diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index d534ab9ed1994..93b5074678d70 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
"Emet"
"En emissió"
"Dispositiu sense nom"
- "A punt per a l\'emissió"
+ "A punt per emetre"
"No hi ha cap dispositiu disponible."
"Brillantor"
"AUTOMÀTICA"
@@ -348,7 +348,7 @@
"SUPRIMEIX EL CONVIDAT"
"Vols afegir un usuari nou?"
"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris."
- "Estalvi de bateria activada"
+ "Estalvi de bateria activat"
"Redueix el rendiment i l\'ús de les dades en segon pla."
"Desactiva l\'estalvi de bateria"
"Contingut amagat"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 3c0c0b2046bab..7cf181551fbe9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -183,12 +183,12 @@
"Flytilstand er slået til."
"Flytilstand er slået fra."
"Flytilstand er slået til."
- "\"Vil ikke forstyrres\" er slået til, kun prioritet."
- "\"Vil ikke forstyrres\" er slået til, total stilhed."
- "\"Vil ikke forstyrres\" er slået til, kun alarmer."
- "\"Vil ikke forstyrres\" er slået fra."
- "\"Vil ikke forstyrres\" er slået fra."
- "\"Vil ikke forstyrres\" er slået til."
+ "\"Forstyr ikke\" er slået til, kun prioritet."
+ "\"Forstyr ikke\" er slået til, total stilhed."
+ "\"Forstyr ikke\" er slået til, kun alarmer."
+ "\"Forstyr ikke\" er slået fra."
+ "\"Forstyr ikke\" er slået fra."
+ "\"Forstyr ikke\" er slået til."
"Bluetooth er slået fra."
"Bluetooth er slået til."
"Opretter forbindelse til Bluetooth."
@@ -236,7 +236,7 @@
"Dessertcase"
"Dagdrøm"
"Ethernet"
- "Vil ikke forstyrres"
+ "Forstyr ikke"
"Kun prioritet"
"Kun Alarmer"
"Total stilhed"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 9e88570973507..094bd580af18b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -34,14 +34,14 @@
"اعلانها"
"شارژ باتری کم است"
"%s باقی مانده است"
- "%s باقی مانده است. ذخیره کننده باتری روشن است."
+ "%s باقی مانده است. بهینهسازی باتری روشن است."
"شارژ USB پشتیبانی نمیشود.\nفقط از شارژر ارائه شده استفاده کنید."
"شارژ با USB پشتیبانی نمیشود."
"فقط از شارژر ارائه شده استفاده کنید."
"تنظیمات"
- "ذخیرهکننده باتری روشن شود؟"
+ "بهینهسازی باتری روشن شود؟"
"روشن کردن"
- "ذخیرهکننده باتری را روشن کنید"
+ "بهینهسازی باتری را روشن کنید"
"تنظیمات"
"Wi-Fi"
"چرخش خودکار صفحه"
@@ -346,9 +346,9 @@
"حذف مهمان"
"کاربر جدیدی اضافه میکنید؟"
"وقتی کاربر جدیدی را اضافه میکنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری میتواند برنامهها را برای همه کاربران دیگر بهروزرسانی کند."
- "ذخیره کننده باتری روشن است."
+ "بهینهسازی باتری روشن است."
"عملکرد و اطلاعات پسزمینه را کاهش میدهد"
- "خاموش کردن ذخیرهکننده باتری"
+ "بهینهسازی باتری را خاموش کنید"
"محتواها پنهان هستند"
"%s شروع به ضبط هر چیزی میکند که در صفحهنمایش شما نمایش داده میشود."
"دوباره نشان داده نشود"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 461db5381421c..6eadd79dbe654 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
"RIMUOVI OSPITE"
"Aggiungere un nuovo utente?"
"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."
- "Risparmio batteria attivo"
+ "Risparmio energetico attivo"
"Riduce le prestazioni e i dati in background"
"Disattiva risparmio energetico"
"Contenuti nascosti"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 260a92b46173e..b28ce8846b5c5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"音声アシスト"
"ロック解除"
"ロック解除ボタン、指紋を待っています"
- "指紋を使用せずにロック解除"
+ "指紋認証を使用せずにロック解除"
"ロック解除"
"電話を起動"
"音声アシストを開く"
@@ -330,7 +330,7 @@
"ユーザーを切り替える"
"ユーザーを切り替える、現在のユーザーは%s"
"現在のユーザー: %s"
- "プロフィールを表示"
+ "プロファイルを表示"
"ユーザーを追加"
"新しいユーザー"
"ゲスト"
@@ -358,10 +358,10 @@
"今すぐ開始"
"通知はありません"
"端末が監視されている可能性があります"
- "プロフィールが監視されている可能性があります"
+ "プロファイルが監視されている可能性があります"
"ネットワークが監視されている可能性があります"
"端末の監視"
- "プロフィールの監視"
+ "プロファイルの監視"
"ネットワーク監視"
"VPNを無効にする"
"VPNを切断"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 33a8bdf76c538..3042baa3d19e8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
"Wissen"
"Verwijderen uit lijst"
"App-info"
- "Uw recente schermen worden hier weergegeven"
+ "Je recente schermen worden hier weergegeven"
"Recente apps negeren"
- %d schermen in Overzicht
@@ -71,9 +71,9 @@
"Screenshot opslaan..."
"Screenshot wordt opgeslagen."
"Screenshot gemaakt."
- "Raak aan om uw screenshot te bekijken."
+ "Raak aan om je screenshot te bekijken."
"Screenshot is niet gemaakt."
- "Kan geen screenshot maken wegens beperkte opslagruimte of omdat de app of uw organisatie dit niet toestaat."
+ "Kan geen screenshot maken wegens beperkte opslagruimte of omdat de app of je organisatie dit niet toestaat."
"Opties voor USB-bestandsoverdracht"
"Koppelen als mediaspeler (MTP)"
"Koppelen als camera (PTP)"
@@ -88,7 +88,7 @@
"Spraakassistent"
"Ontgrendelen"
"Knop Ontgrendelen, wacht op vingerafdruk"
- "Ontgrendelen zonder uw vingerafdruk te gebruiken"
+ "Ontgrendelen zonder je vingerafdruk te gebruiken"
"ontgrendelen"
"telefoon openen"
"spraakassistent openen"
@@ -217,7 +217,7 @@
"4G-data zijn onderbroken"
"Mobiele gegevens zijn onderbroken"
"Gegevens zijn onderbroken"
- "Omdat de ingestelde gegevenslimiet is bereikt, heeft het apparaat het gegevensverbruik onderbroken voor de rest van deze cyclus.\n\nAls u het gegevensverbruik hervat, kan uw provider kosten in rekening brengen."
+ "Omdat de ingestelde gegevenslimiet is bereikt, heeft het apparaat het gegevensverbruik onderbroken voor de rest van deze cyclus.\n\nAls u het gegevensverbruik hervat, kan je provider kosten in rekening brengen."
"Hervatten"
"Geen internetverbinding"
"Verbonden via wifi"
@@ -289,7 +289,7 @@
"%s gebruikt"
"Limiet van %s"
"Waarschuwing voor %s"
- "Uw recente schermen worden hier weergegeven"
+ "Je recente schermen worden hier weergegeven"
"App-informatie"
"scherm vastzetten"
"zoeken"
@@ -338,7 +338,7 @@
"Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd."
"Verwijderen"
"Welkom terug, gast!"
- "Wilt u doorgaan met uw sessie?"
+ "Wilt u doorgaan met je sessie?"
"Opnieuw starten"
"Ja, doorgaan"
"Gastgebruiker"
@@ -350,7 +350,7 @@
"Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens"
"Accubesparing uitschakelen"
"Inhoud verborgen"
- "%s gaat alles vastleggen dat wordt weergegeven op uw scherm."
+ "%s gaat alles vastleggen dat wordt weergegeven op je scherm."
"Niet opnieuw weergeven"
"Alles wissen"
"Nu starten"
@@ -363,16 +363,16 @@
"Netwerkcontrole"
"VPN uitschakelen"
"Verbinding met VPN verbreken"
- "Uw apparaat wordt beheerd door %1$s.\n\nUw beheerder kan instellingen, bedrijfstoegang, apps, gegevens voor uw apparaat en locatiegegevens voor uw apparaat controleren en beheren. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder."
- "U heeft een app toestemming gegeven voor het instellen van een VPN-verbinding.\n\nMet deze app kan uw apparaat- en netwerkactiviteit worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."
- "Uw apparaat wordt beheerd door %1$s.\n\nUw beheerder kan instellingen, bedrijfstoegang, apps, gegevens voor uw apparaat en locatiegegevens voor uw apparaat controleren en beheren.\n\nU bent verbonden met een VPN, die uw netwerkactiviteit kan controleren, waaronder e-mails, apps en websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder."
- "Uw werkprofiel wordt beheerd door %1$s.\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit controleren, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met uw beheerder voor meer informatie.\n\nU bent ook verbonden met een VPN waarmee uw netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."
+ "Je apparaat wordt beheerd door %1$s.\n\nJe beheerder kan instellingen, bedrijfstoegang, apps, gegevens voor je apparaat en locatiegegevens voor je apparaat controleren en beheren. Neem voor meer informatie contact op met je beheerder."
+ "Je hebt een app toestemming gegeven voor het instellen van een VPN-verbinding.\n\nMet deze app kan je apparaat- en netwerkactiviteit worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."
+ "Je apparaat wordt beheerd door %1$s.\n\nJe beheerder kan instellingen, bedrijfstoegang, apps, gegevens voor je apparaat en locatiegegevens voor je apparaat controleren en beheren.\n\nU bent verbonden met een VPN, die je netwerkactiviteit kan controleren, waaronder e-mails, apps en websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met je beheerder."
+ "Je werkprofiel wordt beheerd door %1$s.\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit controleren, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.\n\nU bent ook verbonden met een VPN waarmee je netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."
"VPN"
- "U bent verbonden met %1$s, waarmee uw netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."
- "U bent verbonden met %1$s, waarmee uw persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."
- "Uw werkprofiel wordt beheerd door %1$s. Deze is verbonden met %2$s, waarmee uw werkgerelateerde netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met uw beheerder voor meer informatie."
- "Uw werkprofiel wordt beheerd door %1$s. Deze is verbonden met %2$s, waarmee uw werkgerelateerde netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nU bent ook verbonden met %3$s, waarmee uw persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."
- "Uw apparaat wordt beheerd door %1$s.\n\nUw beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, gekoppelde apparaatgegevens en locatiegegevens voor uw apparaat controleren en beheren.\n\nU bent verbonden met %2$s waarmee uw netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met uw beheerder voor meer informatie."
+ "U bent verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."
+ "U bent verbonden met %1$s, waarmee je persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."
+ "Je werkprofiel wordt beheerd door %1$s. Deze is verbonden met %2$s, waarmee je werkgerelateerde netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."
+ "Je werkprofiel wordt beheerd door %1$s. Deze is verbonden met %2$s, waarmee je werkgerelateerde netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nU bent ook verbonden met %3$s, waarmee je persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."
+ "Je apparaat wordt beheerd door %1$s.\n\nJe beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, gekoppelde apparaatgegevens en locatiegegevens voor je apparaat controleren en beheren.\n\nU bent verbonden met %2$s waarmee je netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."
"Het apparaat blijft vergrendeld totdat u het handmatig ontgrendelt"
"Sneller meldingen ontvangen"
"Weergeven voordat u ontgrendelt"
@@ -397,7 +397,7 @@
"Afwijzen"
"%1$s is het volumedialoogvenster"
"Tik hierop om het origineel te herstellen."
- "U gebruikt uw werkprofiel"
+ "U gebruikt je werkprofiel"
"Systeem-UI-tuner"
"Percentage ingebouwde accu weergeven"
"Accupercentage weergeven in het pictogram op de statusbalk wanneer er niet wordt opgeladen"
@@ -412,8 +412,8 @@
"Vliegtuigmodus"
"Tegel toevoegen"
"Tegel \'Uitzenden\'"
- "U hoort uw volgende alarm niet %1$s tenzij u dit voor die tijd uitschakelt"
- "U hoort uw volgende alarm niet %1$s"
+ "U hoort je volgende alarm niet %1$s tenzij u dit voor die tijd uitschakelt"
+ "U hoort je volgende alarm niet %1$s"
"om %1$s"
"op %1$s"
"Snelle instellingen, %s."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR-land/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR-land/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..7b04e7eb55865
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR-land/strings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+
+
+
+
+ "A tela está bloqueada na orientação cenário."
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 49228d13b06a5..645505f699b0d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
"Нет сети"
"Wi-Fi выкл."
"Не удалось найти доступные сети Wi-Fi"
- "Wi-Fi-монитор"
+ "Трансляция"
"Передача изображения"
"Безымянное устройство"
"Готово к передаче"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index 1eb5901b93f86..aa11b2432dc9d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
"Upozornenia"
"Batéria je takmer vybitá"
"Zostáva %s"
- "Zostáva %s. Úspora batérie je zapnutá."
+ "Zostáva %s. Šetrič batérie je zapnutý."
"Nabíjanie pomocou rozhrania USB nie je podporované.\nPoužívajte iba nabíjačku, ktorá bola dodaná spolu so zariadením."
"Nabíjanie prostredníctvom USB nie je podporované."
"Používajte iba originálnu nabíjačku."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 544a28defa355..fd8ba5a2e9c06 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -203,10 +203,10 @@
"Paneli kapat."
"Daha uzun süre."
"Daha kısa süre."
- "Flaş ışığı kapalı."
- "Flaş ışığı açık."
- "Flaş ışığı kapatıldı."
- "Flaş ışığı açıldı."
+ "El feneri kapalı."
+ "El feneri açık."
+ "El feneri kapatıldı."
+ "El feneri açıldı."
"Renkleri ters çevirme işlevi kapatıldı."
"Renkleri ters çevirme işlevi açıldı."
"Mobil hotspot kapatıldı."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 4f507873bc7d4..73f55636cf3f6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
"Трансляція"
"Трансляція"
"Пристрій без назви"
- "Можна транслювати"
+ "Готово до трансляції"
"Немає пристроїв"
"Яскравість"
"АВТО"