৰং শুধৰণী"
- "ৰং শুধৰণি সুবিধাটোৰে আপোনাক আপোনাৰ ডিভাইচত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদর্শন কৰা হয় সেয়া মিলাবলৈ দিয়ে"
+
+
"%1$sৰ দ্বাৰা অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"
"%1$s - %2$s"
"প্রায় %1$s বাকী আছে"
@@ -515,6 +516,8 @@
"আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত"
"এই মাত্ৰ"
"ফ’নৰ স্পীকাৰ"
+
+
"সংযোগ হোৱাত সমস্যা হৈছে। ডিভাইচটো অফ কৰি পুনৰ অন কৰক"
"তাঁৰযুক্ত অডিঅ’ ডিভাইচ"
"সহায় আৰু মতামত"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml
index d04409cd5e56d..2b0fa86499bcd 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaliya (qırmızı-yaşıl)"
"Tritanomaliya (göy-sarı)"
"Rəng düzəlişi"
- "Rəng korreksiyası sizə rənglərin cihazınızda necə göstərilməsini tənzimləmək imkanı verir"
+ "Cihazınızda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin. Bu, aşağıdakıları etmək istədikdə faydalı ola bilər:<br/><br/> <ol> <li> Rəngləri daha dəqiq görmək</li> <li> Fokuslanmaq üçün rəngləri ləğv etmək</li> </ol>"
"%1$s tərəfindən qəbul edilmir"
"%1$s - %2$s"
"Təxminən %1$s qalıb"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Deaktiv edənə qədər"
"İndicə"
"Telefon dinamiki"
+ "Bu telefon"
"Qoşulmaqla bağlı problem. Cihazı deaktiv edin, sonra yenidən aktiv edin"
"Simli audio cihaz"
"Yardım və rəy"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index ecd70a285bd0b..b3186376ad59d 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomalija (crveno-zeleno)"
"Tritanomalija (plavo-žuto)"
"Korekcija boja"
- "Korekcija boja vam omogućava da prilagodite način na koji se boje prikazuju na uređaju"
+ "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na uređaju. To može da bude korisno kada želite:<br/><br/> <ol> <li> da vam se boje tačnije prikazuju</li> <li> da uklonite boje kako biste se fokusirali</li> </ol>"
"Zamenjuje ga %1$s"
"%1$s–%2$s"
"Preostalo je oko %1$s"
@@ -516,6 +516,7 @@
"Dok ne isključite"
"Upravo"
"Zvučnik telefona"
+ "Ovaj telefon"
"Problem pri povezivanju. Isključite uređaj, pa ga ponovo uključite"
"Žičani audio uređaj"
"Pomoć i povratne informacije"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml
index 6a3b961d1c5cd..7a5aec4d3b9b4 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Пратанамалія (чырвоны-зялёны)"
"Трытанамалія (сіні-жоўты)"
"Карэкцыя колеру"
- "Карэкцыя колеру дазволіць вам наладзіць адлюстраванне колераў на экране прылады"
+
+
"Перавызначаны %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Зараду хопіць прыблізна на %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Пакуль не выключыце"
"Толькі што"
"Дынамік тэлефона"
+
+
"Праблема з падключэннем. Выключыце і зноў уключыце прыладу"
"Правадная аўдыяпрылада"
"Даведка і водгукі"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml
index d2bf70565be9f..9ff2531c0e7cb 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Протаномалия (червено – зелено)"
"Тританомалия (синьо – жълто)"
"Корекция на цветове"
- "Функцията „Корекция на цветове“ ви позволява да коригирате това, как цветовете се показват на устройството ви"
+ "Коригирайте как цветовете се показват на устройството ви. Това може да бъде полезно, когато искате да:<br/><br/> <ol> <li> видите цветовете по-ясно;</li> <li> премахнете цветовете, за да се фокусирате.</li> </ol>"
"Заменено от „%1$s“"
"%1$s – %2$s"
"Още около %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"До изключване"
"Току-що"
"Високоговорител"
+ "Този телефон"
"При свързването възникна проблем. Изключете устройството и го включете отново"
"Аудиоустройство с кабел"
"Помощ и отзиви"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml
index 3ccf0e426b77f..675d1794ae1a4 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"প্রোটানোম্যালি (লাল-সবুজ)"
"ট্রিট্যানোম্যালি (নীল-হলুদ)"
"রঙ সংশোধন"
- "ডিভাইসে রঙগুলি কেমনভাবে দেখানো হবে তা অ্যাডজাস্ট করতে \'রঙ সংশোধন করুন\' বিকল্প ব্যবহার করা যেতে পারে"
+
+
"%1$s এর দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছে"
"%1$s - %2$s"
"আর আনুমানিক %1$s চলবে"
@@ -515,6 +516,8 @@
"যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন"
"এখনই"
"ফোনের স্পিকার"
+
+
"কানেক্ট করতে সমস্যা হচ্ছে। ডিভাইস বন্ধ করে আবার চালু করুন"
"ওয়্যার অডিও ডিভাইস"
"সহায়তা ও মতামত"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml
index f01eef340abc5..97083ad15519f 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalija (crveno-zeleno)"
"Tritanomalija (plavo-žuto)"
"Ispravka boje"
- "Ispravka boje vam dozvoljava da prilagodite način prikazivanja boja na uređaju"
+
+
"Zamjenjuje %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Preostalo je još oko %1$s"
@@ -516,6 +517,8 @@
"Dok ne isključite"
"Upravo"
"Zvučnik telefona"
+
+
"Došlo je do problema prilikom povezivanja. Isključite, pa ponovo uključite uređaj"
"Žičani audio uređaj"
"Pomoć i povratne informacije"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ca/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ca/arrays.xml
index 3fd968ba4763b..9202013641ea9 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ca/arrays.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
- "Cap"
- "Logcat"
- "Systrace (gràfics)"
- - "Pila de trucades a glGetError"
+ - "Pila de crides a glGetError"
- "Desactivat"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
index 7069999fc8e7a..4889220a88941 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalia (vermell-verd)"
"Tritanomalia (blau-groc)"
"Correcció de color"
- "La correcció de color permet ajustar com es mostren els colors al teu dispositiu"
+
+
"S\'ha substituït per %1$s"
"%1$s: %2$s"
"Temps restant aproximat: %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Fins que no el desactivis"
"Ara mateix"
"Altaveu del telèfon"
+
+
"Hi ha hagut un problema amb la connexió. Desactiva el dispositiu i torna\'l a activar."
"Dispositiu d\'àudio amb cable"
"Ajuda i suggeriments"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml
index c677feffc3842..e857e60ed224b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomálie (červená a zelená)"
"Tritanomálie (modrá a žlutá)"
"Korekce barev"
- "Korekce barev umožňuje upravit zobrazování barev na zařízení"
+
+
"Přepsáno nastavením %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Zbývá asi %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Dokud tuto funkci nevypnete"
"Právě teď"
"Reproduktor telefonu"
+
+
"Problém s připojením. Vypněte zařízení a znovu jej zapněte"
"Kabelové audiozařízení"
"Nápověda a zpětná vazba"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml
index 84247a6227408..53e21ba3abc23 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanopi (rød-grøn)"
"Tritanopi (blå-gul)"
"Korriger farver"
- "Ved hjælp af farvekorrigering kan du justere, hvordan farver ser ud på din enhed"
+
+
"Tilsidesat af %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Ca. %1$s tilbage"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Indtil du deaktiverer"
"Lige nu"
"Telefonens højttaler"
+
+
"Der kunne ikke oprettes forbindelse. Sluk og tænd enheden"
"Lydenhed med ledning"
"Hjælp og feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml
index 4cc79d32b7976..a4a976fcf34dd 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)"
"Tritanomalie (Blau-Gelb-Sehschwäche)"
"Farbkorrektur"
- "Mit der Farbkorrektur kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Display angezeigt werden"
+
+
"Außer Kraft gesetzt von \"%1$s\""
"%1$s – %2$s"
"Noch etwa %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Bis zur Deaktivierung"
"Gerade eben"
"Smartphone-Lautsprecher"
+
+
"Verbindung kann nicht hergestellt werden. Schalte das Gerät aus & und wieder ein."
"Netzbetriebenes Audiogerät"
"Hilfe und Feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml
index 30705a1f6f62c..76faa4c13617f 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Πρωτανοπία (κόκκινο-πράσινο)"
"Τριτανοπία (μπλε-κίτρινο)"
"Διόρθωση χρωμάτων"
- "Η διόρθωση χρωμάτων σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε τον τρόπο εμφάνισης των χρωμάτων στη συσκευή σας"
+ "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στη συσκευή σας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν θέλετε:<br/><br/> <ol> <li> Να βλέπετε τα χρώματα με μεγαλύτερη ακρίβεια</li> <li> Να καταργήσετε τα χρώματα για να συγκεντρωθείτε</li> </ol>"
"Αντικαταστάθηκε από %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Απομένει/ουν περίπου %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Μέχρι την απενεργοποίηση"
"Μόλις τώρα"
"Ηχείο τηλεφώνου"
+ "Αυτό το τηλέφωνο"
"Πρόβλημα κατά τη σύνδεση. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά"
"Ενσύρματη συσκευή ήχου"
"Βοήθεια και σχόλια"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml
index b3d80abfc0a2b..9a63404229a53 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (red-green)"
"Tritanomaly (blue-yellow)"
"Colour correction"
- "Colour correction allows you to adjust how colours are displayed on your device"
+ "Adjust how colours display on your device. This can be helpful when you want to:<br/><br/> <ol> <li> See colours more accurately</li> <li> Remove colours to help you focus</li> </ol>"
"Overridden by %1$s"
"%1$s - %2$s"
"About %1$s left"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Until you turn off"
"Just now"
"Phone speaker"
+ "This phone"
"Problem connecting. Turn device off and back on"
"Wired audio device"
"Help and feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml
index ecf97ad07c859..49271dbed6f5e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (red-green)"
"Tritanomaly (blue-yellow)"
"Colour correction"
- "Colour correction allows you to adjust how colours are displayed on your device"
+ "Adjust how colours display on your device. This can be helpful when you want to:<br/><br/> <ol> <li> See colours more accurately</li> <li> Remove colours to help you focus</li> </ol>"
"Overridden by %1$s"
"%1$s - %2$s"
"About %1$s left"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Until you turn off"
"Just now"
"Phone speaker"
+ "This phone"
"Problem connecting. Turn device off and back on"
"Wired audio device"
"Help and feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml
index b3d80abfc0a2b..9a63404229a53 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (red-green)"
"Tritanomaly (blue-yellow)"
"Colour correction"
- "Colour correction allows you to adjust how colours are displayed on your device"
+ "Adjust how colours display on your device. This can be helpful when you want to:<br/><br/> <ol> <li> See colours more accurately</li> <li> Remove colours to help you focus</li> </ol>"
"Overridden by %1$s"
"%1$s - %2$s"
"About %1$s left"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Until you turn off"
"Just now"
"Phone speaker"
+ "This phone"
"Problem connecting. Turn device off and back on"
"Wired audio device"
"Help and feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml
index b3d80abfc0a2b..9a63404229a53 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (red-green)"
"Tritanomaly (blue-yellow)"
"Colour correction"
- "Colour correction allows you to adjust how colours are displayed on your device"
+ "Adjust how colours display on your device. This can be helpful when you want to:<br/><br/> <ol> <li> See colours more accurately</li> <li> Remove colours to help you focus</li> </ol>"
"Overridden by %1$s"
"%1$s - %2$s"
"About %1$s left"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Until you turn off"
"Just now"
"Phone speaker"
+ "This phone"
"Problem connecting. Turn device off and back on"
"Wired audio device"
"Help and feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml
index c3a3f3f484fbc..3476b975253f3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (red-green)"
"Tritanomaly (blue-yellow)"
"Color correction"
- "Color correction allows you to adjust how colors are displayed on your device"
+ "Adjust how colors display on your device. This can be helpful when you want to:<br/><br/> <ol> <li> See colors more accurately</li> <li> Remove colors to help you focus</li> </ol>"
"Overridden by %1$s"
"%1$s - %2$s"
"About %1$s left"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Until you turn off"
"Just now"
"Phone speaker"
+ "This phone"
"Problem connecting. Turn device off & back on"
"Wired audio device"
"Help & feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml
index eb2a23b45e708..71cf5cbea0f20 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
"Conectado actualmente"
"Detalles del dispositivo"
"Olvidar"
- "Huellas digitales del dispositivo: %1$s"
+ "Huellas dactilares del dispositivo: %1$s"
"Error de conexión"
"Asegúrate de que %1$s esté conectado a la red correcta."
"Vincular con dispositivo"
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalía (rojo-verde)"
"Tritanomalía (azul-amarillo)"
"Corrección de color"
- "La corrección de color te permite ajustar la manera en que se muestran los colores en el dispositivo"
+
+
"Reemplazado por %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Tiempo restante: aproximadamente %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Hasta que lo desactives"
"Recién"
"Altavoz del teléfono"
+
+
"Error al establecer la conexión. Apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo."
"Dispositivo de audio con cable"
"Ayuda y comentarios"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
index fe9984b701dba..a7d7b215e3a8b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalía (rojo-verde)"
"Tritanomalía (azul-amarillo)"
"Corrección de color"
- "La corrección de color te permite ajustar cómo se muestran los colores en tu dispositivo"
+
+
"Anulado por %1$s"
"%1$s: %2$s"
"Tiempo restante aproximado: %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Hasta que lo desactives"
"justo ahora"
"Altavoz del teléfono"
+
+
"No se ha podido conectar; reinicia el dispositivo"
"Dispositivo de audio con cable"
"Ayuda y comentarios"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml
index c70700ddc24c8..add25f839d21e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-et/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomaalia (punane-roheline)"
"Tritanomaalia (sinine-kollane)"
"Värvide korrigeerimine"
- "Värvide korrigeerimine võimaldab kohandada seadmes kuvatavaid värve"
+
+
"Alistas %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Ligikaudu %1$s jäänud"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Kuni välja lülitate"
"Äsja"
"Telefoni kõlar"
+
+
"Probleem ühendamisel. Lülitage seade välja ja uuesti sisse"
"Juhtmega heliseade"
"Abi ja tagasiside"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml
index 09c964aa9dd10..c95d157615610 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanopia (gorri-berdeak)"
"Tritanopia (urdin-horia)"
"Koloreen zuzenketa"
- "Koloreen zuzenketaren bidez, gailuan koloreak bistaratzen diren modua doi dezakezu"
+
+
"%1$s hobespena gainjarri zaio"
"%1$s - %2$s"
"%1$s inguru gelditzen dira"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Zuk desaktibatu arte"
"Oraintxe"
"Telefonoaren bozgorailua"
+
+
"Arazoren bat izan da konektatzean. Itzali gailua eta pitz ezazu berriro."
"Audio-gailu kableduna"
"Laguntza eta iritziak"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml
index 22cd6ae68de21..631ff5e3cbc42 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"قرمزدشواربینی (قرمز-سبز)"
"آبیدشواربینی (آبی-زرد)"
"تصحیح رنگ"
- "تصحیح رنگ به شما امکان میدهد نحوه نمایش رنگها را در دستگاهتان تنظیم کنید"
+
+
"توسط %1$s لغو شد"
"%1$s - %2$s"
"تقریباً %1$s شارژ باقی مانده است"
@@ -515,6 +516,8 @@
"تا زمانیکه آن را خاموش کنید"
"هماکنون"
"بلندگوی تلفن"
+
+
"مشکل در اتصال. دستگاه را خاموش و دوباره روشن کنید"
"دستگاه صوتی سیمی"
"راهنما و بازخورد"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml
index 22dde690c3cf0..7591c911b96e3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalia (puna-vihersokeus)"
"Tritanomalia (sini-keltasokeus)"
"Värinkorjaus"
- "Värinkorjauksella voit muuttaa värien näkymistä laitteellasi"
+
+
"Tämän ohittaa %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Noin %1$s jäljellä"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Kunnes laitat pois päältä"
"Äsken"
"Puhelimen kaiutin"
+
+
"Yhteysvirhe. Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen."
"Langallinen äänilaite"
"Ohje ja palaute"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d189f72aad657..a390257c8ce4a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalie (rouge/vert)"
"Tritanomalie (bleu/jaune)"
"Correction des couleurs"
- "La correction des couleurs vous permet d\'ajuster la manière dont les couleurs s\'affichent sur votre appareil"
+
+
"Remplacé par %1$s"
"%1$s : %2$s"
"Il reste environ %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Jusqu\'à la désactivation"
"À l\'instant"
"Haut-parleur du téléphone"
+
+
"Problème de connexion. Éteingez et rallumez l\'appareil"
"Appareil audio à câble"
"Aide et commentaires"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
index 49d7faa63a3bd..8cf8c6ee5ee60 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalie (rouge/vert)"
"Tritanomalie (bleu-jaune)"
"Correction des couleurs"
- "La correction des couleurs vous permet d\'ajuster l\'affichage des couleurs sur votre appareil"
+
+
"Remplacé par %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : environ %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Jusqu\'à la désactivation"
"À l\'instant"
"Haut-parleur du téléphone"
+
+
"Problème de connexion. Éteignez l\'appareil, puis rallumez-le"
"Appareil audio filaire"
"Aide et commentaires"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
index 0922c3dca3af9..c1ba51d798f1e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalía (vermello-verde)"
"Tritanomalía (azul-amarelo)"
"Corrección da cor"
- "A corrección da cor permíteche axustar como se mostran as cores no dispositivo"
+
+
"Anulado por %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Tempo restante aproximado: %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Ata a desactivación"
"Agora mesmo"
"Altofalante do teléfono"
+
+
"Produciuse un problema coa conexión. Apaga e acende o dispositivo."
"Dispositivo de audio con cable"
"Axuda e comentarios"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml
index 10c5cc87c6daf..94d83e0577bf7 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"પ્રોટેનોમલી (લાલ-લીલો)"
"ટ્રાઇટેનોમલી(વાદળી-પીળો)"
"રંગ સુધારણા"
- "રંગ સુધારણા તમને તમારા ડિવાઇસ પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરવાની મંજૂરી આપે છે"
+
+
"%1$s દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"
"%1$s - %2$s"
"લગભગ %1$s બાકી છે"
@@ -515,6 +516,8 @@
"તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી"
"હમણાં જ"
"ફોન સ્પીકર"
+
+
"કનેક્ટ કરવામાં સમસ્યા આવી રહી છે. ડિવાઇસને બંધ કરીને ફરી ચાલુ કરો"
"વાયરવાળો ઑડિયો ડિવાઇસ"
"સહાય અને પ્રતિસાદ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml
index ea25406b15415..835e760df1b3c 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"लाल रंग पहचान न पाना (लाल-हरा)"
"नीला रंग पहचान न पाना (नीला-पीला)"
"रंग में सुधार करने की सुविधा"
- "रंग में सुधार करने की सुविधा, आपके डिवाइस पर दिखने वाले रंगों में बदलाव करने में मदद करती है"
+ "आपके डिवाइस पर रंगों के दिखने के तरीके में बदलाव करें. इससे, आपको इनमें मदद मिलेगी:<br/><br/> <ol> <li> रंगों को बेहतर तरीके से देखने में</li> <li> आसानी से फ़ोकस करने के लिए, रंग हटाने में</li> </ol>"
"%1$s के द्वारा ओवरराइड किया गया"
"%1$s - %2$s"
"बैटरी करीब %1$s में खत्म हो जाएगी"
@@ -515,6 +515,7 @@
"जब तक आप इसे बंद नहीं करते"
"अभी-अभी"
"फ़ोन का स्पीकर"
+ "यह फ़ोन"
"कनेक्ट करने में समस्या हो रही है. डिवाइस को बंद करके चालू करें"
"वायर वाला ऑडियो डिवाइस"
"सहायता और सुझाव"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
index 27a7a6e7891ad..e99d4cb94e8b1 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalija (crveno – zeleno)"
"Tritanomalija (plavo – žuto)"
"Korekcija boje"
- "Korekcija boje omogućuje vam prilagodbu načina prikazivanja boja na vašem uređaju"
+
+
"Premošćeno postavkom %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Još otprilike %1$s"
@@ -516,6 +517,8 @@
"Dok ne isključite"
"Upravo sad"
"Zvučnik telefona"
+
+
"Problem s povezivanjem. Isključite i ponovo uključite uređaj"
"Žičani audiouređaj"
"Pomoć i povratne informacije"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hu/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hu/strings.xml
index 70a48b6385064..503ee60203614 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hu/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomália (piros– zöld)"
"Tritanomália (kék–sárga)"
"Színkorrekció"
- "A színkorrekcióval módosíthatja a színek megjelenítésének módját az eszközön"
+
+
"Felülírva erre: %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Körülbelül %1$s maradt hátra"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Kikapcsolásig"
"Az imént"
"Telefon hangszórója"
+
+
"Sikertelen csatlakozás. Kapcsolja ki az eszközt, majd kapcsolja be újra."
"Vezetékes audioeszköz"
"Súgó és visszajelzés"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
index c39e966d880a3..3686dd1719649 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
"Չեղարկել վերակոդավորման կանխադրված կարգավորումները"
"Միացնել վերակոդավորումը"
"Ենթադրել, որ հավելվածներն աջակցում են ժամանակակից ձևաչափեր"
- "Ցուցադրել անդրկոդավորման ծանուցումներ"
+ "Ցույց տալ տրանսկոդավորման մասին ծանուցումները"
"Աշխատող ծառայություններ"
"Դիտել և վերահսկել ընթացիկ աշխատող ծառայությունները"
"WebView ծառայություն"
@@ -424,7 +424,8 @@
"Պրոտանոմալիա (կարմիր-կանաչ)"
"Տրիտանոմալիա (կապույտ-դեղին)"
"Գունաշտկում"
- "Գունաշտկումը թույլ է տալիս կարգավորել գույների ցուցադրումն այս սարքում"
+
+
"Գերազանցված է %1$s-ից"
"%1$s – %2$s"
"Լիցքը կբավարարի մոտ %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Մինչև չանջատեք"
"Հենց նոր"
"Հեռախոսի բարձրախոս"
+
+
"Կապի խնդիր կա: Սարքն անջատեք և նորից միացրեք:"
"Լարով աուդիո սարք"
"Օգնություն և հետադարձ կապ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
index 037c1b3b3e760..035be7d90e057 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomali (merah-hijau)"
"Tritanomali (biru-kuning)"
"Koreksi warna"
- "Koreksi warna memungkinkan Anda untuk menyesuaikan cara warna ditampilkan pada perangkat Anda"
+
+
"Digantikan oleh %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Sekitar %1$s lagi"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Sampai Anda menonaktifkannya"
"Baru saja"
"Speaker ponsel"
+
+
"Ada masalah saat menghubungkan. Nonaktifkan perangkat & aktifkan kembali"
"Perangkat audio berkabel"
"Bantuan & masukan"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml
index 3f8783053ba31..718b5be270a7b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Litblinda (rauðgræn)"
"Litblinda (blágul)"
"Litaleiðrétting"
- "Litaleiðrétting gerir þér kleift að stilla hvernig litir birtast í tækinu þínu"
+
+
"Hnekkt af %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Um það bil %1$s eftir"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Þar til þú slekkur"
"Rétt í þessu"
"Símahátalari"
+
+
"Vandamál í tengingu. Slökktu og kveiktu á tækinu"
"Snúrutengt hljómtæki"
"Hjálp og ábendingar"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml
index 80ab57b665489..d2176d905b345 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalìa (rosso-verde)"
"Tritanomalìa (blu-giallo)"
"Correzione del colore"
- "La correzione del colore ti consente di regolare la visualizzazione dei colori sul tuo dispositivo"
+
+
"Valore sostituito da %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Tempo rimanente: %1$s circa"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Fino alla disattivazione"
"Adesso"
"Altoparlante telefono"
+
+
"Problema di connessione. Spegni e riaccendi il dispositivo"
"Dispositivo audio cablato"
"Guida e feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
index 4355f31e3ed14..1357cae170f7c 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"פרוטנומליה (אדום-ירוק)"
"טריטנומליה (כחול-צהוב)"
"תיקון צבע"
- "תיקון צבע מאפשר לשנות את האופן שבו צבעים מוצגים במכשיר שלך"
+
+
"נעקף על ידי %1$s"
"%1$s - %2$s"
"הזמן הנותר: בערך %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"עד הכיבוי"
"הרגע"
"רמקול של טלפון"
+
+
"יש בעיה בחיבור. עליך לכבות את המכשיר ולהפעיל אותו מחדש"
"התקן אודיו חוטי"
"עזרה ומשוב"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
index ea4a683dd2835..4a9126f066af3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"第一色弱（赤緑）"
"第三色弱（青黄）"
"色補正"
- "色補正機能では、デバイスで色をどのように表示するかを調整できます"
+ "デバイスで色をどのように表示するかを調整できます。この設定は以下の場合に役立ちます。<br/><br/> <ol> <li> 色をより正確に表示したい場合</li> <li> はっきり読み取れるよう色を取り除きたい場合</li> </ol>"
"%1$sによって上書き済み"
"%1$s - %2$s"
"残り時間: 約 %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"OFF にするまで"
"たった今"
"スマートフォンのスピーカー"
+ "このスマートフォン"
"接続エラーです。デバイスを OFF にしてから ON に戻してください"
"有線オーディオ デバイス"
"ヘルプとフィードバック"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
index 5798a46e7c998..8bb6ba892e6de 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"პროტოანომალია (წითელი-მწვანე)"
"ტრიტანომალია (ლურჯი-ყვითელი)"
"ფერის კორექცია"
- "ფერთა კორექცია საშუალებას გაძლევთ დაარეგულიროთ, თუ როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს მოწყობილობაზე"
+
+
"უკუგებულია %1$s-ის მიერ"
"%1$s - %2$s"
"დარჩა დაახლოებით %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"გამორთვამდე"
"ახლახან"
"ტელეფონის დინამიკი"
+
+
"დაკავშირებისას წარმოიქმნა პრობლემა. გამორთეთ და კვლავ ჩართეთ მოწყობილობა"
"სადენიანი აუდიო მოწყობილობა"
"დახმარება და გამოხმაურება"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
index 5ce4e3a8f1c88..6a2c21eee17f6 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Протаномалия (қызыл-жасыл)"
"Тританомалия (көк-сары)"
"Түсті түзету"
- "Түсті түзету функциясының көмегімен құрылғыңызда көрсетілетін түстерді реттеуге болады."
+
+
"%1$s үстінен басқан"
"%1$s – %2$s"
"Шамамен %1$s қалды"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Өшірілгенге дейін"
"Дәл қазір"
"Телефон динамигі"
+
+
"Байланыс орнату қатесі шығуып жатыр. Құрылғыны өшіріп, қайта қосыңыз."
"Сымды аудио құрылғысы"
"Анықтама және пікір"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
index e6f2cb03439e4..f4cece4aa0380 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (ក្រហមពណ៌បៃតង)"
"Tritanomaly (ពណ៌ខៀវ-លឿង)"
"ការកែពណ៌"
- "ការកែតម្រូវពណ៌អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកែតម្រូវរបៀបបង្ហាញពណ៌នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"
+ "កែតម្រូវរបៀបដែលពណ៌បង្ហាញនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ចំណុចនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលអ្នកចង់៖<br/><br/> <ol> <li> មើលឃើញពណ៌កាន់តែត្រឹមត្រូវ</li> <li> លុបពណ៌ ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការផ្ដោត</li> </ol>"
"បដិសេធដោយ %1$s"
"%1$s - %2$s"
"នៅសល់ប្រហែល %1$s ទៀត"
@@ -515,6 +515,7 @@
"រហូតទាល់តែអ្នកបិទ"
"អម្បាញ់មិញ"
"ឧបករណ៍បំពងសំឡេងទូរសព្ទ"
+ "ទូរសព្ទនេះ"
"មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់។ បិទ រួចបើកឧបករណ៍វិញ"
"ឧបករណ៍សំឡេងប្រើខ្សែ"
"ជំនួយ និងមតិកែលម្អ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml
index 561e6bed887d0..a844ee6d0ad53 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml
@@ -404,8 +404,7 @@
"ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ"
"ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಆಧುನಿಕ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ"
-
-
+ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸೇವೆಗಳು"
"ಈಗ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
"WebView ಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -425,7 +424,8 @@
"ಪ್ರೊಟನೋಮಲಿ (ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು)"
"ಟ್ರಿಟನೋಮಲಿ (ನೀಲಿ-ಹಳದಿ)"
"ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ"
+
+
"%1$s ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ"
"%1$s - %2$s"
"%1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ"
@@ -516,6 +516,8 @@
"ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ"
"ಇದೀಗ"
"ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್"
+
+
"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ವೈರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನ"
"ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml
index cd3b8b842c669..c9960c4086be2 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"적색약(적녹)"
"청색약(청황)"
"색상 보정"
- "색상 보정을 사용하면 기기에 표시되는 색상을 조절할 수 있습니다."
+ "기기에 색상이 표시되는 방식을 조정합니다. 색상을 더 정확하게 보고 싶거나 집중을 위해 일부 색상을 제거할 때 유용합니다."
"%1$s 우선 적용됨"
"%1$s, %2$s"
"남은 시간 약 %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"사용 중지할 때까지"
"조금 전"
"휴대전화 스피커"
+ "이 휴대전화"
"연결 중에 문제가 발생했습니다. 기기를 껐다가 다시 켜 보세요."
"유선 오디오 기기"
"고객센터"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
index 1990353f80b85..4ca656798df8c 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Протаномалия (кызыл-жашыл)"
"Тританомалия (көк-сары)"
"Түсүн тууралоо"
- "Түстөрдү тууралоо менен, түзмөгүңүздүн экранынын түстөрүн өзгөртө аласыз"
+
+
"%1$s менен алмаштырылган"
"%1$s – %2$s"
"Болжол менен %1$s калды"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Бул функция өчүрүлгөнгө чейин"
"Жаңы эле"
"Телефондун динамиги"
+
+
"Туташууда маселе келип чыкты. Түзмөктү өчүрүп, кайра күйгүзүп көрүңүз"
"Зымдуу аудио түзмөк"
"Жардам/Пикир билдирүү"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml
index 4997ea1a82c66..176c80fbc1d64 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomaly (ສີແດງ-ສີຂຽວ)"
"Tritanomaly (ສີຟ້າ-ສີເຫຼືອງ)"
"ການປັບແຕ່ງສີ"
- "ການແກ້ໄຂສີຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການສະແດງຜົນຂອງສີຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້"
+
+
"ຖືກແທນໂດຍ %1$s"
"%1$s - %2$s"
"ເຫຼືອອີກປະມານ %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"
"ຕອນນີ້"
"ລຳໂພງໂທລະສັບ"
+
+
"ເກີດບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່. ປິດອຸປະກອນແລ້ວເປີດກັບຄືນມາໃໝ່"
"ອຸປະກອນສຽງແບບມີສາຍ"
"ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຕິຊົມ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml
index ec3cb0d94a516..b0ab8f449c67a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-lt/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalija (raudona, žalia)"
"Tritanomalija (mėlyna, geltona)"
"Spalvų taisymas"
- "Spalvų taisymo funkcija padės koreguoti, kaip spalvos rodomos jūsų įrenginyje"
+
+
"Nepaisyta naudojant nuostatą „%1$s“"
"%1$s – %2$s"
"Liko maždaug %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Kol išjungsite"
"Ką tik"
"Telefono garsiakalbis"
+
+
"Prisijungiant kilo problema. Išjunkite įrenginį ir vėl jį įjunkite"
"Laidinis garso įrenginys"
"Pagalba ir atsiliepimai"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml
index ff9f0a1649f93..2633f13e4e34e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-lv/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomālija (sarkans/zaļš)"
"Tritanomālija (zils/dzeltens)"
"Krāsu korekcija"
- "Izmantojot krāsu korekciju, varat koriģēt krāsu attēlojumu savā ierīcē"
+
+
"Jaunā preference: %1$s"
"%1$s — %2$s"
"Aptuvenais atlikušais laiks: %1$s"
@@ -516,6 +517,8 @@
"Līdz brīdim, kad izslēgsiet"
"Tikko"
"Tālruņa skaļrunis"
+
+
"Radās problēma ar savienojuma izveidi. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci."
"Vadu audioierīce"
"Palīdzība un atsauksmes"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mk/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mk/arrays.xml
index d1c74e64827f7..03128c17c7840 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mk/arrays.xml
@@ -138,9 +138,9 @@
- "Стерео"
- - "Оптимизирано за квалитет на аудиото (990 кб/с - 909 кб/с)"
+ - "Оптимизирано за квалитет на аудиото (990 kbps - 909 kbps)"
- "Балансиран квалитет на звукот и врската (660 kb/s/606 kb/s)"
- - "Оптимизирано за квалитет на врската (330 кб/с - 303 кб/с)"
+ - "Оптимизирано за квалитет на врската (330 kbps - 303 kbps)"
- "Најдобар напор (приспособлива стапка на битови)"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
index 507f65c641b2c..e4173d0dcac97 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Протаномалија (слепило за црвена и зелена)"
"Тританомалија (слепило за сина и жолта)"
"Корекција на бои"
- "Корекцијата на боите ви овозможува да го приспособите начинот на прикажување на боите на вашиот уред"
+
+
"Прескокнато според %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Уште околу %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Додека не го исклучите"
"Неодамнешни"
"Телефонски звучник"
+
+
"Проблем со поврзување. Исклучете го уредот и повторно вклучете го"
"Жичен аудиоуред"
"Помош и повратни информации"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
index 8a09801502e1b..3cfe47954a331 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"പ്രോട്ടാനോമലി (ചുവപ്പ്-പച്ച)"
"ട്രിട്ടാനോമലി (നീല-മഞ്ഞ)"
"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ"
- "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് ക്രമീകരിക്കാൻ \'നിറം ക്രമീകരിക്കൽ\' അനുവദിക്കുന്നു"
+
+
"%1$s ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"
"%1$s - %2$s"
"ഏതാണ്ട് %1$s ശേഷിക്കുന്നു"
@@ -515,6 +516,8 @@
"നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ"
"ഇപ്പോൾ"
"ഫോൺ സ്പീക്കർ"
+
+
"കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടായി. ഉപകരണം ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുക"
"വയർ മുഖേന ബന്ധിപ്പിച്ച ഓഡിയോ ഉപകരണം"
"സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml
index 27ca8f59739d4..7c833f7a3a526 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Протаномаль (улаан-ногоон)"
"Тританомаль (цэнхэр-шар)"
"Өнгө тохируулах"
- "Өнгө тохируулга нь танд төхөөрөмж дээрээ өнгө хэрхэн харагдахыг тохируулах боломжийг олгодог"
+ "Таны төхөөрөмж дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу. Энэ нь таныг дараахыг хийхийг хүссэн үед хэрэгтэй байж болно:<br/><br/> <ol> <li> Өнгийг илүү оновчтой харах</li> <li> Төвлөрөхийн тулд өнгийг хасах</li> </ol>"
"Давхарласан %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Ойролцоогоор %1$s үлдсэн"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Таныг унтраах хүртэл"
"Дөнгөж сая"
"Утасны чанга яригч"
+ "Энэ утас"
"Холбогдоход асуудал гарлаа. Төхөөрөмжийг унтраагаад дахин асаана уу"
"Утастай аудио төхөөрөмж"
"Тусламж, санал хүсэлт"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml
index b6c546072473a..f8d9089d88e37 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml
@@ -404,8 +404,7 @@
"ट्रान्सकोडिंग डीफॉल्ट ओव्हरराइड करा"
"ट्रान्सकोडिंग सुरू करा"
"असे गृहीत धरा की, ॲप्स आधुनिक फॉरमॅटना सपोर्ट करतात"
-
-
+ "ट्रान्सकोडिंग सूचना दाखवा"
"सुरू सेवा"
"सध्या सुरू असलेल्या सेवा पहा आणि नियंत्रित करा"
"वेबदृश्य अंमलबजावणी"
@@ -425,7 +424,8 @@
"क्षीण रक्तवर्णांधता (लाल-हिरवा)"
"रंग दृष्टी कमतरता (निळा-पिवळा)"
"रंग सुधारणा"
- "कलर इन्व्हर्जन तुमच्या डिव्हाइसवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अॅडजस्ट करू देते"
+
+
"%1$s द्वारे अधिलिखित"
"%1$s - %2$s"
"अंदाजे %1$s बाकी आहे"
@@ -516,6 +516,8 @@
"तुम्ही बंद करेपर्यंत"
"आत्ताच"
"फोनचा स्पीकर"
+
+
"कनेक्ट करण्यात समस्या आली. डिव्हाइस बंद करा आणि नंतर सुरू करा"
"वायर असलेले ऑडिओ डिव्हाइस"
"मदत आणि फीडबॅक"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml
index 53a4398d1b90d..4df385597068a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ms/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
"Memutuskan sambungan..."
"Menyambung..."
"%1$s disambungkan"
- "Memasangkan..."
+ "Menggandingkan..."
"Disambungkan (tiada telefon)%1$s"
"Disambungkan (tiada media)%1$s"
"Disambungkan (tiada akses mesej)%1$s"
@@ -113,7 +113,7 @@
"Gunakan untuk pemindahan fail"
"Gunakan untuk input"
"Gunakan untuk Alat Bantu Dengar"
- "Jadikan pasangan"
+ "Gandingkan"
"JADIKAN PASANGAN"
"Batal"
"Berpasangan memberi anda akses kepada kenalan dan sejarah panggilan apabila disambungkan."
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomali (merah-hijau)"
"Tritanomali (biru-kuning)"
"Pembetulan warna"
- "Pembetulan warna membolehkan anda melaraskan cara warna dipaparkan pada peranti anda"
+ "Laraskan cara warna dipaparkan pada peranti anda. Ini boleh membantu apabila anda ingin:<br/><br/> <ol> <li> Lihat warna dengan lebih tepat</li> <li> Alih keluar warna untuk membantu anda fokus</li> </ol>"
"Diatasi oleh %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Kira-kira %1$s lagi"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Sehingga anda matikan"
"Sebentar tadi"
"Pembesar suara telefon"
+ "Telefon ini"
"Masalah penyambungan. Matikan & hidupkan kembali peranti"
"Peranti audio berwayar"
"Bantuan & maklum balas"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml
index 0fef5abf782b4..f10e5393877f6 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomaly (အနီ-အစိမ်း)"
"Tritanomaly (အပြာ-အဝါ)"
"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"
- "အရောင်အမှန်ပြင်ခြင်းက သင့်စက်ပေါ်တွင် အရောင်များပြနေပုံကို ချိန်ညှိခွင့်ပြုသည်"
+
+
"%1$s မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။"
"%1$s - %2$s"
"%1$s ခန့် ကျန်သည်"
@@ -515,6 +516,8 @@
"သင်ပိတ်လိုက်သည် အထိ"
"ယခုလေးတင်"
"ဖုန်းစပီကာ"
+
+
"ချိတ်ဆက်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါသည်။ စက်ကိုပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ"
"ကြိုးတပ် အသံစက်ပစ္စည်း"
"အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml
index 0ca8d51645e8b..9fb68d0a30ef4 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-nb/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomali (rød-grønn)"
"Tritanomali (blå-gul)"
"Fargekorrigering"
- "Med fargekorrigering kan du justere hvordan farger vises på enheten din"
+
+
"Overstyres av %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Omtrent %1$s gjenstår"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Til du slår av"
"Nå nettopp"
"Telefonhøyttaler"
+
+
"Tilkoblingsproblemer. Slå enheten av og på igjen"
"Lydenhet med kabel"
"Hjelp og tilbakemelding"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml
index 75b4537f6a8fd..4c847cfaa2b45 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml
@@ -404,8 +404,7 @@
"ट्रान्सकोडिङसम्बन्धी पूर्वनिर्धारित सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्"
"ट्रान्सकोडिङ अन गर्नुहोस्"
"एपहरूमा आधुनिक फर्म्याट प्रयोग गर्न मिल्छ भनी मान्नुहोस्"
-
-
+ "ट्रान्सकोडिङसम्बन्धी सूचना देखाइयोस्"
"चलिरहेका सेवाहरू"
"हाल चालु भइरहेका सेवाहरू हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्"
"WebView कार्यान्वयन"
@@ -425,7 +424,8 @@
"प्रोटानेमली (रातो, हरियो)"
"ट्रिटानोमेली (निलो-पंहेलो)"
"रङ्ग सुधार"
- "रंङ सच्याउने सुविधाले तपाईंलाई आफ्नो यन्त्रमा रंङहरू कसरी देखाउने भन्ने कुरा निर्धारण गर्न दिन्छ"
+
+
"%1$s द्वारा अधिरोहित"
"%1$s - %2$s"
"लगभग %1$s बाँकी छ"
@@ -516,6 +516,8 @@
"तपाईंले निष्क्रिय नपार्दासम्म"
"अहिले भर्खरै"
"फोनको स्पिकर"
+
+
"जोड्ने क्रममा समस्या भयो। यन्त्रलाई निष्क्रिय पारेर फेरि सक्रिय गर्नुहोस्"
"तारयुक्त अडियो यन्त्र"
"मद्दत र प्रतिक्रिया"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-nl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-nl/strings.xml
index 71d6acc6a22ba..4cb755ba468c2 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-nl/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomalie (rood-groen)"
"Tritanomalie (blauw-geel)"
"Kleurcorrectie"
- "Met kleurcorrectie kun je aanpassen hoe kleuren op je apparaat worden weergegeven"
+ "Aanpassen hoe kleuren worden getoond op je apparaat. In de volgende gevallen kan dit handig zijn:<br/><br/> <ol> <li> Je wilt kleuren duidelijker zien.</li> <li> Je wilt kleuren verwijderen zodat je je beter kunt focussen.</li> </ol>"
"Overschreven door %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Nog ongeveer %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Totdat je uitschakelt"
"Zojuist"
"Telefoonspeaker"
+ "Deze telefoon"
"Probleem bij verbinding maken. Schakel het apparaat uit en weer in."
"Bedraad audioapparaat"
"Hulp en feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml
index 1d6e34f7af23c..b7c93e55163ce 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି (ଲାଲ୍-ସବୁଜ)"
"Tritanomaly (ନୀଳ-ହଳଦିଆ)"
"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ, ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ \'ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ’ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"
+
+
"%1$s ଦ୍ୱାରା ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରାଯାଇଛି"
"%1$s - %2$s"
"ପାଖାପାଖି %1$s ବଳକା ଅଛି"
@@ -515,6 +516,8 @@
"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"
"ଏହିକ୍ଷଣି"
"ଫୋନ୍ ସ୍ପିକର୍"
+
+
"ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ତାରଯୁକ୍ତ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍"
"ସାହାଯ୍ୟ ଓ ମତାମତ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
index 9d91aae0a9823..896a10034383c 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
@@ -404,8 +404,7 @@
"ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਦੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"
"ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਐਪਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"
-
-
+ "ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"
"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
"WebView ਅਮਲ"
@@ -425,7 +424,8 @@
"Protanomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"
"Tritanomaly (ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ)"
"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ"
- "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
+
+
"%1$s ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"
"%1$s - %2$s"
"ਲਗਭਗ %1$s ਬਾਕੀ"
@@ -516,6 +516,8 @@
"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"
"ਹੁਣੇ ਹੀ"
"ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ"
+
+
"ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml
index f48b05f01ddc0..663f3fc592dae 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalia (czerwony-zielony)"
"Tritanomalia (niebieski-żółty)"
"Korekcja kolorów"
- "Korekcja kolorów pozwala na dostosowanie sposobu wyświetlania kolorów na urządzeniu"
+
+
"Nadpisana przez %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Jeszcze około %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Dopóki nie wyłączysz"
"Przed chwilą"
"Głośnik telefonu"
+
+
"Problem z połączeniem. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie"
"Przewodowe urządzenie audio"
"Pomoc i opinie"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b9c9191296238..8eab928c7fb56 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalia (vermelho-verde)"
"Tritanomalia (azul-amarelo)"
"Correção de cor"
- "A correção de cor permite ajustar como as cores são exibidas no dispositivo"
+
+
"Substituído por %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Tempo restante aproximado: %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Até você desativar"
"Agora"
"Alto-falante do smartphone"
+
+
"Ocorreu um problema na conexão. Desligue o dispositivo e ligue-o novamente"
"Dispositivo de áudio com fio"
"Ajuda e feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 57e38c0783756..f28d70a71ce7e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalia (vermelho-verde)"
"Tritanomalia (azul-amarelo)"
"Correção da cor"
- "A correção da cor permite-lhe ajustar a forma como as cores são apresentadas no seu dispositivo."
+
+
"Substituído por %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Resta(m) cerca de %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Até desativar"
"Agora mesmo"
"Altifalante do telemóvel"
+
+
"Problema ao ligar. Desligue e volte a ligar o dispositivo."
"Dispositivo de áudio com fios"
"Ajuda e comentários"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml
index b9c9191296238..8eab928c7fb56 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalia (vermelho-verde)"
"Tritanomalia (azul-amarelo)"
"Correção de cor"
- "A correção de cor permite ajustar como as cores são exibidas no dispositivo"
+
+
"Substituído por %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Tempo restante aproximado: %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Até você desativar"
"Agora"
"Alto-falante do smartphone"
+
+
"Ocorreu um problema na conexão. Desligue o dispositivo e ligue-o novamente"
"Dispositivo de áudio com fio"
"Ajuda e feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
index c2da73c5679cd..0a4e46209939e 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalie (roșu-verde)"
"Tritanomalie (albastru-galben)"
"Corecția culorii"
- "Folosind corecția culorii, puteți ajusta modul în care se afișează culorile pe dispozitiv"
+
+
"Valoare înlocuită de %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Timp aproximativ rămas: %1$s"
@@ -516,6 +517,8 @@
"Până când dezactivați"
"Chiar acum"
"Difuzorul telefonului"
+
+
"Problemă la conectare. Opriți și reporniți dispozitivul."
"Dispozitiv audio cu fir"
"Ajutor și feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml
index efcce7556910b..b030715da04f7 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Протаномалия (красный/зеленый)"
"Тританомалия (синий/желтый)"
"Коррекция цвета"
- "Коррекция цвета позволяет изменить настройки цветопередачи на экране устройства."
+
+
"Новая настройка: %1$s"
"Уровень заряда – %1$s. %2$s."
"Заряда хватит примерно на %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Пока вы не отключите"
"Только что"
"Встроенный динамик"
+
+
"Ошибка подключения. Выключите и снова включите устройство."
"Проводное аудиоустройство"
"Справка/отзыв"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml
index 590e0e4eded12..035a159d6e979 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-si/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"වර්ණ දුර්වලතාවය (රතු-කොළ)"
"වර්ණ අන්ධතාවය (නිල්-කහ)"
"වර්ණ නිවැරදි කිරීම"
- "වර්ණ නිවැරදි කිරීම ඔබට ඔබේ උපාංගයෙහි වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කිරීමට ඉඩ දේ"
+ "ඔබගේ උපාංගයේ වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කරන්න. මෙය ඔබට පහත දේවල් සිදු කිරීමට අවශ්ය විට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය:<br/><br/> <ol> <li> වර්ණ වඩාත් නිවැරදිව බැලීම</li> <li> ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට උදව් වීමට වර්ණ ඉවත් කිරීම</li> </ol>"
"%1$s මගින් ඉක්මවන ලදී"
"%1$s - %2$s"
"%1$s ක් පමණ ඉතිරියි"
@@ -515,6 +515,7 @@
"ඔබ ක්රියාවිරහිත කරන තුරු"
"මේ දැන්"
"දුරකථන ස්පීකරය"
+ "මෙම දුරකථනය"
"සම්බන්ධ කිරීමේ ගැටලුවකි උපාංගය ක්රියාවිරහිත කර & ආපසු ක්රියාත්මක කරන්න"
"රැහැන්ගත කළ ඕඩියෝ උපාංගය"
"උදවු & ප්රතිපෝෂණ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
index c817ed0e200cc..d9d53515351fd 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomália (červená a zelená)"
"Tritanomália (modrá a žltá)"
"Úprava farieb"
- "Úprava farieb umožňuje nastaviť spôsob zobrazovania farieb vo vašom zariadení"
+
+
"Prekonané predvoľbou %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Zostáva približne %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Dokým funkciu nevypnete"
"Teraz"
"Reproduktor telefónu"
+
+
"Pri pripájaní sa vyskytol problém. Zariadenie vypnite a znova zapnite."
"Audio zariadenie s káblom"
"Pomocník a spätná väzba"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
index 464b235e90dab..81b1b60ac7fd1 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomalija (rdeča – zelena)"
"Tritanomalija (modra – rumena)"
"Popravljanje barv"
- "Popravljanje barv vam omogoča prilagajanje prikaza barv v napravi"
+
+
"Preglasila nastavitev: %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Še približno %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Dokler ne izklopite"
"Pravkar"
"Zvočnik telefona"
+
+
"Težava pri povezovanju. Napravo izklopite in znova vklopite."
"Žična zvočna naprava"
"Pomoč in povratne informacije"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml
index a2a63e165a96b..b71e51f35bb45 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sq/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomali (e kuqe - e gjelbër)"
"Tritanomali (e kaltër - e verdhë)"
"Korrigjimi i ngjyrës"
- "Korrigjimi i ngjyrave të lejon të rregullosh mënyrën se si shfaqen ngjyrat në pajisjen tënde"
+
+
"Mbivendosur nga %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Rreth %1$s të mbetura"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Deri sa ta çaktivizosh"
"Pikërisht tani"
"Altoparlanti i telefonit"
+
+
"Problem me lidhjen. Fike dhe ndize përsëri pajisjen"
"Pajisja audio me tel"
"Ndihma dhe komentet"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml
index 2119303410e09..4f37180c7f7e5 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Протаномалија (црвено-зелено)"
"Тританомалија (плаво-жуто)"
"Корекција боја"
- "Корекција боја вам омогућава да прилагодите начин на који се боје приказују на уређају"
+ "Прилагодите начин на који се боје приказују на уређају. То може да буде корисно када желите:<br/><br/> <ol> <li> да вам се боје тачније приказују</li> <li> да уклоните боје како бисте се фокусирали</li> </ol>"
"Замењује га %1$s"
"%1$s–%2$s"
"Преостало је око %1$s"
@@ -516,6 +516,7 @@
"Док не искључите"
"Управо"
"Звучник телефона"
+ "Овај телефон"
"Проблем при повезивању. Искључите уређај, па га поново укључите"
"Жичани аудио уређај"
"Помоћ и повратне информације"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml
index c7a21692fea64..2ec2ded3d34f6 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomali (rött-grönt)"
"Tritanomali (blått-gult)"
"Färgkorrigering"
- "Med färgkorrigering kan du ändra hur färger visas på enheten"
+
+
"Har åsidosatts av %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Cirka %1$s kvar"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Tills du inaktiverar funktionen"
"Nyss"
"Telefonens högtalare"
+
+
"Det gick inte att ansluta. Stäng av enheten och slå på den igen"
"Ljudenhet med kabelanslutning"
"Hjälp och feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
index 60014f437c4b7..410a4aa0bddc5 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (nyekundu-kijani)"
"Tritanomaly (samawati-manjano)"
"Usahihishaji wa rangi"
- "Urekebishaji rangi hukuruhusu ubadilishe jinsi rangi zinavyoonyeshwa kwenye kifaa chako"
+ "Badilisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye kifaa chako. Hali hii inaweza kuwa muhimu unapotaka:<br/><br/> <ol> <li> Kuona rangi kwa usahihi zaidi</li> <li> Kuondoa rangi ili kukusaidia kuwa makini</li> </ol>"
"Imetanguliwa na %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Zimesalia takribani %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Hadi utakapoizima"
"Sasa hivi"
"Spika ya simu"
+ "Simu hii"
"Kuna tatizo la kuunganisha kwenye Intaneti. Zima kisha uwashe kifaa"
"Kifaa cha sauti kinachotumia waya"
"Usaidizi na maoni"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml
index 82cce1275b109..14eb25d36a643 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"நிறம் அடையாளங்காண முடியாமை (சிவப்பு-பச்சை)"
"நிறம் அடையாளங்காண முடியாமை (நீலம்-மஞ்சள்)"
"வண்ணத்திருத்தம்"
- "கலர் கரெக்ஷனைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சாதனத்தில் வண்ணங்கள் காண்பிக்கப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்"
+
+
"%1$s மூலம் மேலெழுதப்பட்டது"
"%1$s - %2$s"
"கிட்டத்தட்ட %1$s மீதமுள்ளது"
@@ -515,6 +516,8 @@
"ஆஃப் செய்யும் வரை"
"சற்றுமுன்"
"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"
+
+
"இணைப்பதில் சிக்கல். சாதனத்தை ஆஃப் செய்து மீண்டும் ஆன் செய்யவும்"
"வயருடன்கூடிய ஆடியோ சாதனம்"
"உதவியும் கருத்தும்"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml
index 3b04eb4025855..e652ab71bba3c 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"ప్రొటానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు)"
"ట్రైటనోమలీ (నీలం-పసుపు రంగు)"
"కలర్ సరిచేయడం"
- "\'కలర్ సరిచేయడం\' అనే ఫీచర్ సాయంతో, మీ పరికరంలో రంగులు కనిపించే పద్ధతిని మీరు మార్చగలుగుతారు"
+
+
"%1$s ద్వారా భర్తీ చేయబడింది"
"%1$s - %2$s"
"%1$s సమయం మిగిలి ఉంది"
@@ -515,6 +516,8 @@
"మీరు ఆఫ్ చేసే వరకు"
"ఇప్పుడే"
"ఫోన్ స్పీకర్"
+
+
"కనెక్ట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పరికరాన్ని ఆఫ్ చేసి, ఆపై తిరిగి ఆన్ చేయండి"
"వైర్ గల ఆడియో పరికరం"
"సహాయం & ఫీడ్బ్యాక్"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
index a9703213813e7..4bd7b6ddd21ec 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"ตาบอดจางสีแดง (สีแดง/เขียว)"
"ตาบอดจางสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน/เหลือง)"
"การแก้สี"
- "การแก้สีช่วยให้คุณปรับการแสดงสีในอุปกรณ์ได้"
+ "ปรับวิธีแสดงสีในอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะเป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการดังนี้<br/><br/> <ol> <li> เห็นสีได้ถูกต้องยิ่งขึ้น</li> <li> นำสีออกเพื่อช่วยให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น</li> </ol>"
"แทนที่โดย %1$s"
"%1$s - %2$s"
"เหลืออีกประมาณ %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"จนกว่าคุณจะปิด"
"เมื่อสักครู่"
"ลำโพงโทรศัพท์"
+ "โทรศัพท์เครื่องนี้"
"เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ ปิดอุปกรณ์แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง"
"อุปกรณ์เสียงแบบมีสาย"
"ความช่วยเหลือและความคิดเห็น"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml
index bedd005111185..e56e5b9b60771 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaly (pula-berde)"
"Tritanomaly (asul-dilaw)"
"Pagtatama ng kulay"
- "Nagbibigay-daan sa iyo ang pagtatama ng kulay na maisaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong device"
+ "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong device. Makakatulong ito kapag gusto mong:<br/><br/> <ol> <li> Makakita ng mas tumpak na mga kulay</li> <li> Mag-alis ng mga kulay para matulungan kang mag-focus</li> </ol>"
"Na-override ng %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Humigit-kumulang %1$s ang natitira"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Hanggang sa i-off mo"
"Ngayon lang"
"Speaker ng telepono"
+ "Ang teleponong ito"
"Nagkaproblema sa pagkonekta. I-off at pagkatapos ay i-on ang device"
"Wired na audio device"
"Tulong at feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml
index 2b2b44e0f9dcd..5fbf5d41e40bd 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomali (kırmızı-yeşil)"
"Tritanomali (mavi-sarı)"
"Renk düzeltme"
- "Renk düzeltme, renklerin cihazınızda nasıl görüntüleneceğini düzenlemenize olanak sağlar."
+
+
"%1$s tarafından geçersiz kılındı"
"%1$s - %2$s"
"Yaklaşık %1$s kaldı"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Siz kapatana kadar"
"Az önce"
"Telefon hoparlörü"
+
+
"Bağlanırken sorun oluştu. Cihazı kapatıp tekrar açın"
"Kablolu ses cihazı"
"Yardım ve geri bildirim"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml
index 9c5e2aa858aa9..4511a4bc9ab5a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Протаномалія (червоний – зелений)"
"Тританомалія (синій – жовтий)"
"Корекція кольору"
- "Корекція кольору дає змогу регулювати відтінки зображення на екрані пристрою"
+
+
"Замінено на %1$s"
"%1$s – %2$s"
"Залишилося приблизно %1$s"
@@ -517,6 +518,8 @@
"Доки не вимкнути"
"Щойно"
"Динамік телефона"
+
+
"Не вдається підключитися. Перезавантажте пристрій."
"Дротовий аудіопристрій"
"Довідка й відгуки"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml
index ee06623240de7..e61d281a025ff 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"Protanomaly (سرخ سبز)"
"Tritanomaly (نیلا پیلا)"
"رنگ کی اصلاح"
- "رنگ کی اصلاح آپ کو یہ ایڈجسٹ کرنے کی سہولت دیتی ہے کہ آپ کے آلے پر رنگ کیسے ڈسپلے کئے جاتے ہیں"
+
+
"%1$s کے ذریعہ منسوخ کردیا گیا"
"%1$s - %2$s"
"تقریباً %1$s باقی ہے"
@@ -515,6 +516,8 @@
"یہاں تک کہ آپ آف کر دیں"
"ابھی ابھی"
"فون اسپیکر"
+
+
"منسلک کرنے میں مسئلہ پیش آ گیا۔ آلہ کو آف اور بیک آن کریں"
"وائرڈ آڈیو آلہ"
"مدد اور تاثرات"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
index 29c0f91c4e60b..0730c6cc1b50f 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Protanomaliya (qizil/yashil)"
"Tritanomaliya (ko‘k/sariq)"
"Rangni tuzatish"
- "Ranglarni tuzatish orqali qurilmangizda ranglar qanday chiqishini tuzatish mumkin"
+ "Qurilmadagi ranglar qanday chiqishini moslash Bu quyidagi amallarni bajarishga yordam beradi:<br/><br/> <ol> <li> Ranglarni yanada aniq koʻrish</li> <li> Diqqatni jamlash uchun ranglarni olib tashlash</li> </ol>"
"%1$s bilan almashtirildi"
"%1$s – %2$s"
"Taxminan %1$s qoldi"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Rejimdan chiqilgunicha"
"Hozir"
"Telefon karnayi"
+ "Shu telefon"
"Ulanishda muammo yuz berdi. Qurilmani oʻchiring va yoqing"
"Simli audio qurilma"
"Yordam/fikr-mulohaza"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml
index 39beecd0a87ad..148ed89dc6ddf 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Mù màu đỏ không hoàn toàn (đỏ-xanh lục)"
"Mù màu (xanh lam-vàng)"
"Chỉnh màu"
- "Với chế độ chỉnh màu, bạn có thể điều chỉnh cách các màu hiển thị trên thiết bị"
+ "Điều chỉnh cách các màu hiển thị trên thiết bị. Tùy chọn này có thể hữu ích khi bạn muốn:<br/><br/> <ol> <li> Xem các màu chính xác hơn</li> <li> Loại bỏ các màu để giúp bạn tập trung</li> </ol>"
"Bị ghi đè bởi %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Còn khoảng %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"Cho đến khi bạn tắt"
"Vừa xong"
"Loa điện thoại"
+ "Điện thoại này"
"Sự cố kết nối. Hãy tắt thiết bị rồi bật lại"
"Thiết bị âm thanh có dây"
"Trợ giúp và phản hồi"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 010a4dc9ea6c7..7d1bde3d8c5c3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"红色弱视（红绿不分）"
"蓝色弱视（蓝黄不分）"
"色彩校正"
- "借助色彩校正功能，您可以调整设备上的颜色显示方式"
+
+
"已被“%1$s”覆盖"
"%1$s - %2$s"
"大约还可使用 %1$s"
@@ -515,6 +516,8 @@
"直到您将其关闭"
"刚刚"
"手机扬声器"
+
+
"连接时遇到问题。请关闭并重新开启设备"
"有线音频设备"
"帮助和反馈"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1e06a91859e21..06b5cd0dfbaae 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"紅色弱視 (紅綠)"
"藍色弱視 (藍黃)"
"色彩校正"
- "色彩校正功能讓您調整裝置顯示的顏色"
+ "調整裝置顯示顏色的方式。這項設定適用於以下情況：<br/><br/> <ol> <li> 想讓裝置更準確地顯示顏色</li> <li> 移除顏色以提高專注力</li> </ol>"
"已由「%1$s」覆寫"
"%1$s - %2$s"
"還有大約 %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"直至您關閉為止"
"剛剛"
"手機喇叭"
+ "這支手機"
"無法連接，請關閉裝置然後重新開機"
"有線音響裝置"
"說明與意見反映"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2c077e7991be5..dcfc59934dd88 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"紅色弱視 (紅-綠)"
"藍色弱視 (藍-黃)"
"色彩校正"
- "色彩校正可讓你調整裝置上顯示的顏色"
+ "調整裝置顯示顏色的方式。這項設定適用於以下情況：<br/><br/> <ol> <li> 想讓裝置更準確地顯示顏色</li> <li> 移除顏色以提高專注力</li> </ol>"
"已改為%1$s"
"%1$s - %2$s"
"還能使用約 %1$s"
@@ -515,6 +515,7 @@
"直到你關閉為止"
"剛剛"
"手機喇叭"
+ "這支手機"
"無法連線，請關閉裝置後再重新開啟"
"有線音訊裝置"
"說明與意見回饋"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml
index 87cf75b0beafd..2297cbe77fac2 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-zu/strings.xml
@@ -424,7 +424,8 @@
"I-Protanomaly (bomvu-luhlaza)"
"I-Tritanomaly (luhlaza okwesibhakabhaka-phuzi)"
"Ukulungiswa kombala"
- "Ukulungisa umbala kukuvumela ukuthi ulungise indlela imibala eboniswa ngayo kudivayisi yakho"
+
+
"Igitshezwe ngaphezulu yi-%1$s"
"%1$s - %2$s"
"Cishe u-%1$s osele"
@@ -515,6 +516,8 @@
"Uze uvale isikrini"
"Khona manje"
"Isipikha sefoni"
+
+
"Inkinga yokuxhumeka. Vala idivayisi futhi uphinde uyivule"
"Idivayisi yomsindo enentambo"
"Usizo nempendulo"