From 13d52b8e028d84275de6db8e7c0f3573f3541538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 19 Apr 2021 15:14:16 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I38491ea70f1e01a398e8f50c729e112c745b5c53 --- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 38 +-- .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 16 +- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 30 +-- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 42 ++-- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 14 +- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 28 +-- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 12 +- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 44 ++-- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 40 +-- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 26 +- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 14 +- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 14 +- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 20 +- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 234 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 28 +-- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 34 +-- packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 16 +- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 142 +++++------ packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 12 +- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 28 +-- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 12 +- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 18 +- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 16 +- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 12 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 16 +- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +- .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 24 +- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 2 +- 59 files changed, 542 insertions(+), 542 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 3d38d5ed088c0..6827768dfdda7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "جارٍ تسجيل الشاشة" "جارٍ تسجيل الشاشة والصوت" "إظهار اللمسات على الشاشة" - "انقر لإيقاف التسجيل" + "انقر لإيقاف التسجيل." "إيقاف" "إيقاف مؤقت" "استئناف" @@ -360,7 +360,7 @@ "سماعات الأذن الطبية" "جارٍ التفعيل…" "السطوع" - "دوران تلقائي" + "تدوير تلقائي" "التدوير التلقائي للشاشة" "وضع %s" "تم قفل التدوير" @@ -617,7 +617,7 @@ "حسنًا" "لا، شكرًا" "تم تثبيت الشاشة على التطبيق." - "تم إلغاء تثبيت الشاشة" + "تم إلغاء تثبيت الشاشة." "هل تريد إخفاء %1$s؟" "سيظهر مرة أخرى عند تمكينه في الإعدادات المرة التالية." "إخفاء" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index c8e5e36754895..1ec6b44218316 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -954,7 +954,7 @@ "ইংগিতবোৰ" "Instant Apps" "%1$s চলি আছে" - "ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে।" + "এপ্‌টো ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈ খোলা হৈছে।" "ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "এপৰ তথ্য" "ব্ৰাউজাৰলৈ যাওক" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 701927f32714d..ea2d2c1d18584 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "Mobil data deaktivdir" "Data istifadə etmək üçün ayarlanmayıb" "Deaktiv" - "Bluetooth tezering." + "Bluetooth-modem." "Uçuş rejimi" "VPN aktivdir." "SIM kart yoxdur." @@ -258,7 +258,7 @@ "Qabarcıqdan imtina edilib." "Bildiriş kölgəsi." "Tez ayarlar." - "Ekranı kilidləyin." + "Kilid ekranı." "Ayarlar" "İcmal" "Ekran kilidi" @@ -273,7 +273,7 @@ "Təyyarə rejimi deaktiv edildi." "Təyyarə rejimi aktiv edildi." "tam sakitlik" - "yalnız alarmlar" + "bildirişlər" "Narahat Etməyin." "\"Narahat etməyin\" deaktivdir." "\"Narahat etməyin\" aktivdir." @@ -306,8 +306,8 @@ "İş rejimi aktivdir." "İş rejimi sönülüdür." "İş rejimi yanılıdır." - "Data Qənaəti deaktiv edildi." - "Data Qənaəti aktiv edildi." + "Trafikə qənaət edilmir." + "Trafikə qənaət edilir." "Sensor Məxfiliyi deaktivdir." "Sensor Məxfiliyi aktivdir." "Display brightness" @@ -341,9 +341,9 @@ "Ekran qoruyucu" "Ethernet" "Daha çox seçimlər üçün klikləyin və basıb saxlayın" - "Narahat Etməyin" - "Yalnız prioritet" - "Yalnız alarmlar" + "Narahat etməyin" + "İcazəli şəxslər" + "Bildirişlər" "Tam sakitlik" "Bluetooth" "Bluetooth (%d Cihaz)" @@ -395,10 +395,10 @@ "Qoşulu" "Qoşuldu, %1$s batareya" "Qoşulur..." - "Birləşmə" + "Modem rejimi" "Hotspot" "Aktiv edilir..." - "Data Qənaəti aktivdir" + "Trafikə qənaət edilir" %d cihaz %d cihaz @@ -460,8 +460,8 @@ "Kamera üçün ikonadan sürüşdürün" "Ümumi sakitlik. Bu, ekran oxucularını da susduracaq." "Tam sakitlik" - "Yalnız prioritet" - "Yalnız alarmlar" + "İcazəli şəxslər" + "Bildirişlər" "Tam\nsakitlik" "Yalnız\nprioritet" "Yalnız\nalarmlar" @@ -711,11 +711,11 @@ "Defolt" "Qabarcıq" "Səs və ya vibrasiya yoxdur" - "Səs və ya vibrasiya yoxdur və söhbət bölməsinin aşağısında görünür" - "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər" + "Söhbət siyahısının aşağısında səssiz və vibrasiyasız görünür" + "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya titrəyə bilər" "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər. %1$s tətbiqindən söhbətlərdə defolt olaraq qabarcıq çıxır." "Bu məzmuna üzən qısayol ilə diqqətinizi cəlb edir." - "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilir, üzən qabarcıq kimi görünür, kilid ekranında profil şəkli göstərir" + "Söhbət siyahısının yuxarısında üzə çıxır, profil fotosu kilidlənmiş ekrandakı kimi görünür" "Ayarlar" "Prioritet" "%1$s söhbət funksiyalarını dəstəkləmir" @@ -821,9 +821,9 @@ "Ayarları açın" "Qulaqlıq qoşulub" "Qulaqlıq qoşulub" - "Data Qənaəti" - "Data Qənaəti aktivdir" - "Data Qənaəti deaktivdir" + "Trafikə qənaət" + "Trafikə qənaət edilir" + "Trafikə qənaət edilmir" "Aktiv" "Deaktiv" "Əlçatan deyil" @@ -1097,7 +1097,7 @@ "%1$d cihaz seçilib" "%1$s (bağlantı kəsilib)" "Qoşulmaq alınmadı. Yenə cəhd edin." - "Yeni cihazı qoşalaşdırın" + "Cihaz əlavə edin" "Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı" "Ətraflı məlumat üçün toxunun" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6c01ceed9fff8..a7b9d6238ec07 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ "Opcije USB prenosa datoteka" "Priključi kao medija plejer (MTP)" "Priključi kao kameru (PTP)" - "Instaliraj Android prebacivanje datoteka za Mac" + "Instaliraj Android prebacivanje fajlova za Mac" "Nazad" "Početna" "Meni" @@ -1057,7 +1057,7 @@ "uklonili iz omiljenih" "Premestite na %d. poziciju" "Kontrole" - "Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija napajanja" + "Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija za uključivanje" "Zadržite i prevucite da biste promenili raspored kontrola" "Sve kontrole su uklonjene" "Promene nisu sačuvane" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index bcc534790ed48..d3615402e12b7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -57,12 +57,12 @@ "Прагляд" "Заўсёды адкрываць %1$s, калі падключана прылада %2$s" "Заўсёды адкрываць %1$s, калі падключаны аксесуар %2$s" - "Дазволіць адладку USB?" + "Дазволіць адладку па USB?" "Адбiтак ключа RSA на гэтым камп\'ютары:\n%1$s" "Заўсёды дазваляць з гэтага камп\'ютара" "Дазволіць" - "Адладка USB не дапускаецца" - "Карыстальнік, які зараз увайшоў у гэту прыладу, не можа ўключыць адладку USB. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, пераключыцеся на асноўнага карыстальніка." + "Адладка па USB забаронена" + "Карыстальнік, які зараз увайшоў у гэту прыладу, не можа ўключыць адладку па USB. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, пераключыцеся на асноўнага карыстальніка." "Дазволіць адладку па Wi-Fi у гэтай сетцы?" "Назва сеткі (SSID)\n%1$s\n\nАдрас Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Заўсёды дазваляць у гэтай сетцы" @@ -297,8 +297,8 @@ "Ліхтарык уключаны." "Ліхтарык выключаецца." "Ліхтарык уключаецца." - "Інверсія колеру адключаецца." - "Інверсія колеру ўключаецца." + "Інверсія колераў адключаецца." + "Інверсія колераў уключаецца." "Мабільны хот-спот выключаецца." "Хот-спот уключаны." "Трансляцыя экрана спынена." @@ -387,11 +387,11 @@ "Прылада без назвы" "Гатова для трансляцыі" "Няма даступных прылад" - "Wi-Fi не падключаны" + "Няма падключэння да Wi-Fi" "Яркасць" "АЎТА" "Інвертаваць колеры" - "Рэжым карэкцыі колеру" + "Рэжым карэкцыі колераў" "Дадатковыя налады" "Гатова" "Падлучана" @@ -721,7 +721,7 @@ "У залежнасці ад налад тэлефона магчымы званок або вібрацыя" "У залежнасці ад налад тэлефона магчымы званок або вібрацыя. Размовы ў праграме \"%1$s\" стандартна паяўляюцца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў." "Прыцягвае ўвагу да гэтага змесціва ўсплывальнай кнопкай." - "Паказваецца ўверсе раздзела размоў, як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі" + "Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі" "Налады" "Прыярытэт" "%1$s не падтрымлівае функцыі размовы" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index d3ef3ba9eff64..87ba6850bc8b4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Dobijanje odobrenja nije uspjelo" "Greška pri pokretanju snimanja ekrana" "Opcije USB prijenosa fajlova" - "Reproduciranje medijskih sadržaja (MTP)" + "Učitaj kao plejer medija (MTP)" "Priključiti kao kameru (PTP)" "Instalirajte Android File Transfer za Mac" "Nazad" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 251464d3cee8b..3fa62740e908a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -543,7 +543,7 @@ "Certificats de CA" "Desactiva la VPN" "Desconnecta la VPN" - "Consulta les polítiques" + "Mostra les polítiques" "El dispositiu pertany a %1$s.\n\nL\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu i la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI." "El dispositiu pertany a la teva organització.\n\nL\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu i la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI." "La teva organització ha instal·lat una autoritat de certificació en aquest dispositiu. És possible que el trànsit a la xarxa segura se supervisi o es modifiqui." @@ -810,7 +810,7 @@ "SMS" "Música" "YouTube" - "Calendari" + "Calendar" "Mostra amb els controls de volum" "No molestis" "Drecera per als botons de volum" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index e4b32f9fe1a02..4ee5ce275f990 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění přes USB. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele." "Povolit v této síti bezdrátové ladění?" "Název sítě (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" - "Vždy povolit v této síti" + "V této síti vždy povolit" "Povolit" "Bezdrátové ladění není povoleno" "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout bezdrátové ladění. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele." @@ -508,7 +508,7 @@ "Omezuje výkon a data na pozadí" "Vypnout spořič baterie" "Aplikace %s bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze za řízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." - "Služba, která poskytuje tuto funkci, bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze zařízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." + "Služba, která tuto funkci poskytuje, bude mít při nahrávání nebo odesílání přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze zařízení. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." "Začít nahrávat nebo odesílat?" "Začít nahrávat nebo odesílat s aplikací %s?" "Tuto zprávu příště nezobrazovat" @@ -717,11 +717,11 @@ "Výchozí" "Bublina" "Žádný zvuk ani vibrace" - "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazovat níže v sekci konverzací" - "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu" + "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací" + "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu" "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s ve výchozím nastavení bublají." "Přitahuje pozornost pomocí plovoucí zkratky k tomuto obsahu." - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací, má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Najdete ji v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublinu, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" "Nastavení" "Priorita" "Aplikace %1$s funkce konverzace nepodporuje" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 3b37ca3c4add5..9e8c890e4aee6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "Eingabemethoden festlegen" "Physische Tastatur" "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?" - "Der App \"%1$s\" Zugriff auf das Gerät \"%2$s\" geben?\nDiese App hat noch nicht die Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte jedoch Audio über dieses USB-Gerät aufnehmen." + "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?\nDiese App hat noch nicht die Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte jedoch Audio über dieses USB-Gerät aufnehmen." "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?" "Für %2$s %1$s öffnen?" "%1$s öffnen, um %2$s zu bedienen?\nDiese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen." @@ -63,7 +63,7 @@ "Erlauben" "USB-Debugging nicht zulässig" "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Um diese Funktion verwenden zu können, wechsle zum primären Nutzer." - "\"Debugging über WLAN\" in diesem Netzwerk zulassen?" + "Debugging über WLAN in diesem Netzwerk zulassen?" "Netzwerkname (SSID)\n%1$s\n\nWLAN-Adresse (BSSID)\n%2$s" "Immer in diesem Netzwerk zulassen" "Zulassen" @@ -275,8 +275,8 @@ "lautlos" "nur Weckrufe" "Nicht stören." - "\"Bitte nicht stören\" deaktiviert." - "\"Bitte nicht stören\" aktiviert" + "„Bitte nicht stören“ deaktiviert." + "„Bitte nicht stören“ aktiviert" "Bluetooth." "Bluetooth deaktiviert" "Bluetooth aktiviert" @@ -502,7 +502,7 @@ "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" "Energiesparmodus deaktivieren" "Die App \"%s\" erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise angezeigte Passwörter und Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." - "Der Anbieter dieser App erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise Passwörter, Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." + "Der Anbieter dieser App erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise angezeigte Passwörter, Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." "Aufnahme oder Stream starten?" "Aufnehmen oder Streamen mit der App \"%s\" starten?" "Nicht mehr anzeigen" @@ -514,7 +514,7 @@ "Benachrichtigungen" "Unterhaltungen" "Alle lautlosen Benachrichtigungen löschen" - "Benachrichtigungen durch \"Bitte nicht stören\" pausiert" + "Benachrichtigungen durch „Bitte nicht stören“ pausiert" "Jetzt starten" "Keine Benachrichtigungen" "Profil wird eventuell überwacht." @@ -711,11 +711,11 @@ "Standard" "Bubble" "Kein Ton und keine Vibration" - "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich \"Unterhaltungen\"" + "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich „Unterhaltungen“" "Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Telefoneinstellungen" "Kann klingeln oder vibrieren, je nach Telefoneinstellungen. Unterhaltungen von %1$s werden standardmäßig als Bubble angezeigt." "Du wirst mit einer unverankerten Verknüpfung darauf aufmerksam gemacht." - "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm" "Einstellungen" "Priorität" "%1$s unterstützt keine Funktionen für Unterhaltungen" @@ -724,7 +724,7 @@ "Diese Benachrichtigungen können nicht geändert werden." "Die Benachrichtigungsgruppe kann hier nicht konfiguriert werden" "Weitergeleitete Benachrichtigung" - "Alle %1$s-Benachrichtigungen" + "Alle Benachrichtigungen von %1$s" "Mehr" "Diese App verwendet die Kamera." "Diese App verwendet das Mikrofon." @@ -814,7 +814,7 @@ "Einschließlich Lautstärkeregler anzeigen" "Bitte nicht stören" "Tastenkombination für Lautstärketasten" - "\"Bitte nicht stören\" bei \"Lauter\" deaktivieren" + "„Bitte nicht stören“ bei \"Lauter\" deaktivieren" "Akku" "Uhr" "Headset" @@ -964,9 +964,9 @@ "WLAN ist deaktiviert" "Bluetooth ist deaktiviert" "„Bitte nicht stören“ ist deaktiviert" - "\"Bitte nicht stören\" wurde von einer automatischen Regel aktiviert (%s)." - "\"Bitte nicht stören\" wurde von einer App aktiviert (%s)." - "\"Bitte nicht stören\" wurde von einer automatischen Regel oder einer App aktiviert." + "„Bitte nicht stören“ wurde von einer automatischen Regel aktiviert (%s)." + "„Bitte nicht stören“ wurde von einer App aktiviert (%s)." + "„Bitte nicht stören“ wurde von einer automatischen Regel oder einer App aktiviert." "Bis %s" "Beibehalten" "Ersetzen" @@ -1025,10 +1025,10 @@ "Standby" "Unterhaltung als vorrangig eingestuft" "Vorrangige Unterhaltungen:" - "Werden oben im Bereich \"Unterhaltungen\" angezeigt" + "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen" "Zeigen Profilbild auf Sperrbildschirm an" "Erscheinen als unverankerte Bubble über anderen Apps" - "\"Bitte nicht stören\" unterbrechen" + "„Bitte nicht stören“ unterbrechen" "OK" "Einstellungen" "Overlay-Vergrößerungsfenster" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 8eb5bf50758bb..2a267f7734426 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "Grabando pantalla" "Grabando pantalla y audio" "Mostrar toques en la pantalla" - "Toca aquí para detener" + "Toca para detener" "Detener" "Pausar" "Seguir" @@ -223,7 +223,7 @@ "LTE" "LTE+" "1X" - "Itinerancia" + "Roaming" "EDGE" "Wi-Fi" "Sin tarjeta SIM" @@ -383,7 +383,7 @@ "Enviar pantalla" "Enviando" "Dispositivo sin nombre" - "Listo para enviar" + "Hecho para enviar" "No hay dispositivos disponibles" "Wi‑Fi no conectado" "Brillo" @@ -391,12 +391,12 @@ "Invertir colores" "Modo de corrección de color" "Más ajustes" - "Listo" + "Hecho" "Conectado" "Conectado (%1$s de batería)" "Conectando..." "Compartir conexión" - "Punto de acceso" + "Compartir Internet" "Activando…" "Ahorro de datos activado" @@ -591,21 +591,21 @@ "activar" "desactivar" "Cambiar dispositivo de salida" - "La aplicación está fijada" - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio." + "Aplicación fijada" + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio." "Es posible que se pueda acceder a datos personales, como contactos o el contenido de correos." - "Se pueden abrir otras aplicaciones desde aplicaciones fijadas." + "Las aplicaciones fijadas pueden abrir otras aplicaciones." "Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes" "Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio" - "Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y no lo separes de la pantalla." + "Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado" "Entendido" "No, gracias" "Aplicación fijada" - "Aplicación no fijada" + "Se ha dejado de fijar la aplicación" "¿Ocultar %1$s?" "Volverá a aparecer la próxima vez que actives esta opción en Ajustes." "Ocultar" @@ -661,7 +661,7 @@ "a las %1$s" "el %1$s" "Ajustes rápidos, %s." - "Punto de acceso" + "Compartir Internet" "Perfil de trabajo" "Diversión solo para algunos" "El configurador de UI del sistema te ofrece otras formas de modificar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado." @@ -693,7 +693,7 @@ "Estas notificaciones se mostrarán de forma silenciosa" "Estas notificaciones te avisarán con sonido" "Normalmente ignoras estas notificaciones. \n¿Quieres seguir viéndolas?" - "Listo" + "Hecho" "Aplicar" "¿Quieres seguir viendo estas notificaciones?" "Detener las notificaciones" @@ -715,10 +715,10 @@ "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono" "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono. Las conversaciones de %1$s aparecen como burbujas de forma predeterminada." "Llama tu atención con un acceso directo flotante a este contenido." - "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, aparece como burbuja flotante y la imagen de perfil se incluye en la pantalla de bloqueo" "Ajustes" "Prioridad" - "No se pueden usar funciones de conversación con %1$s" + "%1$s no admite funciones de conversación" "No hay burbujas recientes" "Las burbujas recientes y las cerradas aparecerán aquí" "Estas notificaciones no se pueden modificar." @@ -740,7 +740,7 @@ "Permite las notificaciones de este canal" "Más ajustes" "Personalizar" - "Listo" + "Hecho" "Deshacer" "Marcar esta notificación como que no es una conversación" "Conversación importante" @@ -1051,7 +1051,7 @@ "quitar de favoritos" "Mover a la posición %d" "Controles" - "Elige los controles a los que acceder desde el menú de encendido" + "Elige los controles a los que quieras acceder desde el menú de encendido" "Mantén pulsado y arrastra un control para reubicarlo" "Todos los controles quitados" "No se han guardado los cambios" @@ -1097,7 +1097,7 @@ "%1$d dispositivos seleccionados" "%1$s (desconectado)" "No se ha podido conectar. Inténtalo de nuevo." - "Vincular nuevo dispositivo" + "Emparejar nuevo dispositivo" "No se ha podido leer el indicador de batería" "Toca la pantalla para consultar más información" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index a41e69e9f91e7..1f3f25dd7f9c2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Akusäästja sisselülitamine" "Seaded" "WiFi" - "Pööra ekraani automaatselt" + "Kuva automaatne pööramine" "SUMMUTA" "AUTO" "Märguanded" @@ -357,7 +357,7 @@ "Sisselülitamine …" "Heledus" "Automaatne pööramine" - "Pööra ekraani automaatselt" + "Kuva automaatne pööramine" "Režiim %s" "Pööramine on lukustatud" "Vertikaalpaigutus" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 8922c85fdbca5..b6efe96fe40cb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -460,7 +460,7 @@ "Pasatu hatza ikonotik, kamera irekitzeko" "Isiltasun osoa. Pantaila-irakurgailuak ere isilaraziko dira." "Isiltasun osoa" - "Lehentasunezkoak" + "Lehentasunezkoak soilik" "Alarmak soilik" "Isiltasun\nosoa" "Lehentasunezkoak\nsoilik" @@ -473,7 +473,7 @@ "Aldatu erabiltzailea. %s da saioa hasita daukana." "Erabiltzailea: %s" "Erakutsi profila" - "Gehitu erabiltzailea" + "Gehitu erabiltzaile bat" "Erabiltzaile berria" "Gonbidatua kendu nahi duzu?" "Saioko aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." @@ -501,8 +501,8 @@ "Aktibatuta dago bateria-aurrezlea" "Errendimendua eta atzeko planoko datuak murrizten ditu" "Desaktibatu bateria-aurrezlea" - "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du %s aplikazioak. Horrek barne hartzen ditu pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." - "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du funtzio hori eskaintzen duen zerbitzuak. Horrek barne hartzen ditu pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." + "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du %s aplikazioak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." + "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du funtzio hori eskaintzen duen zerbitzuak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." "Grabatzen edo igortzen hasi nahi duzu?" "%s aplikazioarekin grabatzen edo igortzen hasi nahi duzu?" "Ez erakutsi berriro" @@ -539,7 +539,7 @@ "Profila kontrolatzeko aukera" "Sareen kontrola" "VPN" - "Sare-erregistroak" + "Sarearen erregistroak" "CA ziurtagiriak" "Desgaitu VPN konexioa" "Deskonektatu VPN sarea" @@ -549,7 +549,7 @@ "Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu du gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." "Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." "Ziurtagiri-emaile bat dago instalatuta gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." - "Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake." + "Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake." "%1$s aplikaziora konektatuta zaude eta hark sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s eta %2$s aplikazioetara konektatuta zaude, eta haiek sareko jarduerak gainbegira ditzakete, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s aplikaziora dago konektatuta laneko profila, eta aplikazio horrek sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." @@ -564,7 +564,7 @@ "Ireki VPN ezarpenak" " " "Ireki kredentzial fidagarriak" - "Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." + "Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." "Aplikazio bati VPN konexio bat konfiguratzeko baimena eman diozu.\n\nAplikazio horrek gailuko eta sareko jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s erakundeak kudeatzen du zure laneko profila.\n\nAdministratzaileak sareko jarduerak kontrola diezazkizuke, besteak beste, posta elektronikoa, aplikazioak eta webguneak.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nHorrez gain, VPN batera zaude konektatuta, eta hark ere kontrola ditzake zure sareko jarduerak." "VPN konexioa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index c2872a8da59e1..f8445f8492aec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "اشکال‌زدایی بی‌سیم در این شبکه مجاز شود؟" "‏نام شبکه (SSID)\n%1$s\n\nنشانی Wi‑Fi (BSSID)‎\n%2$s" "همیشه در این شبکه مجاز شود" - "مجاز" + "مجاز بودن" "اشکال‌زدایی بی‌سیم مجاز نیست" "کاربری که درحال‌حاضر در این دستگاه به سیستم وارد شده است نمی‌تواند اشکال‌زدایی بی‌سیم را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، به کاربر اصلی بروید." "‏درگاه USB غیرفعال شده است" @@ -592,16 +592,16 @@ "غیرفعال کردن" "تغییر دستگاه خروجی" "برنامه پین شده است" - "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن پین، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." - "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." + "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) در دسترس باشد." "برنامه پین‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند." - "برای برداشتن پین این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید" - "برای برداشتن پین این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید" - "برای برداشتن پین این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید" + "برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید" + "برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید" + "برای برداشتن سنجاق این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید" "متوجه شدم" "نه متشکرم" "برنامه پین شد" @@ -719,8 +719,8 @@ "تنظیمات" "اولویت" "%1$s از ویژگی‌های مکالمه پشتیبانی نمی‌کند" - "هیچ حبابک جدیدی وجود ندارد" - "حبابک‌ها اخیر و حبابک‌ها ردشده اینجا ظاهر خواهند شد" + "حبابک جدیدی وجود ندارد" + "حبابک‌های اخیر و حبابک‌های ردشده اینجا ظاهر خواهند شد" "این اعلان‌ها قابل اصلاح نیستند." "نمی‌توانید این گروه اعلان‌ها را در اینجا پیکربندی کنید" "اعلان‌های دارای پراکسی" @@ -737,7 +737,7 @@ "تأیید" "کنترل‌های اعلان برای %1$s باز شد" "کنترل‌های اعلان برای %1$s بسته شد" - "مجاز کردن اعلان‌های این کانال" + "مجاز بودن اعلان‌های این کانال" "تنظیمات بیشتر" "سفارشی کردن" "تمام" @@ -953,7 +953,7 @@ "فضای ذخیره‌سازی" "نکات" "برنامه‌های فوری" - "%1$s درحال اجرا" + "‫‫%1$s درحال اجرا" "برنامه بدون نصب شدن باز شد." "برنامه بدون نصب شدن باز شد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید." "اطلاعات برنامه" @@ -1017,7 +1017,7 @@ "گپ بااستفاده از حبابک‌ها" "مکالمه‌های جدید به‌صورت نمادهای شناور یا حبابک‌ها نشان داده می‌شوند. برای باز کردن حبابک‌ها ضربه بزنید. برای جابه‌جایی، آن را بکشید." "کنترل حبابک‌ها در هرزمانی" - "برای خاموش کردن «حبابک‌ها» از این برنامه، روی «مدیریت» ضربه بزنید" + "برای خاموش کردن حبابک‌ها از این برنامه، روی «مدیریت» ضربه بزنید" "متوجه‌ام" "تنظیمات %1$s" "پیمایش سیستم به‌روزرسانی شد. برای انجام تغییرات به «تنظیمات» بروید." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 19794e0a41998..8a22423d482de 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Lopeta" "Keskeytä" "Jatka" - "Peruuta" + "Peru" "Jaa" "Näytön tallennus peruutettu" "Näyttötallenne tallennettu, katso napauttamalla" @@ -136,10 +136,10 @@ "avaa puhelin" "Avaa ääniapuri" "avaa kamera" - "Peruuta" + "Peru" "Vahvista" "Yritä uudelleen" - "Peruuta todennus napauttamalla" + "Peru todennus napauttamalla" "Yritä uudelleen" "Kasvojasi katsotaan" "Kasvot tunnistettu" @@ -544,8 +544,8 @@ "Poista VPN käytöstä" "Katkaise VPN-yhteys" "Näytä säännöt" - "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja muuttaa asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." - "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja muuttaa asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Organisaatiosi asensi laitteeseen varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Organisaatiosi lisäsi työprofiiliin varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Laitteeseen on asennettu varmenteen myöntäjä. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." @@ -556,7 +556,7 @@ "Henkilökohtainen profiilisi on yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Laitettasi hallinnoi %1$s." "%1$s hallinnoi laitettasi sovelluksen %2$s avulla." - "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja." + "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja." " " "Lisätietoja" "Olet yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 7b6ad6bd7b526..fb274c7c1a3b1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -92,15 +92,15 @@ "Enregistrement de l\'écran…" "Notification en cours pour une session d\'enregistrement de l\'écran" "Démarrer l\'enregistrement ?" - "Pendant l\'enregistrement, le système Android peut capturer toute information sensible affichée à l\'écran ou lue sur votre appareil. Ceci inclut les mots de passe, les informations de paiement, les photos, les messages et les contenus audio." - "Enregistrer les contenus audio" + "Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer les infos sensibles affichées à l\'écran ou lues sur votre appareil. Cela inclut les mots de passe, les infos de paiement, les photos, les messages et l\'audio." + "Enregistrer l\'audio" "Appareil" - "Sons provenant de l\'appareil, tels que la musique, les appels et les sonneries" + "Son provenant de l\'appareil (musique, appels et sonneries, etc.)" "Micro" "Appareil et micro" "Démarrer" "Enregistrement de l\'écran" - "Enregistrement de l\'écran et des contenus audio" + "Enregistrement de l\'écran et de l\'audio…" "Afficher les points touchés sur l\'écran" "Appuyez ici pour arrêter" "Arrêter" @@ -109,7 +109,7 @@ "Annuler" "Partager" "Enregistrement de l\'écran annulé" - "Enregistrement de l\'écran enregistré. Appuyez pour afficher" + "Enregistrement sauvegardé. Appuyez pour afficher" "Erreur lors de la suppression de l\'enregistrement de l\'écran" "Échec d\'obtention des autorisations" "Erreur lors du démarrage de l\'enregistrement de l\'écran" @@ -502,7 +502,7 @@ "Limite les performances et les données en arrière-plan." "Désactiver l\'économiseur de batterie" "%s aura accès à toutes les informations visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil pendant un enregistrement ou une diffusion de contenu. Il peut s\'agir de mots de passe, données de paiement, photos, messages ou encore contenus audio lus." - "Le service qui fournit cette fonction aura accès à toutes les informations visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil lors d\'un enregistrement ou d\'une diffusion de contenu. Cela comprend, entre autres, vos mots de passe, vos données de paiement, vos photos, vos messages ou encore les contenus audio que vous lisez." + "Le service qui fournit cette fonction aura accès à toutes les infos visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil lors d\'un enregistrement ou de la diffusion d\'un contenu. Cela comprend, entre autres, vos mots de passe, les détails de vos paiements, vos photos, vos messages ou les contenus audio que vous écoutez." "Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion ?" "Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion avec %s ?" "Ne plus afficher" @@ -510,7 +510,7 @@ "Gérer" "Historique" "Nouvelles notifications" - "Silencieuses" + "En mode silencieux" "Notifications" "Conversations" "Effacer toutes les notifications silencieuses" @@ -592,16 +592,16 @@ "désactiver" "Changer de périphérique de sortie" "L\'application est épinglée" - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, balayez l\'écran vers le haut et gardez le doigt dessus." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"." - "Les données à caractère personnel, comme les contacts et le contenu des e-mails, sont susceptibles d\'être accessibles." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, balayez-la vers le haut et gardez le doigt appuyé." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accueil." + "Des données à caractère personnel, comme des contacts et le contenu d\'e-mails, peuvent être accessibles." "D\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée." - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Aperçu\"" - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"" - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, balayez l\'écran vers le haut et maintenez votre doigt dessus" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, balayez-la vers le haut et maintenez le doigt appuyé" "OK" "Non, merci" "Application épinglée" @@ -854,8 +854,8 @@ "Code de touche droit" "Icône gauche" "Icône droite" - "Sélectionnez et faites glisser les icônes pour les ajouter" - "Sélectionnez et faites glisser les icônes pour réorganiser" + "Faites glisser les blocs pour les ajouter" + "Faites glisser les blocs pour les réorganiser" "Faites glisser les icônes ici pour les supprimer." "Au minimum %1$d tuiles sont nécessaires" "Modifier" @@ -994,9 +994,9 @@ "Des applications utilisent votre %s." ", " " et " - "appareil photo" - "position" - "micro" + "l\'appareil photo" + "la position" + "le micro" "Capteurs désactivés" "Services pour l\'appareil" "Sans titre" @@ -1052,7 +1052,7 @@ "Déplacer l\'élément à la position %d" "Commandes" "Sélectionnez les commandes auxquelles vous souhaitez accéder depuis le menu Marche/Arrêt" - "Appuyez et faites glisser pour réorganiser les commandes" + "Faites glisser les commandes pour les réorganiser" "Toutes les commandes ont été supprimées" "Les modifications n\'ont pas été enregistrées" "Afficher d\'autres applications" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index a210c33297d97..f143cccb2e0cd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desactivado" - "Non hai dispositivos sincronizados dispoñibles" + "Non hai dispositivos vinculados dispoñibles" "%s de batería" "Audio" "Auriculares" @@ -398,7 +398,7 @@ "Conexión compartida" "Zona wifi" "Activando…" - "Economizador activo" + "Aforro datos activo" %d dispositivos %d dispositivo @@ -453,8 +453,8 @@ "Toca de novo para abrir" "Pasa o dedo cara arriba para abrir" "Pasa o dedo cara arriba para tentalo de novo" - "Este dispositivo pertence á túa organización" - "Este dispositivo pertence a %s" + "Este dispositivo pertence á túa organización." + "Este dispositivo pertence a %s." "Pasa o dedo desde a icona para acceder ao teléfono" "Pasa o dedo desde a icona para acceder ao asistente de voz" "Pasa o dedo desde a icona para acceder á cámara" @@ -483,7 +483,7 @@ "Comezar de novo" "Si, continuar" "Usuario convidado" - "Para eliminar aplicacións e datos, elimina usuario invitado" + "Para eliminar aplicacións e datos, quita o usuario invitado" "QUITAR CONVIDADO" "Pechar sesión do usuario" "Pechar sesión do usuario actual" @@ -495,9 +495,9 @@ Podes engadir ata %d usuarios. Só se pode crear un usuario. - "Queres eliminar o usuario?" + "Queres quitar o usuario?" "Eliminaranse todas as aplicacións e os datos deste usuario." - "Eliminar" + "Quitar" "A función Aforro de batería está activada" "Reduce o rendemento e os datos en segundo plano" "Desactivar a función Aforro de batería" @@ -510,7 +510,7 @@ "Xestionar" "Historial" "Notificacións novas" - "Silencio" + "Silenciadas" "Notificacións" "Conversas" "Borra todas as notificacións silenciadas" @@ -599,10 +599,10 @@ "A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Inicio." "Pódese acceder aos datos persoais (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos)." "As aplicacións fixadas poden abrir outras aplicacións." - "Para soltar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral" - "Para soltar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio" - "Para soltar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e mantena premida" - "De acordo" + "Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral" + "Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio" + "Para deixar de fixar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e mantena premida" + "Entendido" "Non, grazas" "Fixouse a aplicación" "Soltouse a aplicación" @@ -666,10 +666,10 @@ "Diversión só para algúns" "O configurador da IU do sistema ofréceche formas adicionais de modificar e personalizar a interface de usuario de Android. Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución." "Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución." - "De acordo" + "Entendido" "Parabéns! O configurador da IU do sistema engadiuse a Configuración" - "Eliminar da Configuración" - "Queres eliminar o configurador da IU do sistema da Configuración e deixar de usar todas as súas funcións?" + "Quitar da Configuración" + "Queres quitar o configurador da IU do sistema da Configuración e deixar de usar todas as súas funcións?" "A aplicación non está instalada no teu dispositivo" "Mostrar segundos do reloxo" "Mostra os segundos do reloxo na barra de estado. Pode influír na duración da batería." @@ -702,12 +702,12 @@ "Continuar mostrando notificacións" "Minimizar" "Silencio" - "Notificacións silenciosas" + "Notificacións silenciadas" "Alertando" "Continuar recibindo notificacións" "Desactivar notificacións" "Queres seguir mostrando as notificacións desta aplicación?" - "Silenciosas" + "Silenciadas" "Configuración predeterminada" "Burbulla" "Sen son nin vibración" @@ -856,7 +856,7 @@ "Icona á dereita" "Mantén premido un elemento e arrástrao para engadir atallos" "Para reorganizar os atallos, mantenos premidos e arrástraos" - "Arrastra o elemento ata aquí para eliminalo" + "Arrastra o elemento ata aquí para quitalo" "Como mínimo ten que haber %1$d mosaicos" "Editar" "Hora" @@ -955,7 +955,7 @@ "Aplicacións Instantáneas" "Estase executando %1$s" "Abriuse a aplicación sen ter que instalala." - "Abriuse a aplicación sen ter que instalala. Tocar para obter máis información." + "Abriuse a aplicación sen ter que instalala. Toca para obter máis información." "Información da aplicación" "Ir ao navegador" "Datos móbiles" @@ -988,7 +988,7 @@ "Activouse o programa da función Aforro de batería" "Activarase automaticamente a función Aforro de batería en canto o nivel de carga sexa inferior ao %d %%." "Configuración" - "De acordo" + "Entendido" "Baleirado mem. SysUI" "%1$s está utilizando %2$s." "Hai aplicacións que están utilizando %s." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index db782167c7a4e..46635dd2288aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "સાફ કરો" "કોઈ નોટિફિકેશન નથી" "ચાલુ" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે" "%s બાકી" "%1$s બાકી, તમારા વપરાશના આધારે લગભગ %2$s બાકી છે" @@ -42,7 +42,7 @@ "ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન" "મ્યૂટ કરો" "સ્વતઃ" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "બ્લૂટૂથ ટિથર કર્યું" "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો" "ભૌતિક કીબોર્ડ" @@ -203,7 +203,7 @@ "ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ થયું." "ઇથરનેટ કનેક્ટ થયું." "કોઈ સિગ્નલ નથી." - "કનેક્ટ થયેલ નથી." + "કનેક્ટ થયેલું નથી." "શૂન્ય બાર." "એક બાર." "બે બાર." @@ -242,7 +242,7 @@ "તમારા વપરાશના આધારે બૅટરી %1$s ટકા, જે લગભગ %2$s સુધી ચાલે તેટલી બચી છે" "બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે, %d%%." "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ." - "નોટિફિકેશનો." + "નોટિફિકેશન." "બધી સૂચના જુઓ" "સૂચના સાફ કરો." "GPS સક્ષમ." @@ -374,7 +374,7 @@ "વપરાશકર્તા" "નવો વપરાશકર્તા" "વાઇ-ફાઇ" - "કનેક્ટ થયેલ નથી" + "કનેક્ટ થયેલું નથી" "કોઈ નેટવર્ક નથી" "વાઇ-ફાઇ બંધ" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ" @@ -403,7 +403,7 @@ %d ઉપકરણ %d ઉપકરણો - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "ફ્લેશલાઇટ" "કૅમેરાનો ઉપયોગ થાય છે" "મોબાઇલ ડેટા" @@ -497,7 +497,7 @@ "વપરાશકર્તાને દૂર કરીએ?" "આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "દૂર કરો" + "કાઢી નાખો" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" "કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બૅટરી સેવર બંધ કરો" @@ -515,7 +515,7 @@ "વાતચીત" "બધા સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન સાફ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા થોભાવેલ નોટિફિકેશન" - "હવે પ્રારંભ કરો" + "હવે શરૂ કરો" "કોઈ નોટિફિકેશન નથી" "પ્રોફાઇલ મૉનિટર કરી શકાય છે" "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" @@ -535,7 +535,7 @@ "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ %1$sથી કનેક્ટ કરેલી છે" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$sથી કનેક્ટ કરેલી છે" "આ ડિવાઇસ %1$sથી કનેક્ટ કરેલું છે" - "ઉપકરણનું સંચાલન" + "ડિવાઇસ મેનેજમેન્ટ" "પ્રોફાઇલ નિરીક્ષણ" "નેટવર્ક મૉનિટરિંગ" "VPN" @@ -613,7 +613,7 @@ "સિસ્ટમ" "રિંગ વગાડો" "મીડિયા" - "એલાર્મ" + "અલાર્મ" "નોટિફિકેશન" "બ્લૂટૂથ" "દ્વિ બહુ ટોન આવર્તન" @@ -651,7 +651,7 @@ "ડેમો મોડ સક્ષમ કરો" "ડેમો મોડ બતાવો" "ઇથરનેટ" - "એલાર્મ" + "અલાર્મ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "એરપ્લેન મોડ" "ટાઇલ ઉમેરો" @@ -687,7 +687,7 @@ "ચાલુ" "બંધ" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્ટેટસ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપની તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "તમને હવેથી આ નોટિફિકેશન દેખાશે નહીં" "આ બધા નોટિફિકેશન નાના કરવામાં આવશે" "આ બધા નોટિફિકેશન સાઇલન્ટલી બતાવવામાં આવશે" @@ -799,7 +799,7 @@ "હોમ" "તાજેતરના" "પાછળ" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ" "કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરો" "ઍપ્લિકેશનો" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 766a45cff5381..3200b1c3044c6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "अनुमति दें" "USB डीबगिंग की अनुमति नहीं है" "अभी इस डिवाइस में जिस उपयोगकर्ता ने साइन इन किया है, वो USB डीबगिंग चालू नहीं कर सकता. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, प्राथमिक उपयोगकर्ता में बदलें." - "क्या आप इस नेटवर्क पर वॉयरलेस डीबगिंग की सुविधा के इस्तेमाल की अनुमति देना चाहते हैं?" + "क्या आप इस नेटवर्क पर वॉयरलेस डीबगिंग के इस्तेमाल की अनुमति देना चाहते हैं?" "नेटवर्क का नाम (SSID)\n%1$s\n\nवाई-फ़ाई का पता (BSSID)\n%2$s" "इस नेटवर्क पर हमेशा अनुमति दें" "अनुमति दें" @@ -220,7 +220,7 @@ "H+" "4G" "4G+" - "एलटीई" + "LTE" "LTE+" "1X" "रोमिंग" @@ -507,7 +507,7 @@ "%s का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?" "फिर से न दिखाएं" "सभी को हटाएं" - "प्रबंधित करें" + "मैनेज करें" "इतिहास" "नई सूचनाएं" "बिना आवाज़ किए मिलने वाली सूचनाएं" @@ -535,7 +535,7 @@ "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट की गई है" "आपकी निजी प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट की गई है" "इस डिवाइस को %1$s से कनेक्ट किया गया है" - "डिवाइस प्रबंधन" + "डिवाइस मैनेजमेंट" "प्रोफ़ाइल को मॉनीटर करना" "नेटवर्क को मॉनीटर करना" "वीपीएन" @@ -545,7 +545,7 @@ "VPN डिस्‍कनेक्‍ट करें" "नीतियां देखें" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." - "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." + "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें मैनेज कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉरपोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क पर ट्रेफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "आपके संगठन ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." @@ -955,7 +955,7 @@ "Instant Apps" "%1$s चल रहा है" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है." - "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." + "इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं पड़ती. ज़्यादा जानकारी के लिए इस लिंक पर टैप करें." "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "ब्राउज़र पर जाएं" "मोबाइल डेटा" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "%1$s बबल्स की सेटिंग" "ओवरफ़्लो" "स्टैक में वापस जोड़ें" - "प्रबंधित करें" + "मैनेज करें" "%2$s से %1$s" "%2$s और %3$d अन्य ऐप्लिकेशन से %1$s" "ले जाएं" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index d22c319cc0e55..c457c1f386fd3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Dopusti" "Otklanjanje pogrešaka putem USB-a nije dopušteno" "Korisnik koji je trenutačno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a. Da biste upotrebljavali tu značajku, prijeđite na primarnog korisnika." - "Dopuštate li bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?" + "Želite li dopustiti bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?" "Naziv mreže (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fija (BSSID)\n%2$s" "Uvijek dopusti na ovoj mreži" "Dopusti" @@ -390,7 +390,7 @@ "Svjetlina" "AUTOMATSKI" "Zamjena boja" - "Način korekcije boje" + "Način korekcije boja" "Više postavki" "Gotovo" "Povezano" @@ -547,7 +547,7 @@ "Onemogući VPN" "Prekini vezu s VPN-om" "Prikaži pravila" - "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru." + "Vlasnik ovog uređaja je %1$s.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru." "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru." "Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na ovom uređaju. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira." "Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na vašem radnom profilu. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index cfd0c0bec4d18..16eee3796593f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "Համակարգային UI" + "Համակարգի ինտերֆեյս" "Մաքրել" "Ծանուցումներ չկան" "Ընթացիկ" @@ -308,7 +308,7 @@ "Աշխատանքային ռեժիմը միացվեց:" "Տվյալների խնայումն անջատվեց:" "Թրաֆիկի տնտեսումը միացվեց:" - "Տվիչների գաղտնիությունն անջատած է:" + "Տվիչների գաղտնիությունն անջատված է:" "Տվիչների գաղտնիությունը միացված է:" "Ցուցադրել պայծառությունը" "Լիցքավորում" @@ -540,7 +540,7 @@ "Ցանցի մշտադիտարկում" "VPN" "Ցանցի իրադարձությունների գրանցում" - "ՎԿ հավաստագրեր" + "CA հավաստագրեր" "Անջատել VPN-ը" "Անջատել VPN-ը" "Դիտել քաղաքականությունները" @@ -623,7 +623,7 @@ "Թրթռոց" "Անձայն" "Հեռախոսում միացված է թրթռոցը" - "Հեռախոսի ձայնն անջատած է" + "Հեռախոսի ձայնն անջատված է" "%1$s: Հպեք՝ ձայնը միացնելու համար:" "%1$s: Հպեք՝ թրթռումը միացնելու համար: Մատչելիության ծառայությունների ձայնը կարող է անջատվել:" "%1$s: Հպեք՝ ձայնն անջատելու համար: Մատչելիության ծառայությունների ձայնը կարող է անջատվել:" @@ -827,7 +827,7 @@ "Միացնել" "Անջատել" "Հասանելի չէ" - "Նավարկման գոտի" + "Նավիգացիայի գոտի" "Դասավորություն" "Լրացուցիչ ձախ կոճակի տեսակ" "Լրացուցիչ աջ կոճակի տեսակ" @@ -849,7 +849,7 @@ "Վերակայել" "Կարգավորել կոճակի լայնությունը" "Սեղմատախտակ" - "Հատուկ նավարկման կոճակ" + "Հատուկ նավիգացիայի կոճակ" "Ձախ ստեղնային կոդ" "Աջ ստեղնային կոդ" "Ձախ պատկերակ" @@ -923,7 +923,7 @@ "Փոխել չափը" "Հեռախոսն անջատվել էր տաքանալու պատճառով" "Հեռախոսն այժմ նորմալ է աշխատում։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" - "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավարկման հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" + "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավիգացիայի հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" "Քայլեր գերտաքացման ահազանգի դեպքում" "Հեռախոսը տաքանում է" "Հովանալու ընթացքում հեռախոսի որոշ գործառույթներ սահմանափակ են։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 85e58f387c7e6..46c4729af339d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -549,7 +549,7 @@ "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di perangkat ini. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di profil kerja. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Otoritas sertifikat diinstal di perangkat. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." - "Admin telah mengaktifkan pencatatan jaringan, yang memantau traffic di perangkat." + "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di perangkat." "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Anda tersambung ke %1$s dan %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Profil kerja Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." @@ -715,7 +715,7 @@ "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel. Percakapan dari balon %1$s secara default." "Menjaga perhatian dengan pintasan floating ke konten ini." - "Muncul di atas bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan gambar profil di layar kunci" + "Muncul di atas bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan foto profil di layar kunci" "Setelan" "Prioritas" "%1$s tidak mendukung fitur percakapan" @@ -953,7 +953,7 @@ "Penyimpanan" "Petunjuk" "Aplikasi Instan" - "%1$s berjalan" + "%1$s sedang berjalan" "Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal." "Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Info aplikasi" @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Percakapan ditetapkan jadi prioritas" "Percakapan prioritas akan:" "Muncul di atas bagian percakapan" - "Menampilkan gambar profil di layar kunci" + "Menampilkan foto profil di layar kunci" "Muncul sebagai balon mengambang di atas aplikasi" "Mengganggu fitur Jangan Ganggu" "Oke" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 8dcb5bc20303a..8747e0b89ea5b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "Per proteggere il dispositivo da liquidi o detriti, la porta USB è stata disattivata e non rileverà gli accessori.\n\nTi avviseremo quando sarà di nuovo possibile utilizzarla." "Porta USB attivata per rilevare caricabatterie e accessori" "Attiva USB" - "Ulteriori informazioni" + "Scopri di più" "Zoom per riempire schermo" "Estendi per riemp. schermo" "Screenshot" @@ -92,7 +92,7 @@ "Elaboraz. registraz. schermo" "Notifica costante per una sessione di registrazione dello schermo" "Avviare la registrazione?" - "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire dati sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." + "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire informazioni sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." "Registra audio" "Audio del dispositivo" "Suoni del dispositivo, come musica, chiamate e suonerie" @@ -558,7 +558,7 @@ "%1$s utilizza l\'app %2$s per gestire il dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo." " " - "Ulteriori informazioni" + "Scopri di più" "Sei connesso a %1$s, che consente di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." " " "Apri impostazioni VPN" @@ -591,7 +591,7 @@ "attiva" "disattiva" "Cambia dispositivo di uscita" - "L\'app è bloccata su schermo" + "L\'app è bloccata sullo schermo" "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Indietro e Home." "Rimarrà visibile finché non viene sbloccata. Scorri verso l\'alto e tieni premuto per sbloccarla." @@ -854,8 +854,8 @@ "Keycode destra" "Icona sinistra" "Icona destra" - "Tieni premuto e trascina per aggiungere icone" - "Tieni premuto e trascina per riordinare le icone" + "Tieni premuto e trascina per aggiungere riquadri" + "Tieni premuto e trascina per riordinare i riquadri" "Trascina qui per rimuovere" "Occorrono almeno %1$d schede" "Modifica" @@ -994,9 +994,9 @@ "Le app stanno usando %s." ", " " e " - "Fotocamera" - "luogo" - "un microfono" + "fotocamera" + "posizione" + "microfono" "Sensori disattivati" "Servizi del dispositivo" "Senza titolo" @@ -1051,7 +1051,7 @@ "rimuovere l\'elemento dai preferiti" "Sposta nella posizione %d" "Controlli" - "Seleziona i controlli a cui accedere dal menu di accensione" + "Seleziona i controlli a cui accedere dal menu del tasto di accensione" "Tieni premuto e trascina per riordinare i controlli" "Tutti i controlli sono stati rimossi" "Modifiche non salvate" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 33a7621853db5..89523306d256e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s על סמך השימוש במכשיר" "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s" "נותרו %s. התכונה \'חיסכון בסוללה\' הופעלה." - "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. ניתן להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך." + "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. אפשר להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך." "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB" "שימוש במטען שסופק עם המכשיר" "הגדרות" @@ -44,28 +44,28 @@ "אוטומטי" "התראות" "‏ה-Bluetooth שותף" - "הגדר שיטות קלט" + "הגדרת שיטות קלט" "מקלדת פיזית" - "האם לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" + "לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" "‏האם לאפשר לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?\nאפליקציה זו לא קיבלה הרשאה להקליט אך יכולה לתעד אודיו באמצעות מכשיר USB זה." "האם לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" "האם לפתוח את %1$s כדי לעבוד עם %2$s?" "‏לפתוח את %1$s לטיפול בהתקן %2$s?\nהאפליקציה הזו לא קיבלה הרשאה להקליט אך היא יכולה לתעד אודיו באמצעות התקן ה-USB הזה." - "האם לפתוח את %1$s כדי לעבוד עם %2$s?" - "‏אין אפליקציות מותקנות הפועלות עם אביזר ה-USB. למידע נוסף על אביזר זה היכנס לכתובת %1$s" + "לפתוח את %1$s כדי לעבוד עם %2$s?" + "‏אין אפליקציות מותקנות הפועלות עם אביזר ה-USB. למידע נוסף על האביזר הזה: %1$s" "‏אביזר USB" - "הצג" - "האפליקציה %1$s תמיד תיפתח כשהאביזר %2$s יחובר" + "הצגה" + "תמיד לפתוח את האפליקציה %1$s כשההתקן %2$s מחובר" "האפליקציה %1$s תמיד תיפתח כשההתקן %2$s יחובר" "‏האם לאפשר ניפוי באגים ב-USB?" "‏טביעת האצבע של מפתח ה-RSA של המחשב היא:\n%1$s" - "אפשר תמיד ממחשב זה" + "אפשר תמיד מהמחשב הזה" "יש אישור" "‏לא ניתן לבצע ניפוי באגים ב-USB" "‏למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים ב-USB. כדי להשתמש בתכונה הזו יש לעבור אל המשתמש הראשי." "לאשר ניפוי באגים אלחוטי ברשת הזו?" "‏שם הרשת (SSID)\n%1$s\n\nכתובת Wi‑Fi‏ (BSSID)\n%2$s" - "אפשר תמיד ברשת זו" + "אפשר תמיד ברשת הזו" "אישור" "אין הרשאה לניפוי באגים אלחוטי" "למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים אלחוטי. כדי להשתמש בתכונה הזו, יש לעבור אל המשתמש הראשי." @@ -74,17 +74,17 @@ "‏יציאת USB הופעלה לזיהוי מטענים ואביזרים" "‏הפעלת USB" "מידע נוסף" - "הגדל תצוגה כדי למלא את המסך" + "הגדלת התצוגה למילוי המסך" "מתיחה למילוי של המסך" "צילום מסך" "נשלחה תמונה" - "שומר צילום מסך..." - "שומר צילום מסך..." + "צילום המסך נשמר..." + "המערכת שומרת את צילום המסך..." "צילום המסך נשמר" "אפשר להקיש כדי להציג את צילום המסך" - "לא ניתן היה לשמור צילום מסך" - "יש לנסות שוב לבצע צילום מסך" - "לא היה מספיק מקום לשמור את צילום המסך" + "לא ניתן היה לשמור את צילום המסך" + "אפשר לצלם שוב את המסך" + "אין מספיק מקום באחסון כדי לשמור את צילום המסך" "האפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים ליצור צילומי מסך" "סגירת צילום מסך" "תצוגה מקדימה של צילום מסך" @@ -117,7 +117,7 @@ "‏טעינה כנגן מדיה (MTP)" "‏טעינה כמצלמה (PTP)" "‏התקנת האפליקציה \'העברת קבצים ב-Android\' עבור Mac" - "הקודם" + "חזרה" "בית" "תפריט" "נגישות" @@ -128,22 +128,22 @@ "טלפון" "האסיסטנט" "ביטול נעילה" - "ממתין לטביעת אצבע" - "בטל את הנעילה בלי להשתמש בטביעת האצבע" + "בהמתנה לטביעת אצבע" + "ביטול הנעילה בלי להשתמש בטביעת האצבע" "סורק פנים" "שליחה" "ניהול התראות" - "פתח את הטלפון" + "פתיחת הטלפון" "פתיחת האסיסטנט" - "פתח את המצלמה" + "פתיחת המצלמה" "ביטול" "אישור" "ניסיון נוסף" "יש להקיש כדי לבטל את האימות" - "עליך לנסות שוב" + "יש לנסות שוב" "המערכת מחפשת את הפנים שלך" "זיהוי הפנים בוצע" - "מאושר" + "יש אישור" "יש להקיש על \'אישור\' לסיום התהליך" "מאומת" "שימוש בקוד אימות" @@ -165,12 +165,12 @@ "הזנה של קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. הנתונים במכשיר יימחקו." - "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." + "בוצעו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה הזה והנתונים המשויכים אליו יימחקו." "סגירה" "יש לגעת בחיישן טביעות האצבע" "סמל טביעת אצבע" - "מחפש אותך…" + "מתבצע חיפוש…" "סמל הפנים" "לחצן מרחק מתצוגה של תאימות." "שינוי מרחק מתצוגה של מסך קטן לגדול יותר." @@ -193,7 +193,7 @@ "שלושה פסים של נתונים." "אות הנתונים מלא." "התבצע חיבור אל %s." - "מחובר אל %s." + "התבצע חיבור אל %s." "מחובר אל %s." "‏ללא WiMAX." "‏פס אחד של WiMAX." @@ -239,7 +239,7 @@ "רשת הספק משתנה" "פתיחת פרטי סוללה" "%d אחוזים של סוללה." - "רמת הטעינה בסוללה: %1$s אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך:%2$s" + "רמת הטעינה בסוללה: %1$s אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך: %2$s" "הסוללה בטעינה, %d%%." "הגדרות מערכת" "התראות" @@ -254,15 +254,15 @@ - "התראה נדחתה." + "ההתראה נסגרה." "הבועה נסגרה." "לוח התראות." "הגדרות מהירות." "מסך נעילה." "הגדרות" "סקירה." - "מסך נעילה בעבודה" - "סגור" + "מסך נעילה של עבודה" + "סגירה" "%1$s." "‏Wifi כבוי." "‏Wifi מופעל." @@ -275,8 +275,8 @@ "השתקה מוחלטת" "רק התראות" "נא לא להפריע." - "\'נא לא להפריע\' כבוי." - "\'נא לא להפריע\' פועל." + "התכונה \'נא לא להפריע\' כבויה." + "התכונה \'נא לא להפריע\' פועלת." "Bluetooth." "‏Bluetooth כבוי." "‏Bluetooth מופעל." @@ -284,10 +284,10 @@ "‏Bluetooth מחובר." "‏Bluetooth נכבה." "‏Bluetooth הופעל." - "דיווח מיקום כבוי." + "התכונה \'דיווח מיקום\' כבויה." "התכונה \'דיווח מיקום\' מופעלת." - "דיווח מיקום נכבה." - "דיווח מיקום הופעל." + "התכונה \'דיווח מיקום\' הושבתה." + "התכונה \'דיווח מיקום\' הופעלה." "ההתראה נקבעה ל-%s." "סגירת הלוח." "יותר זמן." @@ -316,7 +316,7 @@ "‏השימוש בנתוני 4G מושהה" "חבילת הגלישה מושהה" "השימוש בנתונים מושהה" - "הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. אתה כבר לא משתמש בחבילת גלישה.\n\nאם תמשיך, ייתכנו חיובים על שימוש בנתונים." + "הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. כבר לא נעשה שימוש בחבילת הגלישה.\n\nהמשך הפעולה עשוי לגרום לחיובים על שימוש בנתונים." "המשך" "‏מחפש GPS" "‏המיקום מוגדר על ידי GPS" @@ -337,11 +337,11 @@ "המסך נעול עכשיו לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." "המסך יסתובב עכשיו באופן אוטומטי." - "המסך נעול כעת לרוחב." + "המסך נעול עכשיו לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." "מזנון קינוחים" "שומר מסך" - "Ethernet" + "אתרנט" "יש ללחוץ על הסמלים לחיצה ארוכה כדי לראות אפשרויות נוספות" "נא לא להפריע" "עדיפות בלבד" @@ -349,7 +349,7 @@ "שקט מוחלט" "Bluetooth" "‏Bluetooth ‏(%d מכשירים)" - "‏Bluetooth מופסק" + "‏Bluetooth כבוי" "אין מכשירים מותאמים זמינים" "%s סוללה" "אודיו" @@ -383,9 +383,9 @@ "‏אין רשתות Wi-Fi זמינות" "בתהליך הפעלה…" "העברת מסך" - "מעביר" + "‏מתבצעת העברה (cast)" "מכשיר ללא שם" - "מוכן להעביר" + "‏המכשיר מוכן להעברה (cast)" "אין מכשירים זמינים" "‏אין חיבור ל-Wi-Fi" "בהירות" @@ -395,9 +395,9 @@ "הגדרות נוספות" "בוצע" "מחובר" - "מחובר, הסוללה ב-%1$s" - "מתחבר..." - "שיתוף אינטרנט בין ניידים" + "המכשיר מחובר. סוללה: %1$s" + "מתבצע חיבור..." + "שיתוף אינטרנט בין מכשירים" "‏נקודת אינטרנט (hotspot)" "ההפעלה מתבצעת…" "חוסך הנתונים פועל" @@ -416,7 +416,7 @@ "חריגה מהמגבלה" "%s בשימוש" "הגבלה של %s" - "אזהרה - %s" + "אזהרה – %s" "פרופיל עבודה" "תאורת לילה" "התכונה מופעלת בשקיעה" @@ -439,9 +439,9 @@ "יש להחליק מעלה כדי להחליף אפליקציות" "יש לגרור ימינה כדי לעבור במהירות בין אפליקציות" "החלפת מצב של מסכים אחרונים" - "טעון" + "הסוללה טעונה" "בטעינה" - "%s עד למילוי" + "%s לטעינה מלאה" "לא בטעינה" "ייתכן שהרשת\nמנוטרת" "חיפוש" @@ -450,7 +450,7 @@ "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות, תזכורות, אירועים ושיחות ממתקשרים מסוימים לבחירתך. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "התאמה אישית" - "פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. בכל מקרה, עדיין אפשר להתקשר." + "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. עדיין ניתן לבצע שיחות." "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "+%d" "התראות בדחיפות נמוכה יותר מופיעות בהמשך" @@ -459,10 +459,10 @@ "יש להחליק למעלה כדי לנסות שוב" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" "המכשיר הזה שייך לארגון %s" - "החלק מהסמל כדי להפעיל את הטלפון" + "צריך להחליק מהסמל כדי להפעיל את הטלפון" "יש להחליק מהסמל כדי להפעיל את האסיסטנט" "צריך להחליק מהסמל כדי להפעיל את המצלמה" - "שקט מוחלט. הגדרה זו תשתיק גם קוראי מסך." + "שקט מוחלט. ההגדרה הזו תשתיק גם קוראי מסך." "שקט מוחלט" "עדיפות בלבד" "התראות בלבד" @@ -474,26 +474,26 @@ "%2$s • בטעינה מהירה (%1$s עד לסיום)" "%2$s • בטעינה איטית (%1$s עד לסיום)" "החלפת משתמש" - "החלף משתמש. המשתמש הנוכחי הוא %s" + "החלפת משתמש. המשתמש הנוכחי: %s" "משתמש נוכחי %s" - "הצג פרופיל" + "הצגת פרופיל" "הוספת משתמש" "משתמש חדש" "להסיר אורח?" - "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." + "כל האפליקציות והנתונים בסשן הזה יימחקו." "הסרה" "שמחים לראותך שוב!" "האם ברצונך להמשיך בפעילות באתר?" - "ברצוני להתחיל מחדש" - "כן, המשך" + "סשן חדש" + "כן, להמשיך" "משתמש אורח" - "הסר את המשתמש האורח כדי למחוק אפליקציות ונתונים" - "הסר אורח" + "יש להסיר את המשתמש האורח כדי למחוק אפליקציות ונתונים" + "הסרת אורח" "ניתוק משתמש" - "צא מהמשתמש הנוכחי" - "נתק משתמש" + "ניתוק המשתמש הנוכחי" + "ניתוק משתמש" "להוסיף משתמש חדש?" - "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." + "כשמוסיפים משתמש חדש, המשתמש הזה צריך להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "הגעת למגבלת המשתמשים שניתן להוסיף" ניתן להוסיף עד %d משתמשים. @@ -501,7 +501,7 @@ ניתן להוסיף עד %d משתמשים. ניתן ליצור רק משתמש אחד. - "האם להסיר את המשתמש?" + "להסיר את המשתמש?" "כל האפליקציות והנתונים של המשתמש הזה יימחקו." "הסרה" "תכונת החיסכון בסוללה פועלת" @@ -511,7 +511,7 @@ "‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast). זה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast)?" "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast) באמצעות %s?" - "אל תציג שוב" + "לא להציג שוב" "ניקוי הכול" "ניהול" "היסטוריה" @@ -526,7 +526,7 @@ "ייתכן שהפרופיל נתון למעקב" "ייתכן שהרשת נמצאת במעקב" "ייתכן שהרשת מנוטרת" - "הארגון שלך הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" + "הארגון שלך הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" "הארגון %1$s הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך, והוא מחובר ל-%1$s" "המכשיר הזה שייך לארגון %1$s והוא מחובר ל-%2$s" @@ -557,11 +557,11 @@ "במכשיר זה מותקנת רשות אישורים. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "מנהל המערכת הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר." "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "אתה מחובר לאפליקציות %1$s ו-%2$s, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציות %1$s ו-%2$s, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "פרופיל העבודה שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "הפרופיל האישי שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "המכשיר שלך מנוהל על ידי %1$s." - "%1$s משתמש באפליקציה %2$s כדי לנהל את מכשירך." + "ארגון %1$s משתמש באפליקציה %2$s כדי לנהל את המכשיר שלך." "מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר." " " "למידע נוסף" @@ -570,24 +570,24 @@ "‏להגדרות ה-VPN" " " "פתיחה של פרטי הכניסה המהימנים" - "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת." + "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, אפשר ליצור קשר עם מנהל המערכת." "‏נתת לאפליקציה כלשהי הרשאה להגדיר חיבור ‏VPN‏.\n\nהאפליקציה הזו יכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת ובמכשיר, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי %1$s.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, אתה מחובר ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת." + "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי %1$s.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, התבצע חיבור ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת." "VPN" - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "התחברת לאפליקציית %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל המערכת." "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nהפרופיל מחובר גם לאפליקציה %3$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." "הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה" "המכשיר יישאר נעול עד שהנעילה שלו תבוטל באופן ידני" "%1$s\n%2$s" "קבלה מהירה של התראות" - "צפה בהן לפני שתבטל נעילה" + "הצגת ההתראות לפני ביטול הנעילה" "לא, תודה" "הגדרה" "%1$s‏. %2$s" - "כבה עכשיו" + "כיבוי" "הגדרות צליל" "הרחבה" "כיווץ" @@ -614,7 +614,7 @@ "הצמדת האפליקציה בוטלה" "להסתיר את %1$s?" "יופיע מחדש בפעם הבאה שהאפשרות הזו תופעל בהגדרות." - "הסתר" + "הסתרה" "שיחה" "מערכת" "צלצול" @@ -630,9 +630,9 @@ "השתקה" "הטלפון במצב רטט" "הטלפון מושתק" - "‏%1$s. הקש כדי לבטל את ההשתקה." + "‏%1$s. יש להקיש כדי לבטל את ההשתקה." "‏%1$s. צריך להקיש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." - "‏%1$s. הקש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות יושתקו." "‏%1$s. יש להקיש כדי להעביר למצב רטט." "‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק." "השתקה" @@ -643,13 +643,13 @@ "פלט מדיה" "פלט שיחת טלפון" "לא נמצאו מכשירים" - "לא נמצאו מכשירים. יש לנסות להפעיל %1$s" + "לא נמצאו מכשירים. אפשר לנסות להפעיל %1$s" "Bluetooth" "Wi-Fi" "‏Bluetooth ו-Wi-Fi" "System UI Tuner" - "הצג בשורת הסטטוס את אחוז עוצמת הסוללה" - "הצג את אחוז עוצמת הסוללה בתוך הסמל שבשורת הסטטוס כשהמכשיר אינו בטעינה" + "הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בשורת הסטטוס" + "הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בתוך הסמל שבשורת הסטטוס כשהמכשיר אינו בטעינה" "הגדרות מהירות" "שורת סטטוס" "סקירה" @@ -670,11 +670,11 @@ "‏נקודת אינטרנט (hotspot)" "פרופיל עבודה" "מהנה בשביל חלק מהאנשים, אבל לא בשביל כולם" - "‏System UI Tuner מספק לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות." - "התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות." + "‏התכונה System UI Tuner מספקת לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, לא לעבוד כראוי או להיעלם בגרסאות עתידיות. יש להמשיך בזהירות." + "התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. יש להמשיך בזהירות." "הבנתי" - "‏מזל טוב! ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'" - "הסר מההגדרות" + "‏מעולה, ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'" + "הסרה מההגדרות" "‏האם להסיר את System UI Tuner ולהפסיק להשתמש בכל התכונות שלו?" "האפליקציה אינה מותקנת במכשיר" "הצגת שניות בשעון" @@ -692,25 +692,25 @@ "פקדים של הודעות הפעלה" "פועל" "כבוי" - "בעזרת פקדים של התראות הפעלה, אפשר להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להתראות אפליקציה. \n\n""רמה 5"" \n- הצגה בראש רשימת ההתראות \n- אפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n""רמה 4"" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n""רמה 3"" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n\n""רמה 2"" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n\n""רמה 1"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n- הסתרה ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצגה בתחתית רשימת ההתראות \n\n""רמה 0"" \n- חסימה את כל ההתראות מהאפליקציה" + "בעזרת פקדים של התראות הפעלה, אפשר להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להתראות אפליקציה. \n\n""רמה 5"" \n- הצגה בראש רשימת ההתראות \n- לאפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n""רמה 4"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n""רמה 3"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n\n""רמה 2"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n\n""רמה 1"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n- הסתרה ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצגה בתחתית רשימת ההתראות \n\n""רמה 0"" \n- חסימת כל ההתראות מהאפליקציה" "התראות" "ההתראות האלה לא יוצגו לך יותר" "ההתראות האלה ימוזערו" - "התראות אלה יוצגו ללא צליל" - "הודעות אלה יישלחו כהתראה" - "התראות אלה בדרך כלל נדחות על ידך. \nלהמשיך להציג אותן?" + "ההתראות האלה יוצגו ללא צליל" + "ההודעות אלה יישלחו כהתראות" + "ההתראות האלה בדרך כלל נדחות על ידך. \nלהמשיך להציג אותן?" "סיום" "החלה" "שנמשיך להציג לך את ההתראות האלה?" "לא, אל תמשיכו" "הצגה ללא צליל" "חסימה" - "כן, המשיכו" + "כן, תמשיכו להציג" "מזעור" "שקטה" "בשקט" "שליחת התראות" - "המשך שליחת התראות" + "להמשיך לשלוח התראות" "השבתת ההתראות" "שנמשיך להציג לך התראות מהאפליקציה הזאת?" "שקט" @@ -731,7 +731,7 @@ "לא ניתן להגדיר כאן את קבוצת ההתראות הזו" "‏התראה דרך שרת proxy" "כל ההתראות של %1$s" - "הצגת עוד" + "עוד" "האפליקציה הזו משתמשת במצלמה." "האפליקציה הזו משתמשת במיקרופון." "האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך." @@ -741,9 +741,9 @@ "האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך, ומשתמשת במיקרופון ובמצלמה." "הגדרות" "אישור" - "פקדי ההודעות של %1$s נפתחו" - "פקדי ההודעות של %1$s נסגרו" - "התר התראות מערוץ זה" + "פקדי ההתראות של %1$s נפתחו" + "פקדי ההתראות של %1$s נסגרו" + "אישור קבלת התראות מהערוץ הזה" "הגדרות נוספות" "התאמה אישית" "סיום" @@ -776,7 +776,7 @@ דקה "שימוש בסוללה" - "תכונת החיסכון בסוללה אינה זמינה בעת טעינת המכשיר" + "תכונת החיסכון בסוללה לא זמינה כשהמכשיר בטעינה" "חיסכון בסוללה" "מפחיתה את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" "לחצן %1$s" @@ -791,11 +791,11 @@ "רווח" "Enter" "BACKSPACE" - "הפעל/השהה" - "עצור" + "הפעלה/השהיה" + "עצירה" "הבא" "הקודם" - "הרץ אחורה" + "הרצה אחורה" "הרצה קדימה" "דפדוף למעלה" "דפדוף למטה" @@ -821,7 +821,7 @@ "מוזיקה" "‏YouTube" "יומן" - "הצג עם פקדי עוצמת הקול" + "הצגה עם פקדי עוצמת הקול" "נא לא להפריע" "קיצור דרך ללחצני עוצמת קול" "יציאה ממצב \'נא לא להפריע\' בלחיצה על הלחצן להגברת עוצמת הקול" @@ -866,19 +866,19 @@ "סמל ימני" "יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף אריחים" "יש ללחוץ ולגרור כדי לסדר מחדש את האריחים" - "גרור לכאן כדי להסיר" + "אפשר לגרור לכאן כדי להסיר" "יש צורך ב-%1$d אריחים לפחות" "עריכה" "שעה" "הצגת שעות, דקות ושניות" - "הצג שעות ודקות (ברירת מחדל)" + "הצגת שעות ודקות (ברירת מחדל)" "לא להציג את הסמל הזה" - "הצג תמיד באחוזים" + "תמיד להציג באחוזים" "הצגת אחוזים בזמן הטעינה (ברירת מחדל)" - "אל תציג את הסמל הזה" + "אל תציגו את הסמל הזה" "הצגת סמלי התראות בעדיפות נמוכה" "אחר" @@ -902,7 +902,7 @@ "מיקום %1$d" "עורך הגדרות מהירות." "התראות %1$s: %2$s" - "ייתכן שהיישום לא יפעל עם מסך מפוצל." + "ייתכן שהאפליקציה לא תפעל עם מסך מפוצל." "האפליקציה אינה תומכת במסך מפוצל." "ייתכן שהאפליקציה לא תפעל במסך משני." "האפליקציה אינה תומכת בהפעלה במסכים משניים." @@ -913,13 +913,13 @@ "בוצעה כניסה בתור %s" "אין אינטרנט" "פתיחת פרטים." - "לא זמין כי %s" + "לא זמינים כי %s" "פתיחת הגדרות של %s." "עריכת סדר ההגדרות." "דף %1$d מתוך %2$d" "מסך נעילה" "הרחבה" - "מזער" + "מזעור" "סגירה" "הגדרות" "יש לגרור למטה כדי לסגור" @@ -937,17 +937,17 @@ "לצפייה בשלבי הטיפול" "הטלפון מתחמם" "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" - "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. תוכל עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." + "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. ניתן עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." "לצפייה בשלבי הטיפול" "יש לנתק את המטען" - "יש בעיה עם טעינת מכשיר זה. יש לנתק את מתאם המתח בזהירות כיוון שייתכן שהכבל חם." + "יש בעיה עם הטעינה של המכשיר הזה. צריך לנתק את מתאם המתח בזהירות כי הכבל עלול להיות חם." "לצפייה בשלבי הטיפול" "קיצור דרך שמאלי" "קיצור דרך ימני" "קיצור דרך שמאלי גם מבטל נעילה" "קיצור דרך ימני גם מבטל נעילה" "ללא" - "הפעל את האפליקציה %1$s" + "הפעלת האפליקציה %1$s" "אפליקציות אחרות" "מעגל" "פלוס" @@ -963,12 +963,12 @@ "אחסון" "טיפים" "אפליקציות ללא התקנה" - "%1$s פועלת" + "האפליקציה %1$s פועלת" "האפליקציה נפתחת בלי התקנה." "האפליקציה נפתחת בלי התקנה. אפשר להקיש כדי לקבל מידע נוסף." "פרטי האפליקציה" "מעבר אל הדפדפן" - "נתונים סלולריים" + "חבילת גלישה" "%1$s ‏— %2$s" "%1$s, %2$s" "‏Wi-Fi כבוי" @@ -976,16 +976,16 @@ "מצב \'נא לא להפריע\' כבוי" "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי כלל אוטומטי (%s)." "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה (%s)." - "מצב \'נא לא להפריע להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי." + "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי." "עד %s" "שמירה" - "החלף" + "שינוי" "אפליקציות שפועלות ברקע" - "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "אפשר להקיש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" "לכבות את חבילת הגלישה?" "‏לא תהיה לך גישה לנתונים או לאינטרנט באמצעות %s. אינטרנט יהיה זמין רק באמצעות Wi-Fi." "הספק שלך" - "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." + "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן אין אפשרות לאמת את התשובה בהגדרות." "האם לאפשר ל-%1$s להציג חלקים מ-%2$s?" "- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מאפליקציית %1$s" "- תהיה לה יכולת לנקוט פעולה בתוך %1$s" @@ -1000,7 +1000,7 @@ "הגדרות" "הבנתי" "‏ערימת Dump SysUI" - "%1$s משתמשת ב%2$s." + "האפליקציה %1$s משתמשת ב%2$s." "אפליקציות משתמשות ב%s." ", " " וגם " @@ -1056,8 +1056,8 @@ נוסף פקד אחד (%s). "הוסר" - "סומן כהעדפה" - "סומן כהעדפה, במיקום %d" + "סומן כמועדף" + "סומן כמועדף, במיקום %d" "הוסר מהמועדפים" "להוסיף למועדפים" "להסיר מהמועדפים" @@ -1084,7 +1084,7 @@ "בתהליך אישור…" "יש לאשר את השינוי עבור %s" "יש להחליק כדי להציג עוד פריטים" - "בטעינת המלצות" + "ההמלצות בטעינה" "מדיה" "הסתרת הסשן הנוכחי." "לא ניתן להסתיר את הסשן הנוכחי." @@ -1100,7 +1100,7 @@ "לא ניתן לטעון את הסטטוס" "שגיאה, יש לנסות שוב" "בתהליך" - "ניתן ללחוץ על לחצן ההפעלה כדי להציג פקדים חדשים" + "אפשר ללחוץ על לחצן ההפעלה כדי להציג פקדים חדשים" "הוספת פקדים" "עריכת פקדים" "הוספת מכשירי פלט" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 91488fa7094f0..a050080cbeac7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -168,7 +168,7 @@ "間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" - "指紋認証センサーをタップ" + "指紋認証センサーをタッチ" "指紋アイコン" "顔を認証しています…" "顔アイコン" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 331f25e1a616a..61b84c871c7d4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Жүйе интерфейсі" - "Тазалау" + "Өшіру" "Хабарлар жоқ" "Ағымдағы" "Хабарлар" @@ -363,7 +363,7 @@ "Портрет" "Пейзаж" "Енгізу әдісі" - "Орналасу" + "Локация" "Орын өшірулі" "Meдиа құрылғысы" "RSSI (алынған сигнал қуатының көрсеткіші)" @@ -443,7 +443,7 @@ "Іздеу" "%s үшін жоғары сырғыту." "%s үшін солға сырғыту." - "Дабылдар, еске салғыштар, оқиғалар мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз." + "Оятқыш, еске салғыш, іс-шара мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойын сияқты медиафайлдарды қоссаңыз, оларды естисіз." "Дабылдардан басқа ешқандай дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз." "Реттеу" "Дабыл, музыка, бейнелер мен ойындарды қоса алғанда, барлық дыбыстар мен дірілдер бөгелетін болады. Қоңырау шала беруіңізге болады." @@ -513,7 +513,7 @@ "Үнсіз" "Хабарландырулар" "Әңгімелер" - "Барлық дыбыссыз хабарландыруларды өшіру" + "Барлық үнсіз хабарландыруларды өшіру" "Хабарландырулар Мазаламау режимінде кідіртілді" "Қазір бастау" "Хабарландырулар жоқ" @@ -690,7 +690,7 @@ "Хабарландырулар" "Хабарландырулар бұдан былай көрсетілмейді" "Хабарландырулар жасырылады" - "Бұл хабарландырулар дыбыссыз көрсетіледі" + "Бұл хабарландырулар үнсіз көрсетіледі" "Бұл хабарландырулар сізді ескертеді" "Әдетте хабарландыруларды көрмейсіз. \nОлар көрсетілсін бе?" "Дайын" @@ -701,21 +701,21 @@ "Бөгеу" "Көрсету" "Жасыру" - "Дыбыссыз" + "Үнсіз" "Хабарландырулар алғым келмейді" "Ескерту" "Хабарландырулар келе берсін" "Хабарландыруларды өшіру" "Осы қолданбаның хабарландырулары көрсетілсін бе?" - "Дыбыссыз" + "Үнсіз" "Әдепкі" "Көпіршік" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында шығады" - "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін" - "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін. %1$s чаттары әдепкісінше қалқымалы етіп көрсетіледі." + "Дыбыс не діріл болмайды." + "Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады." + "Телефон параметрлеріне байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін." + "Телефон параметрлеріне байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін. %1$s әңгімелері әдепкісінше қалқып шығады." "Осы мазмұнға бекітілген қалқымалы таңбашамен назарыңызды өзіне тартады." - "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді" + "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді." "Параметрлер" "Маңызды" "%1$s әңгімелесу функцияларын қолдамайды." @@ -836,7 +836,7 @@ "Буфер" "Перне коды" "Айналдыруды растау, пернетақта ауыстырғыш" - "Ешқандай" + "Жоқ" "Орташа" @@ -936,7 +936,7 @@ "Оң жақ таңбаша" "Сол жақ таңбаша құлыпты ашады" "Оң жақ таңбаша құлыпты ашады" - "Ешқандай" + "Жоқ" "%1$s қолданбасын іске қосу" "Басқа қолданбалар" "Шеңбер" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 1020948bf6312..3af59cd7e6dae 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "បិទ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "%s នឹងមានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែលអាច​មើលឃើញ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ឬដែលចាក់​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេល​កំពុង​ថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាន​នេះមាន​ដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការទូទាត់​ប្រាក់ រូបថត សារ និង​សំឡេង​ដែល​អ្នកចាក់​ជាដើម។" "សេវាកម្មដែល​ផ្ដល់​មុខងារ​នេះ​នឹងមាន​សិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែល​អាច​មើលឃើញ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ឬ​ដែលចាក់​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេល​កំពុង​ថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាន​នេះមាន​ដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការទូទាត់​ប្រាក់ រូបថត សារ និង​សំឡេង​ដែល​អ្នកចាក់​ជាដើម។" - "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬបញ្ជូន​មែនទេ?" + "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬភ្ជាប់​មែនទេ?" "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬភ្ជាប់​ដោយប្រើ %s ឬ?" "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដងទៀត" "សម្អាត​ទាំងអស់" @@ -711,7 +711,7 @@ "លំនាំដើម" "ពពុះ" "គ្មាន​សំឡេង ឬការញ័រទេ" - "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រ និងការបង្ហាញ​កម្រិតទាបជាង​នេះនៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនាទេ" + "គ្មានសំឡេង​ឬការញ័រ និងបង្ហាញ​ទាបជាង​នៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនា" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ។ ការសន្ទនា​ពី​ពពុះ %1$s តាម​លំនាំដើម​។" "ធ្វើឱ្យអ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​ដោយប្រើ​ផ្លូវកាត់​អណ្ដែត​សម្រាប់ខ្លឹមសារនេះ។" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index b9fc905763912..806ba65680cf8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -578,7 +578,7 @@ "%1$s\n%2$s" "ವೇಗವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ" "ಹೊಂದಿಸು" "%1$s. %2$s" "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -603,7 +603,7 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ & ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ತಿಳಿಯಿತು" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ" "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಮರೆಮಾಡುವುದೇ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index d1b6a09b4d675..a8b33e3c1d746 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Бул тармакта ар дайым уруксат берилсин" "Уруксат берүү" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоого уруксат берилген жок" - "Учурда бул түзмөккө кирген колдонуучу мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны колдонуу үчүн, негизги колдонуучунун аккаунтуна которулуңуз." + "Учурда бул түзмөккө кирген колдонуучу мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны колдонуу үчүн негизги колдонуучунун аккаунтуна которулуңуз." "USB порту өчүрүлдү" "Түзмөгүңүздүн ичине суюктук же булганч нерселер кирип кетпеши үчүн USB порту өчүрүлдү. Азырынча ал аркылуу башка түзмөктөргө туташууга болбойт.\n\nUSB портун кайра колдонуу мүмкүн болгондо, билдирме аласыз." "Кубаттагычтарды жана аксессуарларды аныктоо үчүн USB оюкчасы иштетилди" @@ -106,7 +106,7 @@ "Токтотуу" "Тындыруу" "Улантуу" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Бөлүшүү" "Экранды жаздыруу жокко чыгарылды" "Экранды жаздыруу сакталды, көрүү үчүн таптап коюңуз" @@ -316,7 +316,7 @@ "4G дайындары тындырылды" "Мобилдик Интернет кызматы тындырылды" "Дайындар тындырылды" - "Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, дайын-даректерди өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн." + "Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, маалыматтарды өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Улантуу" "GPS издөө" "GPS боюнча аныкталган жайгашуу" @@ -477,7 +477,7 @@ "Жаңы колдонуучу" "Конокту алып саласызбы?" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." - "Алып салуу" + "Өчүрүү" "Кайтып келишиңиз менен!" "Сеансыңызды улантасызбы?" "Кайра баштоо" @@ -496,10 +496,10 @@ Бир колдонуучуну гана кошууга болот. "Колдонуучу алынып салынсынбы?" - "Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана дайындары өчүрүлөт." - "Алып салуу" + "Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана маалыматтары өчүрүлөт." + "Өчүрүү" "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" - "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайын-даректерди чектейт" + "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт" "Батареяны үнөмдөгүчтү өчүрүү" "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, %s колдонмосу экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат." "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, бул колдонмо экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат." @@ -539,13 +539,13 @@ "Профилди көзөмөлдөө" "Тармакка көз салуу" "VPN" - "Тармактын таржымалын каттоо" + "Тармактын таржымалы" "Тастыктоочу борбордун тастыктамасы" "VPN\'ди өчүрүү" "VPN\'ди ажыратуу" "Саясаттарды карап көрүү" - "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайын-даректерди жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз." - "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайын-даректерди жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "Ишканаңыз бул түзмөккө тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Ишканаңыз жумуш профилиңизге тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." @@ -556,7 +556,7 @@ "Жеке профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турат." "Түзмөгүңүз %1$s тарабынан башкарылат." "Түзмөгүңүздү башкаруу үчүн %1$s уюму %2$s колдонмосун колдонот." - "Администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду, уруксаттарды жана ушул түзмөкө байланыштуу дайын-даректерди, ошондой эле түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат." + "Администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду, уруксаттарды жана ушул түзмөкө байланыштуу маалыматтарды, ошондой эле түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат." " " "Кеңири маалымат" "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." @@ -566,7 +566,7 @@ "Ишенимдүү эсептик дайындар баракчасын ачыңыз" "Администраторуңуз тармактын таржымалын алууну иштетти, андыктан түзмөгүңүздөгү трафик көзөмөлгө алынды.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." "Колдонмого VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз.\n\nБул колдонмо түзмөгүңүздү жана электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй алат." - "Жумуш профилиңизди %1$s башкарат.\n\nАдминистраторуңуздун тармактагы аракетиңизди, анын ичинде электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар.\n\nКөбүрөөк маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз.\n\nСиз тармактагы жеке аракетиңизди көзөмөлдөй турган VPN\'ге да туташкансыз." + "Жумуш профилиңизди %1$s башкарат.\n\nАдминистраторуңуздун тармактагы аракетиңизди, анын ичинде электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар.\n\nКөбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.\n\nСиз тармактагы жеке аракетиңизди көзөмөлдөй турган VPN\'ге да туташкансыз." "VPN" "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактык аракеттерди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы жеке аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." @@ -711,7 +711,7 @@ "Демейки" "Көбүк" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" - "Үнү чыгып же дирилдебейт жана жазышуу бөлүмүнүн ылдый жагында көрүнөт" + "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана жазышуу бөлүмүнүн ылдый жагында көрүнөт" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." "Калкыма ыкчам баскыч менен көңүлүңүздү бул мазмунга буруп турат." @@ -768,7 +768,7 @@ "Батареяны керектөө" "Батареяны үнөмдөгүч түзмөк кубатталып жатканда иштебейт" "Батареяны үнөмдөгүч" - "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайын-даректерди чектейт" + "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт" "%1$s баскычы" "Башкы бет" "Артка" @@ -856,7 +856,7 @@ "¨Оңго¨ сүрөтчөсү" "Керектүү элементтерди сүйрөп келиңиз" "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" - "Алып салуу үчүн бул жерге сүйрөңүз" + "Өчүрүү үчүн бул жерге сүйрөңүз" "Сизге жок дегенде %1$d мозаика керек" "Түзөтүү" "Убакыт" @@ -1017,7 +1017,7 @@ "Калкып чыкма билдирмелер аркылуу маектешүү" "Жаңы жазышуулар калкыма сүрөтчөлөр же калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Калкып чыкма билдирмелерди ачуу үчүн таптап коюңуз. Жылдыруу үчүн сүйрөңүз." "Калкып чыкма билдирмелерди каалаган убакта көзөмөлдөңүз" - "Бул колдонмодогу калкып чыкма билдирмелерди өчүрүү үчүн, \"Башкарууну\" басыңыз" + "Бул колдонмодогу калкып чыкма билдирмелерди өчүрүү үчүн \"Башкарууну\" басыңыз" "Түшүндүм" "%1$s жөндөөлөрү" "Тутум чабыттоосу жаңырды. Өзгөртүү үчүн, Жөндөөлөргө өтүңүз." @@ -1052,7 +1052,7 @@ "%d-позицияга жылдыруу" "Башкаруу элементтери" "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсунда жеткиликтүү боло турган башкаруу элементтерин тандаңыз." - "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн, кармап туруп, сүйрөңүз" + "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Бардык башкаруу элементтери өчүрүлдү" "Өзгөртүүлөр сакталган жок" "Башка колдонмолорду көрүү" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index daae298d03171..a2f83c93ac66e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -544,8 +544,8 @@ "ປິດ​ການ​ໃຊ້ VPN" "ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN" "ເບິ່ງນະໂຍບາຍ" - "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." - "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 4e7c06370b0ff..48428863919bb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Отстранувањето грешки на USB не е дозволено" "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки на USB. За да ја користите функцијава, префрлете се на примарниот корисник." "Да се дозволи безжично отстранување грешки на мрежава?" - "Име на мрежа (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi-адреса (BSSID)\n%2$s" + "Име на мрежата (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" "Секогаш дозволувај на оваа мрежа" "Дозволи" "Безжичното отстранување грешки не е дозволено" @@ -316,7 +316,7 @@ "Податоците 4G се паузирани" "Мобилниот интернет е паузиран" "Податоците се паузирани" - "Го достигнавте ограничувањето за мобилен сообраќај што сте го поставиле. Веќе не користите мобилен интернет.\n\nДоколку продолжите, ќе ви биде наплатено за потрошениот сообраќај." + "Го достигнавте ограничувањето за мобилен интернет што сте го поставиле. Веќе не користите мобилен интернет.\n\nДоколку продолжите, ќе ви биде наплатено за потрошениот интернет." "Продолжи" "Се пребарува за GPS" "Локацијата е поставена со GPS" @@ -412,7 +412,7 @@ "Над лимитот" "Искористено: %s" "Лимит: %s" - "Предупредување за %s" + "Предупредување: %s" "Работен профил" "Ноќно светло" "Вклуч. на зајдисонце" @@ -502,7 +502,7 @@ "Ја намалува изведбата и податоците во заднина" "Исклучете го штедачот на батерија" "%s ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." - "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува информации како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." + "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." "Да почне снимање или емитување?" "Да почне снимање или емитување со %s?" "Не покажувај повторно" @@ -539,7 +539,7 @@ "Следење профил" "Следење на мрежата" "VPN" - "Евиденција на мрежата" + "Мрежна евиденција" "Сертификати ЦА" "Оневозможи ВПН" "Исклучи ВПН" @@ -724,7 +724,7 @@ "Овие известувања не може да се изменат" "Оваа група известувања не може да се конфигурира тука" "Известување преку прокси" - "Сите известувања за %1$s" + "Сите известувања од %1$s" "Прикажи повеќе" "Апликацијава ја користи камерата." "Апликацијава го користи микрофонот." @@ -971,12 +971,12 @@ "Задржи" "Замени" "Апликациите се извршуваат во заднина" - "Допрете за детали за батеријата и потрошениот сообраќај" + "Допрете за детали за батеријата и потрошениот интернет" "Да се исклучи мобилниот интернет?" "Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку %s. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi." "вашиот оператор" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, „Поставките“ не може да го потврдат вашиот одговор." - "Дали да се дозволи %1$s да прикажува делови од %2$s?" + "Да се дозволи %1$s да прикажува делови од %2$s?" "- Може да чита информации од %1$s" "- Може да презема дејства во %1$s" "Дозволете %1$s да прикажува делови од која било апликација" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index 4f85c057fd7b8..f2202806aa55d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -601,7 +601,7 @@ "Тогтоосон апп бусад аппыг нээж магадгүй." "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм товчлуурыг дараад хүлээнэ үү" "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудасны товчлуурыг дараад хүлээнэ үү" - "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд дээш шудраад хүлээнэ үү" + "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд дээш шударч барина уу" "Ойлголоо" "Үгүй" "Аппыг бэхэлсэн" @@ -810,7 +810,7 @@ "SMS" "Хөгжим" "YouTube" - "Хуанли" + "Календарь" "Түвшний хяналттай харуулах" "Бүү саад бол" "Дууны түвшний товчлуурын товчлол" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 1a608dae038f8..2f42be3e184b8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -502,7 +502,7 @@ "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" "बॅटरी सेव्हर बंद करा" "तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस %s ला असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." - "हे कार्य पुरवठा करणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." + "हे कार्य पुरवणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का ?" "%s ने रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का?" "पुन्हा दर्शवू नका" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 07400bb4f1802..e91adffa29d09 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များ" "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း" - "ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်" + "စက်၏ ကီးဘုတ်" "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" "%1$s အား %2$s ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။\nဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးမထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဤ USB စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အသံများကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။" "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" @@ -395,7 +395,7 @@ "ချိတ်ဆက်ထား" "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ၊ ဘက်ထရီ %1$s" "ဆက်သွယ်နေ..." - "တွဲချီပေးခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" "ဟော့စပေါ့" "ဖွင့်နေသည်…" "\'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားသည်" @@ -502,7 +502,7 @@ "လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်" "ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ပိတ်ရန်" "%s သည် အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်မှန်သမျှကို သုံးနိုင်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" - "ဤလုပ်ရပ်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုသည် အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်မှန်သမျှကို သုံးနိုင်ပြီး သင့်စက်မှ ဖွင့်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို ကြည့်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" "ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" "%s နှင့် ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" "နောက်ထပ် မပြပါနှင့်" @@ -578,7 +578,7 @@ "%1$s\n%2$s" "အကြောင်းကြားချက်များ မြန်မြန်ရရန်" "မဖွင့်ခင် ၎င်းတို့ကို ကြည့်ပါ" - "မလိုအပ်ပါ" + "မလိုပါ" "သတ်မှတ်ရန်" "%1$s။ %2$s" "ပိတ်ရန်" @@ -603,7 +603,7 @@ "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" "ရပါပြီ" - "မလိုတော့ပါ" + "မလိုပါ" "အက်ပ်ကို ပင်ထိုးလိုက်သည်" "အက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်လိုက်သည်" "%1$s ဝှက်မည်လား?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index ead1fd5ab488a..37bbeb3109c38 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -724,7 +724,7 @@ "Disse varslene kan ikke endres." "Denne varselgruppen kan ikke konfigureres her" "Omdirigert varsel" - "Alle %1$s-varsler" + "Alle varsler fra %1$s" "Se mer" "Denne appen bruker kameraet." "Denne appen bruker mikrofonen." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 4af7294beecfb..04292932b13f4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "प्रणाली UI" + "सिस्टम UI" "हटाउनुहोस्" "कुनै सूचनाहरू छैन" "चलिरहेको" @@ -62,13 +62,13 @@ "यो कम्प्युटरबाट सधैँ अनुमति दिनुहोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "USB डिबग गर्न अनुमति छैन" - "हाल यस यन्त्रमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।" + "हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।" "यस नेटवर्कमा वायरलेस डिबगिङ सेवा प्रयोग गर्न दिने हो?" "नेटवर्कको नाम (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi ठेगाना (BSSID)\n%2$s" - "यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिनुहोस्" + "यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिइयोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "वायरलेस डिबगिङ सेवालाई अनुमति दिइएको छैन" - "हाल यस यन्त्रमा साइन इन हुनुभएका प्रयोगकर्ता वायरलेस डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्ताको खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।" + "हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएका प्रयोगकर्ता वायरलेस डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्ताको खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।" "USB पोर्ट असक्षम पारियो" "तपाईंको यन्त्रलाई तरल पदार्थ वा धुलोबाट जोगाउन यसको USB पोर्ट असक्षम पारिएको छ र यसले कुनै पनि सहायक उपकरणहरू पहिचान गर्ने छैन।\n\nउक्त USB पोर्ट फेरि प्रयोग गर्दा हुन्छ भने तपाईंलाई यसबारे सूचित गरिने छ।" "चार्जर तथा सामानहरू पत्ता लगाउन सक्षम पारिएको USB पोर्ट" @@ -92,12 +92,12 @@ "स्क्रिन रेकर्डिङको प्रक्रिया अघि बढाइँदै" "कुनै स्क्रिन रेकर्ड गर्ने सत्रका लागि चलिरहेको सूचना" "रेकर्ड गर्न थाल्ने हो?" - "रेकर्ड गर्दा, Android प्रणालीले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको यन्त्रमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।" + "रेकर्ड गर्दा, Android प्रणालीले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" - "यन्त्रको अडियो" - "तपाईंको यन्त्रका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज" + "डिभाइसको अडियो" + "तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज" "माइक्रोफोन" - "यन्त्रको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज" + "डिभाइसको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज" "सुरु गर्नुहोस्" "स्क्रिन रेकर्ड गर्दै" "स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गर्दै" @@ -155,16 +155,16 @@ "अत्यन्तै धेरै पटक गलत प्रयास गरिए। \n %dसेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्। %2$d मध्ये %1$d प्रयास।" "तपाईंको डेटा मेटाइने छ" - "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" - "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" - "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" + "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" + "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" + "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।" - "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" + "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो प्रयोगकर्तालाई हटाइने छ।" "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो कार्यलयको प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" @@ -342,7 +342,7 @@ "Ethernet" "थप विकल्पहरूका लागि आइकनहरूमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" - "प्राथमिकता मात्र" + "प्राथमिकता दिइएको मात्र" "अलार्महरू मात्र" "पूरै शान्त" "ब्लुटुथ" @@ -374,7 +374,7 @@ "प्रयोगकर्ता" "नयाँ प्रयोगकर्ता" "Wi-Fi" - "जोडिएको छैन" + "कनेक्ट गरिएको छैन" "नेटवर्क छैन" "Wi-Fi बन्द" "Wi-Fi सक्रिय छ" @@ -414,7 +414,7 @@ "%s सीमा" "%s चेतावनी दिँदै" "कार्य प्रोफाइल" - "रात्रिको प्रकाश" + "Night Light" "सूर्यास्तमा सक्रिय" "सूर्योदयसम्म" "%s मा सक्रिय" @@ -453,14 +453,14 @@ "खोल्न पुनः ट्याप गर्नुहोस्" "खोल्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" - "यो यन्त्र %s को स्वामित्वमा छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" + "यो डिभाइस %s को स्वामित्वमा छ" "फोनको लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "आवाज सहायताका लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "क्यामेराको लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "पूर्ण शान्त। यसले पनि स्क्रिन बाचकलाई शान्त गराउँछ।" "पूरै शान्त" - "प्राथमिकता मात्र" + "प्राथमिकता दिइएको मात्र" "अलार्महरू मात्र" "पूरै\nशान्त" "प्राथमिकता \nमात्र" @@ -499,10 +499,10 @@ "यस प्रयोगकर्ताको सबै एपहरू तथा डेटा हटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" "ब्याट्री सेभर अन छ" - "प्रदर्शन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँनुहोस्" + "प्रदर्शन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँनुहोस्" "ब्याट्री सेभर अफ गर्नुहोस्" "%s ले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।" - "यो कार्य प्रदान गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।" + "यो कार्य गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा कास्ट गर्दा तपाईंको डिभाइसबाट प्ले गरिएका कुरा हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यसले हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्ने कुरामा पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो कुराहरू समावेश हुन सक्छन्।" "रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?" "%s मार्फत रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?" "फेरि नदेखाउनुहोस्" @@ -520,43 +520,43 @@ "प्रोफाइल अनुगमन हुन सक्छ" "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "नेटवर्कको अनुगमन गरिने सम्भावना छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ र %2$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र %2$s मा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ" "%1$s ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ" "नेटवर्कको अनुगमन हुनसक्छ" - "यो यन्त्र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यन्त्रको व्यवस्थापन" + "यो डिभाइस %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" + "डिभाइसको व्यवस्थापन" "प्रोफाइल अनुगमन गर्दै" "सञ्जाल अनुगमन" "VPN" - "नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रिया" + "नेटवर्क लगिङ" "CA का प्रमाणपत्रहरू" "VPN असक्षम गर्नुहोस्" "विच्छेद VPN" "नीतिहरू हेर्नुहोस्" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन गर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो डिभाइस ORGANIZATION_NAME को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन गर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापित गऱ्यो। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरेको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" - "यस यन्त्रमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" - "तपाईंका प्रशासकले तपाईंको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।" + "यस डिभाइसमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" + "तपाईंका प्रशासकले तपाईंको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।" "तपाईं इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान हुनुहुन्छ।" "तपाईं इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s र %2$s मा जडान हुनुहुन्छ।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल तपाईंका इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान छ।" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान छ।" "तपाईंको यन्त्र %1$s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ।" - "%1$s ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्न %2$s को प्रयोग गर्दछ।" - "तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईँको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईँको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईंको डिभाइसको व्यवस्थापन गर्न %2$s को प्रयोग गर्दछ।" + "तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईँको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईँको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" " " "थप जान्नुहोस्" "तपाईं %1$s मा जोडिनुभएको छ जसले इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" @@ -564,7 +564,7 @@ "VPN सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्" " " "खुला विश्वसनीय प्रमाणहरू" - "तपाईँको प्रशासकले तपाईँको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "तपाईँको प्रशासकले तपाईँको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईँले VPN जडान गर्न एपलाई अनुमति दिनुभयो।\n\nयो एपले तपाईँका यन्त्र र नेटवर्क गतिविधि लगायत इमेल, एप र वेबसाइटहरू अनुगमन गर्न सक्छ।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल %1$s ले व्यवस्थापन गर्दछ।\n\nतपाईंको प्रशासकले तपाईंको इमेल, एप र वेबसाइट सहित नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\n तपाईं एउटा VPN मा जडित हुनुहुन्छ। यस VPN ले नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" "VPN" @@ -641,13 +641,13 @@ "ब्लुटुथ" "Wi-Fi" "ब्लुटुथ र Wi-Fi" - "प्रणाली UI ट्युनर" + "सिस्टम UI ट्युनर" "इम्बेड गरिएको ब्याट्री प्रतिशत देखाउनुहोस्" "चार्ज नगरेको बेला स्टाटस बार आइकन भित्र ब्याट्री प्रतिशत स्तर देखाउनुहोस्" "द्रुत सेटिङहरू" "स्थिति पट्टी" "परिदृश्य" - "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" + "सिस्टम UI को डेमो मोड" "डेमो मोड सक्षम गर्नुहोस्" "डेमो मोड देखाउनुहोस्" "इथरनेट" @@ -664,13 +664,13 @@ "Hotspot" "कार्य प्रोफाइल" "केहीका लागि रमाइलो हुन्छ तर सबैका लागि होइन" - "प्रणाली UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस आफू अनुकूल गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।" + "सिस्टम UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस आफू अनुकूल गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।" "यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनहरूमा परिवर्तन हुन, बिग्रन वा हराउन सक्छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।" "बुझेँ" - "बधाईँ छ! सेटिङहरूमा प्रणाली UI ट्युनर थप गरिएको छ" + "बधाईँ छ! सेटिङहरूमा सिस्टम UI ट्युनर थप गरिएको छ" "सेटिङहरूबाट हटाउनुहोस्" - "प्रणाली UI ट्युनर सेटिङहरूबाट हटाउने र यसका सबै सुविधाहरू प्रयोग गर्न रोक्ने हो?" - "तपाईँको यन्त्रमा एप स्थापना भएको छैन" + "सिस्टम UI ट्युनर सेटिङहरूबाट हटाउने र यसका सबै सुविधाहरू प्रयोग गर्न रोक्ने हो?" + "तपाईँको डिभाइसमा एप स्थापना भएको छैन" "घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्" "वस्तुस्थिति पट्टीको घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्। ब्याट्री आयु प्रभावित हुन सक्छ।" "द्रुत सेटिङहरू पुनः व्यवस्थित गर्नुहोस्" @@ -708,12 +708,12 @@ "सूचनाहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्" "यो एपका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?" "साइलेन्ट" - "पूर्वनिर्धारित" + "डिफल्ट" "बबल" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू डिफल्ट रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" "फ्लोटिङ सर्टकटमार्फत यो सामग्रीतर्फ तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्दछ।" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखिन्छ" "सेटिङ" @@ -726,13 +726,13 @@ "प्रोक्सीमार्फत आउने सूचना" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "थप हेर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।" + "यो एपले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" "सेटिङहरू" "ठिक छ" "%1$s का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई खोलियो" @@ -768,7 +768,7 @@ "ब्याट्री उपयोग" "चार्ज गर्ने समयमा ब्याट्री सेभर उपलब्ध छैन" "ब्याट्री सेभर" - "कार्यसम्पादन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँछ" + "कार्यसम्पादन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँछ" "%1$s बटन" "Home" "पछाडि" @@ -831,7 +831,7 @@ "लेआउट" "अतिरिक्त बायाँतिरको बटनको प्रकार" "अतिरिक्त दायाँतिरको बटनको प्रकार" - "(पूर्वनिर्धारित)" + "(डिफल्ट)" "क्लिपबोर्ड" "किकोड" @@ -845,7 +845,7 @@ "दायाँतिर लैजानुहोस्" "किबोर्ड स्विचर" - "सुरक्षित गर्नुहोस्" + "सेभ गर्नुहोस्" "रिसेट गर्नुहोस्" "बटनको चौडाइ समायोजन गर्नुहोस्" "क्लिपबोर्ड" @@ -862,12 +862,12 @@ "समय" "घन्टा, मिनेट, र सेकेन्ड देखाउनुहोस्" - "घन्टा र मिनेट (पूर्वनिर्धारित) देखाउनुहोस्" + "घन्टा र मिनेट (डिफल्ट) देखाउनुहोस्" "यो आइकन नदेखाउनुहोस्" "सधैं प्रतिशत देखाउनुहोस्" - "चार्ज गर्दा प्रतिशत देखाउनुहोस् (पूर्वनिर्धारित)" + "चार्ज गर्दा प्रतिशत देखाउनुहोस् (डिफल्ट)" "यो आइकन नदेखाउनुहोस्" "कम प्राथमिकताका सूचना आइकनहरू देखाउनुहोस्" @@ -894,7 +894,7 @@ "%1$s को सूचना: %2$s" "अनुप्रयोगले विभाजित-स्क्रिनमा काम नगर्न सक्छ।" "अनुप्रयोगले विभाजित-स्क्रिनलाई समर्थन गर्दैन।" - "यो अनुप्रयोगले सहायक प्रदर्शनमा काम नगर्नसक्छ।" + "यो एपले सहायक प्रदर्शनमा काम नगर्नसक्छ।" "अनुप्रयोगले सहायक प्रदर्शनहरूमा लञ्च सुविधालाई समर्थन गर्दैन।" "सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।" "द्रुत सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।" @@ -924,13 +924,13 @@ "फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो" "तपाईंको फोन अहिले सामान्य रूपमा चलिरहेको छ।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईंको फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो। तपाईंको फोन अब सामान्य ढंगले चल्दै छ।\n\nतपाईंले निम्न कुराहरू गर्नुभयो भने तपाईंको फोन अत्यन्त तातो हुनसक्छ:\n • धेरै संसाधन खपत गर्ने एपहरूको प्रयोग (जस्तै गेमिङ, भिडियो वा नेभिगेसन एपहरू)\n • ठूला फाइलहरूको डाउनलोड वा अपलोड\n • उच्च तापक्रममा फोनको प्रयोग" - "यन्त्रको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" + "डिभाइसको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" "फोन तातो भइरहेको छ" "फोन नचिस्सिँदासम्म केही सुविधाहरू उपलब्ध हुने छैनन्।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईंको फोन स्वतः चिसो हुने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो फोनको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर त्यो अझ ढिलो चल्न सक्छ।\n\nचिसो भएपछि तपाईंको फोन सामान्य गतिमा चल्नेछ।" - "यन्त्रको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" + "डिभाइसको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" "चार्जर अनप्लग गर्नुहोस्‌" - "यो यन्त्र चार्ज गर्दा कुनै समस्या भयो। पावर एडाप्टर अनप्लग गर्नुहोस्‌ र केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ध्यान दिनुहोस्‌।" + "यो डिभाइस चार्ज गर्दा कुनै समस्या भयो। पावर एडाप्टर अनप्लग गर्नुहोस्‌ र केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ध्यान दिनुहोस्‌।" "हेरचाहसम्बन्धी चरणहरू हेर्नुहोस्‌" "बायाँतिरको सर्टकट" "दायाँतिरको सर्टकट" @@ -998,7 +998,7 @@ "स्थान" "माइक्रोफोन" "सेन्सरहरू निष्क्रिय छन्" - "यन्त्रका सेवाहरू" + "डिभाइसका सेवाहरू" "शीर्षक छैन" "यो एप पुनः सुरु गर्न ट्याप गर्नुहोस् र फुल स्क्रिन मोडमा जानुहोस्।" "%1$s का बबलसम्बन्धी सेटिङहरू" @@ -1020,8 +1020,8 @@ "यो एपबाट आएका बबलहरू अफ गर्न \"व्यवस्थापन गर्नुहोस्\" बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" "बुझेँ" "%1$s का सेटिङहरू" - "प्रणालीको नेभिगेसन अद्यावधिक गरियो। परिवर्तन गर्न सेटिङमा जानुहोस्।" - "प्रणालीको नेभिगेसन अद्यावधिक गर्न सेटिङमा जानुहोस्" + "सिस्टम नेभिगेसन अद्यावधिक गरियो। परिवर्तन गर्न सेटिङमा जानुहोस्।" + "सिस्टम नेभिगेसन अद्यावधिक गर्न सेटिङमा जानुहोस्" "स्ट्यान्डबाई" "वार्तालापको प्राथमिकता निर्धारण गरी \"महत्त्वपूर्ण\" बनाइयो" "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू:" @@ -1034,9 +1034,9 @@ "म्याग्निफिकेसन ओभरले विन्डो" "म्याग्निफिकेसन विन्डो" "म्याग्निफिकेसन विन्डोका नियन्त्रणहरू" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" "आफ्ना जोडिएका यन्त्रहरूका लागि नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू सेटअप गर्नुहोस्" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू सेटअप गर्नुहोस्" "आफ्ना नियन्त्रणहरूमाथि पहुँच राख्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" "नियन्त्रणहरू थप्न एप छनौट गर्नुहोस्" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "नियन्त्रण सुविधाहरू लोड गर्न सकिएन। %s एपका सेटिङ परिवर्तन गरिएका छैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न उक्त एप जाँच्नुहोस्।" "मिल्दा नियन्त्रण सुविधाहरू उपलब्ध छैनन्" "अन्य" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरूको सूचीमा थप्नुहोस्" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरूको सूचीमा थप्नुहोस्" "थप्नुहोस्" "%s ले सिफारिस गरेको" "नियन्त्रण सुविधाहरू अद्यावधिक गरिए" @@ -1097,7 +1097,7 @@ "%1$d वटा यन्त्र चयन गरिए" "%1$s (डिस्कनेक्ट गरिएको)" "कनेक्ट गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्" - "यन्त्रको ब्याट्रीको मिटर रिडिङ क्रममा समस्या भयो" + "नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्" + "डिभाइसको ब्याट्रीको मिटर रिडिङ क्रममा समस्या भयो" "थप जानकारी प्राप्त गर्न ट्याप गर्नुहोस्" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index bf2d757dd697a..b34d8d80c444b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -637,7 +637,7 @@ "Media-uitvoer" "Uitvoer van telefoongesprek" "Geen apparaten gevonden" - "Geen apparaten gevonden. Probeer %1$s in te schakelen." + "Geen apparaten gevonden. Probeer %1$s aan te zetten." "Bluetooth" "Wifi" "Bluetooth en wifi" @@ -656,7 +656,7 @@ "Vliegtuigmodus" "Tegel toevoegen" "Tegel \'Uitzenden\'" - "Je hoort je volgende wekker niet %1$s tenzij je dit voor die tijd uitschakelt" + "Je hoort je volgende wekker niet %1$s tenzij je dit voor die tijd uitzet" "Je hoort je volgende wekker niet %1$s" "om %1$s" "op %1$s" @@ -915,7 +915,7 @@ "Sleep omlaag om te sluiten" "Menu" "%s is in scherm-in-scherm" - "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." + "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en zet je de functie uit." "Afspelen" "Onderbreken" "Doorgaan naar volgende" @@ -982,7 +982,7 @@ "%1$s toestaan om segmenten van apps te tonen" "Toestaan" "Weigeren" - "Tikken om Batterijbesparing in te schakelen" + "Tikken om Batterijbesparing aan te zetten" "Aanzetten als de batterij waarschijnlijk leeg raakt" "Nee" "Batterijbesparing staat aan" @@ -1017,7 +1017,7 @@ "Chatten met bubbels" "Nieuwe gesprekken worden als zwevende iconen of bubbels getoond. Tik om een bubbel te openen. Sleep om een bubbel te verplaatsen." "Beheer bubbels wanneer je wilt" - "Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te schakelen" + "Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te zetten" "OK" "Instellingen voor %1$s" "Systeemnavigatie geüpdatet. Als je wijzigingen wilt aanbrengen, ga je naar Instellingen." @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Vergrotingsvenster" "Bediening van vergrotingsvenster" "Apparaatbediening" - "Bedieningselementen voor je gekoppelde apparaten toevoegen" + "Voeg bedieningselementen voor je gekoppelde apparaten toe" "Apparaatbediening instellen" "Houd de aan/uit-knop ingedrukt voor toegang tot de bedieningselementen" "Kies de app waaraan je bedieningselementen wilt toevoegen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index fd1134960f1e9..0a5baa4d30bcb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -419,7 +419,7 @@ "ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" "%sରେ ଅନ୍ ହେବ" "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" - "ଗାଢ଼ ଥିମ୍" + "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍" "ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଚାଲୁ ହେବ" "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" @@ -484,7 +484,7 @@ "ହଁ, ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଅତିଥି ୟୁଜର୍‍" "ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ କରିବା ପାଇଁ, ଅତିଥି ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥିଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -497,12 +497,12 @@ "ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହେବ।" - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ‌ ଅଛି" "କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା କମ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅଫ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%sରେ ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଦେଖାଯିବ ବା ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଠାରୁ ଚାଲିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" - "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଉଥିବା ସବୁ ସୂଚନାକୁ ଏହି ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବାର ଆକସେସ୍ ରହିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" + "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଉଥିବା ସବୁ ସୂଚନାକୁ ଏହି ଫଙ୍କସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବାର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?" "%s ସହ ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?" "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" @@ -539,7 +539,7 @@ "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ" "VPN" - "ନେଟୱର୍କ ଲଗିଙ୍ଗ" + "ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ" "CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "VPN ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "VPN ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 7da4635b77e93..83d6275b46cf7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -63,9 +63,9 @@ "ਕਰਨ ਦਿਓ" "USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user." - "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ (SSID)\n%1$s\n\nਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਤਾ (BSSID)\n%2$s" - "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲੋ।" @@ -137,7 +137,7 @@ "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" @@ -428,7 +428,7 @@ "NFC" "NFC ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "NFC ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਰ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਰੋਕੋ" "ਡੀਵਾਈਸ" @@ -502,8 +502,8 @@ "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਕੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਕੋਲ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਕੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "%s ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸਭ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" @@ -593,8 +593,8 @@ "ਆਊਟਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ)।" @@ -642,8 +642,8 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ" "System UI ਟਿਊਨਰ" - "ਜੋਡ਼ੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਜੋੜੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" + "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" @@ -701,7 +701,7 @@ "ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" - "ਖਾਮੋਸ਼" + "ਸ਼ਾਂਤ" "ਚੁੱਪ ਰਹੋ" "ਸੁਚੇਤਨਾ" "ਸੁਚੇਤ ਰਖੋ" @@ -831,7 +831,7 @@ "ਖਾਕਾ" "ਵਧੇਰੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" "ਵਧੇਰੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" - "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ)" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ" "ਕੀ-ਕੋਡ" @@ -866,8 +866,8 @@ "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" + "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 56ed3de4cd88f..44905775542cc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -775,7 +775,7 @@ %d minuty ]%d minuta - "Zużycie baterii" + "Wykorzystanie baterii" "Oszczędzanie baterii nie jest dostępne podczas ładowania" "Oszczędzanie baterii" "Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 860c372eec80e..f59853e0a321d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -432,8 +432,8 @@ "Iniciar" "Parar" "Dispositivo" - "Deslize para cima para alternar entre os apps" - "Arraste para a direita para alternar rapidamente entre os apps" + "Deslize para cima para mudar de app" + "Arraste para a direita para mudar rapidamente de app" "Alternar Visão geral" "Carregado" "Carregando" @@ -549,7 +549,7 @@ "Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Você está conectado a %1$s e %2$s, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." @@ -564,7 +564,7 @@ "Abrir configurações de VPN" " " "Abrir credenciais confiáveis" - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." "Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, que pode monitorar sua atividade de rede." "VPN" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 860c372eec80e..f59853e0a321d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -432,8 +432,8 @@ "Iniciar" "Parar" "Dispositivo" - "Deslize para cima para alternar entre os apps" - "Arraste para a direita para alternar rapidamente entre os apps" + "Deslize para cima para mudar de app" + "Arraste para a direita para mudar rapidamente de app" "Alternar Visão geral" "Carregado" "Carregando" @@ -549,7 +549,7 @@ "Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Você está conectado a %1$s e %2$s, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." @@ -564,7 +564,7 @@ "Abrir configurações de VPN" " " "Abrir credenciais confiáveis" - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." "Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, que pode monitorar sua atividade de rede." "VPN" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 405cbdb22a484..46b0f0d81bb27 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -227,7 +227,7 @@ "EDGE" "Wi-Fi" "SIM-карта отсутствует." - "Мобильный Интернет" + "Мобильный интернет" "Мобильный Интернет включен" "Мобильный Интернет отключен" "Мобильный Интернет по умолчанию не используется." @@ -410,7 +410,7 @@ "Уведомления" "Фонарик" "Используется камера" - "Мобильный Интернет" + "Мобильный интернет" "Передача данных" "Остается данных" "Ограничение превышено" @@ -508,7 +508,7 @@ "Откл. фоновой передачи данных" "Отключить режим энергосбережения" "Во время записи или трансляции у приложения \"%s\" будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится с устройства, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и прослушиваемым аудиозаписям." - "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится с устройства, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и прослушиваемым аудиозаписям." + "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или проигрывается на устройстве, включая пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и воспроизводимые звуки." "Начать запись или трансляцию?" "Начать запись или трансляцию через приложение \"%s\"?" "Больше не показывать" @@ -549,9 +549,9 @@ "Сертификаты ЦС" "Отключить VPN" "Отключить VPN" - "Просмотреть политику" - "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\".\n\nВаш системный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." - "Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." + "Узнать больше" + "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\".\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." + "Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." "Ваша организация установила сертификат ЦС на устройство. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "Ваша организация установила сертификат ЦС в рабочем профиле. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "На устройстве установлен сертификат ЦС. Ваш защищенный сетевой трафик могут отслеживать и изменять." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 4a29d87f44b05..7de7ad62b065d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -551,7 +551,7 @@ "Odpojiť sieť VPN" "Zobraziť pravidlá" "Toto zariadenie patrí organizácii %1$s.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadení a informácie o jeho polohe.\n\nViac sa dozviete od správcu IT." - "Toto zariadenie patrí vašej organizácii.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadením a informácie o jeho polohe.\n\n. Viac sa dozviete od správcu IT." + "Toto zariadenie patrí vašej organizácii.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadením a informácie o jeho polohe.\n\nViac sa dozviete od správcu IT." "Organizácia nainštalovala pre toto zariadenie certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." "Organizácia nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." "V tomto zariadení je nainštalovaná certifikačná autorita. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index d5de4d3f0d307..128e7d57d5bdd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -717,13 +717,13 @@ "Privzeto" "Mehurček" "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja" - "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku s pogovorom" - "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona" + "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor." + "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona." "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona. Pogovori v aplikaciji %1$s so privzeto prikazani v oblačkih." "Zadrži vašo pozornost z lebdečo bližnjico do te vsebine." - "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu." "Nastavitve" - "Prednost" + "Prednostno" "Aplikacija %1$s ne podpira pogovornih funkcij" "Ni nedavnih oblačkov" "Tukaj bodo prikazani tako nedavni kot tudi opuščeni oblački" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index de80901363760..e0a316e3a46e6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" "Cilësimet" "Wi-Fi" - "Ekran me rrotullim automatik" + "Rrotullimi automatik i ekranit" "NË HESHTJE" "AUTO" "Njoftimet" @@ -63,7 +63,7 @@ "Lejo" "Korrigjimi përmes USB-së nuk lejohet" "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin përmes USB-së. Për ta përdorur këtë veçori, kalo te përdoruesi parësor." - "Do ta lejosh korrigjimin përmes Wi-Fi në këtë rrjet?" + "Të lejohet korrigjimi përmes Wi-Fi në këtë rrjet?" "Emri i rrjetit (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Lejo gjithmonë në këtë rrjet" "Lejo" @@ -297,8 +297,8 @@ "Elektriku u aktivizua." "Elektriku u çaktivizua." "Elektriku është i aktivizuar." - "Kthimi i ngjyrës u çaktivizua." - "Kthimi i ngjyrës u aktivizua." + "Anasjellja e ngjyrës u çaktivizua." + "Anasjellja e ngjyrës u aktivizua." "Qasja në zona publike interneti është e çaktivizuar." "Zona e qasjes publike për internet është e aktivizuar." "Transmetimi i ekranit ndaloi." @@ -357,7 +357,7 @@ "Po aktivizohet…" "Ndriçimi" "Rrotullim automatik" - "Ekran me rrotullim automatik" + "Rrotullimi automatik i ekranit" "Modaliteti %s" "rrotullimi është i kyçur" "Vertikalisht" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 425ce213c1c33..d0ce8194d632f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ "Опције USB преноса датотека" "Прикључи као медија плејер (MTP)" "Прикључи као камеру (PTP)" - "Инсталирај Android пребацивање датотека за Mac" + "Инсталирај Android пребацивање фајлова за Mac" "Назад" "Почетна" "Мени" @@ -1057,7 +1057,7 @@ "уклонили из омиљених" "Преместите на %d. позицију" "Контроле" - "Одаберите контроле којима ћете приступати из менија напајања" + "Одаберите контроле којима ћете приступати из менија за укључивање" "Задржите и превуците да бисте променили распоред контрола" "Све контроле су уклоњене" "Промене нису сачуване" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index fb1ae55690091..4b42d0fcdfd6b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -953,7 +953,7 @@ "Hifadhi" "Vidokezo" "Programu Zinazofunguka Papo Hapo" - "%1$s inaendelea kutumika" + "Programu ya %1$s inatumika" "Programu inafunguka bila kusakinishwa." "Programu inafunguka bila kusakinishwa. Gusa ili upate maelezo zaidi." "Maelezo ya programu" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index e085e63d781fb..e008ca3b901a8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ "பபிள்" "ஒலி / அதிர்வு இல்லை" "ஒலி / அதிர்வு இல்லாமல் உரையாடல் பிரிவின் கீழ்ப் பகுதியில் தோன்றும்" - "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கவோ அதிரவோ செய்யும்" + "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கலாம்/அதிரலாம்" "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கவோ அதிரவோ செய்யும். %1$s இலிருந்து வரும் உரையாடல்கள் இயல்பாகவே குமிழாகத் தோன்றும்." "இந்த உள்ளடக்கத்திற்கான மிதக்கும் ஷார்ட்கட் மூலம் உங்கள் கவனத்தைப் பெற்றிருக்கும்." "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். பூட்டுத் திரையின் மேல் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 865821f9f2a72..1b391ae502433 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ "వెనుకకు" "హోమ్" "మెనూ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "స్క్రీన్‌ను తిప్పండి" "ఓవర్‌వ్యూ" "సెర్చ్" @@ -413,7 +413,7 @@ "%s వినియోగించబడింది" "%s పరిమితి" "%s హెచ్చరిక" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్" "రాత్రి కాంతి" "సూర్యాస్తమయానికి" "సూర్యోదయం వరకు" @@ -502,7 +502,7 @@ "పనితీరుని మరియు నేపథ్య డేటాను తగ్గిస్తుంది" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, %s యాక్సెస్ చేయగలుగుతుంది. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, సందేశాలు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." - "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీసు యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, సందేశాలు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." + "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీసు యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." "రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" "%sతో రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" "మళ్లీ చూపవద్దు" @@ -617,7 +617,7 @@ "నోటిఫికేషన్" "బ్లూటూత్" "డ్యూయల్ మల్టీ టోన్ ఫ్రీక్వెన్సీ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "కాల్‌లు" "రింగ్" "వైబ్రేట్" @@ -652,7 +652,7 @@ "డెమో మోడ్ చూపు" "ఈథర్‌నెట్" "అలారం" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "టైల్‌ను జోడించండి" "ప్రసార టైల్" @@ -662,7 +662,7 @@ "%1$sకి" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు, %s." "హాట్‌స్పాట్" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "కొందరికి సరదాగా ఉంటుంది కానీ అందరికీ అలాగే ఉండదు" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ Android వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మెరుగుపరచడానికి మరియు అనుకూలీకరించడానికి మీకు మరిన్ని మార్గాలను అందిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి." "ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి." @@ -808,7 +808,7 @@ "కాంటాక్ట్‌లు" "ఇమెయిల్" "SMS" - "సంగీతం" + "మ్యూజిక్" "YouTube" "Calendar" "వాల్యూమ్ నియంత్రణలతో చూపు" @@ -950,9 +950,9 @@ "బ్యాటరీ" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు" "సాధారణ సందేశాలు" - "నిల్వ" + "స్టోరేజ్" "సూచనలు" - "తక్షణ యాప్‌లు" + "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" "%1$s అమలవుతోంది" "ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది." "ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index b542be31cd08a..dd883bda522d5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -549,7 +549,7 @@ "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในโปรไฟล์งาน อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "มีการติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" - "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" + "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s และ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "โปรไฟล์งานของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" @@ -564,7 +564,7 @@ "เปิดการตั้งค่า VPN" " " "เปิดข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" - "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการทำบันทึกเครือข่าย ซึ่งจะติดตามดูการรับส่งข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" + "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "คุณได้ให้สิทธิ์แอปในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN\n\nแอปนี้จะสามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมในเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" "โปรไฟล์งานของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ต่างๆ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม\n\nนอกจากนี้คุณยังเชื่อมต่อกับ VPN ซึ่งตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณได้" "VPN" @@ -591,7 +591,7 @@ "เปิดใช้" "ปิดใช้" "เปลี่ยนอุปกรณ์เอาต์พุต" - "ตรึงแอปอยู่" + "ปักหมุดแอปอยู่" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" @@ -599,13 +599,13 @@ "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" "แอปที่ตรึงไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" - "หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" - "หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" - "หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" - "ตรึงแอปแล้ว" - "เลิกตรึงแอปแล้ว" + "ปักหมุดแอปแล้ว" + "เลิกปักหมุดแอปแล้ว" "ซ่อน %1$s ไหม" "จะปรากฏอีกครั้งเมื่อคุณเปิดใช้ในการตั้งค่าครั้งถัดไป" "ซ่อน" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 093f18f699a9a..02bb44991321e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -367,7 +367,7 @@ "Konum Bilgisi Kapalı" "Medya cihazı" "RSSI" - "Yalnızca Acil Çağrılar İçin" + "Yalnızca Acil Aramalar İçin" "Ayarlar" "Saat" "Ben" @@ -544,8 +544,8 @@ "VPN\'yi devre dışı bırak" "VPN bağlantısını kes" "Politikaları Göster" - "Bu cihaz %1$s adlı kuruluşa ait.\n\nBT yöneticiniz cihazınızın ayarlarını, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri, cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." - "Bu cihaz kuruluşunuza ait.\n\nBT yöneticiniz cihazın ayarlarını, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri, cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." + "Bu cihaz %1$s adlı kuruluşa ait.\n\nBT yöneticiniz cihazınızın ayarlarını, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." + "Bu cihaz kuruluşunuza ait.\n\nBT yöneticiniz cihazın ayarlarını, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." "Kuruluşunuz bu cihaza bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." "Kuruluşunuz iş profilinize bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." "Bu cihazda bir sertifika yetkilisi yüklü. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." @@ -556,7 +556,7 @@ "Kişisel profiliniz; e-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlı." "Cihazınız %1$s tarafından yönetiliyor." "%1$s, cihazınızı yönetmek için %2$s kullanıyor." - "Yöneticiniz ayarları, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini takip edip yönetebilir." + "Yöneticiniz ayarları, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir." " " "Daha fazla bilgi" "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi takip edebilen %1$s ağına bağlısınız." @@ -618,7 +618,7 @@ "Bluetooth" "Çift ton çoklu frekans" "Erişilebilirlik" - "Çağrılar" + "Aramalar" "Zili çaldır" "Titreşim" "Sesi kapat" @@ -633,7 +633,7 @@ "sesi aç" "titreşim" "%s ses denetimleri" - "Çağrılar ve bildirimler telefonun zilini çaldıracak (%1$s)" + "Aramalar ve bildirimler telefonun zilini çaldıracak (%1$s)" "Medya çıkışı" "Telefon çağrısı çıkışı" "Cihaz bulunamadı" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 52e41ff57059b..4244488933dd3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ "Не турбувати" "Лише пріоритетні" "Лише будильник" - "Без сигналів" + "Повна тиша" "Bluetooth" "Bluetooth (пристроїв: %d)" "Bluetooth вимкнено" @@ -463,7 +463,7 @@ "Голосові підказки: проведіть пальцем від значка" "Камера: проведіть пальцем від значка" "Без звуку. Звук також буде вимкнено в програмах зчитування з екрана." - "Без сигналів" + "Повна тиша" "Лише пріоритетні" "Лише будильник" "Без\nсигналів" @@ -545,7 +545,7 @@ "Відстеження профілю" "Відстеження дій у мережі" "Мережа VPN" - "Реєстрація в мережі" + "Журнал мережі" "Сертифікати центру сертифікації" "Вимкнути VPN" "Від’єднатися від мережі VPN" @@ -555,7 +555,7 @@ "Адміністратор організації встановив центр сертифікації на цьому пристрої. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися." "Адміністратор організації встановив центр сертифікації у вашому робочому профілі. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися." "На цьому пристрої встановлено центр сертифікації. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися." - "Ваш адміністратор увімкнув реєстрацію в мережі, під час якої на вашому пристрої відстежується трафік." + "Ваш адміністратор увімкнув журнал мережі, щоб відстежувати трафік на вашому пристрої." "Під’єднано додаток %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, як-от відкривання електронних листів, додатків і веб-сайтів." "Під’єднано додатки %2$s та %1$s, які можуть відстежувати вашу активність у мережі, як-от відкривання електронних листів, додатків і веб-сайтів." "Ваш робочий профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." @@ -570,7 +570,7 @@ "Відкрити налаштування мережі VPN" " " "Відкрити надійні облікові дані" - "Ваш адміністратор увімкнув реєстрацію в мережі, під час якої на вашому пристрої відстежується трафік.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." + "Ваш адміністратор увімкнув журнал мережі, щоб відстежувати трафік на вашому пристрої.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." "Ви дозволили додатку під’єднуватися до мережі VPN.\n\nЦей додаток може відстежувати вашу активність на пристрої та в мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." "Вашим робочим профілем керує адміністратор організації %1$s.\n\nВін може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронні листи, додатки та веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором.\n\nВаш пристрій також під’єднано до мережі VPN, у якій можна відстежувати ваші дії в мережі." "VPN" @@ -718,8 +718,8 @@ "Спливаюче сповіщення" "Без звуку чи вібрації" "Без звуку чи вібрації, з\'являється нижче в розділі розмов" - "Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона" - "Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона. Показує спливаючі розмови з додатка %1$s за умовчанням." + "Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона" + "Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона. Розмови з додатка %1$s за умовчанням з\'являються як спливаючий чат." "Привертає увагу до контенту плаваючим ярликом." "З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні та показує зображення профілю на заблокованому екрані" "Налаштування" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Додатки використовують %s." ", " " і " - "камеру" + "камера" "місце" "мікрофон" "Датчики вимкнено" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 0a3853ecfc04f..f401bc3496c81 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "ایپ یا آپ کی تنظیم کی جانب سے اسکرین شاٹس لینے کی اجازت نہیں ہے" "اسکرین شاٹ برخاست کریں" "اسکرین شاٹ کا پیش منظر" - "سکرین ریکارڈر" + "اسکرین ریکارڈر" "سکرین ریکارڈنگ پروسیس ہورہی ہے" "اسکرین ریکارڈ سیشن کیلئے جاری اطلاع" "ریکارڈنگ شروع کریں؟" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 59240ee1754a0..23d1eee7a20ff 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -549,7 +549,7 @@ "Tashkilotingiz bu qurilmada CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." "Tashkilotingiz ishchi profilingizga CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." "Qurilmada CA sertifikati o‘rnatilgan. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." - "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi." + "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yuritishni faollashtirgan." "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "%1$s va %2$s ilovalari ishga tushirilgan. Ular tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "Ishchi profilingizda tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin bo‘lgan %1$s ilovasi ishga tushirilgan." @@ -564,7 +564,7 @@ "VPN sozlamalarini ochish" " " "Ishonchli sertifikatlarni ochish" - "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi.\n\nBatafsil axborot olish uchun administratoringizga murojaat qiling." + "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yuritishni faollashtirgan.\n\nBatafsil axborot olish uchun administratoringizga murojaat qiling." "Siz ilovaga VPN tarmog‘iga ulanishga ruxsat bergansiz.\n\nUshbu ilova qurilmangiz va internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilovalar va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "Sizning ishchi profilingiz %1$s tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlar bilan ishlashingizni kuzatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun administrator bilan bog‘laning.\n\nShuningdek, siz VPN tarmog‘iga ham ulangansiz. U internetdagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "VPN" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index e51036a745e3a..71f7f320378aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Dịch vụ cung cấp chức năng này có quyền truy cập vào tất cả các thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc phát trên thiết bị của bạn trong khi ghi âm/ghi hình hoặc truyền, bao gồm cả thông tin như mật khẩu, chi tiết thanh toán, ảnh, tin nhắn và âm thanh mà bạn phát." "Bắt đầu ghi âm/ghi hình hoặc truyền?" "Bắt đầu ghi âm/ghi hình hoặc truyền bằng %s?" - "Không hiển thị lại" + "Không hiện lại" "Xóa tất cả" "Quản lý" "Lịch sử" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index b42c89d306340..3e1e86f9afd0b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "允许" "不允许使用 USB 调试功能" "目前已登录此设备的用户无法开启 USB 调试功能。要使用此功能，请切换为主要用户的帐号。" - "要允许通过此网络上进行无线调试吗？" + "要允许通过此网络进行无线调试吗？" "网络名称 (SSID)\n%1$s\n\nWLAN 地址 (BSSID)\n%2$s" "始终允许通过此网络进行调试" "允许" @@ -539,7 +539,7 @@ "资料监控" "网络监控" "VPN" - "网络日志" + "网络日志记录" "CA 证书" "关闭VPN" "断开VPN连接" @@ -549,7 +549,7 @@ "您所在的单位已在此设备上安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" "您所在的单位已为您的工作资料安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" "此设备上已安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" - "您的管理员已开启网络日志功能（该功能会监控您设备上的流量）。" + "您的管理员已开启网络日志记录功能（该功能会监控您设备上的流量）。" "您已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" "您已连接到“%1$s”和“%2$s”（这两个应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" "您的工作资料已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" @@ -564,7 +564,7 @@ "打开 VPN 设置" " " "打开可信凭据列表" - "您的管理员已开启网络日志功能，该功能会监控您设备上的流量。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。" + "您的管理员已开启网络日志记录功能，该功能会监控您设备上的流量。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。" "您已授权应用设置 VPN 连接。\n\n该应用可以监控您的设备和网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。" "您的工作资料由“%1$s”管理。\n\n您的管理员能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和访问网站。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。\n\n此外，您还连接到了 VPN，它同样可以监控您的网络活动。" "VPN" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index a1e7054c9faa1..3c503b45828ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ "氣泡" "無音效或震動" "無音效或震動，並在對話部分的較低位置顯示" - "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動" + "根據手機設定發出鈴聲或震動" "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動。「%1$s」的對話會預設以對話氣泡顯示。" "為此內容建立浮動捷徑以保持注意力。" "在對話部分頂部顯示浮動對話氣泡，並在上鎖畫面上顯示個人檔案相片" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index ed114c488fff2..7ea93a2df9b40 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -118,7 +118,7 @@ "掛接為相機 (PTP)" "安裝 Mac 版 Android 檔案傳輸應用程式" "返回" - "主螢幕" + "主畫面" "選單" "無障礙設定" "旋轉螢幕" @@ -231,7 +231,7 @@ "行動數據已開啟" "行動數據已關閉" "並未設為使用行動數據" - "已關閉" + "關閉" "藍牙網路共用" "飛行模式。" "VPN 已開啟。" @@ -420,7 +420,7 @@ "%s 開啟" "%s 關閉" "深色主題" - "節約耗電量" + "省電模式" "於日落時開啟" "於日出時關閉" "開啟時間：%s" @@ -593,10 +593,10 @@ "切換輸出裝置" "應用程式已固定" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和 [總覽] 按鈕即可取消固定。" - "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主螢幕按鈕即可取消固定。" + "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主畫面按鈕即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示，直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。" - "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主螢幕按鈕即可取消固定。" + "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主畫面按鈕即可取消固定。" "個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容) 可能會遭存取。" "已設為固定的應用程式仍可開啟其他應用程式。" "如要取消固定這個應用程式，請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕" @@ -715,7 +715,7 @@ "根據手機的設定響鈴或震動" "可能會根據手機的設定響鈴或震動。根據預設，來自「%1$s」的對話會以對話框形式顯示。" "利用浮動式捷徑快速存取這項內容。" - "以浮動對話框的形式顯示在對話部分的頂端。如果裝置處於鎖定狀態，則在螢幕鎖定畫面上顯示個人資料相片" + "以浮動對話框的形式顯示在對話區的頂端。如果裝置處於鎖定狀態，則在螢幕鎖定畫面上顯示個人資料相片" "設定" "優先" "「%1$s」不支援對話功能" @@ -749,7 +749,7 @@ "解除略過" "以泡泡形式顯示" "移除對話框" - "新增至主螢幕" + "新增至主畫面" "%1$s %2$s" "通知控制項" "通知延後選項" @@ -767,7 +767,7 @@ "電池用量" "充電時無法使用省電模式" - "節約耗電量" + "省電模式" "降低效能並限制背景資料傳輸" "%1$s 按鈕" "Home 鍵" @@ -796,7 +796,7 @@ "Num Lock 鍵" "數字鍵 %1$s" "系統" - "主螢幕" + "主畫面" "最近" "返回" "通知" @@ -1025,7 +1025,7 @@ "待機" "對話已設為優先" "優先對話會：" - "顯示在對話部分的頂端" + "顯示在對話區的頂端" "在螢幕鎖定畫面上顯示個人資料相片" "以浮動對話框形式顯示在應用程式最上層" "中斷零打擾模式" @@ -1036,7 +1036,7 @@ "放大視窗控制項" "裝置控制" "新增已連結裝置的控制項" - "設定裝置控制" + "設定裝置控制項" "按住電源按鈕即可存取控制項" "選擇應用程式以新增控制項" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "無法載入控制項。請查看「%s」應用程式，確認應用程式設定沒有任何異動。" "找不到相容的控制項" "其他" - "新增至裝置控制" + "新增至裝置控制項" "新增" "來自「%s」的建議" "已更新控制項" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index c8356fa25c111..70d4c3cfe59d3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ "%1$s esebenzayo" "Uhlelo lokusebenza luvulwe ngaphndle kokufakwa." "Uhlelo lokusebenza luvulwe ngaphandle kokufakwa. Thepha ukuze ufunde kabanzi." - "Ulwazi lohlelo lokusebenza" + "Ulwazi nge-app" "Iya kusiphequluli" "Idatha yeselula" "%1$s — %2$s"