From 314a522c3d5de6a7e49d12c336efbde4d1a9dbeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 8 Jun 2020 21:33:23 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I998b9c84ffa29fa3325b176176003dd065626a5a --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 5 ++-- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 15 +++++------ .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 12 ++++----- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 19 ++++++-------- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 15 +++++------ .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 3 ++- .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 3 ++- .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 3 ++- .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 3 ++- .../SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 21 +++++++--------- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 10 ++++---- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 15 +++++------ .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 5 ++-- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 12 ++++----- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 5 ++-- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 25 ++++++++----------- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 12 ++++----- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 19 ++++++-------- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 5 ++-- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 15 +++++------ .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 15 +++++------ .../SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 3 ++- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 17 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 12 ++++----- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 5 ++-- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 15 +++++------ .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 15 +++++------ .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 17 ++++++------- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 15 +++++------ packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 15 +++++------ 85 files changed, 450 insertions(+), 619 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index befd6029eb469..88102b2adc94d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Beweeg na regs bo" "Beweeg na links onder" "Beweeg na regs onder" - "Maak toe" + + "Moenie dat gesprek \'n borrel word nie" "Klets met borrels" "Nuwe gesprekke verskyn as swerwende ikone, of borrels Tik op borrel om dit oop te maak. Sleep om dit te skuif." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 77ef16ddd404b..66c0131d66717 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ወደ ላይኛው ቀኝ አንቀሳቅስ" "የግርጌውን ግራ አንቀሳቅስ" "ታችኛውን ቀኝ ያንቀሳቅሱ" - "አሰናብት" + + "ውይይቶችን በአረፋ አታሳይ" "አረፋዎችን በመጠቀም ይወያዩ" "አዲስ ውይይቶች እንደ ተንሳፋፊ አዶዎች ወይም አረፋዎች ሆነው ይታያሉ። አረፋን ለመክፈት መታ ያድርጉ። ለመውሰድ ይጎትቱት።" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "ከቆመበት ቀጥል" "ንቁ ያልኾነ፣ መተግበሪያን ይፈትሹ" "ስህተት፣ እንደገና በመሞከር ላይ…" - - - - - - - - + "አልተገኘም" + "መቆጣጠሪያ አይገኝም" + "%1$sን መድረስ አልተቻለም። አሁንም ድረስ መቆጣጠሪያው ሊገኝ እንደሚችል እና የመተግበሪያ ቅንብሮቹ እንዳልተለወጡ ለማረጋገጥ %2$s መተግበሪያን ይፈትሹ።" + "መተግበሪያ ክፈት" "ሁኔታን መጫን አልተቻልም" "ስህተት፣ እንደገና ይሞክሩ" "በሂደት ላይ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 3ff361635f385..ebf4bc80b689a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -1022,7 +1022,8 @@ "الانتقال إلى أعلى اليسار" "نقل إلى أسفل يمين الشاشة" "نقل إلى أسفل اليسار" - "تجاهل" + + "عدم عرض المحادثة كفقاعة محادثة" "الدردشة باستخدام فقاعات المحادثات" "تظهر المحادثات الجديدة كرموز عائمة أو كفقاعات. انقر لفتح فقاعة المحادثة، واسحبها لتحريكها." @@ -1089,14 +1090,10 @@ "استئناف التشغيل" "غير نشط، تحقّق من التطبيق." "حدث خطأ، جارٍ إعادة المحاولة…" - - - - - - - - + "لم يتم العثور عليه." + "عنصر التحكّم غير متوفّر" + "تعذّر الوصول إلى %1$s. تحقّق من تطبيق %2$s للتأكّد من أن عنصر التحكّم لا يزال متوفّرًا وأنه لم يتم تغيير إعدادات التطبيق." + "فتح التطبيق" "يتعذّر تحميل الحالة." "حدث خطأ، يُرجى إعادة المحاولة." "قيد التقدم" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 2bfafd6038691..c3d1e78f74e55 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "শীৰ্ষৰ সোঁফালে নিয়ক" "বুটামটো বাওঁফালে নিয়ক" "তলৰ সোঁফালে নিয়ক" - "অগ্ৰাহ্য কৰক" + + "বাৰ্তালাপ বাবল নকৰিব" "Bubbles ব্যৱহাৰ কৰি চাট কৰক" "নতুন বাৰ্তালাপ উপঙি থকা চিহ্নসমূহ অথবা bubbles হিচাপে প্ৰদর্শিত হয়। Bubbles খুলিবলৈ টিপক। এইটো স্থানান্তৰ কৰিবলৈ টানি নিয়ক।" @@ -1067,7 +1068,7 @@ "আসোঁৱাহ, পুনৰ চেষ্টা কৰি আছে…" "বিচাৰি পোৱা নগ’ল" "নিয়ন্ত্ৰণটো উপলব্ধ নহয়" - "%1$s এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো যে এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ %2$s এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।" + "%1$s এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ %2$s এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।" "এপ্‌টো খোলক" "স্থিতি ল’ড কৰিব নোৱাৰি" "আসোঁৱাহ হৈছে, আকৌ চেষ্টা কৰক" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 1a0bb2b44be6d..3919fe3143615 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Yuxarıya sağa köçürün" "Aşağıya sola köçürün" "Aşağıya sağa köçürün" - "Kənarlaşdırın" + + "Söhbətdən gələn bildirişi göstərməyin" "Yumrucuqlardan istifadə edərək söhbət edin" "Yeni söhbətlər üzən nişanlar və ya yumrucuqlar kimi görünür. Yumrucuğu açmaq üçün toxunun. Hərəkət etdirmək üçün sürüşdürün." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Davam edin" "Aktiv deyil, tətbiqi yoxlayın" "Xəta, yenidən cəhd edilir…" - - - - - - - - + "Tapılmadı" + "Nəzarət əlçatan deyil" + "%1$s cihazına giriş mümkün olmadı. %2$s tətbiqini yoxlayaraq nəzarətin hələ də əlçatan olduğuna və tətbiq ayarlarının dəyişmədiyinə əmin olun." + "Tətbiqi açın" "Statusu yükləmək alınmadı" "Xəta, yenidən cəhd edin" "Davam edir" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6be6e744bd7bc..f2a6d65bd0514 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1007,9 +1007,10 @@ "Premesti gore desno" "Premesti dole levo" "Premesti dole desno" - "Odbaci" + + "Ne koristi oblačiće za konverzaciju" - "Ćaskajte pomoću oblačića" + "Ćaskajte u oblačićima" "Nove konverzacije se prikazuju kao plutajuće ikone ili oblačići. Dodirnite da biste otvorili oblačić. Prevucite da biste ga premestili." "Kontrolišite oblačiće u bilo kom trenutku" "Dodirnite Upravljajte da biste isključili oblačiće iz ove aplikacije" @@ -1071,14 +1072,10 @@ "Nastavi" "Neaktivno. Vidite aplikaciju" "Greška, pokušava se ponovo…" - - - - - - - - + "Nije pronađeno" + "Kontrola nije dostupna" + "Pristupanje uređaju %1$s nije uspelo. Pogledajte aplikaciju %2$s da biste se uverili da je kontrola još uvek dostupna i da se podešavanja aplikacije nisu promenila." + "Otvori aplikaciju" "Učitavanje statusa nije uspelo" "Greška. Probajte ponovo" "U toku" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 273ee2dafe037..d34f089ec9aa8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -1012,9 +1012,10 @@ "Перамясціце правей і вышэй" "Перамясціць лявей і ніжэй" "Перамясціць правей і ніжэй" - "Адхіліць" + + "Не паказваць размову ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" - "Размаўляйце ў чаце, які паказвае ўсплывальныя апавяшчэнні" + "Усплывальныя апавяшчэнні" "Новыя размовы будуць паказвацца як рухомыя значкі ці ўсплывальныя апавяшчэнні. Націсніце, каб адкрыць усплывальнае апавяшчэнне. Перацягніце яго, каб перамясціць." "Кіруйце ўсплывальнымі апавяшчэннямі ў любы час" "Каб выключыць усплывальныя апавяшчэнні з гэтай праграмы, націсніце \"Кіраваць\"" @@ -1077,14 +1078,10 @@ "Узнавіць" "Неактыўна, праверце праграму" "Памылка, паўторная спроба…" - - - - - - - - + "Не знойдзена" + "Кіраванне недаступнае" + "Не ўдалося атрымаць доступ да прылады \"%1$s\". Праверце, ці не змяніліся налады праграмы \"%2$s\" і ці даступная ў ёй функцыя кіравання." + "Адкрыць праграму" "Не ўдалося загрузіць стан" "Памылка, паўтарыце спробу" "Выконваецца" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index ea31b329807b1..2388cf6167c07 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Преместване горе вдясно" "Преместване долу вляво" "Преместване долу вдясно" - "Отхвърляне" + + "Без балончета за разговора" "Разговаряне чрез балончета" "Новите разговори се показват като плаващи икони, или балончета. Докоснете балонче, за да го отворите, или го плъзнете, за да го преместите." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Възобновяване" "Неактивно, проверете прилож." "Грешка. Извършва се нов опит…" - - - - - - - - + "Не е намерено" + "Контролата не е налице" + "Няма достъп до %1$s. Отворете приложението %2$s и проверете дали контролата още е налице и дали настройките му не са променени." + "Към приложението" "Състоян. не може да се зареди" "Грешка. Опитайте отново" "В ход" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 282422136be95..d5e827f6b6183 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "উপরে ডানদিকে সরান" "নিচে বাঁদিকে সরান" "নিচে ডান দিকে সরান" - "খারিজ করুন" + + "কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখাবে না" "বাবল ব্যবহার করে চ্যাট করুন" "নতুন কথোপকথন ভেসে থাকা আইকন বা বাবল হিসেবে দেখানো হয়। বাবল খুলতে ট্যাপ করুন। সেটি সরাতে ধরে টেনে আনুন।" @@ -1013,17 +1014,14 @@ "সিস্টেম নেভিগেশন আপডেট হয়েছে। পরিবর্তন করার জন্য সেটিংসে যান।" "সিস্টেম নেভিগেশন আপডেট করতে সেটিংসে যান" "স্ট্যান্ডবাই" - - - - + "কথোপকথনকে \'গুরুত্বপূর্ণ\' হিসেবে সেট করা হয়েছে" + "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন:" "কথোপকথনের বিভাগের উপরে দেখান" "লক স্ক্রিনে প্রোফাইল ছবি দেখান" "অ্যাপের উপরে একটি ভাসমান বুদবুদ হিসেবে দেখা যাবে" "বিরক্ত করবে না মোডে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে" "বুঝেছি" - - + "সেটিংস" "ওভারলে উইন্ডো বড় করে দেখা" "উইন্ডো বড় করে দেখা" "উইন্ডো কন্ট্রোল বড় করে দেখা" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index fc5e0a1df3d9d..37397f959aea3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -92,13 +92,13 @@ "Obrađivanje snimka ekrana" "Obavještenje za sesiju snimanja ekrana je u toku" "Započeti snimanje?" - "Prilikom snimanja, sistem Android može snimiti sve osjetljive informacije koje su vidljive na vašem ekranu ili koje reproducirate na uređaju. To uključuje lozinke, informacije za plaćanje, fotografije, poruke i zvuk." + "Prilikom snimanja, Android sistem može snimiti sve osjetljive informacije koje su vidljive na vašem ekranu ili koje reproducirate na uređaju. To uključuje lozinke, informacije za plaćanje, fotografije, poruke i zvuk." "Snimi zvučni zapis" "Zvuk uređaja" "Zvuk s vašeg uređaja, naprimjer muzika, pozivi i melodije zvona" "Mikrofon" "Zvuk i mikrofon uređaja" - "Počni" + "Započni" "Snimanje ekrana" "Snimanje ekrana i zvuka" "Prikaži dodire na ekranu" @@ -1009,7 +1009,8 @@ "Pomjerite gore desno" "Pomjeri dolje lijevo" "Pomjerite dolje desno" - "Odbaci" + + "Nemoj prikazivati razgovor u oblačićima" "Chatajte koristeći oblačiće" "Novi razgovori se prikazuju kao plutajuće ikone ili oblačići. Dodirnite da otvorite oblačić. Prevucite da ga premjestite." @@ -1073,14 +1074,10 @@ "Nastavi" "Neaktivno, vidite aplikaciju" "Greška, ponovni pokušaj…" - - - - - - - - + "Nije pronađeno" + "Kontrola nije dostupna" + "Pristup uređaju %1$s nije uspio. Provjerite aplikaciju %2$s da se uvjerite da je kontrola i dalje dostupna i da se postavke aplikacije nisu promijenile." + "Otvori aplikaciju" "Nije moguće učitati status" "Greška, pokušajte ponovo" "U toku" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 2d1c9ca72783d..2fdddf710e13d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Mou a dalt a la dreta" "Mou a baix a l\'esquerra" "Mou a baix a la dreta" - "Omet" + + "No mostris la conversa com a bombolla" "Xateja utilitzant les bombolles" "Les converses noves es mostren com a icones flotants o bombolles. Toca per obrir una bombolla. Arrossega-la per moure-la." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Reprèn" "Inactiu; comprova l\'aplicació" "Error. S\'està tornant a provar…" - - - - - - - - + "No s\'ha trobat" + "El control no està disponible" + "No s\'ha pogut accedir a %1$s. Consulta l\'aplicació %2$s per assegurar-te que el control encara estigui disponible i que la configuració de l\'aplicació no hagi canviat." + "Obre l\'aplicació" "No es pot carregar l\'estat" "Error; torna-ho a provar" "En curs" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index d964b0332f71e..18012b5e4280d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -1012,7 +1012,8 @@ "Přesunout vpravo nahoru" "Přesunout vlevo dolů" "Přesunout vpravo dolů" - "Zavřít" + + "Nezobrazovat konverzaci v bublinách" "Chatujte pomocí bublin" "Nové konverzace se zobrazují jako plovoucí ikony, neboli bubliny. Klepnutím bublinu otevřete. Přetažením ji posunete." @@ -1077,14 +1078,10 @@ "Pokračovat" "Neaktivní, zkontrolujte aplikaci" "Chyba. Nový pokus…" - - - - - - - - + "Nenalezeno" + "Ovládání není k dispozici" + "Zařízení %1$s nelze použít. V aplikaci %2$s zkontrolujte, zda je ovládání stále k dispozici a zda se nezměnilo nastavení." + "Otevřít aplikaci" "Stav nelze načíst" "Chyba, zkuste to znovu" "Probíhá" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 17dcea12797d4..3f71e3d49137b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Flyt op til højre" "Flyt ned til venstre" "Flyt ned til højre" - "Afvis" + + "Vis ikke samtaler i bobler" "Chat ved hjælp af bobler" "Nye samtaler vises som svævende ikoner eller bobler. Tryk for at åbne boblen. Træk for at flytte den." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Genoptag" "Inaktiv. Tjek appen" "Fejl. Prøver igen…" - - - - - - - - + "Ikke fundet" + "Styringselement ikke tilgængeligt" + "Der kunne ikke skaffes adgang til %1$s. Tjek %2$s-appen for at sikre at styringselementet stadig er tilgængeligt, og at appens indstillinger ikke er blevet ændret." + "Åbn app" "Statussen kan ikke indlæses" "Der opstod en fejl. Prøv igen" "I gang" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 92c30fc23f657..075a496c244b0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Nach rechts oben verschieben" "Nach unten links verschieben" "Nach unten rechts verschieben" - "Schließen" + + "Unterhaltung nicht als Bubble anzeigen" "Bubbles zum Chatten verwenden" "Neue Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole, \"Bubbles\" genannt. Wenn du die Bubble öffnen möchtest, tippe sie an. Wenn du sie verschieben möchtest, zieh an ihr." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Fortsetzen" "Inaktiv – sieh in der App nach" "Fehler. Neuer Versuch…" - - - - - - - - + "Nicht gefunden" + "Steuerelement nicht verfügbar" + "Zugriff auf %1$s nicht möglich. Prüfe, ob das Steuerelement in der App \"%2$s\" noch verfügbar ist und die App-Einstellungen nicht geändert wurden." + "App öffnen" "Status kann nicht geladen werden" "Fehler – versuch es noch mal" "Läuft" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 2277e21a8503a..c8db318dfb652 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Μετακίνηση επάνω δεξιά" "Μετακίνηση κάτω αριστερά" "Μετακίνηση κάτω δεξιά" - "Παράβλεψη" + + "Να μην γίνει προβολή της συζήτησης σε συννεφάκια." "Συζητήστε χρησιμοποιώντας συννεφάκια." "Οι νέες συζητήσεις εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια ή φούσκες. Πατήστε για να ανοίξετε τη φούσκα. Σύρετε για να το μετακινήσετε." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Συνέχιση" "Ανενεργό, έλεγχος εφαρμογής" "Προέκυψε σφάλμα. Επανάληψη…" - - - - - - - - + "Δεν βρέθηκε." + "Μη διαθέσιμο στοιχείο ελέγχου" + "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή %1$s. Ελέγξτε την εφαρμογή %2$s για να βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο ελέγχου εξακολουθεί να είναι διαθέσιμο και ότι οι ρυθμίσεις της εφαρμογής δεν έχουν αλλάξει." + "Άνοιγμα εφαρμογής" "Αδυναμία φόρτωσης κατάστασης" "Σφάλμα, προσπαθήστε ξανά." "Σε εξέλιξη" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index f439791d012ff..708f2f4f017a6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Move top right" "Move bottom left" "Move bottom right" - "Dismiss" + + "Don’t bubble conversation" "Chat using bubbles" "New conversations appear as floating icons, or bubbles. Tap to open bubble. Drag to move it." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index d6e74f0351e35..313c604953ea2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Move top right" "Move bottom left" "Move bottom right" - "Dismiss" + + "Don’t bubble conversation" "Chat using bubbles" "New conversations appear as floating icons, or bubbles. Tap to open bubble. Drag to move it." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index f439791d012ff..708f2f4f017a6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Move top right" "Move bottom left" "Move bottom right" - "Dismiss" + + "Don’t bubble conversation" "Chat using bubbles" "New conversations appear as floating icons, or bubbles. Tap to open bubble. Drag to move it." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index f439791d012ff..708f2f4f017a6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Move top right" "Move bottom left" "Move bottom right" - "Dismiss" + + "Don’t bubble conversation" "Chat using bubbles" "New conversations appear as floating icons, or bubbles. Tap to open bubble. Drag to move it." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml index d961e10a1b73c..5d2e3eb167802 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1002,7 +1002,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Move top right‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Move bottom left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Move bottom right‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Dismiss bubble‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Don’t bubble conversation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Chat using bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎New conversations appear as floating icons, or bubbles. Tap to open bubble. Drag to move it.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 8cf78e8b6750e..db5b68c0dd156 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Ubicar arriba a la derecha" "Ubicar abajo a la izquierda" "Ubicar abajo a la derecha" - "Ignorar" + + "No mostrar la conversación en burbujas" "Chat con burbujas" "Las conversaciones nuevas aparecen como elementos flotantes o burbujas. Presiona para abrir la burbuja. Arrástrala para moverla." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Reanudar" "Inactivo. Verifica la app" "Hubo un error. Reintentando…" - - - - - - - - + "No se encontró" + "El control no está disponible." + "No se pudo acceder a %1$s. Revisa la app de %2$s para asegurarte de que el control siga estando disponible y de que no haya cambiado la configuración de la app." + "Abrir app" "No se pudo cargar el estado" "Error. Vuelve a intentarlo." "En curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 1f64d57f45e34..1d8549a78efae 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -448,7 +448,7 @@ "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas. Seguirás escuchando el contenido que quieras reproducir, como música, vídeos y juegos." "Personalizar" "Esta opción bloqueará TODOS los sonidos y todas las vibraciones, por ejemplo, los vídeos, los juegos, las alarmas y la música. Seguirás pudiendo hacer llamadas." - "Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos)." + "Este modo bloquea TODOS los sonidos y todas las vibraciones, lo que incluye alarmas, música, vídeos y juegos." "+%d" "Notificaciones menos urgente abajo" "Toca de nuevo para abrir" @@ -1002,10 +1002,11 @@ "Mover arriba a la derecha" "Mover abajo a la izquierda." "Mover abajo a la derecha" - "Cerrar" + + "No mostrar conversación en burbujas" - "Chatear mediante burbujas" - "Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes o burbujas. Toca para abrir la burbuja. Arrastra para moverla." + "Chatea con burbujas" + "Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamadas \"burbujas\". Toca para abrir la burbuja. Arrastra para moverla." "Controla las burbujas en cualquier momento" "Toca Gestionar para desactivar las burbujas de esta aplicación" "Entendido" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Reanudar" "Inactivo, comprobar aplicación" "Error; reintentando…" - - - - - - - - + "No se ha encontrado" + "El control no está disponible" + "No se ha podido acceder a %1$s. Comprueba que el control siga disponible en la aplicación %2$s y que no se haya modificado su configuración." + "Abrir aplicación" "No se ha podido cargar el estado" "Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo." "En curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index a334d6701bd49..ede01b7f191cf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Ekraanisalvestuse töötlemine" "Pooleli märguanne ekraanikuva salvestamise seansi puhul" "Kas alustada salvestamist?" - "Heli salvestamise ajal võib Androidi süsteem jäädvustada tundlikku teavet, mis on ekraanikuval nähtav või mida seadmes esitatakse. See hõlmab paroole, makseteavet, fotosid, sõnumeid ja heli." + "Salvestamise ajal võib Androidi süsteem jäädvustada tundlikku teavet, mis on ekraanikuval nähtav või mida seadmes esitatakse. See hõlmab paroole, makseteavet, fotosid, sõnumeid ja heli." "Heli salvestamine" "Seadme heli" "Seadmest pärinev heli, nt muusika, kõned ja helinad" @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Teisalda üles paremale" "Teisalda alla vasakule" "Teisalda alla paremale" - "Loobu" + + "Ära kuva vestlust mullina" "Vestelge mullide abil" "Uued vestlused kuvatakse hõljuvate ikoonidena ehk mullidena. Puudutage mulli avamiseks. Lohistage mulli, et seda liigutada." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Jätka" "Passiivne, vaadake rakendust" "Viga, proovitakse uuesti …" - - - - - - - - + "Ei leitud" + "Juhtelement pole saadaval" + "Seadmele %1$s ei pääsenud juurde. Kontrollige rakendust %2$s ja veenduge, et juhtelement oleks endiselt saadaval ning rakenduse seaded poleks muutunud." + "Ava rakendus" "Olekut ei saa laadida" "Ilmnes viga, proovige uuesti" "Pooleli" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index e7e546766e7e7..641d031ef4aac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Eraman goialdera, eskuinetara" "Eraman behealdera, ezkerretara" "Eraman behealdera, eskuinetara" - "Baztertu" + + "Ez erakutsi elkarrizketak burbuila gisa" "Txateatu burbuilen bidez" "Elkarrizketa berriak ikono gainerakor edo burbuila gisa agertzen dira. Sakatu burbuila irekitzeko. Arrasta ezazu mugitzeko." @@ -1062,13 +1063,12 @@ "Pasatu hatza aukera gehiago ikusteko" "Gomendioak kargatzen" "Itxi multimedia-saio hau" - - + "Berrekin" "Inaktibo; egiaztatu aplikazioa" "Errorea. Berriro saiatzen…" "Ez da aurkitu" - "Ez dago kontrolatzeko aukera" - "Ezin izan da atzitu %1$s. Joan %2$s aplikaziora eta ziurtatu kontrolatzeko aukera oraindik ere erabilgarri dagoela eta aplikazioaren ezarpenak aldatu ez direla." + "Ez dago erabilgarri kontrolatzeko aukera" + "Ezin izan da atzitu %1$s. Joan %2$s aplikaziora, eta ziurtatu kontrolatzeko aukera oraindik ere erabilgarri dagoela eta aplikazioaren ezarpenak ez direla aldatu." "Ireki aplikazioa" "Ezin da kargatu egoera" "Errorea. Saiatu berriro." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index bb1b7554298ce..eec54deb2b8ed 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "انتقال به بالا سمت چپ" "انتقال به پایین سمت راست" "انتقال به پایین سمت چپ" - "رد کردن" + + "مکالمه در حباب نشان داده نشود" "گپ بااستفاده از ابزارک اعلان" "مکالمه‌های جدید به‌صورت نمادهای شناور یا ابزارک اعلان نشان داده شوند. برای باز کردن ابزارک اعلان ضربه بزنید. برای جابه‌جایی، آن را بکشید." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "ازسرگیری" "غیرفعال، برنامه را بررسی کنید" "خطا، درحال تلاش مجدد…" - - - - - - - - + "پیدا نشد" + "کنترل دردسترس نیست" + "دسترسی به %1$s ممکن نیست. برنامه %2$s را بررسی کنید تا مطمئن شوید کنترل هنوز دردسترس باشد و تنظیمات برنامه تغییر نکرده باشد." + "بازکردن برنامه" "وضعیت بار نشد" "خطا، دوباره امتحان کنید" "درحال انجام" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index dc7338fa58c74..ee7ed70718a17 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Siirrä oikeaan yläreunaan" "Siirrä vasempaan alareunaan" "Siirrä oikeaan alareunaan" - "Ohita" + + "Älä näytä kuplia keskusteluista" "Chattaile kuplien avulla" "Uudet keskustelut näkyvät kelluvina kuvakkeina tai kuplina. Avaa kupla napauttamalla. Siirrä sitä vetämällä." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Jatka" "Epäaktiivinen, tarkista sovellus" "Virhe, yritetään uudelleen…" - - - - - - - - + "Ei löydy" + "Ohjain ei ole käytettävissä" + "Ei pääsyä: %1$s. Avaa %2$s ja tarkista, että ohjain on edelleen käytettävissä ja että sovelluksen asetukset eivät ole muuttuneet." + "Avaa sovellus" "Tilaa ei voi ladata" "Virhe, yritä uudelleen" "Käynnissä" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index d0affaee6a7be..c71ab7ee48943 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Déplacer dans coin sup. droit" "Déplacer dans coin inf. gauche" "Déplacer dans coin inf. droit" - "Fermer" + + "Ne pas afficher les conversations dans des bulles" "Clavarder en utilisant des bulles" "Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes (de bulles). Touchez une bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer." @@ -1068,7 +1069,7 @@ "Introuvable" "La commande n\'est pas accessible" "Impossible d\'accéder à %1$s. Vérifiez l\'application %2$s pour vous assurer que la commande est toujours offerte et que les paramètres de l\'application n\'ont pas changé." - "Ouvrir l\'application" + "Ouvrir" "Impossible de charger l\'état" "Erreur. Veuillez réessayer." "En cours" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index bfbca25841c31..4c69c865d1b5e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Déplacer en haut à droite" "Déplacer en bas à gauche" "Déplacer en bas à droite" - "Ignorer" + + "Ne pas afficher la conversations dans des bulles" "Chatter en utilisant des bulles" "Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes ou bulles. Appuyez sur la bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Reprendre" "Délai expiré, vérifier l\'appli" "Erreur. Nouvelle tentative…" - - - - - - - - + "Introuvable" + "Commande indisponible" + "Impossible d\'accéder à \"%1$s\". Vérifiez l\'application %2$s pour vous assurer que la commande est toujours disponible et que les paramètres de l\'application n\'ont pas changé." + "Ouvrir l\'application" "Impossible de charger l\'état" "Erreur. Veuillez réessayer." "En cours" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index e7f490dd666b7..d80bd95abf650 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Mover á parte superior dereita" "Mover á parte infer. esquerda" "Mover á parte inferior dereita" - "Ignorar" + + "Non mostrar a conversa como burbulla" "Chatear usando burbullas" "As conversas novas aparecen como iconas flotantes ou burbullas. Toca para abrir a burbulla e arrastra para movela." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Retomar" "Inactivo. Comproba a app" "Erro. Tentando de novo…" - - - - - - - - + "Non se atopou" + "O control non está dispoñible" + "Non se puido acceder a: %1$s. Comproba a aplicación %2$s para asegurarte de que o control aínda estea dispoñible e que non se modificase a configuración da aplicación." + "Abrir aplicación" "Non se puido cargar o estado" "Erro. Téntao de novo" "En curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index ccfd9038b443c..c641208055c1b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ઉપર જમણે ખસેડો" "નીચે ડાબે ખસેડો" "નીચે જમણે ખસેડો" - "છોડી દો" + + "વાતચીતને બબલ કરશો નહીં" "બબલનો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો" "નવી વાતચીત ફ્લોટિંગ આઇકન અથવા બબલ જેવી દેખાશે. બબલને ખોલવા માટે ટૅપ કરો. તેને ખસેડવા માટે ખેંચો." @@ -1013,17 +1014,14 @@ "સિસ્ટમ નૅવિગેશન અપડેટ કર્યું. ફેરફારો કરવા માટે, સેટિંગ પર જાઓ." "સિસ્ટમ નૅવિગેશનને અપડેટ કરવા માટે સેટિંગ પર જાઓ" "સ્ટૅન્ડબાય" - - - - + "વાતચીતને પ્રાધાન્યતા ધરાવતી તરીકે સેટ કરી" + "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો:" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો" "લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો બતાવો" "ઍપની ટોચ પર તરતા બબલ તરીકે દેખાય છે" "ખલેલ પાડશો નહીં સેટિંગમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે" "સમજાઈ ગયું" - - + "સેટિંગ" "વિસ્તૃતીકરણ ઓવરલે વિંડો" "વિસ્તૃતીકરણ વિંડો" "વિસ્તૃતીકરણ વિંડોના નિયંત્રણો" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 83b4be8b2fc03..428840742b45d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -1004,7 +1004,8 @@ "सबसे ऊपर दाईं ओर ले जाएं" "बाईं ओर सबसे नीचे ले जाएं" "सबसे नीचे दाईं ओर ले जाएं" - "खारिज करें" + + "बातचीत को बबल न करें" "बबल्स का इस्तेमाल करके चैट करें" "नई बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन या बबल्स की तरह दिखेंगी. बबल को खोलने के लिए टैप करें. इसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए खींचें और छोड़ें." @@ -1067,14 +1068,10 @@ "फिर से शुरू करें" "काम नहीं कर रहा, ऐप जांचें" "कोई गड़बड़ी हुई, फिर से कोशिश की जा रही है…" - - - - - - - - + "कंट्रोल नहीं मिला" + "कंट्रोल मौजूद नहीं है" + "%1$s ऐक्सेस नहीं किया जा सका. %2$s ऐप्लिकेशन देखें, ताकि यह पक्का किया जा सके कि कंट्रोल अब भी मौजूद है और सेटिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ है." + "ऐप्लिकेशन खोलें" "स्थिति लोड नहीं की जा सकती" "गड़बड़ी हुई, फिर से कोशिश करें" "जारी है" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 0920b6f2c9ab4..b8b784c367351 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -1007,7 +1007,8 @@ "Premjesti u gornji desni kut" "Premjesti u donji lijevi kut" "Premjestite u donji desni kut" - "Odbaci" + + "Zaustavi razgovor u oblačićima" "Chatanje pomoću oblačića" "Novi razgovori pojavljuju se kao pomične ikone ili oblačići. Dodirnite za otvaranje oblačića. Povucite da biste ga premjestili." @@ -1071,14 +1072,10 @@ "Nastavi" "Neaktivno, provjerite aplik." "Pogreška, pokušavamo ponovo…" - - - - - - - - + "Nije pronađeno" + "Kontrola nije dostupna" + "Nije moguće pristupiti uređaju: %1$s. U aplikaciji %2$s provjerite je li kontrola i dalje dostupna te potvrdite da se postavke aplikacije nisu promijenile." + "Otvori apl." "Status se ne može učitati" "Pogreška, pokušajte ponovo" "U tijeku" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index e40c96794535b..551fcd8b2975c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Áthelyezés fel és jobbra" "Áthelyezés le és balra" "Áthelyezés le és jobbra" - "Elvetés" + + "Ne jelenjen meg a beszélgetés buborékban" "Buborékokat használó csevegés" "Az új beszélgetések lebegő ikonként, vagyis buborékként jelennek meg. A buborék megnyitásához koppintson rá. Áthelyezéshez húzza a kívánt helyre." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Folytatás" "Inaktív, ellenőrizze az appot" "Hiba, újrapróbálkozás…" - - - - - - - - + "Nem található" + "Nem hozzáférhető vezérlő" + "Nem lehet hozzáférni a következőhöz: %1$s. Ellenőrizze a(z) %2$s alkalmazást, és győződjön meg arról, hogy a vezérlő továbbra is rendelkezésre áll, illetve nem változtak az alkalmazás beállításai." + "App megnyitása" "Állapot betöltése sikertelen" "Hiba történt. Próbálja újra." "Folyamatban" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 18ab862471d5b..730f1155502b0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Տեղափոխել վերև՝ աջ" "Տեղափոխել ներքև՝ ձախ" "Տեղափոխել ներքև՝ աջ" - "Փակել" + + "Զրույցը չցուցադրել ամպիկի տեսքով" "Զրուցել ամպիկների միջոցով" "Նոր խոսակցությունները կհայտնվեն լողացող պատկերակների կամ ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Քաշեք՝ այն տեղափոխելու համար։" @@ -1062,7 +1063,7 @@ "Սահեցրեք մատը՝ ավելին իմանալու համար" "Բեռնման խորհուրդներ" "Փակել աշխատաշրջանը" - "Վերսկսել" + "Շարունակել" "Ակտիվ չէ, ստուգեք հավելվածը" "Սխալ. նորից ենք փորձում…" "Չի գտնվել" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 1935c02be2c3d..3614cb4d88c01 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Pindahkan ke kanan atas" "Pindahkan ke kiri bawah" "Pindahkan ke kanan bawah" - "Tutup" + + "Jangan gunakan percakapan balon" "Chat dalam tampilan balon" "Percakapan baru muncul sebagai ikon mengambang, atau balon. Ketuk untuk membuka balon. Tarik untuk memindahkannya." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index d2fb09c9ce722..224164c012e5f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Færa efst til hægri" "Færa neðst til vinstri" "Færðu neðst til hægri" - "Hunsa" + + "Ekki setja samtal í blöðru" "Spjalla með blöðrum" "Ný samtöl birtast sem fljótandi tákn eða blöðrur. Ýttu til að opna blöðru. Dragðu hana til að færa." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Halda áfram" "Óvirkt, athugaðu forrit" "Villa, reynir aftur…" - - - - - - - - + "Fannst ekki" + "Stýring er ekki tiltæk" + "Ekki tókst að tengjast %1$s. Athugaðu %2$s forritið til að ganga úr skugga um að stýringin sé enn í boði og að stillingum forritsins hafi ekki verið breytt." + "Opna forrit" "Ekki er hægt að hlaða stöðu" "Villa, reyndu aftur" "Í gangi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index c32f847a3fc01..f9fcda4b3ecaa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -721,7 +721,7 @@ "Priorità" "%1$s non supporta le funzionalità delle conversazioni" "Nessuna bolla recente" - "Le bolle recenti e ignorate verranno visualizzate qui" + "Le bolle recenti e ignorate appariranno qui" "Impossibile modificare queste notifiche." "Qui non è possibile configurare questo gruppo di notifiche" "Notifica inviata al proxy" @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Sposta in alto a destra" "Sposta in basso a sinistra" "Sposta in basso a destra" - "Ignora" + + "Non utilizzare bolle per la conversazione" "Chatta utilizzando le bolle" "Le nuove conversazioni vengono visualizzate come icone mobili o bolle. Tocca per aprire la bolla. Trascinala per spostarla." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Riprendi" "Inattivo, controlla l\'app" "Errore. Nuovo tentativo…" - - - - - - - - + "Controllo non trovato" + "Il controllo non è disponibile" + "Impossibile accedere a: %1$s. Verifica nell\'app %2$s che il controllo sia ancora disponibile e che le impostazioni dell\'app non siano cambiate." + "Apri app" "Impossibile caricare lo stato" "Errore. Riprova" "In corso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 683e7e0b19e5e..172919c497e3e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -1012,7 +1012,8 @@ "העברה לפינה הימנית העליונה" "העברה לפינה השמאלית התחתונה" "העברה לפינה הימנית התחתונה" - "סגירה" + + "אין להציג בועות לשיחה" "לדבר בצ\'אט באמצעות בועות" "שיחות חדשות מופיעות כסמלים צפים, או בועות. יש להקיש כדי לפתוח בועה. יש לגרור כדי להזיז אותה." @@ -1077,14 +1078,10 @@ "המשך" "לא פעיל, יש לבדוק את האפליקציה" "שגיאה, מתבצע ניסיון חוזר…" - - - - - - - - + "לא נמצא" + "הפקד לא זמין" + "לא ניתן להתחבר אל %1$s. יש לבדוק את האפליקציה %2$s כדי לוודא שהפקד עדיין זמין ושהגדרות האפליקציה לא השתנו." + "לפתיחת האפליקציה" "לא ניתן לטעון את הסטטוס" "שגיאה, יש לנסות שוב" "בתהליך" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index f8fbce4dd01fc..a2bb39cd9e6b6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -1002,9 +1002,10 @@ "右上に移動" "左下に移動" "右下に移動" - "閉じる" + + "会話をバブルで表示しない" - "チャットでのバブルの使用" + "チャットでバブルを使う" "新しい会話はフローティング アイコン（バブル）として表示されます。タップするとバブルが開きます。ドラッグしてバブルを移動できます。" "いつでもバブルを管理" "このアプリからのバブルをオフにするには、[管理] をタップしてください" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "再開" "無効: アプリをご確認ください" "エラー。再試行しています…" - - - - - - - - + "見つかりませんでした" + "コントロールを使用できません" + "「%1$s」にアクセスできませんでした%2$s アプリで、コントロールが使用可能な状態でアプリの設定が変更されていないことをご確認ください。" + "アプリを開く" "ステータスを読み込めません" "エラー: もう一度お試しください" "処理中" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 4935094de5b5f..37b5ec98797ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "გადაანაცვლეთ ზევით და მარჯვნივ" "ქვევით და მარცხნივ გადატანა" "გადაანაცვ. ქვემოთ და მარჯვნივ" - "დახურვა" + + "აიკრძალოს საუბრის ბუშტები" "ჩეთი ბუშტების გამოყენებით" "ახალი საუბრები გამოჩნდება როგორც მოტივტივე ხატულები ან ბუშტები. შეეხეთ ბუშტის გასახსნელად. გადაიტანეთ ჩავლებით." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "გაგრძელება" "არააქტიურია, გადაამოწმეთ აპი" "შეცდომა, ხელახალი მცდელობა…" - - - - - - - - + "ვერ მოიძებნა" + "კონტროლი მიუწვდომელია" + "%1$s-ზე წვდომა ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ %2$s აპი, რათა დარწმუნდეთ, რომ კონტროლი კვლავაც ხელმისაწვდომია და რომ აპის პარამეტრები არ შეცვლილა." + "აპის გახსნა" "სტატუსი ვერ იტვირთება" "შეცდომა, ისევ ცადეთ" "მუშავდება" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 192777f31299d..73f0e6c7af7d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -274,7 +274,7 @@ "Ұшақ режимі өшірілді." "Ұшақ режимі қосылды." "үнсіз" - "тек дабылдар" + "оятқыштар ғана" "Мазаламау." "\"Мазаламау\" режимі өшірілді." "\"Мазаламау\" режимі қосылды." @@ -344,7 +344,7 @@ "Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді түртіп ұстап тұрыңыз" "Мазаламау" "Маңыздылары ғана" - "Тек дабылдар" + "Оятқыштар ғана" "Толық тыныштық" "Bluetooth" "Bluetooth (%d құрылғылары)" @@ -462,7 +462,7 @@ "Толық тыныштық. Экранды оқу құралдары да өшеді." "Толық тыныштық" "Маңыздылары ғана" - "Тек дабылдар" + "Оятқыштар ғана" "Толық\nтыныштық" "Тек\nбасымдық" "Тек\nдабылдар" @@ -721,7 +721,7 @@ "Маңыздылығы" "%1$s әңгімелесу функцияларын қолдамайды." "Жақындағы қалқыма хабарлар жоқ" - "Жақында ашылған және жабылған қалқыма хабарлар осы жерде көрсетіледі." + "Соңғы және жабылған қалқыма хабарлар осы жерде көрсетіледі." "Бұл хабарландыруларды өзгерту мүмкін емес." "Мұндай хабарландырулар бұл жерде конфигурацияланбайды." "Прокси-сервер арқылы жіберілген хабарландыру" @@ -1002,9 +1002,10 @@ "Жоғары оң жаққа жылжыту" "Төменгі сол жаққа жылжыту" "Төменгі оң жаққа жылжыту" - "Жабу" + + "Әңгіменің қалқыма хабары көрсетілмесін" - "Сөйлесуге арналған қалқыма хабарлар" + "Қалқыма хабарлар арқылы сөйлесу" "Жаңа әңгімелер қалқыма белгішелер немесе хабарлар түрінде көрсетіледі. Қалқыма хабарды ашу үшін түртіңіз. Жылжыту үшін сүйреңіз." "Қалқыма хабарларды реттеу" "Бұл қолданбадан қалқыма хабарларды өшіру үшін \"Басқару\" түймесін түртіңіз." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Жалғастыру" "Өшірулі. Қолданба тексеріңіз." "Қате, әрекет қайталануда…" - - - - - - - - + "Табылмады" + "Басқару элементтері қолжетімді емес" + "%1$s ашылмады. Басқару элементтерінің әлі қолжетімді екенін және қолданба параметрлерінің өзгермегенін тексеру үшін %2$s қолданбасын қараңыз." + "Қолданбаны ашу" "Күйді жүктеу мүмкін емес." "Қате шықты. Қайталап көріңіз." "Орындалуда" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 2a0f8825be325..47fd544912eab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងលើខាងស្ដាំ" "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងក្រោមខាងឆ្វេង​" "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងក្រោម​ខាងស្ដាំ" - "ច្រានចោល" + + "កុំបង្ហាញ​ការសន្ទនា​ជាពពុះ" "ជជែក​ដោយប្រើ​ពពុះ" "ការសន្ទនាថ្មីៗ​បង្ហាញជា​​ពពុះ ឬរូបអណ្ដែត។ ចុច ដើម្បីបើក​ពពុះ។ អូស ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ពពុះនេះ។" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "បន្ត" "អសកម្ម ពិនិត្យមើល​កម្មវិធី" "បញ្ហា កំពុងព្យាយាម​ម្ដងទៀត…" - - - - - - - - + "រកមិន​ឃើញទេ" + "មិនអាច​គ្រប់គ្រង​បានទេ" + "មិនអាច​ចូលប្រើ %1$s បានទេ​។ សូមពិនិត្យមើល​កម្មវិធី %2$s ដើម្បីប្រាកដថា​នៅតែអាច​គ្រប់គ្រងបាន ហើយថា​ការកំណត់​កម្មវិធីនេះ​មិនបានផ្លាស់ប្ដូរឡើយ​។" + "បើកកម្មវិធី" "មិនអាច​ផ្ទុក​ស្ថានភាព​បានទេ" "មានបញ្ហា សូម​ព្យាយាម​ម្តងទៀត" "កំពុងដំណើរការ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 095f674b47b85..afa60524fca6c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ಬಲ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಎಡ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" - "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" + + "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬಬಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಬಬಲ್ಸ್ ಬಳಸಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ತೇಲುವ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬಬಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಬಲ್ ತೆರೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯಿರಿ." @@ -1013,17 +1014,14 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" - - - - + "ಸಂವಾದವನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂವಾದಗಳು:" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಬಬಲ್‌ನಂತೆ ಗೋಚರಿಸಲಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" - - + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವರ್ಧನೆಯ ಓವರ್‌ಲೇ ವಿಂಡೋ" "ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ" "ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index c33fcb145dcfa..a75c230cd681b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "설정" "우선순위" "%1$s 앱은 대화 기능을 지원하지 않습니다." - "최근에 닫은 대화창 없음" + "최근 대화창 없음" "최근 대화창과 내가 닫은 대화창이 여기에 표시됩니다." "이 알림은 수정할 수 없습니다." "이 알림 그룹은 여기에서 설정할 수 없습니다." @@ -1002,9 +1002,10 @@ "오른쪽 상단으로 이동" "왼쪽 하단으로 이동" "오른쪽 하단으로 이동" - "닫기" + + "대화를 대화창으로 표시하지 않음" - "대화창을 사용하여 채팅하세요" + "대화창으로 채팅하기" "새로운 대화가 플로팅 아이콘인 대화창으로 표시됩니다. 대화창을 열려면 탭하세요. 드래그하여 이동할 수 있습니다." "언제든지 대화창을 제어하세요" "이 앱에서 대화창을 사용 중지하려면 관리를 탭하세요." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "다시 시작" "비활성. 앱을 확인하세요." "오류 발생, 다시 시도 중…" - - - - - - - - + "찾을 수 없음" + "컨트롤을 사용할 수 없음" + "%1$s에 액세스할 수 없습니다. %2$s 앱에서 컨트롤을 계속 사용할 수 있는지와 앱 설정이 변경되지 않았는지 확인하세요." + "앱 열기" "통계를 로드할 수 없음" "오류. 다시 시도하세요." "진행 중" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 87d783b0b96e3..a0f532acf9da4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Жогорку оң жакка жылдырыңыз" "Төмөнкү сол жакка жылдыруу" "Төмөнкү оң жакка жылдырыңыз" - "Жабуу" + + "Жазышуу калкып чыкма билдирмеде көрүнбөсүн" "Калкып чыкма билдирмелер аркылуу маектешүү" "Жаңы жазышуулар калкыма сүрөтчөлөр же калкып чыкма билдирмелер болуп көрүнөт. Калкып чыкма билдирмелерди ачуу үчүн таптап коюңуз. Жылдыруу үчүн сүйрөңүз." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Улантуу" "Жигерсиз. Колдонмону текшериңиз" "Ката, дагы аракет жасалууда…" - - - - - - - - + "Табылган жок" + "Көзөмөл жеткиликтүү эмес" + "%1$s түзмөгүнө кирүү мүмкүнчүлүгү жок. %2$s колдонмосуна өтүп, көзөмөл жеткиликтүү экенин жана колдонмонун жөндөөлөрү өзгөрбөгөнүн текшериңиз." + "Колдонмону ачуу" "Абалы жүктөлгөн жок" "Ката, кайталап көрүңүз" "Аткарылууда" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index 89b9022f4ec2f..829d39aac8643 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ຍ້າຍຂວາເທິງ" "ຍ້າຍຊ້າຍລຸ່ມ" "ຍ້າຍຂວາລຸ່ມ" - "ປິດໄວ້" + + "ຢ່າໃຊ້ຟອງໃນການສົນທະນາ" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ຟອງ" "ການສົນທະນາໃໝ່ຈະປາກົດເປັນໄອຄອນ ຫຼື ຟອງແບບລອຍ. ແຕະເພື່ອເປີດຟອງ. ລາກເພື່ອຍ້າຍມັນ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index ded2dd3622850..de793947a0376 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -1012,7 +1012,8 @@ "Perkelti į viršų dešinėje" "Perkelti į apačią kairėje" "Perkelti į apačią dešinėje" - "Atmesti" + + "Nerodyti pokalbio burbule" "Pokalbis naudojant burbulus" "Nauji pokalbiai rodomi kaip slankiosios piktogramos arba burbulus. Palieskite, kad atidarytumėte burbulą. Vilkite, kad perkeltumėte." @@ -1077,14 +1078,10 @@ "Tęsti" "Neaktyvu, patikrinkite progr." "Klaida, bandoma iš naujo…" - - - - - - - - + "Nerasta" + "Valdiklis nepasiekiamas" + "Nepavyko pasiekti: %1$s. Eikite į programą „%2$s“ ir įsitikinkite, kad valdiklis vis dar pasiekiamas ir kad programos nustatymai nepakeisti." + "Atidaryti programą" "Nepavyko įkelti būsenos" "Klaida, bandykite dar kartą" "Vyksta" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index c8aa4f04541f7..ba6b8954f6551 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -1007,7 +1007,8 @@ "Pārvietot augšpusē pa labi" "Pārvietot apakšpusē pa kreisi" "Pārvietot apakšpusē pa labi" - "Nerādīt" + + "Nerādīt sarunu burbuļos" "Tērzēšana, izmantojot burbuļus" "Jaunas sarunas tiek rādītas kā peldošas ikonas vai burbuļi. Pieskarieties, lai atvērtu burbuli. Velciet, lai to pārvietotu." @@ -1071,14 +1072,10 @@ "Atsākt" "Neaktīva, pārbaudiet lietotni" "Radās kļūda. Mēģina vēlreiz…" - - - - - - - - + "Netika atrasta" + "Vadīkla nav pieejama" + "Nevarēja piekļūt ierīcei “%1$s”. Lietotnē %2$s pārbaudiet, vai vadīkla joprojām ir pieejama un vai nav mainīti lietotnes iestatījumi." + "Atvērt lietotni" "Nevar ielādēt statusu." "Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz." "Sākta" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index d251a70643663..522cebd8ea6cc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Премести горе десно" "Премести долу лево" "Премести долу десно" - "Отфрли" + + "Не прикажувај го разговорот во балончиња" "Разговор во балончиња" "Новите разговори ќе се појавуваат како лебдечки икони или балончиња. Допрете за отворање на балончето. Повлечете за да го преместите." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Продолжи" "Неактивна, провери апликација" "Грешка, повторен обид…" - - - - - - - - + "Не е најдено" + "Контролата не е достапна" + "Не може да се пристапи до %1$s. Проверете ја апликацијата %2$s за да се осигурите дека контролата е сè уште достапна и дека поставките за апликацијата не се сменети." + "Отвори ја апликација" "Не може да се вчита статусот" "Грешка, обидете се повторно" "Во тек" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 6aac5bfce1bf5..03e826f54e459 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "മുകളിൽ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" "ചുവടെ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" "ചുവടെ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" - "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" + + "സംഭാഷണം ബബിൾ ചെയ്യരുത്" "ബബിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യുക" "പുതിയ സംഭാഷണങ്ങൾ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കണുകളോ ബബിളുകളോ ആയി ദൃശ്യമാവുന്നു. ബബിൾ തുറക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യു. ഇത് നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index ed396ec6d4715..9a15e98fa763e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Баруун дээш зөөх" "Зүүн доош зөөх" "Баруун доош зөөх" - "Үл хэрэгсэх" + + "Харилцан яриаг бүү бөмбөлөг болго" "Бөмбөлөг ашиглан чатлаарай" "Шинэ харилцан яриа нь хөвөгч дүрс тэмдэг эсвэл бөмбөлөг хэлбэрээр харагддаг. Бөмбөлгийг нээхийн тулд товшино уу. Түүнийг зөөхийн тулд чирнэ үү." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Үргэлжлүүлэх" "Идэвхгүй байна, аппыг шалгана уу" "Алдаа, дахин оролдож байна…" - - - - - - - - + "Олдсонгүй" + "Хяналт боломжгүй байна" + "%1$s-д хандаж чадсангүй. Хяналт боломжтой хэвээр байгаа бөгөөд аппын тохиргоог өөрчлөөгүй эсэхийг нягтлахын тулд %2$s аппыг шалгана уу." + "Аппыг нээх" "Статус ачаалах боломжгүй" "Алдаа гарав, дахин оролдоно уу" "Үргэлжилж байна" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 4f63c1d57b9bd..cbc50b90e300a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "वर उजवीकडे हलवा" "तळाशी डावीकडे हलवा" "तळाशी उजवीकडे हलवा" - "डिसमिस करा" + + "संभाषणाला बबल करू नका" "बबल वापरून चॅट करा" "नवीन संभाषणे फ्लोटिंग आयकन किंवा बबल म्हणून दिसतात. बबल उघडण्यासाठी टॅप करा. हे हलवण्यासाठी ड्रॅग करा." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 4118ca5737369..f89d5a0a4d4a5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Alihkan ke atas sebelah kanan" "Alihkan ke bawah sebelah kiri" "Alihkan ke bawah sebelah kanan" - "Ketepikan" + + "Jangan jadikan perbualan dalam bentuk gelembung" "Bersembang menggunakan gelembung" "Perbualan baharu muncul sebagai ikon terapung atau gelembung. Ketik untuk membuka gelembung. Seret untuk mengalihkan gelembung tersebut." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Sambung semula" "Tidak aktif, semak apl" "Ralat, mencuba semula…" - - - - - - - - + "Tidak ditemui" + "Kawalan tidak tersedia" + "Tidak dapat mengakses %1$s. Periksa apl %2$s untuk memastikan kawalan masih tersedia dan tetapan apl tidak berubah." + "Buka apl" "Tidak dapat memuatkan status" "Ralat, cuba lagi" "Sedang berlangsung" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 5a9e599946cb2..dc70e80a71250 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ညာဘက်ထိပ်သို့ ရွှေ့ပါ" "ဘယ်အောက်ခြေသို့ ရွှေ့ရန်" "ညာအောက်ခြေသို့ ရွှေ့ပါ" - "ပယ်ရန်" + + "စကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက် မပြုလုပ်ပါနှင့်" "ပူဖောင်းကွက် သုံး၍ ချတ်လုပ်ခြင်း" "စကားဝိုင်းအသစ်များကို မျောနေသည့် သင်္ကေတများ သို့မဟုတ် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်။ ပူဖောင်းကွက်ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ။ ရွှေ့ရန် ၎င်းကို ဖိဆွဲပါ။" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "ဆက်လုပ်ရန်" "ရပ်နေသည်၊ အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ" "မှားသွားသည်၊ ပြန်စမ်းနေသည်…" - - - - - - - - + "မတွေ့ပါ" + "ထိန်းချုပ်၍ မရတော့ပါ" + "%1$s အသုံးပြု၍ မရပါ။ ထိန်းချုပ်၍ ရသေးကြောင်းနှင့် အက်ပ်ဆက်တင်များ ပြောင်းမထားကြောင်း သေချာစေရန် %2$s အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။" + "အက်ပ်ဖွင့်ရန်" "အခြေအနေကို ဖွင့်၍မရပါ" "မှားသွားသည်၊ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ" "ဆောင်ရွက်နေသည်" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 8930f517b5ba9..53806a7e4daab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -1002,10 +1002,11 @@ "Flytt til øverst til høyre" "Flytt til nederst til venstre" "Flytt til nederst til høyre" - "Avvis" + + "Ikke vis samtaler i bobler" "Chat med bobler" - "Nye samtaler vises som flytende ikoner, eller bobler. Trykk for å åpne bobler. Dra for å flytte dem." + "Nye samtaler vises som flytende ikoner eller bobler. Trykk for å åpne bobler. Dra for å flytte dem." "Kontrollér bobler når som helst" "Trykk på Administrer for å slå av bobler for denne appen" "Greit" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Gjenoppta" "Inaktiv. Sjekk appen" "Feil. Prøver igjen …" - - - - - - - - + "Ikke funnet" + "Kontrollen er utilgjengelig" + "Fikk ikke tilgang til %1$s. Sjekk %2$s-appen for å sjekke at kontrollen fremdeles er tilgjengelig, og at appinnstillingene ikke er endret." + "Åpne appen" "Kan ikke laste inn status" "En feil oppsto. Prøv på nytt" "Pågår" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 800f35478ed03..19cf233fa0929 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "सिरानमा दायाँतिर सार्नुहोस्" "पुछारमा बायाँतिर सार्नुहोस्" "पुछारमा दायाँतिर सार्नुहोस्" - "हटाउनुहोस्" + + "वार्तालाप बबलको रूपमा नदेखाइयोस्" "बबलहरू प्रयोग गरी कुराकानी गर्नुहोस्" "नयाँ वार्तालापहरू तैरने आइकन वा बबलका रूपमा देखिन्छन्। बबल खोल्न ट्याप गर्नुहोस्। बबल सार्न सो बबललाई ड्र्याग गर्नुहोस्।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index c709a16bb7585..21e66ab67cd80 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Naar rechtsboven verplaatsen" "Naar linksonder verplaatsen" "Naar rechtsonder verplaatsen" - "Sluiten" + + "Gesprekken niet in bubbels weergeven" "Chatten met bubbels" "Nieuwe gesprekken worden weergegeven als zwevende iconen of \'bubbels\'. Tik om een bubbel te openen. Sleep om de bubbel te verplaatsen." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Hervatten" "Inactief, check de app" "Fout. Opnieuw proberen…" - - - - - - - - + "Niet gevonden" + "Beheeroptie niet beschikbaar" + "Kan geen toegang krijgen tot %1$s. Check de %2$s-app om na te gaan of de beheeroptie nog steeds beschikbaar is en of de app-instellingen niet zijn gewijzigd." + "App openen" "Kan status niet laden" "Fout, probeer het opnieuw" "Bezig" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index c0e9f5b18352c..f575f9868427d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ଉପର-ଡାହାଣକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ତଳ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ତଳ ଡାହାଣକୁ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" + + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବବଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ କିମ୍ବା ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯିବ। ବବଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 0f0a762bbf6d1..3389a18c8f9cb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ" "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਖੱਬੇ ਲਿਜਾਓ" "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ" - "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" + + "ਗੱਲਬਾਤ \'ਤੇ ਬਬਲ ਨਾ ਲਾਓ" "ਬਬਲ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ" "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਜਾਂ ਬਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਬਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 6785efd959242..e85b76f228ac4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -1012,7 +1012,8 @@ "Przenieś w prawy górny róg" "Przenieś w lewy dolny róg" "Przenieś w prawy dolny róg" - "Zamknij" + + "Nie wyświetlaj rozmowy jako dymku" "Czatuj, korzystając z dymków" "Nowe rozmowy będą wyświetlane jako pływające ikony lub dymki. Kliknij, by otworzyć dymek. Przeciągnij, by go przenieść." @@ -1077,14 +1078,10 @@ "Wznów" "Nieaktywny, sprawdź aplikację" "Błąd, próbuję jeszcze raz…" - - - - - - - - + "Nie znaleziono" + "Element jest niedostępny" + "Nie udało się połączyć z urządzeniem: %1$s. Sprawdź aplikację %2$s, aby upewnić się, że element sterujący jest wciąż dostępny i ustawienia aplikacji się nie zmieniły." + "Otwórz aplikację" "Nie udało się wczytać stanu" "Błąd, spróbuj ponownie" "W toku" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index d4de51c7478b5..2259c305022ef 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Mover para canto superior direito" "Mover para canto inferior esquerdo" "Mover para canto inferior direito" - "Dispensar" + + "Não criar balões de conversa" "Converse usando balões" "Novas conversas aparecerão como ícones flutuantes, ou balões. Toque para abrir o balão. Arraste para movê-lo." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Retomar" "Inativo, verifique o app" "Erro. Tentando novamente…" - - - - - - - - + "Não encontrado" + "O controle está indisponível" + "Não foi possível acessar %1$s. Verifique o app %2$s para garantir que o controle ainda esteja disponível e as configurações não tenham sido modificadas." + "Abrir app" "Falha ao carregar o status" "Erro. Tente novamente" "Em andamento" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 344f3c5a1f1da..d90b8b2eeb13f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Mover parte superior direita" "Mover p/ parte infer. esquerda" "Mover parte inferior direita" - "Ignorar" + + "Não apresentar a conversa em balões" "Converse no chat através de balões" "As novas conversas aparecem como ícones flutuantes ou balões. Toque para abrir o balão. Arraste para o mover." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Retomar" "Inativa. Consulte a app." "Erro. A tentar novamente…" - - - - - - - - + "Não encontrado." + "O controlo está indisponível" + "Não foi possível aceder a %1$s. Verifique a app %2$s para se certificar de que o controlo ainda está disponível e que as definições da mesma não foram alteradas." + "Abrir app" "Impossível carregar o estado." "Erro. Tente novamente." "Em curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index d4de51c7478b5..2259c305022ef 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Mover para canto superior direito" "Mover para canto inferior esquerdo" "Mover para canto inferior direito" - "Dispensar" + + "Não criar balões de conversa" "Converse usando balões" "Novas conversas aparecerão como ícones flutuantes, ou balões. Toque para abrir o balão. Arraste para movê-lo." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Retomar" "Inativo, verifique o app" "Erro. Tentando novamente…" - - - - - - - - + "Não encontrado" + "O controle está indisponível" + "Não foi possível acessar %1$s. Verifique o app %2$s para garantir que o controle ainda esteja disponível e as configurações não tenham sido modificadas." + "Abrir app" "Falha ao carregar o status" "Erro. Tente novamente" "Em andamento" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 1ad5a37fda85d..c90c04c666b19 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -1007,7 +1007,8 @@ "Mutați în dreapta sus" "Mutați în stânga jos" "Mutați în dreapta jos" - "Închideți" + + "Nu afișați conversația în balon" "Discutați pe chat folosind baloanele" "Conversațiile noi apar ca pictograme flotante sau baloane. Atingeți pentru a deschide balonul. Trageți pentru a-l muta." @@ -1071,14 +1072,10 @@ "Reia" "Inactiv, verificați aplicația" "Eroare, se încearcă din nou…" - - - - - - - - + "Nu s-a găsit" + "Comanda este indisponibilă" + "Nu s-a putut accesa %1$s. Accesați aplicația %2$s pentru a vă asigura de disponibilitatea comenzii și că setările aplicației nu s-au schimbat." + "Deschideți aplicația" "Starea nu se poate încărca" "Eroare, încercați din nou" "În curs" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index a8e0a25a08972..35f4b745830ab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -1012,7 +1012,8 @@ "Перенести в правый верхний угол" "Перенести в левый нижний угол" "Перенести в правый нижний угол" - "Закрыть" + + "Не показывать всплывающие чаты для разговоров" "Всплывающие чаты для разговоров" "Новые разговоры будут появляться в виде плавающих значков, или всплывающих чатов. Чтобы открыть чат, нажмите на него, а чтобы переместить – перетащите." @@ -1077,14 +1078,10 @@ "Возобновить" "Нет ответа. Проверьте приложение." "Ошибка. Повторная попытка…" - - - - - - - - + "Не найдено." + "Управление недоступно" + "Нет доступа к устройству (%1$s). Проверьте, доступно ли управление в приложении \"%2$s\" и не изменились ли настройки этого приложения." + "Открыть приложение" "Не удалось загрузить статус." "Ошибка. Повторите попытку." "Выполняется" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index 859a3f7cf2449..be88cbafe59bb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ඉහළ දකුණට ගෙන යන්න" "පහළ වමට ගෙන යන්න" "පහළ දකුණට ගෙන යන්න" - "ඉවතලන්න" + + "සංවාදය බුබුලු නොදමන්න" "බුබුලු භාවිතයෙන් කතාබහ කරන්න" "නව සංවාද පාවෙන අයිකන හෝ බුබුලු ලෙස දිස් වේ. බුබුල විවෘත කිරීමට තට්ටු කරන්න. එය ගෙන යාමට අදින්න." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index bc19338621ea4..e0ba13dbfd984 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -1012,7 +1012,8 @@ "Presunúť doprava nahor" "Presunúť doľava nadol" "Presunúť doprava nadol" - "Zavrieť" + + "Nezobrazovať konverzáciu ako bublinu" "Čet pomocou bublín" "Nové konverzácie sa zobrazujú ako plávajúce ikony či bubliny. Bublinu otvoríte klepnutím. Premiestnite ju presunutím." @@ -1077,14 +1078,10 @@ "Pokračovať" "Neaktívne, preverte aplikáciu" "Chyba, skúša sa znova…" - - - - - - - - + "Nenájdené" + "Ovládanie nie je k dispozícii" + "Nepodarilo sa získať prístup k zariadeniu %1$s. V aplikácii %2$s skontrolujte, či je ovládanie stále k dispozícii a či sa nezmenili nastavenia." + "Otvoriť aplikáciu" "Stav sa nepodarilo načítať" "Chyba, skúste to znova" "Prebieha" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 95415d46fae44..7066e8dc16123 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -1012,7 +1012,8 @@ "Premakni zgoraj desno" "Premakni spodaj levo" "Premakni spodaj desno" - "Opusti" + + "Pogovora ne prikaži v oblačku" "Klepet z oblački" "Novi pogovori so prikazani kot lebdeče ikone ali oblački. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite premakniti, ga povlecite." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 2152b38723fab..a23a85bf97fa0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Lëviz lart djathtas" "Zhvendos poshtë majtas" "Lëvize poshtë djathtas" - "Hiq" + + "Mos e vendos bisedën në flluskë" "Bisedo duke përdorur flluskat" "Bisedat e reja shfaqen si ikona pluskuese ose flluska. Trokit për të hapur flluskën. Zvarrit për ta zhvendosur." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 424c546bdaec2..fde6413e4b97b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -1007,9 +1007,10 @@ "Премести горе десно" "Премести доле лево" "Премести доле десно" - "Одбаци" + + "Не користи облачиће за конверзацију" - "Ћаскајте помоћу облачића" + "Ћаскајте у облачићима" "Нове конверзације се приказују као плутајуће иконе или облачићи. Додирните да бисте отворили облачић. Превуците да бисте га преместили." "Контролишите облачиће у било ком тренутку" "Додирните Управљајте да бисте искључили облачиће из ове апликације" @@ -1071,14 +1072,10 @@ "Настави" "Неактивно. Видите апликацију" "Грешка, покушава се поново…" - - - - - - - - + "Није пронађено" + "Контрола није доступна" + "Приступање уређају %1$s није успело. Погледајте апликацију %2$s да бисте се уверили да је контрола још увек доступна и да се подешавања апликације нису променила." + "Отвори апликацију" "Учитавање статуса није успело" "Грешка. Пробајте поново" "У току" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index f6f9821493928..af3839bc8e8b2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Flytta högst upp till höger" "Flytta längst ned till vänster" "Flytta längst ned till höger" - "Stäng" + + "Visa inte konversationen i bubblor" "Chatta med bubblor" "Nya konversationer visas som flytande ikoner, så kallade bubblor. Tryck på bubblan om du vill öppna den. Dra den om du vill flytta den." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Återuppta" "Inaktiv, kolla appen" "Fel, försöker igen …" - - - - - - - - + "Hittades inte" + "Styrning är inte tillgänglig" + "Det gick inte att komma åt %1$s. Kontrollera att enheten fortfarande är tillgänglig för styrning och att appinställningarna inte har ändrats i %2$s-appen." + "Öppna appen" "Ingen status lästes in" "Fel, försök igen" "Pågår" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index eff31b0c28274..f5ec81bf8fecc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Sogeza juu kulia" "Sogeza chini kushoto" "Sogeza chini kulia" - "Ondoa" + + "Usiweke viputo kwenye mazungumzo" "Piga gumzo ukitumia viputo" "Mazungumzo mapya huonekena kama aikoni au viputo vinavyoelea. Gusa ili ufungue kiputo. Buruta ili ukisogeze." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Endelea" "Haitumiki, angalia programu" "Hitilafu, inajaribu tena…" - - - - - - - - + "Hakipatikani" + "Kidhibiti hakipatikani" + "Imeshindwa kufikia %1$s. Angalia programu ya %2$s ili uhakikishe kuwa bado kidhibiti kipo na kuwa mipangilio ya programu haijabadilika." + "Fungua programu" "Imeshindwa kupakia hali" "Hitilafu, jaribu tena" "Inaendelea" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index c71839bdb6921..4a32ecf8d229c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "மேலே வலப்புறமாக நகர்த்து" "கீழே இடப்புறமாக நகர்த்து" "கீழே வலதுபுறமாக நகர்த்து" - "மூடுக" + + "உரையாடலைக் குமிழாக்காதே" "குமிழ்களைப் பயன்படுத்தி அரட்டையடியுங்கள்" "புதிய உரையாடல்கள் மிதக்கும் ஐகான்களாகவோ குமிழ்களாகவோ தோன்றும். குமிழைத் திறக்க தட்டவும். நகர்த்த இழுக்கவும்." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "தொடர்க" "செயலில் இல்லை , சரிபார்க்கவும்" "பிழை, மீண்டும் முயல்கிறது…" - - - - - - - - + "இல்லை" + "கட்டுப்பாடு இல்லை" + "%1$s சாதனத்தை அணுக இயலவில்லை. இப்போதும் கட்டுப்பாடு உள்ளது என்பதையும் ஆப்ஸ் அமைப்புகள் மாறவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்த %2$s ஆப்ஸைப் பார்க்கவும்." + "ஆப்ஸைத் திற" "நிலையைக் காட்ட முடியவில்லை" "பிழை, மீண்டும் முயலவும்" "செயல்பாட்டிலுள்ளது" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 07bde57abb7e9..73754a20cccce 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ఎగువ కుడివైపునకు జరుపు" "దిగువ ఎడమవైపునకు తరలించు" "దిగవు కుడివైపునకు జరుపు" - "విస్మరించు" + + "సంభాషణను బబుల్ చేయవద్దు" "బబుల్స్‌ను ఉపయోగించి చాట్ చేయండి" "కొత్త సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా లేదా బబుల్స్ లాగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ని తెరవడానికి నొక్కండి. తరలించడానికి లాగండి." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "కొనసాగించండి" "ఇన్‌యాక్టివ్, యాప్ చెక్ చేయండి" "లోపం, మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది..." - - - - - - - - + "కనుగొనబడలేదు" + "కంట్రోల్ అందుబాటులో లేదు" + "%1$sను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. %2$s యాప్‌ను తనిఖీ చేసి, కంట్రోల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందని, యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించుకోండి." + "యాప్‌ను తెరువు" "స్థితిని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు" "ఎర్రర్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "పురోగతిలో ఉంది" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 404f4a4218dfe..d61533d0be019 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "ย้ายไปด้านขวาบน" "ย้ายไปด้านซ้ายล่าง" "ย้ายไปด้านขาวล่าง" - "ปิด" + + "ไม่ต้องแสดงการสนทนาเป็นบับเบิล" "แชทโดยใช้บับเบิล" "การสนทนาใหม่ๆ จะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยหรือบับเบิล แตะเพื่อเปิดบับเบิล ลากเพื่อย้ายที่" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "เล่นต่อ" "ไม่มีการใช้งาน โปรดตรวจสอบแอป" "มีข้อผิดพลาด กำลังลองอีกครั้ง…" - - - - - - - - + "ไม่พบ" + "ใช้การควบคุมไม่ได้" + "เข้าถึง %1$s ไม่ได้ ตรวจสอบแอป %2$s ให้แน่ใจว่ายังใช้การควบคุมได้และการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง" + "เปิดแอป" "โหลดสถานะไม่ได้" "พบข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง" "กำลังดำเนินการ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index d2899338fc021..041214f2111ec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Ilipat sa kanan sa itaas" "Ilipat sa kaliwa sa ibaba" "Ilipat sa kanan sa ibaba" - "I-dismiss" + + "Huwag ipakita sa bubble ang mga pag-uusap" "Makipag-chat gamit ang mga bubble" "Lumalabas bilang mga nakalutang na icon o bubble ang mga bagong pag-uusap. I-tap para buksan ang bubble. I-drag para ilipat ito." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Ituloy" "Hindi aktibo, tingnan ang app" "Nagka-error, sinusubukan ulit…" - - - - - - - - + "Hindi nahanap" + "Hindi available ang kontrol" + "Hindi ma-access ang %1$s. Tingnan ang %2$s app para matiyak na available pa rin ang kontrol at hindi nabago ang mga setting ng app." + "Buksan ang app" "Hindi ma-load ang status" "Nagka-error, subukan ulit" "Isinasagawa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 66cacc1a08d05..e4892cf934a3e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Sağ üste taşı" "Sol alta taşı" "Sağ alta taşı" - "Kapat" + + "Görüşmeyi baloncuk olarak görüntüleme" "Baloncukları kullanarak sohbet edin" "Yeni görüşmeler kayan simgeler veya baloncuk olarak görünür. Açmak için baloncuğa dokunun. Baloncuğu taşımak için sürükleyin." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Devam ettir" "Devre dışı, uygulamaya bakın" "Hata, yeniden deneniyor…" - - - - - - - - + "Bulunamadı" + "Kontrol kullanılamıyor" + "%1$s cihazına erişilemedi Kontrolün hâlâ kullanılabilir olduğundan ve uygulama ayarlarının değişmediğinden emin olmak için %2$s uygulamasını kontrol edin." + "Uygulama aç" "Durum yüklenemiyor" "Hata, yeniden deneyin" "Devam ediyor" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index c77eceaf0242a..4c39f43a88450 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -1012,9 +1012,10 @@ "Перемістити праворуч угору" "Перемістити ліворуч униз" "Перемістити праворуч униз" - "Закрити" + + "Не показувати спливаючі чати для розмов" - "Чат зі спливаючими сповіщеннями" + "Спливаючий чат" "Нові повідомлення чату з\'являються у вигляді спливаючих значків. Щоб відкрити чат, натисніть його, а щоб перемістити – перетягніть." "Налаштовуйте спливаючі чати будь-коли" "Натисніть \"Налаштувати\", щоб вимкнути спливаючі чати від цього додатка" @@ -1077,14 +1078,10 @@ "Відновити" "Неактивно, перейдіть у додаток" "Помилка. Повторна спроба…" - - - - - - - - + "Не знайдено" + "Елемент керування недоступний" + "%1$s: немає доступу. Перевірте в додатку %2$s, чи його налаштування не змінились і чи елемент керування доступний." + "Відкрити додаток" "Не вдалося завантажити статус" "Помилка. Спробуйте знову" "Виконується" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 9ee66cefd56f0..feb894a56eb06 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "اوپر دائیں جانب لے جائيں" "نیچے بائیں جانب لے جائیں" "نیچے دائیں جانب لے جائیں" - "برخاست کریں" + + "بلبلہ گفتگو نہ کریں" "بلبلے کے ذریعے چیٹ کریں" "نئی گفتگوئیں فلوٹنگ آئیکن یا بلبلے کے طور پر ظاہر ہوں گی۔ بلبلہ کھولنے کے لیے تھپتھپائیں۔ اسے منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں۔" @@ -1013,17 +1014,14 @@ "سسٹم نیویگیشن اپ ڈیٹ کیا گیا۔ تبدیلیاں کرنے کے لیے، ترتیبات پر جائیں۔" "سسٹم نیویگیشن اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ترتیبات پر جائیں" "اسٹینڈ بائی" - - - - + "گفتگو کو ترجیح پر سیٹ کیا گیا" + "ترجیحی گفتگوئیں یہ ہوگی:" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں" "مقفل سکرین پر پروفائل کی تصویر دکھائیں" "ایپس کے سب سے اوپر فلوٹنگ بلبلہ کے طور پر ظاہر ہوں" "ڈسٹرب نہ کریں میں مداخلت کریں" "سمجھ آ گئی" - - + "ترتیبات" "میگنیفیکیشن اوورلے ونڈو" "میگنیفکیشن ونڈو" "میگنیفکیشن ونڈو کنٹرولز" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 557f2b8a3c2df..1145fa7b92dfa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -725,7 +725,7 @@ "Bu bildirishnomalarni tahrirlash imkonsiz." "Ushbu bildirishnomalar guruhi bu yerda sozlanmaydi" "Ishonchli bildirishnoma" - "%1$s ilovasining barcha bildirishnomalari" + "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Yana" "Bu ilova kameradan foydalanmoqda." "Bu ilova mikrofondan foydalanmoqda." @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Yuqori oʻngga surish" "Quyi chapga surish" "Quyi oʻngga surish" - "Yopish" + + "Suhbatlar bulutchalar shaklida chiqmasin" "Bulutchalar yordamida subhatlashish" "Yangi xabarlar qalqib chiquvchi belgilar yoki bulutchalar kabi chiqadi. Xabarni ochish uchun bildirishnoma ustiga bosing. Xabarni qayta joylash uchun bildirishnomani suring." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index c227c5f17f282..8cd238c8529ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Chuyển lên trên cùng bên phải" "Chuyển tới dưới cùng bên trái" "Chuyển tới dưới cùng bên phải" - "Loại bỏ" + + "Dừng trò chuyện bằng bong bóng" "Trò chuyện bằng bong bóng trò chuyện" "Các cuộc trò chuyện mới hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi hoặc bong bóng trò chuyện. Nhấn để mở bong bóng trò chuyện. Kéo để di chuyển bong bóng trò chuyện." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Tiếp tục" "Không hoạt động, hãy kiểm tra ứng dụng" "Lỗi, đang thử lại…" - - - - - - - - + "Không tìm thấy" + "Không có chức năng điều khiển" + "Không thể sử dụng %1$s. Hãy kiểm tra ứng dụng %2$s để đảm bảo rằng vẫn chức năng điều khiển vẫn dùng được và thông tin cài đặt của ứng dụng chưa thay đổi." + "Mở ứng dụng" "Không tải được trạng thái" "Lỗi, hãy thử lại" "Đang thực hiện" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index bd2ffa6bc3262..86f43c9d55f0d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "移至右上角" "移至左下角" "移至右下角" - "关闭" + + "不以对话泡形式显示对话" "使用对话泡聊天" "新对话会以浮动图标或对话泡形式显示。点按即可打开对话泡。拖动即可移动对话泡。" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "继续播放" "无效，请检查应用" "出现错误，正在重试…" - - - - - - - - + "未找到" + "控件不可用" + "无法访问%1$s。请查看%2$s应用，确保其中仍有该控件，并且应用设置没有更改。" + "打开应用" "无法加载状态" "出现错误，请重试" "正在进行" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9fdc4ac4eff8f..6d9ee9913981b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "移去右上角" "移去左下角" "移去右下角" - "關閉" + + "不要透過小視窗顯示對話" "使用小視窗進行即時通訊" "新對話會以浮動圖示 (小視窗) 顯示。輕按即可開啟小視窗。拖曳即可移動小視窗。" @@ -1062,17 +1063,13 @@ "滑動以查看更多" "正在載入建議" "關閉此媒體版面" - "繼續" + "繼續播放" "已停用，請檢查應用程式" "發生錯誤，正在重試…" - - - - - - - - + "找不到" + "無法使用控制功能" + "無法存取 %1$s。請檢查 %2$s 應用程式，確定控制功能仍可使用，同時應用程式設定並無變更。" + "開啟應用程式" "無法載入狀態" "發生錯誤，請再試一次" "進行中" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5dc9da1d4936d..11e2be069a2f5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "移至右上方" "移至左下方" "移至右下方" - "關閉" + + "不要以對話框形式顯示對話" "使用對話框進行即時通訊" "新的對話會以浮動圖示或對話框形式顯示。輕觸即可開啟對話框，拖曳則可移動對話框。" @@ -1065,14 +1066,10 @@ "繼續播放" "無效，請查看應用程式" "發生錯誤，正在重試…" - - - - - - - - + "找不到控制項" + "無法使用控制項" + "無法存取「%1$s」。請查看 %2$s 應用程式，確認當中是否仍有相關控制項，且應用程式設定沒有任何異動。" + "開啟應用程式" "無法載入狀態" "發生錯誤，請再試一次" "進行中" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index da90373d47887..358792161575c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -1002,7 +1002,8 @@ "Hambisa phezulu ngakwesokudla" "Hambisa inkinobho ngakwesokunxele" "Hambisa inkinobho ngakwesokudla" - "Cashisa" + + "Ungayibhamuzi ingxoxo" "Xoxa usebenzisa amabhamuza" "Izingxoxo ezintsha zivela njengezithonjana ezintantayo, noma amabhamuza. Thepha ukuze uvule ibhamuza. Hudula ukuze ulihambise." @@ -1065,14 +1066,10 @@ "Qalisa kabusha" "Akusebenzi, hlola uhlelo lokusebenza" "Iphutha, iyazama futhi…" - - - - - - - - + "Ayitholakali" + "Ukulawula akutholakali" + "Ayikwazanga ukufinyelela ku-%1$s. Hlola uhlelo lokusebenza le-%2$s ukuqinisekisa ukuthi ukulawula kusatholakala nokuthi amasethingi wohlelo lokusebenza awakashintshi." + "Vula uhlelo" "Ayikwazi ukulayisha isimo" "Iphutha, zama futhi" "Iyaqhubeka"