diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index b58c0bd8759a7..7a7a814ba0f48 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -420,7 +420,7 @@ "Autoriser l\'application à utiliser le matériel d\'empreintes digitales pour l\'authentification" "Empreinte numérique partiellement détectée. Veuillez réessayer." "Impossible de reconnaître l\'empreinte numérique. Veuillez réessayer." - "Le capteur d\'empreintes numériques est sale. Veuillez le nettoyer, puis réessayer." + "Le lecteur d\'empreintes numériques est sale. Veuillez le nettoyer, puis réessayer." "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index f4b6346fcf941..a6fdad3c8fe65 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -699,7 +699,7 @@ "Fiók feloldása" "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" "A feloldáshoz jelentkezzen be Google-fiókjával." - "Felhasználónév (e-mail cím)" + "Felhasználónév (e-mail-cím)" "Jelszó" "Bejelentkezés" "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó." @@ -1277,7 +1277,7 @@ "A PIN kódok nem egyeznek." "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" "A feloldáshoz jelentkezzen be Google-fiókjával." - "Felhasználónév (e-mail cím)" + "Felhasználónév (e-mail-cím)" "Jelszó" "Bejelentkezés" "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó." diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 936ba599df55f..74d7c98e60219 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -229,7 +229,7 @@ "Kontakter" "se kontaktene dine" "Posisjon" - "tilgang til enhetens plassering" + "få tilgang til enhetens plassering" "Kalender" "åpne kalenderen din" "SMS" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 2e06a0efafc18..9af1378b9aa02 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "accesează serviciul de apelare IMS" "Permite aplicației să folosească serviciul IMS pentru apeluri, fără intervenția dvs." "citeşte starea și identitatea telefonului" - "Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanţă conectat printr-un apel." + "Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanță conectat printr-un apel." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" "împiedică intrarea televizorului în stare de inactivitate" "împiedicare intrare telefon în repaus" @@ -398,9 +398,9 @@ "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar televizorul dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "accesează setările Bluetooth" - "Permite aplicației să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." + "Permite aplicației să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanță." "Permite aplicației să configureze televizorul Bluetooth local, precum și să descopere și să se asocieze cu dispozitive la distanță." - "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." + "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanță." "se conectează și se deconectează de la WiMAX" "Permite aplicației să stabilească dacă o rețea WiMAX este activată și să vadă informațiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." "schimbaţi starea WiMAX" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6e79f3d208c0f..b3c70a5210f2a 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -376,10 +376,10 @@ "允许应用更改平板电脑的时区。" "允许应用更改电视的时区。" "允许应用更改手机的时区。" - "查找设备上的帐户" - "允许该应用获取平板电脑已知的帐户列表,其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" - "允许应用获取电视已知的帐户列表,其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" - "允许该应用获取手机已知的帐户列表,其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" + "查找设备上的帐号" + "允许该应用获取平板电脑已知的帐号列表,其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐号。" + "允许应用获取电视已知的帐号列表,其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐号。" + "允许该应用获取手机已知的帐号列表,其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐号。" "查看网络连接" "允许该应用查看网络连接的相关信息,例如存在和连接的网络。" "拥有完全的网络访问权限" @@ -436,11 +436,11 @@ "指纹图标" "读取同步设置" - "允许该应用读取某个帐户的同步设置。例如,此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐户同步。" + "允许该应用读取某个帐号的同步设置。例如,此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐号同步。" "启用和停用同步" - "允许该应用修改某个帐户的同步设置。例如,此权限可用于在“联系人”应用与某个帐户之间启用同步。" + "允许该应用修改某个帐号的同步设置。例如,此权限可用于在“联系人”应用与某个帐号之间启用同步。" "读取同步统计信息" - "允许该应用读取某个帐户的同步统计信息,包括同步活动历史记录和同步数据量。" + "允许该应用读取某个帐号的同步统计信息,包括同步活动历史记录和同步数据量。" "读取您的USB存储设备中的内容" "读取您的SD卡中的内容" "允许应用读取您USB存储设备中的内容。" @@ -696,9 +696,9 @@ "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "%d秒后重试。" "忘记了图案?" - "帐户解锁" + "帐号解锁" "图案尝试次数过多" - "要解除锁定,请使用您的Google帐户登录。" + "要解除锁定,请使用您的Google帐号登录。" "用户名(电子邮件)" "密码" "登录" @@ -1088,13 +1088,13 @@ "执行" "拨打电话\n%s" "创建电话号码为\n%s 的联系人" - "以下一个或多个应用请求获得相应权限,以便在当前和以后访问您的帐户。" + "以下一个或多个应用请求获得相应权限,以便在当前和以后访问您的帐号。" "您是否同意此请求?" "访问权限请求" "允许" "拒绝" "权限请求" - "应用对帐户 %s\n 提出权限请求。" + "应用对帐号 %s\n 提出权限请求。" "您目前是在工作资料之外使用此应用" "您目前是在工作资料内使用此应用" "输入法" @@ -1143,13 +1143,13 @@ "是" "否" "超出删除限制" - "帐户 %3$s 在进行“%2$s”同步时删除了 %1$d 项内容。您要如何处理这些删除的内容?" + "帐号 %3$s 在进行“%2$s”同步时删除了 %1$d 项内容。您要如何处理这些删除的内容?" "删除这些内容" "撤消删除" "目前不进行任何操作" - "选择帐户" - "添加帐户" - "添加帐户" + "选择帐号" + "添加帐号" + "添加帐号" "增大" "减小" "触摸 %s 次并按住。" @@ -1276,13 +1276,13 @@ "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多,SIM卡将永久停用。" "PIN码不匹配" "图案尝试次数过多" - "要解锁,请登录您的Google帐户。" + "要解锁,请登录您的Google帐号。" "用户名(电子邮件地址)" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" "忘记了用户名或密码?\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" - "正在检查帐户…" + "正在检查帐号…" "您已经%1$d次输错了PIN码。\n\n请在%2$d秒后重试。" "您已连续 %1$d 次输错密码。\n\n请在 %2$d 秒后重试。" "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。\n\n请在 %2$d 秒后重试。" @@ -1292,9 +1292,9 @@ "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。电视现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" - "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。如果再尝试 %2$d 次后仍不成功,系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %3$d 秒后重试。" - "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。如果再尝试 %2$d 次后仍不成功,系统就会要求您使用电子邮件帐户解锁电视。\n\n请在 %3$d 秒后重试。" - "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。如果再尝试 %2$d 次后仍不成功,系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %3$d 秒后重试。" + "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。如果再尝试 %2$d 次后仍不成功,系统就会要求您使用自己的电子邮件帐号解锁平板电脑。\n\n请在 %3$d 秒后重试。" + "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。如果再尝试 %2$d 次后仍不成功,系统就会要求您使用电子邮件帐号解锁电视。\n\n请在 %3$d 秒后重试。" + "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。如果再尝试 %2$d 次后仍不成功,系统就会要求您使用自己的电子邮件帐号解锁手机。\n\n请在 %3$d 秒后重试。" " — " "删除" "要将音量调高到推荐水平以上吗?\n\n长时间保持高音量可能会损伤听力。"