From 3c085045eb478ed95b49a13466602f6b8cdf9515 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 21 Apr 2023 12:29:48 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I86bc03b6d2dc4b60d719a7dc55b0c3fcbb7a32f9 --- core/res/res/values-am/strings.xml | 92 +++--- core/res/res/values-as/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kn/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-or/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-pa/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 336 +++++++++++----------- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 4 +- 37 files changed, 292 insertions(+), 292 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 484d10cdd9ffd..894303e939215 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -247,16 +247,16 @@ "ድንገተኛ አደጋ" "የሳንካ ሪፖርት" "ክፍለ-ጊዜን አብቃ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ" "የሳንካ ሪፖርት" "ይሄ እንደ የኢሜይል መልዕክት አድርጎ የሚልከውን ስለመሣሪያዎ የአሁኑ ሁኔታ መረጃ ይሰበስባል። የሳንካ ሪፖርቱን ከመጀመር ጀምሮ እስኪላክ ድረስ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል፤ እባክዎ ይታገሱ።" "መስተጋብራዊ ሪፖርት" - "በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ላይ ይህን ይጠቀሙ። የሪፖርቱን ሂደት እንዲከታተሉ፣ ስለችግሩ ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ እና ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን እንዲያነሱ ያስችልዎታል። ሪፖርት ለማድረግ ረዥም ጊዜ የሚወስዱ አንዳንድ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውሉ ክፍሎችን ሊያልፋቸው ይችላል።" + "በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ላይ ይህን ይጠቀሙ። የሪፖርቱን ሂደት እንዲከታተሉ፣ ስለችግሩ ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ እና ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎችን እንዲያነሱ ያስችልዎታል። ሪፖርት ለማድረግ ረዥም ጊዜ የሚወስዱ አንዳንድ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውሉ ክፍሎችን ሊያልፋቸው ይችላል።" "ሙሉ ሪፖርት" - "መሣሪያዎ ምላሽ የማይሰጥ ወይም በጣም ቀርፋፋ ከሆነ፣ ወይም ሁሉንም የሪፖርት ክፍሎች የሚያስፈልገዎት ከሆነ ለዝቅተኛ የስርዓት ጣልቃ-ገብነት ይህን አማራጭ ይጠቀሙ። ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ ወይም ተጨማሪ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን እንዲያነሱ አያስችልዎትም።" - "{count,plural, =1{በ# ሰከንድ ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።}one{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።}other{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።}}" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከሳንካ ሪፖርት ጋር ተነስቷል" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ከሳንካ ሪፖርት ጋር ማንሳት አልተሳካም" + "መሣሪያዎ ምላሽ የማይሰጥ ወይም በጣም ቀርፋፋ ከሆነ፣ ወይም ሁሉንም የሪፖርት ክፍሎች የሚያስፈልገዎት ከሆነ ለዝቅተኛ የስርዓት ጣልቃ-ገብነት ይህን አማራጭ ይጠቀሙ። ተጨማሪ ዝርዝሮችን እንዲያስገቡ ወይም ተጨማሪ ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎችን እንዲያነሱ አያስችልዎትም።" + "{count,plural, =1{በ# ሰከንድ ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን በማንሳት ላይ።}one{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን በማንሳት ላይ።}other{በ# ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታን በማንሳት ላይ።}}" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ ከሳንካ ሪፖርት ጋር ተነስቷል" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ከሳንካ ሪፖርት ጋር ማንሳት አልተሳካም" "የፀጥታ ሁነታ" "ድምፅ ጠፍቷል" "ድምፅ በርቷል" @@ -339,20 +339,20 @@ "መታ ማድረግ፣ ማንሸራተት፣ መቆንጠጥ እና ሌሎች የጣት ምልክቶችን ማከናወን ይችላል።" "የጣት አሻራ ምልክቶች" "በመሣሪያው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ የተከናወኑ የጣት ምልክቶችን መያዝ ይችላል።" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያነሳል" - "የማሳያው ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማንሳት ይችላል።" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ያነሳል" + "የማሳያው ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ማንሳት ይችላል።" "የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር" "የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የሁኔታ አሞሌ መሆን" "የኹናቴ አሞሌ እንዲሆን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የሁኔታ አሞሌ ዘርጋ/ሰብስብ" "የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገጽ እይታ እንቅስቃሴዎችን ማሳየት" - "መተግበሪያው በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገጽ እይታ እንቅስቃሴዎች አድርጎ እንዲያሳይ ያስችለዋል" + "በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገፅ እይታ እንቅስቃሴዎችን ማሳየት" + "መተግበሪያው በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገፅ እይታ እንቅስቃሴዎች አድርጎ እንዲያሳይ ያስችለዋል" "አቋራጮችን ይጭናል" - "አንድ መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያክል ያስችለዋል።" + "አንድ መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገፅ አቋራጮችን እንዲያክል ያስችለዋል።" "አቋራጮችን ያራግፋል" - "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል።" + "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገፅ አቋራጮችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል።" "የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር" "በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።" "የስልክ ጥሪዎችን አንሳ" @@ -484,11 +484,11 @@ "መተግበሪያው በሌላ መተግበሪያ ውስጥ የተጀመረ ጥሪ እንዲቀጥል ያስችለዋል።" "ስልክ ቁጥሮች ያንብቡ" "መተግበሪያው የመሣሪያውን የስልክ ቁጥሮች እንዲደርስባቸው ይፈቅድለታል።" - "የመኪና ማያ ገጽ እንደበራ አቆይ" + "የመኪና ማያ ገፅ እንደበራ አቆይ" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" "የእርስዎ Android TV መሣሪያ እንዳይተኛ ይከላከሉ" "ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል" - "መተግበሪያው የመኪናው ማያ ገጽ እንደበራ እንዲያቆየው ያስችለዋል።" + "መተግበሪያው የመኪናው ማያ ገፅ እንደበራ እንዲያቆየው ያስችለዋል።" "ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የእርስዎን Android TV ከመተኛት እንዲከላከል ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።" "ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" @@ -554,8 +554,8 @@ "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ" "መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ" - "መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሁፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ" + "መተግበሪያው የማያ ገፅ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገፅ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገፅ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገፅ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሁፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።" "ማሳወቂያዎች አሳይ" "መተግበሪያው ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ያስችለዋል" "ባዮሜትራዊ ሃርድዌርን መጠቀም" @@ -573,18 +573,18 @@ "አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ ማንበብ" "መተግበሪያው አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ እንዲያነብብ ያስችለዋል።" "ባዮሜትሪኮችን ይጠቀሙ" - "ባዮሜትሪክስ ወይም ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" + "ባዮሜትሪክስ ወይም ማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "እርስዎን መሆንዎን ያረጋግጡ" "ለመቀጠል ባዮሜትሪክዎን ይጠቀሙ" - "ለመቀጠል የባዮሜትሪክ ወይም የማያ ገጽ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የባዮሜትሪክ ወይም የማያ ገፅ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" "ባዮሜትራዊ ሃርድዌር አይገኝም" "ማረጋገጥ ተሰርዟል" "አልታወቀም" "ማረጋገጥ ተሰርዟል" "ምንም ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል አልተቀናበረም" "ማረጋገጥ ላይ ስህተት" - "የማያ ገጽ መቆለፊን ይጠቀሙ" - "ለመቀጠል የማያ ገጽ ቁልፍዎን ያስገቡ" + "የማያ ገፅ መቆለፊን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የማያ ገፅ ቁልፍዎን ያስገቡ" "ዳሳሹን በደንብ ይጫኑት" "ጣት አሻራን መስራት አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ ዳሳሽን ያጽዱ እና እንደገና ይሞክሩ" @@ -616,9 +616,9 @@ "የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም። የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ" "ጣት %d" "የጣት አሻራ ይጠቀሙ" - "የጣት አሻራ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያ ይጠቀሙ" + "የጣት አሻራ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ" - "ለመቀጠል የጣት አሻራዎን ወይም የማያ ገጽ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የጣት አሻራዎን ወይም የማያ ገፅ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" "የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።" @@ -663,14 +663,14 @@ "በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል" "ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።" "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።" - "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያስገቡ።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገፅ መቆለፊያን ያስገቡ።" "ፊትን ማረጋገጥ አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።" "በመልክ መክፈትን አላዋቀሩም።" "በመልክ መክፈት በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም" "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" "ፊት %d" "በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" - "የመልክ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" + "የመልክ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "ለመቀጠል መልክዎን ይጠቀሙ" "ለመቀጠል መልክዎን ወይም የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ይጠቀሙ" @@ -703,8 +703,8 @@ "መተግበሪያው አዲስ የቴሌኮም ግንኙነቶችን እንዲመዘግብ ያስችለዋል።" "የቴሌኮም ግንኙነቶችን ያቀናብራል" "መተግበሪያው የቴሌኮም ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ያስችለዋል።" - "ከውስጠ-ጥሪ ማያ ገጽ ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" - "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገጽ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" + "ከውስጠ-ጥሪ ማያ ገፅ ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" + "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገፅ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" "ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" "መተግበሪያው ጥሪዎችን እንዲያደርግ/እንዲቀበል ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጥር ያስችለዋል።" "የውስጠ-ጥሪ ተጠቃሚ ተሞክሮ ያቀርባል" @@ -736,7 +736,7 @@ "የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን ያስወግዳል" "አንድ መተግበሪያ የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "ወደሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አገልግሎት አያይዝ" - "ያዢው በሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አላላክ አገልግሎት ላይ ከፍተኛውን ደረጃ በይነ ገጽ እንዲይዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያ በጭራሽ አያስፈልግም።" + "ያዢው በሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አላላክ አገልግሎት ላይ ከፍተኛውን ደረጃ በይነ ገፅ እንዲይዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያ በጭራሽ አያስፈልግም።" "ከአገልግሎት አቅራቢ አገልግሎቶች ጋር እሰር" "ያዢው የአገልግሎት አቅራቢ አገልግሎቶችን እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "አትረብሽን ድረስበት" @@ -744,13 +744,13 @@ "የእይታ ፈቃድ መጠቀምን መጀመር" "ያዢው ለአንድ መተግበሪያ የፈቃድ አጠቃቀሙን እንዲያስጀምር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የእይታ ፈቃድ ውሳኔዎችን ይጀምሩ" - "ያዢው የፈቃድ ውሳኔዎችን ለመገምገም ማያ ገጽ እንዲጀምሩ ያስችላቸዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "ያዢው የፈቃድ ውሳኔዎችን ለመገምገም ማያ ገፅ እንዲጀምሩ ያስችላቸዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የመተግበሪያ ባህሪያትን ማየት መጀመር" "ያዢው የአንድ መተግበሪያ የባህሪያት መረጃን ማየት እንዲጀምር ያስችለዋል።" "የዳሳሽ ውሂቡን በከፍተኛ የናሙና ብዛት ላይ ይድረሱበት" "መተግበሪያው የዳሳሽ ውሂቡን ከ200 ኸ በሚበልጥ ፍጥነት ናሙና እንዲያደርግ ይፈቅድለታል" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" - "በማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" + "በማያ ገፅ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን ክትትል ያድርጉባቸው" "ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡" "ማያ ገጹን ሲከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የእርስዎን Android TV ን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የእርስዎን Android TV ደምስስ።" @@ -761,7 +761,7 @@ "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ የኢንፎቴይንመንት ስርዓቱን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ ስልኩን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የዚህን ተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "የማያ ገጹን መቆለፊያ መለወጥ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያውን ለውጥ።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያውን ለውጥ።" "ማያ ቆልፍ" "ማያው እንዴት እና መቼ እንደሚቆልፍ ተቆጣጠር።" "ሁሉንም ውሂብ መሰረዝ" @@ -777,14 +777,14 @@ "ያለምንም ማስጠንቀቂያ የዚህን ስልክ የተጠቃሚ ውሂብ ደምስስ።" "የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ" "መመሪያ ነቅቶ እያለ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለውን የመሣሪያውን ሁሉንተናዊ ተኪ አዘጋጅ። የመሣሪያ ባለቤት ብቻ የሁሉንተናዊ ተኪውን ማዘጋጀት ይችላል።" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ የአገልግሎት ማብቂያ ጊዜን አዘጋጅ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃል፣ ፒን፣ ወይም ስርዓተ ጥለት በምን ያህል ጊዜ ተደጋግሞ መለወጥ እንዳለበት ለውጥ።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ የአገልግሎት ማብቂያ ጊዜን አዘጋጅ" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ የይለፍ ቃል፣ ፒን፣ ወይም ስርዓተ ጥለት በምን ያህል ጊዜ ተደጋግሞ መለወጥ እንዳለበት ለውጥ።" "ማከማቻ ማመስጠር አዘጋጅ" "የተከማቸ ትግበራ ውሂብ የተመሰጠረ እንዲሆን ጠይቅ።" "ካሜራዎችን አቦዝን" "የሁሉንም መሣሪያ ካሜራዎች መጠቀም ከልክል።" - "የጥቂት ማያ ገጽ ቁልፍ ባህሪዎችን አቦዝን" - "የጥቂት ማያ ገጽ ቁልፍ ባህሪዎችን ተከላከል።" + "የጥቂት ማያ ገፅ ቁልፍ ባህሪዎችን አቦዝን" + "የጥቂት ማያ ገፅ ቁልፍ ባህሪዎችን ተከላከል።" "መነሻ" "ተንቀሳቃሽ" @@ -1008,12 +1008,12 @@ "የፋብሪካ_ ሙከራ ርምጃበ/system/app አካታች ውስጥ የተጫነ ብቻ ተደግፏል።" "የፋብሪካ_ሙከራ ርምጃ የሚያቀርብምንም አካታች አልተገኘም።" "ድጋሚ አስነሳ" - "በ«%s» ያለው ገጽ ይህን ይላል፦" + "በ«%s» ያለው ገፅ ይህን ይላል፦" "ጃቫስክሪፕት" "አሰሳን አረጋግጥ" - "ከዚህ ገጽ ውጣ" + "ከዚህ ገፅ ውጣ" "እዚህ ገፅ ላይ ቆይ" - "%s\n\nእርግጠኛ ነዎት ከዚህ ገጽ ወደ ሌላ ቦታ መሄድ ይፈልጋሉ?" + "%s\n\nእርግጠኛ ነዎት ከዚህ ገፅ ወደ ሌላ ቦታ መሄድ ይፈልጋሉ?" "አረጋግጥ" "ጠቃሚ ምክር፦ ለማጉላት እና ለማሳነስ ሁለቴ-መታ አድርግ።" "ራስ ሙላ" @@ -1051,7 +1051,7 @@ "አሁን አይደለም" "አስታውስ" "በፍፁም" - "ይህን ገጽ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።" + "ይህን ገፅ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።" "ጽሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።" "%1$s ከ %2$s ተለጥፏል" "%1$s ከእርስዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ተለጥፏል" @@ -1380,7 +1380,7 @@ "አጋራ" "አትቀበል" "የግቤት ስልት ምረጥ" - "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው" + "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገፅ ላይ አቆየው" "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን አሳይ" "አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳን ያዋቅሩ" "ቋንቋ እና አቀማመጥን ለመምረጥ መታ ያድርጉ" @@ -1624,8 +1624,8 @@ "የሚገኙ" "አይገኝም" "በጥቅም ላይ" - "ውስጥ የተሰራ ማያ ገጽ" - "HDMI ማያ ገጽ" + "ውስጥ የተሰራ ማያ ገፅ" + "HDMI ማያ ገፅ" "ተደራቢ #%1$d" "%1$s፦ %2$dx%3$d፣ %4$d dpi" "፣ የተጠበቀ" @@ -1830,7 +1830,7 @@ "ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።" "ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አሃዝ መሆን አለበት።" "ቆይተው እንደገና ይሞክሩ" - "ሙሉ ገጽ በማሳየት ላይ" + "ሙሉ ገፅ በማሳየት ላይ" "ለመውጣት፣ ከላይ ወደታች ጠረግ ያድርጉ።" "ገባኝ" "ተከናውኗል" @@ -2112,11 +2112,11 @@ "ማሳወቂያዎች" "ፈጣን ቅንብሮች" "የኃይል መገናኛ" - "የማያ ገጽ ቁልፍ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" + "የማያ ገፅ ቁልፍ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ" "የማዳመጫ መንጠቆ" - "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ" - "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ" + "የማያ ገፅ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ" + "የማያ ገፅ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ" "የተደራሽነት አቋራጭ" "የማሳወቂያ ጥላን አሰናብት" "ከDpad በላይ" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 996bee7677072..567a597f3a936 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -936,7 +936,7 @@ "বন্ধ কৰক" "ৰিৱাইণ্ড কৰক" "ফাষ্ট ফৰৱাৰ্ড" - "জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ" + "কেৱল জৰুৰীকালীন কল" "নেটৱর্ক অৱৰোধিত" "PUKৰ দ্বাৰা লক কৰা ছিম কার্ড।" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিৰ্দেশনা চাওক বা গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" @@ -1347,14 +1347,14 @@ "ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ টকা খৰচ হ\'ব পাৰে" "ঠিক আছে" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এই ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" - "ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" + "ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "ইউএছবি জৰিয়তে ফাইল স্থানান্তৰণ অন কৰা হ’ল" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে পিটিপি অন কৰা হ’ল" "ইউএছবি টেডাৰিং অন কৰা হ’ল" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এমআইডিআই অন কৰা হ’ল" "ইউএছবি সহায়ক সামগ্ৰী সংযোগ কৰা হ’ল" "অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" - "সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে। অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" + "সংযুক্ত ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে। অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" "এনাল\'গ অডিঅ\' সহায়ক সামগ্ৰী পোৱা গৈছে" "সংলগ্ন কৰা ডিভাইচটোৱে এই ফ\'নটোৰ সৈতে কাম কৰিব নোৱাৰে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "ইউএছবি ডিবাগিং সংযোগ কৰা হ’ল" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index a4db4f541d121..5cc95a0665824 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -246,10 +246,10 @@ "Napajanje" "Restartuj" "Hitan poziv" - "Izveštaj o grešci" + "Javi grešku" "Završi sesiju" "Snimak ekrana" - "Izveštaj o grešci" + "Javi grešku" "Ovim će se prikupiti informacije o trenutnom stanju uređaja kako bi bile poslate u poruci e-pošte. Od započinjanja izveštaja o grešci do trenutka za njegovo slanje proći će neko vreme; budite strpljivi." "Interaktiv. izveštaj" "Koristite ovo u većini slučajeva. To vam omogućava da pratite napredak izveštaja, da unosite dodatne detalje o problemu i da snimate snimke ekrana. Verovatno će izostaviti neke manje korišćene odeljke za koje pravljenje izveštaja dugo traje." @@ -1700,7 +1700,7 @@ "Inverzija boja" "Korekcija boja" "Režim jednom rukom" - "Dodatno zatamnjeno" + "Dodatno zatamni" "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka tri sekunde da biste koristili %1$s" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index f36caa3fb24bd..74a6a55aeb963 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "Б" + "B" "КБ" "МБ" "ГБ" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 4736028329446..3b1f1f3f7ad8e 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -2074,7 +2074,7 @@ "D\'acord" "Desactiva" "Més informació" - "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions.\n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis." + "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions.\n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com ara noms de contactes i missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, per exemple pot contestar a trucades, i controlar el mode No molestis." "Notificació d\'informació del mode de rutina" "És possible que la bateria s\'esgoti abans de la càrrega habitual" "S\'ha activat l\'estalvi de bateria per prolongar-ne la durada" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 2b969a20b054e..c560ffcfc6c6f 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "Indstillinger" "Assistance" "Taleassistent" - "Lås enhed" + "Ekstralås" "999+" "Ny notifikation" "Virtuelt tastatur" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 7ee0fd86dc3ff..465c4d98f5ac8 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1526,7 +1526,7 @@ "Add account" "Increase" "Decrease" - "%s touch & hold." + "%s touch and hold." "Slide up to increase and down to decrease." "Increase minute" "Decrease minute" @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Couldn\'t launch %s" "Share with" "Share with %s" - "Sliding handle. Touch & hold." + "Sliding handle. Touch and hold." "Swipe to unlock." "Navigate home" "Navigate up" @@ -1706,7 +1706,7 @@ "Choose a feature to use when you tap the accessibility button:" "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):" "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):" - "To switch between features, touch & hold the accessibility button." + "To switch between features, touch and hold the accessibility button." "To switch between features, swipe up with two fingers and hold." "To switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Magnification" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 1a056b76bd783..b89cf7014ab8f 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2074,7 +2074,7 @@ "Aceptar" "Desactivar" "Más información" - "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir." + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También pueden descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir." "Notificación de información del modo de Rutinas" "Es posible que la batería se agote antes de la carga habitual" "Se activó el Ahorro de batería para extender la duración de la batería" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 614d7c0c5af76..1781996fc2c26 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -772,7 +772,7 @@ "Borra los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" "Borrar datos del perfil" "Borrar datos del usuario" - "Borra los datos del usuario en este tablet sin avisar." + "Borra los datos del usuario en esta tablet sin avisar." "Eliminar los datos de este usuario del dispositivo Android TV sin previo aviso." "Borra los datos del perfil de este sistema de infoentretenimiento sin avisar." "Borra los datos del usuario en este teléfono sin avisar." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index c4440c35ba83f..f2d8c7fdd04b2 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -585,11 +585,11 @@ "Viga autentimisel" "Ekraaniluku kasutamine" "Jätkamiseks sisestage oma ekraanilukk" - "Vajutage tugevalt andurile" + "Vajutage kindlalt andurile" "Sõrmejälge ei õnnestunud töödelda. Proovige uuesti." "Puhastage sõrmejäljeandur ja proovige uuesti" "Puhastage andur ja proovige uuesti" - "Vajutage tugevalt andurile" + "Vajutage kindlalt andurile" "Sõrm liikus liiga aeglaselt. Proovige uuesti." "Proovige teist sõrmejälge" "Liiga ere" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 049b35a5d281c..d7d4018c7e3b0 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -626,7 +626,7 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Arazoak ditugu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearekin" "Sakatu hau aurpegi-eredua ezabatzeko eta, gero, gehitu aurpegia berriro" - "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu Aurpegi bidez desblokeatzea" "Telefonoa desblokeatzeko, begira iezaiozu" "Aurpegi bidez desblokeatzeko aukera erabiltzeko, aktibatu ""kamera erabiltzeko baimena"" Ezarpenak > Pribatutasuna atalean" "Konfiguratu telefonoa desblokeatzeko modu gehiago" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 72602a3a38da3..584640a2fb9fe 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1464,7 +1464,7 @@ "اجرا کردن" "شماره گیری \nبا استفاده از %s" "ایجاد مخاطب\nبا استفاده از %s" - "یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست مجوز کرده‌اند." + "یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست اجازه کرده‌اند." "می‌خواهید به این درخواست اجازه دهید؟" "درخواست دسترسی" "ارزیابی‌شده" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 9499191b7cf6e..4f0002b4aab94 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1868,7 +1868,7 @@ "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à %1$s (alarme suivante)" - "Jusqu\'à la désactivation" + "Jusqu\'à ce que vous le désactiviez" "Jusqu\'à ce que vous désactiviez la fonctionnalité \"Ne pas déranger\"" "%1$s/%2$s" "Réduire" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index b6ba797b2c3c3..da24960ad1e84 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1928,7 +1928,7 @@ "फ़िलहाल %1$s उपलब्ध नहीं है. इसे %2$s के ज़रिए प्रबंधित किया जाता है." "ज़्यादा जानें" "ऐप्लिकेशन पर लगी रोक हटाएं" - "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन चालू करने हैं?" + "वर्क ऐप्लिकेशन चालू करने हैं?" "अपने ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन और सूचनाओं का ऐक्सेस पाएं" "चालू करें" "ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index c6d0e16b57faa..7aa8940770d68 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1855,7 +1855,7 @@ "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Da bi se smanjila potrošnja podatkovnog prometa, štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupati podacima, no to će možda činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." - "Uključiti štednju podatkovnog prometa?" + "Želite li uključiti štednju podatkovnog prometa?" "Uključi" "{count,plural, =1{1 min (do {formattedTime})}one{# min (do {formattedTime})}few{# min (do {formattedTime})}other{# min (do {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{1 min (do {formattedTime})}one{# min (do {formattedTime})}few{# min (do {formattedTime})}other{# min (do {formattedTime})}}" @@ -1868,7 +1868,7 @@ "Do %1$s" "Do %1$s" "Do %1$s (sljedeći alarm)" - "Dok ne isključite" + "Do isključivanja" "Dok ne isključite \"Ne uznemiravaj\"" "%1$s/%2$s" "Sažmi" @@ -2074,7 +2074,7 @@ "U redu" "Isključi" "Saznajte više" - "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti.\n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." + "Androidove prilagodljive obavijesti zamijenjene su poboljšanim obavijestima na Androidu 12. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti.\n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Obavještavanje o informacijama u Rutinskom načinu rada" "Baterija se može isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja" "Štednja baterije aktivirana je kako bi se produljilo trajanje baterije" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index bba0bb503235c..0f5a235a82aea 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -2278,7 +2278,7 @@ "Háttértevékenység" "Egy alkalmazás meríti az akkumulátort" "Az egyik alkalmazás még aktív" - "A(z) %1$s fut a háttérben. Koppintson az akkumulátorhasználat kezeléséhez." + "A(z) %1$s fut a háttérben. Koppintson az akkuhasználat kezeléséhez." "A(z) %1$s befolyásolhatja az akkumulátor üzemidejét. Koppintson az aktív alkalmazások áttekintéséhez." "Aktív alkalmazások ellenőrzése" "Nem lehet hozzáférni a telefon kamerájához a következő eszközön: %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 763ce680b9328..d71a8a2f49219 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -936,7 +936,7 @@ "შეწყვეტა" "უკან გადახვევა" "წინ გადახვევა" - "მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარები" + "მხოლოდ გადაუდებელი ზარები" "ქსელი ჩაკეტილია" "SIM ბარათი არის PUK-ით დაბლოკილი." "იხილეთ მომხმარებლის სახელმძღვანელო ან დაუკავშირდით კლიენტების მომსახურებას." diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 438a8386c29dd..dfe32cd999f6e 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -323,7 +323,7 @@ "អាន និងសរសេរ​កំណត់​ហេតុ​ហៅ​ទូរសព្ទ" "ទូរសព្ទ" "ហៅទូរស័ព្ទ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ" - "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​រាងកាយ" + "សេនស័រ​រាងកាយ" "ចូលដំណើរការទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក" "ការ​ជូនដំណឹង" "បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index a94e94d9512d4..a3c7b8120ecdd 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -412,9 +412,9 @@ "ಪ್ರಸಾರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ಜಿಗುಟಾದ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯು Android TV ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಫೋನ್‍ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -483,7 +483,7 @@ "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ." "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಓದಿ" - "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಕಾರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" @@ -519,7 +519,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಾಧನಗಳ ಹೆಸರಿನ ಮಾಹಿತಿ ರೀತಿಯ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನದ ಕನ್ಫಿಗರೇಶನ್‍ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ವೈ-ಫೈ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನದ ಕನ್ಫಿಗರೇಶನ್‍ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Android TV ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪವರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ." @@ -585,11 +585,11 @@ "ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" - "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ" "ಬೆರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ" @@ -1175,7 +1175,7 @@ "ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "%1$s ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "%2$s ಮೂಲಕ %1$s ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಎಡಿಟ್" @@ -1262,7 +1262,7 @@ "%1$s ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" "ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹಂಚಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" - "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." + "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "%1$s ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1299,7 +1299,7 @@ "%1$s ಸೀಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "%2$s ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಸಾಧನವು %1$s ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." + "%2$s ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಸಾಧನವು %1$s ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "%1$s ರಿಂದ %2$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 8d6d10a14a812..3ed79d490e063 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -572,7 +572,7 @@ "Колдонмого сүрөт жыйнагыңызды өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет." "медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окуу" "Колдонмого медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окууга мүмкүнчүлүк берет." - "Биометрикалык жөндөөлөрдү колдонуу" + "Биометрикалык параметрлерди колдонуу" "Биометрикалык жөндөөнү же экрандын кулпусун колдонуу" "Өзүңүздү ырастаңыз" "Улантуу үчүн биометрикалык жөндөөнү колдонуу" @@ -1149,7 +1149,7 @@ "Киргизүү ыкмасын өзгөртүү" "Сактагычта орун калбай баратат" "Айрым функциялар иштебеши мүмкүн" - "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." + "Системада сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Көбүрөөк маалымат үчүн же колдонмону токтотуш үчүн таптап коюңуз." "Жарайт" @@ -1389,7 +1389,7 @@ "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" "%s колдонмосун башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "%s: башка колдонмолордун үстүнөн" - "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." + "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, параметрлерди ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." "Өчүрүү" "%s текшерилүүдө…" "Учурдагы мазмун каралып жатат" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index cd82c815bd5b9..2d099de5ff640 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -625,7 +625,7 @@ "Икона за отпечатоци" "Отклучување со лик" "Проблем со „Отклучување со лик“" - "Допрете за да го избришете вашиот модел на лице, а потоа повторно додајте го лицето" + "Допрете за да го избришете вашиот модел на лик, а потоа повторно додајте го ликот" "Поставете „Отклучување со лик“" "Отклучете го телефонот со гледање во него" "За да користите „Отклучување со лик“, вклучете ""Пристап до камерата"" во „Поставки > Приватност“" @@ -1273,13 +1273,13 @@ "Јачина на звук на дојдовен повик" "Јачина на звук на дојдовен повик преку Bluetooth" "Јачина на звук за аларм" - "Јачина на звук на известување" + "Јачина на звук за известување" "Јачина на звук" "Јачина на звук на Bluetooth" "Јачина на звук на мелодија" "Јачина на звук на повик" "Јачина на аудио/видео звук" - "Јачина на звук на известување" + "Јачина на звук за известување" "Стандардна мелодија" "Стандардна (%1$s)" "Ниедна" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index ed26212f8110b..ef14c5c94d263 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -1273,13 +1273,13 @@ "ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" - "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" + "အကြောင်းကြားသံ အတိုးအကျယ်" "အသံအတိုးအကျယ်" "ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်" "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "ဖုန်းခေါ်သံအတိုးအကျယ်" "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" - "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" + "အကြောင်းကြားသံ အတိုးအကျယ်" "မူရင်းမြည်သံ" "မူရင်း (%1$s)" "မရှိ" @@ -1696,7 +1696,7 @@ "ပြီးပြီ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပိတ်ရန်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးရန်" - "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း" + "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်း" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "ပိုမှိန်ခြင်း" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 79298dd63e4b9..a21970338d587 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -260,7 +260,7 @@ "ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍" "ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି" "ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ ଅଛି" - "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" + "ଏରୋପ୍ଲେନ ମୋଡ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି" "ସେଟିଂସ୍" @@ -315,7 +315,7 @@ "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ" "ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ" "ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା" + "କେମେରା" "ଫଟୋ ନିଏ ଓ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -936,7 +936,7 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ଫାଷ୍ଟ ଫ‌ର୍‌ୱାର୍ଡ" - "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌" + "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଲକ୍‌ କରାଯାଇଛି" "SIM କାର୍ଡଟିରେ PUK ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।" "ୟୁଜର ଗାଇଡ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" @@ -982,7 +982,7 @@ "%1$s ୱିଜେଟ୍‍।" "ୟୁଜର୍‌ ଚୟନକାରୀ" "ଷ୍ଟାଟସ୍" - "କ୍ୟାମେରା" + "କେମେରା" "ମିଡିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ୱିଜେଟ୍‍ ପୁନଃ ସଜାଇବା ଆରମ୍ଭ ହେଲା।" "ୱିଜେଟ୍‍ ପୁନଃ ସଜାଇବା ଶେଷ ହେଲା।" @@ -2060,7 +2060,7 @@ "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ" "ସେଟିଂସ୍" - "କ୍ୟାମେରା" + "କେମେରା" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ" "ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 03a13a0c02d47..8873b1e5b981b 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -2073,7 +2073,7 @@ "ਠੀਕ ਹੈ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੇ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੇ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਨਿਯਮਬੱਧ ਮੋਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸੂਚਨਾ" "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 0f3df68c42e76..5ef3d1412d493 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -245,7 +245,7 @@ "Blokada ekranu" "Wyłącz" "Przycisk zasilania" - "Uruchom ponownie" + "Zrestartuj" "Połączenie alarmowe" "Zgłoś błąd" "Zakończ sesję" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 74b850dffafc0..cdacdcafbc123 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "nahrávanie zvuku" "Fyzická aktivita" "prístup k vašej fyzickej aktivite" - "Kamera" + "Fotoaparát" "fotenie a natáčanie videí" "Zariadenia v okolí" "objavovať a pripájať zariadenia v okolí" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 5c5c5dc77ec43..88de5012d9041 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -246,10 +246,10 @@ "Напајање" "Рестартуј" "Хитан позив" - "Извештај о грешци" + "Јави грешку" "Заврши сесију" "Снимак екрана" - "Извештај о грешци" + "Јави грешку" "Овим ће се прикупити информације о тренутном стању уређаја како би биле послате у поруци е-поште. Од започињања извештаја о грешци до тренутка за његово слање проћи ће неко време; будите стрпљиви." "Интерактив. извештај" "Користите ово у већини случајева. То вам омогућава да пратите напредак извештаја, да уносите додатне детаље о проблему и да снимате снимке екрана. Вероватно ће изоставити неке мање коришћене одељке за које прављење извештаја дуго траје." @@ -1700,7 +1700,7 @@ "Инверзија боја" "Корекција боја" "Режим једном руком" - "Додатно затамњено" + "Додатно затамни" "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је укључена." "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је искључена." "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука три секунде да бисте користили %1$s" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 68aab13daa0f2..ae410a316cbb0 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ "Byt till jobbprofilen" "Kontakter" "få tillgång till dina kontakter" - "plats" + "Plats" "komma åt enhetens platsuppgifter" "Kalender" "få tillgång till din kalender" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index b2a4462744062..acf6230630800 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -217,7 +217,7 @@ "వైర్‌లెస్‌ను ప్రారంభించండి" "వైర్‌లెస్‌ను ఆపివేయండి" "స్క్రీన్ లాక్" - "పవర్ ఆఫ్ చేయండి" + "పవర్ ఆఫ్" "రింగర్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది" "రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -241,7 +241,7 @@ "Android TV ఎంపికలు" "ఫోన్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్" - "పవర్ ఆఫ్ చేయండి" + "పవర్ ఆఫ్" "పవర్" "రీస్టార్ట్ చేయండి" "ఎమర్జెన్సీ" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 97179da63ea7f..19317ec7a0b45 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1273,13 +1273,13 @@ "ระดับเสียงขณะโทร" "ระดับเสียงบลูทูธขณะโทร" "ระดับเสียงปลุก" - "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "ระดับเสียง" "ระดับบลูทูธ" "ระดับเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงของสื่อ" - "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้าเริ่มต้น" "ค่าเริ่มต้น (%1$s)" "ไม่มี" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 7e1e697e8f129..07e75e1c1d9bb 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -628,7 +628,7 @@ "Фейс-контроль" "Сталася помилка з фейсконтролем" "Натисніть, щоб видалити свою модель обличчя, а потім знову додайте її" - "Налаштування фейсконтролю" + "Налаштування фейс-контролю" "Ви зможете розблоковувати телефон, подивившись на нього" "Щоб використовувати фейсконтроль, увімкніть ""Доступ до камери"" в розділі \"Налаштування\" > \"Конфіденційність\"" "Налаштуйте більше способів розблокування" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 1a5fecd798b9d..90821a4e3c4fd 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -78,18 +78,18 @@ "سروس فراہم نہیں کی گئی۔" "‏آپ کالر ID کی ترتیبات تبدیل نہیں کر سکتے ہیں۔" "کوئی موبائل ڈیٹا سروس دستیاب نہیں ہے" - "ہنگامی کالنگ دستیاب نہیں ہے" + "ایمرجنسی کالنگ دستیاب نہیں ہے" "کوئی صوتی سروس نہیں" - "کوئی صوتی سروس یا ہنگامی کالنگ دستیاب نہیں ہے" + "کوئی صوتی سروس یا ایمرجنسی کالنگ دستیاب نہیں ہے" "آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر آف کر دیا ہے" "‏SIM %d کے لئے آپ کے کیریئر نے عارضی طور پر آف کر دیا ہے" "موبائل نیٹ ورک تک رسائی نہیں ہو سکتی" "ترجیحی نیٹ ورک تبدیل کر کے دیکھیں۔ تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔" - "ہنگامی کالنگ دستیاب نہیں ہے" - "‏Wi‑Fi کے ذریعے ہنگامی کالز نہیں کر سکتے" + "ایمرجنسی کالنگ دستیاب نہیں ہے" + "‏Wi‑Fi کے ذریعے ایمرجنسی کالز نہیں کر سکتے" "الرٹس" "کال فارورڈنگ" - "ہنگامی کال بیک وضع" + "ایمرجنسی کال بیک وضع" "موبائل ڈیٹا کی صورت حال" "‏SMS پیغامات" "صوتی میل پیغامات" @@ -362,11 +362,11 @@ "‏متنی پیغامات (MMS) حاصل کریں" "‏ایپ کو MMS پیغامات حاصل اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایپ آپ کے آلے پر مرسلہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھ یا انہیں حذف کرسکتی ہے۔" "سیل کے نشریاتی پیغامات فارورڈ کریں" - "سیل کی نشریاتی پیغامات کے موصول ہوتے ہی فارورڈ کرنے کے لیے ایپ کو سیل کے نشریاتی ماڈیول میں پابندی لگانے کی اجازت دیں۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ہنگامی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ہنگامی سیل براڈ کاسٹ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں مداخلت کر سکتی ہیں۔" + "سیل کی نشریاتی پیغامات کے موصول ہوتے ہی فارورڈ کرنے کے لیے ایپ کو سیل کے نشریاتی ماڈیول میں پابندی لگانے کی اجازت دیں۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ایمرجنسی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ایمرجنسی سیل براڈ کاسٹ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں مداخلت کر سکتی ہیں۔" "جاری کالز کا نظم کریں" "اس سے ایپ کو آپ کے آلے پر جاری کالز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے اور ان کالز کو کنٹرول کرنے کی اجازت ملتی ہے۔" "سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھیں" - "ایپ کو آپ کے آلے کو موصولہ سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ہنگامی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ہنگامی سیل کا نشریہ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں خلل ڈال سکتی ہیں۔" + "ایپ کو آپ کے آلے کو موصولہ سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ایمرجنسی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ایمرجنسی سیل کا نشریہ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں خلل ڈال سکتی ہیں۔" "سبسکرائب کردہ فیڈز پڑھیں" "ایپ کو فی الحال مطابقت پذیر کیے ہوئے فیڈز کے بارے میں تفصیلات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏SMS پیغامات بھیجیں اور دیکھیں" @@ -467,7 +467,7 @@ "ایپ کو وائبریٹر کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو وائبریٹر اسٹیٹ تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "براہ راست فون نمبرز پر کال کریں" - "ایپ کو آپ کی مداخلت کے بغیر فون نمبروں پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز یا کالیں ہوسکتی ہیں۔ نوٹ کرلیں کہ یہ ایپ کو ہنگامی نمبروں پر کال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر کالیں کرکے آپ کی رقم صرف کروا سکتے ہیں۔" + "ایپ کو آپ کی مداخلت کے بغیر فون نمبروں پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز یا کالیں ہوسکتی ہیں۔ نوٹ کرلیں کہ یہ ایپ کو ایمرجنسی نمبروں پر کال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر کالیں کرکے آپ کی رقم صرف کروا سکتے ہیں۔" "‏IMS کال سروس تک رسائی حاصل کریں" "‏آپ کی مداخلت کے بغیر کالیں کرنے کیلئے ایپ کو IMS سروس استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "فون کے اسٹیٹس اور شناخت کو پڑھیں" @@ -908,13 +908,13 @@ "‏غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں" "‏غلط PIN کوڈ۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے، مینیو پھر 0 دبائیں۔" - "ہنگامی نمبر" + "ایمرجنسی نمبر" "کوئی سروس نہیں ہے" "اسکرین مقفل ہے۔" - "غیر مقفل کرنے کیلئے مینیو دبائیں یا ہنگامی کال کریں۔" + "غیر مقفل کرنے کیلئے مینیو دبائیں یا ایمرجنسی کال کریں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے مینیو دبائیں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے پیٹرن کو ڈرا کریں" - "ہنگامی" + "ایمرجنسی" "کال پر واپس جائیں" "صحیح!" "دوبارہ کوشش کریں" @@ -936,7 +936,7 @@ "روکیں" "ریوائینڈ کریں" "تیزی سے فارورڈ کریں" - "صرف ہنگامی کالز" + "صرف ایمرجنسی کالز" "نیٹ ورک مقفل ہو گیا" "‏SIM کارڈ PUK مقفل ہے۔" "رہنمائے صارف دیکھیں یا کسٹمر کیئر سے رابطہ کریں۔" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 8f69b56f8c0a0..4142b918a6916 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -585,7 +585,7 @@ "Lỗi khi xác thực" "Dùng phương thức khóa màn hình" "Hãy nhập phương thức khóa màn hình của bạn để tiếp tục" - "Nhấn chắc trên cảm biến" + "Nhấn chắc chắn trên cảm biến" "Không thể xử lý vân tay. Vui lòng thử lại." "Hãy vệ sinh cảm biến vân tay rồi thử lại" "Vệ sinh cảm biến rồi thử lại" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 37d685d351b56..90ca0beb22747 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2073,7 +2073,7 @@ "确定" "关闭" "了解详情" - "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以读取通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭通知或对通知做出回应，例如接听来电以及控制勿扰模式。" + "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以读取通知内容，包括联系人姓名、消息等个人信息。该功能还可以关闭通知或对通知做出回应，例如接听来电以及控制勿扰模式。" "日常安排模式信息通知" "电池电量可能会在您平时的充电时间之前耗尽" "已启用省电模式以延长电池续航时间" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4a9fd39924184..81744b8e972be 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -42,17 +42,17 @@ "已成功清除。" "密碼有誤。" "已完成 MMI。" - "您所輸入的舊 PIN 碼不正確。" - "您輸入的 PUK 不正確。" - "您輸入的 PIN 碼不符。" + "你所輸入的舊 PIN 碼不正確。" + "你輸入的 PUK 不正確。" + "你輸入的 PIN 碼不符。" "請輸入一個 4 至 8 位數的 PIN。" "輸入 8 位數以上的 PUK。" - "您的 SIM 卡已鎖定 PUK，請輸入 PUK 碼以解除鎖定。" + "你的 SIM 卡已鎖定 PUK，請輸入 PUK 碼以解除鎖定。" "輸入 PUK2 為 SIM 卡解除封鎖。" "操作失敗，請啟用「SIM/RUIM 鎖定」。" - 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 - 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 + 你還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 + 你還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 "IMEI" "MEID" @@ -76,7 +76,7 @@ "預設顯示來電號碼，但下一通電話不顯示。" "預設顯示來電號碼，下一通電話也繼續顯示。" "未提供此服務。" - "您無法更改來電顯示設定。" + "你無法更改來電顯示設定。" "無法使用流動數據服務" "無法撥打緊急電話" "沒有語音服務" @@ -127,7 +127,7 @@ "如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息，請先向流動網絡供應商要求設定此服務，然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。(錯誤代碼：%1$s)" - "向您的流動網絡供應商註冊 Wi-Fi 通話時發生問題：%1$s" + "向你的流動網絡供應商註冊 Wi-Fi 通話時發生問題：%1$s" @@ -182,17 +182,17 @@ "手機的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" "{count,plural, =1{已安裝憑證機構}other{已安裝憑證機構}}" "由不明的第三方監管" - "由您的工作設定檔管理員監控" + "由你的工作設定檔管理員監控" "由 %s 監管" "工作設定檔已被刪除" - "工作設定檔管理員應用程式已遺失或損毀。因此，您的工作設定檔和相關資料已刪除。請聯絡您的管理員以取得協助。" - "您的工作設定檔無法再在此裝置上使用" + "工作設定檔管理員應用程式已遺失或損毀。因此，你的工作設定檔和相關資料已刪除。請聯絡你的管理員以取得協助。" + "你的工作設定檔無法再在此裝置上使用" "密碼輸入錯誤的次數過多" "管理員已開放裝置供個人使用" "裝置已受管理" - "您的機構會管理此裝置，並可能會監控網絡流量。輕按即可瞭解詳情。" - "應用程式可存取您的位置" - "請聯絡您的 IT 管理員以瞭解詳情" + "你的機構會管理此裝置，並可能會監控網絡流量。輕按即可瞭解詳情。" + "應用程式可存取你的位置" + "請聯絡你的 IT 管理員以瞭解詳情" "地理圍欄服務" "國家/地區偵測器" "定位服務" @@ -202,12 +202,12 @@ "GNSS 時間更新服務" "裝置政策管理中心服務" "音樂識別管理員服務" - "您的裝置將被清除" - "無法使用管理員應用程式。系統會現在清除您的裝置。\n\n如有任何疑問，請聯絡您的機構管理員。" + "你的裝置將被清除" + "無法使用管理員應用程式。系統會現在清除你的裝置。\n\n如有任何疑問，請聯絡你的機構管理員。" "「%s」暫停了列印。" "開啟工作設定檔" - "系統會封鎖您的個人應用程式，直至您開啟工作設定檔為止" - "個人應用程式將於 %1$s %2$s 封鎖。IT 管理員不允許您的工作設定檔保持關閉狀態超過 %3$d 天。" + "系統會封鎖你的個人應用程式，直至你開啟工作設定檔為止" + "個人應用程式將於 %1$s %2$s 封鎖。IT 管理員不允許你的工作設定檔保持關閉狀態超過 %3$d 天。" "開啟" "我本人" "平板電腦選項" @@ -228,13 +228,13 @@ "回復原廠設定" "正在重新啟動…" "正在關機..." - "您的平板電腦將會關機。" + "你的平板電腦將會關機。" "Android TV 裝置將會關機。" - "您的手錶即將關機。" - "您的手機即將關機。" - "您要關機嗎？" + "你的手錶即將關機。" + "你的手機即將關機。" + "你要關機嗎？" "重新啟動進入安全模式" - "您要重新啟動來進入安全模式嗎？這會停用您安裝的所有第三方應用程式。您只要再次重新啟動，系統便會還原這些應用程式。" + "你要重新啟動來進入安全模式嗎？這會停用你安裝的所有第三方應用程式。你只要再次重新啟動，系統便會還原這些應用程式。" "近期活動" "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" @@ -249,11 +249,11 @@ "結束工作階段" "螢幕截圖" "錯誤報告" - "這會收集您目前裝置狀態的相關資訊，並以電郵傳送給您。從開始建立錯誤報告到準備傳送需要一段時間，請耐心等候。" + "這會收集你目前裝置狀態的相關資訊，並以電郵傳送給你。從開始建立錯誤報告到準備傳送需要一段時間，請耐心等候。" "互動報告" - "在大部分情況下，建議您使用此選項，以便追蹤報告進度、輸入更多與問題相關的詳細資料，以及擷取螢幕畫面。系統可能會省略一些不常用的部分，以縮短產生報告的時間。" + "在大部分情況下，建議你使用此選項，以便追蹤報告進度、輸入更多與問題相關的詳細資料，以及擷取螢幕畫面。系統可能會省略一些不常用的部分，以縮短產生報告的時間。" "完整報告" - "如果裝置沒有反應或運作速度較慢，或您需要完整的報告時，建議使用此選項將系統的干擾程度降至最低。此選項不允許您輸入更多詳細資料，或擷取更多螢幕畫面。" + "如果裝置沒有反應或運作速度較慢，或你需要完整的報告時，建議使用此選項將系統的干擾程度降至最低。此選項不允許你輸入更多詳細資料，或擷取更多螢幕畫面。" "{count,plural, =1{系統將在 # 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。}other{系統將在 # 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。}}" "已為錯誤報告擷取螢幕截圖" "無法為錯誤報告擷取螢幕截圖" @@ -298,11 +298,11 @@ "切換至個人設定檔" "切換至工作設定檔" "通訊錄" - "存取您的通訊錄" + "存取你的通訊錄" "位置" "存取此裝置的位置" "日曆" - "存取您的日曆" + "存取你的日曆" "短訊" "傳送和查看短訊" "檔案" @@ -324,14 +324,14 @@ "電話" "撥打電話及管理通話" "人體感應器" - "存取與您生命體徵相關的感應器資料" + "存取與你生命體徵相關的感應器資料" "通知" "顯示通知" "擷取視窗內容" - "檢查您使用中的視窗內容。" + "檢查你使用中的視窗內容。" "開啟「輕觸探索」功能" - "朗讀您輕按的項目，並可讓您使用手勢探索螢幕。" - "記錄您輸入的文字" + "朗讀你輕按的項目，並可讓你使用手勢探索螢幕。" + "記錄你輸入的文字" "包括個人資料，如信用卡號碼和密碼。" "控制顯示屏的放大功能" "控制顯示屏的縮放程度和位置。" @@ -358,31 +358,31 @@ "接聽來電" "允許應用程式接聽來電。" "接收短訊 (SMS)" - "允許應用程式接收和處理短訊。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理短訊。這表示應用程式可監控傳送至你裝置的訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收短訊 (MMS)" - "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這表示應用程式可監控傳送至你裝置的訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "轉寄區域廣播訊息" - "允許應用程式繫結至區域廣播模組，以在收到區域廣播訊息時轉寄訊息。在某些地點，系統會發出區域廣播通知，提示您有緊急狀況發生。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" + "允許應用程式繫結至區域廣播模組，以在收到區域廣播訊息時轉寄訊息。在某些地點，系統會發出區域廣播通知，提示你有緊急狀況發生。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" "管理正在進行的通話" "允許應用程式查看裝置上正在進行的通話詳情並控制通話。" "讀取區域廣播訊息" - "允許應用程式讀取您裝置接收的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警報，警告您發生緊急狀況。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的性能或運作。" + "允許應用程式讀取你裝置接收的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警報，警告你發生緊急狀況。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的性能或運作。" "讀取訂閱的資訊提供" "允許應用程式取得目前已同步的資訊提供的詳細資料。" "傳送和查看 SMS 短訊" - "允許應用程式傳送短訊，但可能產生未預期的費用。惡意應用程式可能會未經您確認擅自傳送短訊，增加您的支出。" - "讀取您的短訊 (SMS 或 MMS)" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的平板電腦中的短訊。" + "允許應用程式傳送短訊，但可能產生未預期的費用。惡意應用程式可能會未經你確認擅自傳送短訊，增加你的支出。" + "讀取你的短訊 (SMS 或 MMS)" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的平板電腦中的短訊。" "此應用程式可以讀取所有儲存在 Android TV 裝置中的短訊。" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的手機中的短訊。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的手機中的短訊。" "接收短訊 (WAP)" - "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" "允許應用程式擷取有關目前和最近執行的工作的資訊。如此一來，應用程式或可找出裝置上所使用應用程式的相關資訊。" "管理個人檔案和裝置擁有者" "允許應用程式設定檔案擁有者和裝置擁有者。" "為執行中的應用程式重新排序" - "允許應用程式將工作移至前景或背景。應用程式可以自行處理，您無須操作。" + "允許應用程式將工作移至前景或背景。應用程式可以自行處理，你無須操作。" "啟用行車模式" "允許應用程式啟用車用模式。" "關閉其他應用程式" @@ -411,40 +411,40 @@ "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使平板電腦過度使用記憶體，因而拖慢速度或造成不穩定。" "允許應用程式傳送置頂廣播，並在廣播結束後仍然繼續。過度使用會佔用大量記憶體，可能會令 Android TV 減慢運行速度或無法穩定運行。" "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使手機過度使用記憶體，因而拖慢運行速度或造成不穩定。" - "讀取您的通訊錄" - "允許應用程式讀取儲存在平板電腦上的聯絡人資料。應用程式亦可存取平板電腦上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情時擅自共用聯絡資料。" - "允許應用程式讀取儲存在 Android TV 裝置上的聯絡人資料。應用程式亦可存取 Android TV 裝置上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情時擅自共用聯絡資料。" - "允許應用程式讀取儲存在手機上的聯絡人資料。應用程式亦可存取手機上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情時擅自共用聯絡資料。" - "修改您的通訊錄" + "讀取你的通訊錄" + "允許應用程式讀取儲存在平板電腦上的聯絡人資料。應用程式亦可存取平板電腦上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存你的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在你不知情時擅自共用聯絡資料。" + "允許應用程式讀取儲存在 Android TV 裝置上的聯絡人資料。應用程式亦可存取 Android TV 裝置上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存你的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在你不知情時擅自共用聯絡資料。" + "允許應用程式讀取儲存在手機上的聯絡人資料。應用程式亦可存取手機上已建立聯絡人的帳戶，其中可能包括已安裝應用程式所建立的帳戶。這項權限允許應用程式儲存你的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在你不知情時擅自共用聯絡資料。" + "修改你的通訊錄" "允許應用程式修改儲存在平板電腦上的聯絡人資料。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "允許應用程式修改儲存在 Android TV 裝置上的聯絡人資料。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "允許應用程式修改儲存在手機上的聯絡人資料。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "讀取通話記錄" - "此應用程式可以讀取您的通話記錄。" + "此應用程式可以讀取你的通話記錄。" "寫入通話記錄" - "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" - "允許應用程式修改 Android TV 裝置的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話記錄。" - "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" + "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改你的通話記錄。" + "允許應用程式修改 Android TV 裝置的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改你的通話記錄。" + "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改你的通話記錄。" "在使用時存取人體感應器資料，例如心率" "允許應用程式在使用時存取人體感應器資料，例如心率、體溫、血氧百分比等。" "在背景執行時存取人體感應器資料，例如心率" "允許應用程式在背景執行時存取人體感應器資料，例如心率、體溫、血氧百分比等。" "讀取日曆活動和詳情" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的平板電腦的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。" - "此應用程式可以讀取所有儲存在 Android TV 裝置上的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。" - "此應用程式可以讀取所有儲存在您的手機中的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的平板電腦的日曆活動，並分享或儲存你的日曆資料。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在 Android TV 裝置上的日曆活動，並分享或儲存你的日曆資料。" + "此應用程式可以讀取所有儲存在你的手機中的日曆活動，並分享或儲存你的日曆資料。" "在機主不知情下，新增或修改日曆活動，以及發送電郵給嘉賓" - "此應用程式可以加入、移除或變更您的平板電腦中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" + "此應用程式可以加入、移除或變更你的平板電腦中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" "此應用程式可以加入、移除或變更 Android TV 裝置中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" - "此應用程式可以加入、移除或變更您的手機中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" + "此應用程式可以加入、移除或變更你的手機中的日曆活動。此應用程式可以傳送看似來自日曆擁有者的訊息，或變更活動而不通知其擁有者。" "接收額外的位置提供者指令" "允許應用程式存取額外的位置提供者指令。這項設定可能會使應用程式干擾 GPS 或其他位置來源的運作。" "只在前景存取精確位置" - "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的精確位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。這可能會增加電池用量。" + "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取你的精確位置。你的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。這可能會增加電池用量。" "只在前景存取概略位置" - "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的概略位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。" + "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取你的概略位置。你的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。" "在背景存取位置資訊" - "即使您不使用此應用程式，它仍可隨時存取位置。" + "即使你不使用此應用程式，它仍可隨時存取位置。" "更改音效設定" "允許應用程式修改全域音頻設定，例如音量和用於輸出的喇叭。" "錄音" @@ -454,7 +454,7 @@ "發送指令至 SIM 卡" "允許應用程式傳送指令到 SIM 卡。這項操作具有高危險性。" "識別體能活動" - "此應用程式可識別您的體能活動。" + "此應用程式可識別你的體能活動。" "拍照和拍攝影片" "此應用程式在使用期間可使用相機拍照及錄影。" "在背景拍照及錄影" @@ -467,7 +467,7 @@ "允許應用程式控制震動。" "允許應用程式存取震動狀態。" "直接撥打電話號碼" - "允許應用程式繞過您自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經您確認擅自撥打電話，增加您的支出。" + "允許應用程式繞過你自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經你確認擅自撥打電話，增加你的支出。" "使用 IMS 通話服務" "允許應用程式自行使用 IMS 服務撥打電話。" "讀取手機狀態和識別碼" @@ -505,9 +505,9 @@ "允許應用程式變更 Android TV 裝置的時區。" "允許應用程式更改手機的時區。" "找出裝置上的帳戶" - "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單，其中可能包括你安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得 Android TV 裝置已知的帳戶清單，其中可能包括已安裝應用程式所建立的任何帳戶。" - "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單，其中可能包括你安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "查看網絡連線" "允許應用程式查看網絡連線相關資訊，例如有哪些網絡和已連接哪些網絡。" "擁有全面網絡存取權" @@ -521,9 +521,9 @@ "與 Wi-Fi 網絡建立和中斷連線" "允許應用程式建立或中斷與 Wi-Fi 接入點的連線，並可更改 Wi-Fi 網絡的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" - "允許應用程式接收由多點傳播位址向 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (不只限於您的 Android TV 裝置) 傳送的數據包。這樣會比非多點傳播模式消耗更多電力。" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給你的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收由多點傳播位址向 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (不只限於你的 Android TV 裝置) 傳送的數據包。這樣會比非多點傳播模式消耗更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給你的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及與偵測到的遠端裝置配對。" "允許應用程式設定 Android TV 裝置上的藍牙，以及與偵測到的遙距裝置配對。" @@ -564,12 +564,12 @@ "允許應用程式調用加入和刪除指紋模板的方法以供使用。" "使用指紋硬件" "允許應用程式使用指紋硬件驗證" - "修改您的音樂收藏" - "允許應用程式修改您的音樂收藏。" - "修改您的影片集" - "允許應用程式修改您的影片集。" - "修改您的相片集" - "允許應用程式修改您的相片集。" + "修改你的音樂收藏" + "允許應用程式修改你的音樂收藏。" + "修改你的影片集" + "允許應用程式修改你的影片集。" + "修改你的相片集" + "允許應用程式修改你的相片集。" "讀取媒體集的位置" "允許應用程式讀取媒體集的位置。" "使用生物識別" @@ -617,7 +617,7 @@ "手指 %d" "使用指紋鎖定" "使用指紋或螢幕鎖定" - "請使用您的指紋繼續" + "請使用你的指紋繼續" "請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" @@ -644,11 +644,11 @@ "請將手機向左移。" "請將手機向右移。" "請以更直視的角度看著裝置。" - "將手機對準您的面孔正面。" + "將手機對準你的面孔正面。" "裝置不夠穩定。請拿穩手機。" "請重新註冊面孔。" "無法再識別面孔。請再試一次。" - "面孔位置太相近，請改變您的姿勢。" + "面孔位置太相近，請改變你的姿勢。" "減少頭部左右轉動幅度。" "減少頭部傾斜幅度。" "減少頭部左右轉動幅度。" @@ -665,13 +665,13 @@ "嘗試次數過多，因此系統已停用「面孔解鎖」。" "嘗試次數過多，請改為解除螢幕鎖定來驗證身分。" "無法驗證面孔。請再試一次。" - "您尚未設定「面孔解鎖」" + "你尚未設定「面孔解鎖」" "此裝置不支援「面孔解鎖」" "感應器已暫時停用。" "面孔 %d" "使用「面孔解鎖」" "使用面孔或螢幕鎖定" - "如要繼續操作，請使用您的面孔驗證身分" + "如要繼續操作，請使用你的面孔驗證身分" "請使用面孔解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" @@ -683,8 +683,8 @@ "允許應用程式修改帳戶的同步設定，例如讓「通訊錄」應用程式與某個帳戶保持同步。" "讀取同步處理統計資料" "允許應用程式讀取帳戶的同步統計資料，包括同步活動記錄，以及保持同步的資料量。" - "讀取您共用儲存空間的內容" - "允許應用程式讀取您共用儲存空間的內容。" + "讀取你共用儲存空間的內容" + "允許應用程式讀取你共用儲存空間的內容。" "讀取共用儲存空間中的音訊檔案" "允許應用程式讀取共用儲存空間中的音訊檔案。" "讀取共用儲存空間中的影片檔案" @@ -692,9 +692,9 @@ "讀取共用儲存空間中的圖片檔案" "允許應用程式讀取共用儲存空間中的圖片檔案。" "讀取使用者在共用儲存空間中選取的圖片和影片檔案" - "允許應用程式讀取您在共用儲存空間中選取的圖片和影片檔案。" - "修改或刪除您共用儲存空間的內容" - "允許應用程式寫入您共用儲存空間的內容。" + "允許應用程式讀取你在共用儲存空間中選取的圖片和影片檔案。" + "修改或刪除你共用儲存空間的內容" + "允許應用程式寫入你共用儲存空間的內容。" "撥打/接聽 SIP 電話" "允許應用程式撥打及接聽 SIP 電話。" "註冊新的電訊 SIM 卡連接" @@ -928,7 +928,7 @@ "請插入 SIM 卡。" "找不到 SIM 卡或無法讀取 SIM 卡，請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" - "您的 SIM 卡已被永久停用。\n請與您的無線服務供應商聯絡，以取得另一張 SIM 卡。" + "你的 SIM 卡已被永久停用。\n請與你的無線服務供應商聯絡，以取得另一張 SIM 卡。" "上一首曲目" "下一首曲目" "暫停" @@ -936,24 +936,24 @@ "停止" "倒帶" "向前快轉" - "只可撥打緊急電話" + "只可致電緊急電話" "網絡已鎖定" "SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態。" "請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定..." - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" - "您已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" - "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用你的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用你的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %1$d 次，剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" + "你已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" + "你嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" "%d 秒後再試一次。" "忘記圖案？" "帳戶解鎖" @@ -1013,7 +1013,7 @@ "確認瀏覽" "離開這一頁" "停留在這一頁" - "%s\n\n您確定要離開這個網頁嗎？" + "%s\n\n你確定要離開這個網頁嗎？" "確認" "提示：輕按兩下即可放大縮小。" "自動填入" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "教區" "地區" "酋長國" - "讀取您的網上書籤和記錄" + "讀取你的網上書籤和記錄" "允許應用程式讀取瀏覽器到訪過的所有網址記錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網上書籤和記錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽器記錄或書籤。如此一來，應用程式或可清除或修改瀏覽器資料。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" @@ -1044,20 +1044,20 @@ "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能沒有這項功能。" "新增留言" - "允許應用程式將訊息加到您的留言信箱收件箱。" + "允許應用程式將訊息加到你的留言信箱收件箱。" "修改瀏覽器地理資訊的權限" - "允許應用程式修改瀏覽器的地理資訊權限。惡意應用程式可能會藉此允許將您的位置資訊任意傳送給某些網站。" - "您要瀏覽器記住此密碼嗎？" + "允許應用程式修改瀏覽器的地理資訊權限。惡意應用程式可能會藉此允許將你的位置資訊任意傳送給某些網站。" + "你要瀏覽器記住此密碼嗎？" "暫時不要" "記住" "永遠不要" - "您沒有開啟這個頁面的權限。" + "你沒有開啟這個頁面的權限。" "文字已複製到剪貼簿。" "%1$s 已貼上從 %2$s 複製的資料" "「%1$s」已貼上剪貼簿內容" - "您複製的文字已貼到「%1$s」" - "您複製的圖片已貼到「%1$s」" - "您複製的內容已貼到「%1$s」" + "你複製的文字已貼到「%1$s」" + "你複製的圖片已貼到「%1$s」" + "你複製的內容已貼到「%1$s」" "更多" "選單鍵 +" "Meta +" @@ -1077,8 +1077,8 @@ "提交查詢" "語音搜尋" "啟用輕觸探索？" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與平板電腦互動。" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在你的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，你也可以執行手勢來與平板電腦互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在你的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，你也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月前" "1 個月前" "{count,plural, =1{過去 # 天}other{過去 # 天}}" @@ -1215,7 +1215,7 @@ "確定" "報告" "等待" - "網頁沒有反應。 \n \n您要關閉嗎？" + "網頁沒有反應。 \n \n你要關閉嗎？" "應用程式已重新導向" "「%1$s」現在正在執行。" "「%1$s」原先已啟動。" @@ -1224,7 +1224,7 @@ "前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 重新啟用這個模式。" "「%1$s」不支援目前的「螢幕」尺寸設定，畫面可能無法如預期顯示。" "永遠顯示" - "「%1$s」是專為不兼容 Android OS 版本所打造的應用程式，因此可能無法正常運作。您可能可以使用該應用程式的更新版本。" + "「%1$s」是專為不兼容 Android OS 版本所打造的應用程式，因此可能無法正常運作。你可能可以使用該應用程式的更新版本。" "一律顯示" "檢查更新" "應用程式 %1$s (處理程序 %2$s) 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" @@ -1244,11 +1244,11 @@ "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" "要繼續設定嗎？" - "您已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n設定指紋時請嘗試輕按開關按鈕。" + "你已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n設定指紋時請嘗試輕按開關按鈕。" "關閉螢幕" "繼續設定" "要繼續驗證指紋嗎？" - "您已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n嘗試輕按開關按鈕以驗證指紋。" + "你已按下開關按鈕，這麼做通常會關閉螢幕。\n\n嘗試輕按開關按鈕以驗證指紋。" "關閉螢幕" "繼續" "正在執行 %1$s" @@ -1262,9 +1262,9 @@ "%1$s 堆轉儲已準備就緒" "已收集堆轉儲，輕按即可分享。" "分享堆轉儲？" - "%1$s 處理程序的記憶體用量已超過上限 (%2$s)，您可以將堆轉儲分享給相關開發人員。請注意：此堆轉儲可包含應用程式能夠存取您的任何個人資料。" - "%1$s處理程序的記憶體用量已超出上限 (%2$s)，您可以分享已收集的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括您所輸入的內容。" - "您可以分享 %1$s 處理程序的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括您所輸入的內容。" + "%1$s 處理程序的記憶體用量已超過上限 (%2$s)，你可以將堆轉儲分享給相關開發人員。請注意：此堆轉儲可包含應用程式能夠存取你的任何個人資料。" + "%1$s處理程序的記憶體用量已超出上限 (%2$s)，你可以分享已收集的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括你所輸入的內容。" + "你可以分享 %1$s 處理程序的堆轉儲。請注意：此堆轉儲或會包含該處理程序有權存取的任何敏感個人資料，當中可能包括你所輸入的內容。" "選擇處理文字的操作" "鈴聲音量" "媒體音量" @@ -1313,20 +1313,20 @@ "拒絕" "插入字元" "正在傳送 SMS 短訊" - "<b>「%1$s」</b>正在傳送大量短訊。您要允許這個應用程式繼續傳送短訊嗎？" + "<b>「%1$s」</b>正在傳送大量短訊。你要允許這個應用程式繼續傳送短訊嗎？" "允許" "拒絕" "<b>%1$s</b> 要求將訊息傳送至 <b>%2$s</b>。" - "您的流動服務帳戶""可能因此繳付費用""。" - "您的流動服務帳戶將因此繳付費用。" + "你的流動服務帳戶""可能因此繳付費用""。" + "你的流動服務帳戶將因此繳付費用。" "發送" "取消" "記住我的選擇" - "您日後可以在 [設定] > [應用程式] 中更改這項設定" + "你日後可以在 [設定] > [應用程式] 中更改這項設定" "一律允許" "絕不允許" "SIM 卡已移除" - "您必須先以插入有效的 SIM 卡來重新啟動手機，才能使用流動網絡。" + "你必須先以插入有效的 SIM 卡來重新啟動手機，才能使用流動網絡。" "完成" "SIM 卡已新增" "重新啟動裝置，才能使用流動網絡。" @@ -1376,7 +1376,7 @@ "正在取得錯誤報告…" "要分享錯誤報告嗎？" "正在分享錯誤報告…" - "您的管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" + "你的管理員要求你提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" "分享" "拒絕" "選擇輸入法" @@ -1389,7 +1389,7 @@ "顯示在其他應用程式上層" "「%s」目前可顯示在其他應用程式上面" "「%s」正在其他應用程式上顯示內容" - "如果您不想「%s」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。" + "如果你不想「%s」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。" "關閉" "正在檢查 %s…" "正在檢查目前的內容" @@ -1398,19 +1398,19 @@ "「%s」無法運作" "輕按即可設定" "選取即可設定" - "您可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" + "你可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" "用於轉移相片和媒體" "瀏覽媒體檔案" "%s發生問題" "「%s」無法運作" "輕按即可修正問題" "%s已損毀。選取即可修正。" - "您可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" + "你可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" "不支援的 %s" "「%s」無法運作" "此裝置並不支援此 %s。輕按即可在支援的格式設定。" "選取即可使用支援的格式設定 %s。" - "您可能需要將裝置重新格式化" + "你可能需要將裝置重新格式化" "%s被意外移除" "請先退出媒體，再將其移除，以免內容遺失。" "已移除 %s" @@ -1464,16 +1464,16 @@ "執行" "使用 %s\n 撥號" "建立號碼為 %s\n的聯絡人" - "下列一個或多個應用程式要求授予現在和今後存取您帳戶的權限。" - "您要允許這個要求嗎？" + "下列一個或多個應用程式要求授予現在和今後存取你帳戶的權限。" + "你要允許這個要求嗎？" "存取權要求" "允許" "拒絕" "已要求權限" "%s 帳戶的\n權限要求。" "「%1$s」要求帳戶 %2$s\n的權限" - "您目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" - "您目前透過公司檔案使用這個應用程式" + "你目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" + "你目前透過公司檔案使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" "無障礙功能" @@ -1517,7 +1517,7 @@ "是" "否" "已超過刪除上限" - "帳戶 %3$s 的 %2$s 操作會刪除 %1$d 項。您要如何處理呢？" + "帳戶 %3$s 的 %2$s 操作會刪除 %1$d 項。你要如何處理呢？" "刪除這些項目" "復原刪除" "暫不執行" @@ -1568,17 +1568,17 @@ "USB 儲存裝置" "編輯" "數據用量警告" - "您已使用 %s 流動數據" + "你已使用 %s 流動數據" "已達流動數據用量上限" "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" "已暫停使用數據連線，直至此週期結束為止" "已超過流動數據用量上限" - "已超出您的 Wi-Fi 數據用量上限" - "您已比設定上限使用多 %s" + "已超出你的 Wi-Fi 數據用量上限" + "你已比設定上限使用多 %s" "已限制背景資料" "輕按即可移除限制。" "高流動數據用量" - "您的應用程式數據用量比平常多" + "你的應用程式數據用量比平常多" "「%s」的數據用量比平常多" "安全性憑證" "憑證有效。" @@ -1654,38 +1654,38 @@ "無效的使用者名稱或密碼。" "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查帳戶…" - "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" - "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" - "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" - "您已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + "你已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次，Android TV 裝置將回復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "你嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + "你嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" + "你已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置，Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" + "你嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求你透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" + "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致你的聽力受損。" "要使用無障礙功能快速鍵嗎？" "啟用快速鍵後，同時按住音量按鈕 3 秒便可啟用無障礙功能。" "要開啟無障礙功能捷徑嗎？" - "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n目前功能：\n%1$s\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更所選功能。" + "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n目前功能：\n%1$s\n你可在「設定」>「無障礙功能」中變更所選功能。" " • %1$s\n" "要開啟 %1$s 捷徑嗎？" - "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟 %1$s 無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更此快速鍵。" + "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟 %1$s 無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n你可在「設定」>「無障礙功能」中變更此快速鍵。" "開啟" "不要開啟" "開啟" "關閉" "要授予「%1$s」裝置的完整控制權？" - "對於為您提供無障礙功能的應用程式，您可授予完整控制權，但大部分應用程式都不應獲授予此權限。" + "對於為你提供無障礙功能的應用程式，你可授予完整控制權，但大部分應用程式都不應獲授予此權限。" "查看和控制螢幕" "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。" "查看和執行動作" - "這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。" + "這項功能會追蹤你與應用程式或硬件感應器的互動，並代表你直接與應用程式互動。" "允許" "拒絕" "輕按即可開始使用所需功能：" @@ -1716,7 +1716,7 @@ "擁有者" "訪客" "錯誤" - "您的管理員不允許這項變更" + "你的管理員不允許這項變更" "找不到處理這項操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1847,13 +1847,13 @@ "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須提供解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" - "已由您的管理員安裝" - "已由您的管理員更新" - "已由您的管理員刪除" + "已由你的管理員安裝" + "已由你的管理員更新" + "已由你的管理員刪除" "好" "「慳電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" "「慳電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" - "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" "要開啟「數據節省模式」嗎？" "開啟" "{count,plural, =1{一分鐘 (直至{formattedTime})}other{# 分鐘 (直至{formattedTime})}}" @@ -1867,8 +1867,8 @@ "直至%1$s" "完成時間：%1$s" "直至%1$s (下一次響鬧)" - "直至您關閉為止" - "直至您關閉「請勿騷擾」功能" + "直至你關閉為止" + "直至你關閉「請勿騷擾」功能" "%1$s/%2$s" "收合" "請勿騷擾" @@ -1878,8 +1878,8 @@ "活動" "睡眠" "%1$s正將某些音效設為靜音" - "您裝置的系統發生問題，回復原廠設定後即可解決該問題。" - "您裝置的系統發生問題，請聯絡您的製造商瞭解詳情。" + "你裝置的系統發生問題，回復原廠設定後即可解決該問題。" + "你裝置的系統發生問題，請聯絡你的製造商瞭解詳情。" "USSD 要求已變更為一般通話" "USSD 要求已變更為 SS 要求" "已變更為新的 USSD 要求" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "通話中" "正在過濾來電" "未分類" - "您可以設定這些通知的重要性。" + "你可以設定這些通知的重要性。" "列為重要的原因：涉及的人。" "自訂應用程式通知" "要允許 %1$s 使用 %2$s 建立新使用者 (此帳戶目前已有此使用者) 嗎？" @@ -1952,7 +1952,7 @@ "此應用程式要求額外的安全措施，請改用手機。" "此應用程式專為舊版 Android 打造，因此可能無法正常運作。請嘗試檢查更新，或與開發人員聯絡。" "檢查更新" - "您有新的訊息" + "你有新的訊息" "開啟短訊應用程式查看內容" "部分功能可能會受到限制" "工作設定檔已上鎖" @@ -1989,7 +1989,7 @@ "切換至文字輸入模式即可輸入時間。" "切換至時鐘模式即可輸入時間。" "自動填入選項" - "儲存資料，方便您自動填入" + "儲存資料，方便你自動填入" "無法自動填入內容" "冇任何自動填入建議" "{count,plural, =1{一個自動填入建議}other{# 個自動填入建議}}" @@ -2042,7 +2042,7 @@ "要允許「%s」存取所有裝置記錄嗎？" "允許存取一次" "不允許" - "裝置記錄記下裝置上的活動。應用程式可使用這些記錄找出並修正問題。\n\n有些記錄可能包含敏感資料，因此建議您只允許信任的應用程式存取所有裝置記錄。\n\n如果不允許此應用程式存取所有裝置記錄，此應用程式仍能存取自己的記錄。您的裝置製造商可能仍可存取裝置上的一些記錄或資料。瞭解詳情" + "裝置記錄記下裝置上的活動。應用程式可使用這些記錄找出並修正問題。\n\n有些記錄可能包含敏感資料，因此建議你只允許信任的應用程式存取所有裝置記錄。\n\n如果不允許此應用程式存取所有裝置記錄，此應用程式仍能存取自己的記錄。你的裝置製造商可能仍可存取裝置上的一些記錄或資料。瞭解詳情" "不要再顯示" "「%1$s」想顯示「%2$s」的快訊" "編輯" @@ -2055,7 +2055,7 @@ "請勿騷擾已變更" "輕按即可查看封鎖內容。" "查看通知設定" - "由 Android 13 開始，您安裝的應用程式須獲得授權才能傳送通知。輕按即可變更現有應用程式的這項權限。" + "由 Android 13 開始，你安裝的應用程式須獲得授權才能傳送通知。輕按即可變更現有應用程式的這項權限。" "稍後提醒我" "關閉" "系統" @@ -2073,7 +2073,7 @@ "確定" "關閉" "瞭解詳情" - "加強版通知在 Android 12 取代了 Android 自動調整通知。此功能會顯示建議的操作和回覆，更可為您整理通知。\n\n加強版通知功能可存取您的通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，亦可以關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" + "加強版通知在 Android 12 取代了 Android 自動調整通知。此功能會顯示建議的操作和回覆，更可為你整理通知。\n\n加強版通知功能可存取你的通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，亦可以關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "「日常安排模式」資料通知" "電量可能會在日常充電前耗盡" "「慳電模式」已啟用，以便延長電池壽命" @@ -2135,7 +2135,7 @@ "工作" "個人檢視模式" "工作檢視模式" - "已被您的 IT 管理員封鎖" + "已被你的 IT 管理員封鎖" "無法使用工作應用程式分享此內容" "無法使用工作應用程式開啟此內容" "無法使用個人應用程式分享此內容" @@ -2261,7 +2261,7 @@ "放大功能推出新設定" - "您現在可以放大部分畫面" + "你現在可以放大部分畫面" "在「設定」中開啟" "關閉" "解除封鎖裝置麥克風" @@ -2272,7 +2272,7 @@ "應用程式圖示" "應用程式品牌形象" "檢查存取權設定" - "%s 可以查看及控制您的螢幕。輕按即可查看。" + "%s 可以查看及控制你的螢幕。輕按即可查看。" "翻譯咗「%1$s」。" "已經將訊息由%1$s翻譯成%2$s。" "背景活動" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 20f87b287f5cc..9677bcbb33b31 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1670,7 +1670,7 @@ "移除" "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使你的聽力受損。" "要使用無障礙捷徑嗎？" - "啟用捷徑功能，只要同時按下兩個音量按鈕 3 秒，就能啟動無障礙功能。" + "啟用捷徑功能，只要同時按下兩個音量鍵 3 秒，就能啟動無障礙功能。" "要開啟無障礙功能快速鍵嗎？" "同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒，即可開啟無障礙功能。這麼做可能會改變裝置的運作方式。\n\n目前的功能：\n%1$s\n你可以在 [設定] > [無障礙設定] 中變更選取的功能。" " • %1$s\n" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 1d1a1c802c6c0..75fe0b44804f5 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -585,11 +585,11 @@ "Iphutha lokufakazela ubuqiniso" "Sebenzisa isikhiya sesikrini" "Faka ukukhiya isikrini kwakho ukuze uqhubeke" - "Cindezela ngokuqinile kunzwa" + "Cindezela inzwa uqinise" "Ayikwazanga ukucubungula izigxivizo zeminwe. Sicela uzame futhi." "Hlanza inzwa yesigxivizo somunwe bese uzame futhi" "Hlanza inzwa bese uzame futhi" - "Cindezela ngokuqinile kunzwa" + "Cindezela inzwa uqinise" "Umnwe uhanjiswe kancane kakhulu. Sicela uzame futhi." "Zama ezinye izigxivizo zeminwe" "Kukhanya kakhulu"