From 0850b8bab78593096c170042c567556868077d03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 22 Feb 2016 08:20:26 -0500 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I63b3fcce838f0d2fd12f5b0c9382480bac783e56 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 25 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 22 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 297 +++++++++++----------- core/res/res/values-ru/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 27 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 19 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 20 +- 80 files changed, 778 insertions(+), 1169 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 6b158dc5c878c..0af7d153dc1c4 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Stel terug en herbegin program" "Stuur terugvoer" "Maak toe" - "Demp" + "Demp totdat toestel herbegin" "Wag" "Maak program toe" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Raak vir meer opsies." "USB-ontfouter gekoppel" "Raak om USB-ontfouting te deaktiveer." - - - - - - - - - - + "Deel foutverslag?" + "Deel tans foutverslag …" + "Jou IT-administrateur het \'n foutverslag versoek om met die foutsporing van hierdie toestel te help. Programme en data sal dalk gedeel word en jou toestel sal dalk tydelik stadiger wees." + "Jou IT-administrateur het \'n foutverslag versoek om met die foutsporing van hierdie toestel te help. Programme en data sal dalk gedeel word." + "Dit sal jou toestel dalk tydelik stadiger maak" "AANVAAR" "WEIER" "Verander sleutelbord" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d gekies %1$d gekies - "Diverse" - "Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings." + + "Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is." "Laat %1$s toe om \'n nuwe gebruiker met %2$s te skep?" "Laat %1$s toe om \'n nuwe gebruiker met %2$s te skep (\'n gebruiker met hierdie rekening bestaan reeds)?" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 5332c622f455b..12136b1a78a23 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ዳግም ያቀናብሩ እና መተግበሪያ ዳግም ያስጀምሩት" "ግብረመልስ ይላኩ" "ዝጋ" - "ድምጽ-ከል አድርግ" + "መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድምጽ ያጥፉ" "ጠብቅ" "መተግበሪያን ዝጋ" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "ለተጨማሪ አማራጮች ነካ ያድርጉ።" "USB አድስ ተያይዟል" "USB ማረሚያ ላለማንቃት ዳስስ።" - - - - - - - - - - + "የሳንካ ሪፖርት ይጋራ?" + "የሳንካ ሪፖርትን በማጋራት ላይ…" + "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ለዚህ መሣሪያ መላ ለመፈለግ እንዲያግዝ የሳንካ ሪፖርት ጠይቀዋል። መተግበሪያዎች እና ውሂብ ሊጋሩ ይችላሉ። ይሄ መሣሪያዎን ለጊዜው ሊያዘገየው ይችላል።" + "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ለዚህ መሣሪያ መላ ለመፈለግ የሳንካ ሪፖርት ጠይቀዋል። መተግበሪያዎች እና ውሂብ ሊጋሩ ይችላሉ።" + "ይሄ መሣሪያዎን ለጊዜው ሊያዘገየው ይችላል" "ተቀበል" "ውድቅ አድርግ" "ቁልፍ ሰሌዳ ይቀይሩ" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d ተመርጧል %1$d ተመርጠዋል - "የተለያዩ" - "የእነዚህን ማሳወቂያዎች አስፈላጊነት አዘጋጅተዋል።" + + "ይሄ በሚሳተፉ ሰዎች ምክንያት አስፈላጊ ነው።" "%1$s በ%2$s አዲስ ተጠቃሚ እንዲፈጥር ይፈቀድለት?" "%1$s በ%2$s አዲስ ተጠቃሚ እንዲፈጥር ይፈቀድለት (ይህ መለያ ያለው ተጠቃሚ አስቀድሞ አለ)?" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index e592fb9d784d0..647fce7e306c1 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -941,7 +941,7 @@ "إعادة ضبط التطبيق وإعادة تشغيله" "إرسال تعليقات" "إغلاق" - "تجاهل" + "التعطيل حتى إعادة تشغيل الجهاز" "انتظار" "إغلاق التطبيق" @@ -1085,16 +1085,11 @@ "المس للحصول على مزيد من الخيارات." "‏تم توصيل تصحيح أخطاء USB" "‏المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB." - - - - - - - - - - + "هل تريد مشاركة تقرير الخطأ؟" + "جارٍ مشاركة تقرير الخطأ…" + "طلب مشرف تكنولوجيا المعلومات الحصول على تقرير خطأ للمساعدة في تحرِّي مشكلة هذا الجهاز وإصلاحها. قد تتم مشاركة التطبيقات والبيانات. وقد يؤدي هذا إلى حدوث بطء مؤقت في جهازك." + "طلب مشرف تكنولوجيا المعلومات الحصول على تقرير خطأ للمساعدة في تحرِّي مشكلة هذا الجهاز وإصلاحها. قد تتم مشاركة التطبيقات والبيانات." + "قد يؤدي هذا إلى حدوث بطء مؤقت في جهازك" "قبول" "رفض" "تغيير لوحة المفاتيح" @@ -1619,8 +1614,7 @@ تم تحديد %1$d من العناصر تم تحديد %1$d عنصر - "متنوعة" - "لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات." + "لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات." "هذه الرسالة مهمة نظرًا لأهمية الأشخاص المعنيين." "هل تسمح لـ %1$s بإنشاء مستخدم جديد باستخدام %2$s؟" "هل تسمح لـ %1$s بإنشاء مستخدم جديد باستخدام %2$s (يوجد مستخدم بهذا الحساب مسبقًا)؟" diff --git a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml index 7313063504875..35c6f2fa08487 100644 --- a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Tətbiqi sıfırlayın və yenidən başladın" "Geri əlaqə göndərin" "Bağla" - "Susdur" + "Cihaz yeniden başladılana kimi səssiz edin" "Gözləyin" "Tətbiqi qapadın" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Əlavə seçimlər üçün toxunun." "USB sazlama qoşuludur" "USB debaqı deaktivasiya etmək üçün toxunun." - - - - - - - - - - + "Baq hesabatı paylaşılsın?" + "Baq hesabatı paylaşılır..." + "IT admininiz bu cihazda nasazlıqların aşkarlanması üçün baq hesabatı sorğusu göndərdi. Tətbiqlər və data paylaşıla və cihazınız surəti müvəqqəti azala bilər." + "IT admininiz bu cihazda nasazlıqların aşkarlanması üçün baq hesabatı sorğusu göndərdi. Tətbiqlər və data paylaşıla bilər." + "Bu cihazınızın sürətini müvəqqəti olaraq azalda bilər" "QƏBUL EDİN" "RƏDD ET" "Klaviaturanı dəyişin" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d seçilib %1$d seçilib - "Müxtəlif" - "Bildirişlərin əhəmiyyətini Siz ayarlaryırsınız." + + "İnsanlar cəlb olunduğu üçün bu vacibdir." "%1$s tətbiqinə %2$s hesabı ilə yeni İstifadəçi yaratmağa icazə verilsin?" "%1$s tətbiqinə%2$s (bu hesab ilə İstifadəçi artıq mövcuddur) hesabı ilə yeni İstifadəçi yaratmağa icazə verilsin?" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 3206faab944dc..88f82bc6ea059 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -923,7 +923,7 @@ "Resetuj i ponovo pokreni aplikaciju" "Pošaljite povratne informacije" "Zatvori" - "Ignoriši" + "Ignoriši dok se uređaj ne pokrene ponovo" "Čekaj" "Zatvori aplikaciju" @@ -1061,16 +1061,11 @@ "Dodirnite za još opcija." "Otklanjanje grešaka sa USB-a je uspostavljeno" "Dodirnite da biste onemogućili otklanjanje grešaka sa USB-a." - - - - - - - - - - + "Želite li da podelite izveštaj o grešci?" + "Deli se izveštaj o grešci…" + "IT administrator je zatražio izveštaj o grešci radi lakšeg rešavanja problema u vezi sa ovim uređajem. Aplikacije i podaci mogu da se dele, a uređaj će se privremeno usporiti." + "IT administrator je zatražio izveštaj o grešci radi lakšeg rešavanja problema u vezi sa ovim uređajem. Aplikacije i podaci mogu da se dele." + "Ovo će privremeno usporiti uređaj" "PRIHVATI" "ODBIJ" "Promenite tastaturu" @@ -1562,8 +1557,8 @@ Izabrane su %1$d stavke Izabrano je %1$d stavki - "Razno" - "Vi podešavate važnost ovih obaveštenja." + + "Ovo je važno zbog ljudi koji učestvuju." "Želite li da dozvolite aplikaciji %1$s da napravi novog korisnika za %2$s?" "Želite li da dozvolite aplikaciji %1$s da napravi novog korisnika za %2$s (korisnik sa ovim nalogom već postoji)?" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index a5255a62ad861..45b02c3352bd7 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Нулиране и рестартиране на приложението" "Изпращане на отзиви" "Затваряне" - "Спиране" + "Спиране, докато устройството се рестартира" "Изчакване" "Затваряне на приложението" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Докоснете за още опции." "Отстраняване на грешки през USB" "Докоснете за деактивиране" - - - - - - - - - - + "Да се сподели ли сигналът за програмна грешка?" + "Сигналът за програмна грешка се споделя…" + "Системният ви администратор поиска сигнал за програмна грешка с цел отстраняване на неизправностите на устройството. Възможно е да бъдат споделени приложения и данни и работата на устройството ви временно да се забави." + "Системният ви администратор поиска сигнал за програмна грешка с цел отстраняване на неизправностите на това устройство. Възможно е да бъдат споделени приложения и данни." + "Това може временно да забави работата на устройството ви" "ПРИЕМАМ" "ОТХВЪРЛЯМ" "Промяна на клавиатурата" @@ -1543,8 +1538,8 @@ Избрахте %1$d Избрахте %1$d - "Други" - "Зададохте важността на тези известия." + + "Това е важно заради участващите хора." "Да се разреши ли на %1$s да създаде нов потребител с профила %2$s?" "Да се разреши ли на %1$s да създаде нов потребител с профила %2$s (вече съществува потребител с този профил)?" diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index eacfd3b3e84a4..affc7a76603b2 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "পুনরায় সেট করুন এবং অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় আরম্ভ করুন" "প্রতিক্রিয়া পাঠান" "বন্ধ করুন" - "নিঃশব্দ করুন" + "ডিভাইসটি পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত নিঃশব্দ করুন" "অপেক্ষা করুন" "অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করুন" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "আরো বিকল্পের জন্য স্পর্শ করুন৷" "USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে" "USB ডিবাগিং অক্ষম করতে স্পর্শ করুন৷" - - - - - - - - - - + "ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করবেন?" + "ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করা হচ্ছে..." + "আপনার আইটি প্রশাসক এই ডিভাইসটির সমস্যা নিবারণে সহায়তা করতে একটি ত্রুটির প্রতিবেদন চেয়েছেন৷ অ্যাপ্লিকেশানগুলি এবং ডেটা শেয়ার করা হতে পারে এবং আপনার ডিভাইসটিকে অস্থায়ীভাবে ধীর করে দিতে পারে৷" + "আপনার আইটি প্রশাসক এই ডিভাইসটির সমস্যা নিবারণে সহায়তা করতে একটি ত্রুটির প্রতিবেদন চেয়েছেন৷ অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা শেয়ার করা হতে পারে৷" + "এটি অস্থায়ীভাবে আপনার ডিভাইসটিকে ধীর করে দিতে পারে" "স্বীকার করুন" "অস্বীকার করুন" "কীবোর্ড পরিবর্তন করুন" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$dটি নির্বাচন করা হয়েছে %1$dটি নির্বাচন করা হয়েছে - "বিবিধ" - "আপনি এই বিজ্ঞপ্তিগুলির গুরুত্ব সেট করেছেন।" + + "লোকজন জড়িত থাকার কারণে এটি গুরুত্বপূর্ণ।" "%1$s কে %2$s এর সাথে একজন নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার অনুমতি দেবেন কি?" "%1$s কে %2$s (একজন ব্যবহারকারী এই অ্যাকাউন্টে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছেন) এর সাথে একজন নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার অনুমতি দেবেন কি?" diff --git a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml index 84e2826d0b73b..2bd10217fa0c6 100644 --- a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -923,7 +923,7 @@ "Vrati aplikaciju na zadano i pokreni ponovo" "Pošalji povratne informacije" "Zatvori" - "Zanemari" + "Isključiti zvuk dok se uređaj ponovo ne pokrene" "Sačekaj" "Zatvori aplikaciju" @@ -1061,16 +1061,11 @@ "Dodirnite za više opcija." "Uređaj za USB otklanjanje grešaka povezan" "Dodirnite da biste onemogućili USB otklanjanje grešaka." - - - - - - - - - - + "Podijeliti izvještaj o grešci?" + "Dijeljenje izvještaja o grešci..." + "Vaš IT administrator je zatražio izvještaj o grešci kako bi pomogao riješiti problem na ovom uređaju. To može uzrokovati dijeljenje aplikacija i podataka te privremeno usporiti vaš uređaj." + "Vaš IT administrator je zatražio izvještaj o grešci kako bi pomogao u rješavanju problema ovog uređaja. Aplikacije i podaci se mogu dijeliti." + "To može privremeno usporiti vaš uređaj" "PRIHVATI" "ODBACI" "Promijeni tastaturu" @@ -1562,8 +1557,8 @@ %1$d stavke su odabrane %1$d stavki je odabrano - "Razno" - "Vi postavljate značaj ovih oabvještenja." + + "Ovo je značajno zbog osoba koje su uključene." "Da li dozvoljate da %1$s kreira novog korisnika za nalog %2$s?" "Da li dozvoljavate da %1$s kreira novog korisnika za %2$s (Korisnik sa ovim nalogom već postoji)?" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index f9ecd06cd54e4..8103b13fd1cc4 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Restableix i reinicia l\'aplicació" "Envia suggeriments" "Tanca" - "Silencia" + "Silencia fins que es reiniciï el dispositiu" "Espera" "Tanca l\'aplicació" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Toca per veure més opcions." "Depuració USB activada" "Toca per desactivar la depuració USB" - - - - - - - - - - + "Vols compartir l\'informe d\'errors?" + "S\'està compartint l\'informe d\'errors…" + "L\'administrador de TI ha sol·licitat un informe d\'errors per resoldre els problemes d\'aquest dispositiu. És possible que es comparteixin aplicacions i dades, i que el dispositiu funcioni més a poc a poc durant una estona." + "El teu administrador de TI ha sol·licitat un informe d\'errors per resoldre els problemes d\'aquest dispositiu. És possible que es comparteixin aplicacions i dades." + "És possible que el dispositiu funcioni més a poc a poc durant una estona" "ACCEPTA" "REBUTJA" "Canvia el teclat" @@ -1543,8 +1538,8 @@ Seleccionats: %1$d Seleccionats: %1$d - "Altres" - "Tu has definit la importància d\'aquestes notificacions." + + "Aquest missatge és important per les persones implicades." "Concedeixes permís a %1$s per crear un usuari amb el compte %2$s?" "Concedeixes permís a %1$s per crear un usuari amb el compte %2$s? (Ja hi ha un usuari amb aquest compte.)" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 19f8864096a1f..f53714979243b 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "Obnovit a restartovat aplikaci" "Odeslat zpětnou vazbu" "Zavřít" - "Ignorovat" + "Ignorovat do restartu zařízení" "Počkat" "Zavřít aplikaci" @@ -1069,16 +1069,11 @@ "Klepnutím zobrazíte další možnosti." "Ladění přes USB připojeno" "Dotykem zakážete ladění USB." - - - - - - - - - - + "Sdílet zprávu o chybě?" + "Sdílení zprávy o chybě…" + "Administrátor IT si vyžádal zprávu o chybě, aby mohl problém odstranit. Mohou být sdíleny aplikace a data a zařízení se může dočasně zpomalit." + "Administrátor IT si vyžádal zprávu o chybě, aby mohl problém odstranit. Aplikace a data mohou být sdílena." + "Zařízení se může dočasně zpomalit" "PŘIJMOUT" "ODMÍTNOUT" "Změna klávesnice" @@ -1581,8 +1576,8 @@ %1$d položek %1$d položka - "Různé" - "Důležitost oznámení určujete vy." + + "Tato zpráva je důležitá kvůli lidem zapojeným do konverzace." "Povolit aplikaci %1$s vytvořit nového uživatele s účtem %2$s?" "Povolit aplikaci %1$s vytvořit nového uživatele s účtem %2$s? (Uživatel s tímto účtem již existuje.)" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 6c36d86fe4514..022ec3c734d8d 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Nulstil og genstart appen" "Send feedback" "Luk" - "Ignorer" + "Ignorer, indtil enheden genstarter" "Vent" "Luk app" @@ -1053,16 +1053,13 @@ "Tryk for at se flere muligheder." "USB-fejlretning er tilsluttet" "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning." - + "Vil du dele fejlrapporten?" + - - - - - - - + + "Din it-administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis." + "Dette kan midlertidigt gøre enheden langsommere" "ACCEPTÉR" "AFVIS" "Skift tastatur" @@ -1543,8 +1540,8 @@ %1$dvalgt %1$d valgt - "Diverse" - "Du angiver, hvor vigtige disse underretninger er." + + "Dette er vigtigt på grund af de personer, det handler om." "Vil du give %1$s tilladelse til at oprette en ny bruger med %2$s?" "Vil du give %1$s tilladelse til at oprette en ny bruger med %2$s (der findes allerede en bruger med denne konto)?" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index b68c7a1c85ad6..c620467079fc4 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "App zurücksetzen und neu starten" "Feedback geben" "Schließen" - "Ignorieren" + "Bis zum Neustart des Geräts ausblenden" "Warten" "App schließen" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Für weitere Optionen tippen" "USB-Debugging" "Zum Deaktivieren berühren" - - - - - - - - - - + "Fehlerbericht teilen?" + "Fehlerbericht wird geteilt…" + "Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung dieses Geräts angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt und dein Gerät wird möglicherweise vorübergehend langsamer." + "Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung dieses Geräts angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt." + "Dadurch wird dein Gerät möglicherweise vorübergehend langsamer" "AKZEPTIEREN" "ABLEHNEN" "Tastatur ändern" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d ausgewählt %1$d ausgewählt - "Sonstige" - "Du legst die Wichtigkeit dieser Benachrichtigungen fest." + + "Diese Benachrichtigung ist aufgrund der beteiligten Personen wichtig." "Möchtest du zulassen, dass %1$s einen neuen Nutzer mit %2$s erstellt?" "Möchtest du zulassen, dass %1$s einen neuen Nutzer mit %2$s erstellt? Dieses Konto wird jedoch bereits von einem anderen Nutzer verwendet." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 63d49b184eb3a..e62f5193068df 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Επαναφορά και επανεκκίνηση εφαρμογής" "Αποστολή σχολίων" "Κλείσιμο" - "Σίγαση" + "Σίγαση μέχρι την επανεκκίνηση της συσκευής" "Αναμονή" "Κλείσιμο εφαρμογής" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Αγγίξτε για περισσότερες επιλογές." "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" "Απεν. του εντοπ. σφαλμάτων USB." - - - - - - - - - - + "Κοινή χρήση αναφοράς σφάλματος;" + "Κοινή χρήση αναφοράς σφάλματος…" + "Ο διαχειριστής σας IT ζήτησε μια αναφορά σφάλματος για να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να γίνει κοινή χρήση των εφαρμογών και να επιβραδυνθεί προσωρινά τη λειτουργία της συσκευής σας." + "Ο διαχειριστής σας IT ζήτησε μια αναφορά σφάλματος για να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να γίνει κοινή χρήση των εφαρμογών και των δεδομένων." + "Αυτή η διαδικασία ενδέχεται να επιβραδύνει προσωρινά τη λειτουργία της συσκευής σας" "ΑΠΟΔΟΧΗ" "ΑΠΟΡΡΙΨΗ" "Αλλαγή πληκτρολογίου" @@ -1543,8 +1538,8 @@ Επιλέχτηκαν %1$d Επιλέχτηκε %1$d - "Διάφορα" - "Μπορείτε να ρυθμίσετε τη βαρύτητα αυτών των ειδοποιήσεων." + + "Αυτό είναι σημαντικό λόγω των ατόμων που συμμετέχουν." "Να επιτραπεί στην εφαρμογή %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με το λογαριασμό %2$s;" "Να επιτραπεί στην εφαρμογή %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με το λογαριασμό %2$s (υπάρχει ήδη χρήστης με αυτόν το λογαριασμό);" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 7a709b6782381..2f50031b181b2 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Reset and restart app" "Sending feedback" "Close" - "Mute" + "Mute until device restarts" "Wait" "Close app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Touch for more options." "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." - - - - - - - - - - + "Share bug report?" + "Sharing bug report…" + "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared and your device may temporarily slow down." + "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." + "This may temporarily slow down your device" "ACCEPT" "DECLINE" "Change keyboard" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d selected %1$d selected - "Miscellaneous" - "You set the importance of these notifications." + "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." "Allow %1$s to create a new User with %2$s ?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists) ?" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 7a709b6782381..2f50031b181b2 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Reset and restart app" "Sending feedback" "Close" - "Mute" + "Mute until device restarts" "Wait" "Close app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Touch for more options." "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." - - - - - - - - - - + "Share bug report?" + "Sharing bug report…" + "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared and your device may temporarily slow down." + "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." + "This may temporarily slow down your device" "ACCEPT" "DECLINE" "Change keyboard" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d selected %1$d selected - "Miscellaneous" - "You set the importance of these notifications." + "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." "Allow %1$s to create a new User with %2$s ?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists) ?" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 7a709b6782381..2f50031b181b2 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Reset and restart app" "Sending feedback" "Close" - "Mute" + "Mute until device restarts" "Wait" "Close app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Touch for more options." "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." - - - - - - - - - - + "Share bug report?" + "Sharing bug report…" + "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared and your device may temporarily slow down." + "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." + "This may temporarily slow down your device" "ACCEPT" "DECLINE" "Change keyboard" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d selected %1$d selected - "Miscellaneous" - "You set the importance of these notifications." + "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." "Allow %1$s to create a new User with %2$s ?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists) ?" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 465eceb16ef95..b7f1077d06237 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Restablecer y reiniciar la app" "Enviar comentarios" "Cerrar" - "Silenciar" + "Silenciar hasta que se reinicie el dispositivo" "Esperar" "Cerrar app" @@ -971,8 +971,8 @@ "Volumen de la llamada" "Volumen de los medios" "Volumen de notificación" - "Tono de llamada predeterminado" - "Tono de llamada predeterminado (%1$s)" + "Tono predeterminado" + "Tono predeterminado (%1$s)" "Ninguno" "Tonos de llamada" "Tono de llamada desconocido" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Toca para ver más opciones." "Depuración por USB conectada" "Toca para desactivar la depuración por USB." - - - - - - - - - - + "¿Compartir informe de errores?" + "Compartiendo informe de errores…" + "El administrador de TI solicitó un informe de errores para ayudar a solucionar los problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan apps y datos, y que el dispositivo se ralentice temporalmente." + "El administrador de TI solicitó un informe de errores para ayudar a solucionar los problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan apps y datos." + "Es posible que tu dispositivo se ralentice temporalmente" "ACEPTAR" "RECHAZAR" "Cambiar el teclado" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d elementos seleccionados %1$d elemento seleccionado - "Varios" - "Estableciste la importancia de estas notificaciones." + + "Es importante debido a las personas involucradas." "¿Quieres permitir que %1$s cree un usuario nuevo con %2$s?" "¿Quieres permitir que %1$s cree un usuario nuevo con %2$s? (Ya existe un usuario con esta cuenta)" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 2a0e00002b376..a1658102ed43f 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Restablecer y reiniciar aplicación" "Enviar sugerencias" "Cerrar" - "Silenciar" + "Silenciar hasta que se reinicie el dispositivo" "Esperar" "Cerrar aplicación" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Toca para obtener más opciones" "Depuración USB habilitada" "Toca aquí para inhabilitarla" - - - - - - - - - - + "¿Compartir informe de errores?" + "Compartiendo informe de errores…" + "Tu administrador de TI ha solicitado un informe de errores para solucionar problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan las aplicaciones y los datos. Puede que el dispositivo funcione más lento de forma temporal." + "Tu administrador de TI ha solicitado un informe de errores para solucionar problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan las aplicaciones y los datos." + "Puede que el dispositivo funcione más lento de forma temporal" "ACEPTAR" "RECHAZAR" "Cambiar teclado" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d seleccionados %1$d seleccionado - "Varios" - "Tú determinas la importancia de estas notificaciones." + + "Esto es importante por los usuarios implicados." "¿Permitir que %1$s cree un usuario con la cuenta %2$s?" "¿Permitir que %1$s cree un usuario con la cuenta %2$s (ya existe un usuario con esta cuenta)?" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 15ba404834907..94b809d1d6fe6 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Lähtesta ja taaskäivita rakendus" "Saada tagasiside" "Sule" - "Vaigista" + "Vaigista, kuni seade taaskäivitatakse" "Oota" "Sule rakendus" @@ -1053,16 +1053,13 @@ "Puudutage rohkemate valikute kuvamiseks." "USB-silumine ühendatud" "Puudutage USB-silumise keelamiseks." - + "Kas jagada veaaruannet?" + - - - - - - - + + "IT-administraator taotles veaaruannet, mis aitaks seadmes vigu otsida. Rakendusi ja andmeid võidakse jagada." + "See võib ajutiselt teie seadet aeglustada" "NÕUSTU" "KEELDU" "Klaviatuuri muutmine" @@ -1543,8 +1540,8 @@ %1$d on valitud %1$d on valitud - "Mitmesugust" - "Teie määrasite nende märguannete tähtsuse." + + "See on tähtis osalevate inimeste tõttu." "Kas lubada rakendusel %1$s luua uus kasutaja kontoga %2$s?" "Kas lubada rakendusel %1$s luua uus kasutaja kontoga %2$s (selle kontoga kasutaja on juba olemas)?" diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index b8fa9623632ca..83adc5d830397 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Berrezarri eta berrabiarazi aplikazioa" "Bidali iritzia" "Itxi" - "Ezkutatu" + "Ezkutatu gailua berrabiarazi arte" "Itxaron" "Itxi aplikazioa" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Ukitu aukera gehiago ikusteko." "USB arazketa konektatuta" "USB arazketa desgaitzeko, ukitu hau." - - - - - - - - - - + "Akatsen txostena partekatu nahi duzu?" + "Akatsen txostena partekatzen…" + "IKT administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzen laguntzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea, eta agian motelago ibiliko da gailua aldi batez." + "IKT administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzen laguntzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea." + "Agian motelago ibiliko da gailua aldi batez" "ONARTU" "BAZTERTU" "Aldatu teklatua" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d hautatuta %1$d hautatuta - "Askotarikoak" - "Zuk ezarri zenuen jakinarazpen hauen garrantzia." + + "Garrantzitsua da eragiten dien pertsonengatik." "%1$s aplikazioari %2$s kontua duen erabiltzailea sortzea baimendu nahi diozu?" "%1$s aplikazioari %2$s kontua duen erabiltzailea sortzea baimendu nahi diozu? (Badago kontu hori duen erabiltzaile bat)" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 02eafe935dd1b..c2c81a0805e4f 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "بازنشانی و راه‌اندازی مجدد برنامه" "ارسال بازخورد" "بستن" - "بی‌صدا کردن" + "صامت کردن تا وقتی دستگاه راه‌اندازی مجدد شود" "انتظار" "بستن برنامه" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "برای گزینه‌های بیشتر لمس کنید." "‏اشکال‌زدایی USB متصل شد" "‏غیرفعال‌کردن اشکال‌زدایی‌USB: با لمس آن." - - - - - - - - - - + "گزارش اشکال به اشتراک گذاشته شود؟" + "درحال اشتراک‌گذاری گزارش اشکال…‏" + "سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیب‌یابی این دستگاه، درخواست گزارش اشکال کرده است. ممکن است برنامه‌ها و داده‌ها به اشتراک گذاشته شوند و سرعت دستگاهتان به‌طور موقت کاهش یابد." + "سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیب‌یابی این دستگاه، گزارش اشکال درخواست کرده است. ممکن است برنامه‌ها و داده‌ها به اشتراک گذاشته شوند." + "ممکن است سرعت دستگاهتان به‌طور موقت کاهش یابد" "پذیرفتن" "نپذیرفتن" "تغییر صفحه‌کلید" @@ -1543,8 +1538,8 @@ ‏%1$d انتخاب شد ‏%1$d انتخاب شد - "متفرقه" - "شما اهمیت این اعلان‌ها را تنظیم می‌کنید." + + "به دلیل افراد درگیر مهم است." "به %1$s امکان داده شود کاربر جدیدی با %2$s اضافه کند؟" "به %1$s امکان داده شود کاربر جدیدی با %2$s ایجاد کند (کاربری با این حساب از قبل وجود دارد)؟" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 812565a2d1e66..e0daffa83cc53 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Nollaa sovellus ja käynnistä uudelleen" "Lähetä palautetta" "Sulje" - "Ohita" + "Mykistä laitteen uudelleenkäynnistykseen asti" "Odota" "Sulje sovellus" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Lisää vaihtoehtoja koskettamalla" "USB-vianetsintä yhdistetty" "Sulje USB-vianetsintä koskettamalla." - - - - - - - - - - + "Jaetaanko virheraportti?" + "Jaetaan virheraporttia…" + "Järjestelmänvalvoja pyysi virheraporttia voidakseen auttaa laitteen vianetsinnässä. Sovelluksia ja tietoja voidaan jakaa, ja laitteen toiminta voi hidastua väliaikaisesti." + "Järjestelmänvalvoja pyysi virheraporttia voidakseen auttaa laitteen vianetsinnässä. Sovelluksia ja tietoja voidaan jakaa." + "Tämä voi hidastaa laitteen toimintaa väliaikaisesti." "HYVÄKSY" "HYLKÄÄ" "Vaihda näppäimistö" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d valittu %1$d valittu - "Muut" - "Voit valita näiden ilmoitusten tärkeyden." + + "Tämä on tärkeää siihen liittyvien ihmisten perusteella." "Myönnetäänkö sovellukselle %1$s oikeus luoda käyttäjä tilille %2$s?" "Myönnetäänkö sovellukselle %1$s oikeus luoda käyttäjä tilille %2$s (tilillä on jo käyttäjä)?" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index d6c933f013e8d..091a99f7c9dee 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Réinitialiser et redémarrer l\'application" "Envoyer des commentaires" "Fermer" - "Désactiver les notifications" + "Désactiver jusqu\'au redémarrage de l\'appareil" "Attendre" "Fermer l\'application" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Touchez pour afficher plus d\'options." "Débogage USB connecté" "Appuyez pour désactiver le débogage USB." - - - - - - - - - - + "Partager le rapport de bogue?" + "Partage du rapport de bogue en cours..." + "Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bogue pour l\'aider à dépanner cet appareil. Les applications et les données peuvent être partagées. Cela pourrait temporairement ralentir votre appareil." + "Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bogue pour l\'aider à dépanner cet appareil. Les applications et les données peuvent être partagées." + "Cela pourrait temporairement ralentir votre appareil." "ACCEPTER" "REFUSER" "Changer de clavier" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d élément sélectionné %1$d éléments sélectionnés - "Divers" - "Vous définissez l\'importance de ces notifications." + + "Ces notifications sont importantes en raison des participants." "Autoriser %1$s à créer un profil d\'utilisateur avec le compte %2$s?" "Autoriser %1$s à créer un profil d\'utilisateur avec le compte %2$s? (Un utilisateur associé à ce compte existe déjà.)" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 897a2894e9ed1..aa609abe17fec 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Réinitialiser et redémarrer l\'application" "Envoyer des commentaires" "Fermer" - "Ignorer" + "Ignorer jusqu\'au redémarrage de l\'appareil" "Attendre" "Fermer l\'application" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Appuyez pour afficher plus d\'options" "Débogage USB activé" "Appuyez pour désact. débogage USB" - - - - - - - - - - + "Partager le rapport de bug ?" + "Partage du rapport de bug…" + "Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bug pour l\'aider à résoudre le problème lié à cet appareil. Il est possible que des applications et des données soient partagées et que votre appareil ralentisse temporairement." + "Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bug pour l\'aider à résoudre le problème lié à cet appareil. Il est possible que des applications et des données soient partagées." + "Ceci risque de ralentir temporairement votre appareil." "ACCEPTER" "REFUSER" "Changer de clavier" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d élément sélectionné %1$d éléments sélectionnés - "Divers" - "Vous définissez l\'importance de ces notifications." + + "Ces notifications sont importantes en raison des participants." "Autoriser %1$s à créer un profil utilisateur avec le compte %2$s ?" "Autoriser %1$s à créer un profil utilisateur avec le compte %2$s (un utilisateur associé à ce compte existe déjà) ?" diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 0e54aade90002..3c148c7a2728b 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Restablecer e reiniciar aplicación" "Dános a túa opinión" "Pechar" - "Ignorar" + "Ignorar fallos ata que o dispositivo se reinicie" "Esperar" "Pechar aplicación" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Toca para ver máis opcións." "Depuración USB conectada" "Toca aquí para desactivala" - - - - - - - - - - + "Queres compartir o informe de erros?" + "Compartindo informe de erros..." + "O teu administrador de TI solicitou un informe de erros para axudar a solucionar os problemas deste dispositivo. É posible que se compartan aplicacións e datos e que se reduza a velocidade do teu dispositivo temporalmente." + "O teu administrador de TI solicitou un informe de erros para axudar a solucionar os problemas deste dispositivo. É posible que se compartan aplicacións e datos." + "Esta acción pode reducir a velocidade do teu dispositivo temporalmente" "ACEPTAR" "ANULAR" "Cambiar teclado" @@ -1543,8 +1538,8 @@ Seleccionáronse %1$d Seleccionouse %1$d - "Varios" - "Ti defines a importancia destas notificacións." + + "É importante polas persoas involucradas." "Queres permitir que %1$s cree un usuario novo con %2$s?" "Queres permitir que %1$s cree un usuario novo con %2$s? (Xa existe un usuario con esta conta)" diff --git a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml index 246f2b4b2519e..ff892e01d6391 100644 --- a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ફરીથી સેટ કરો અને ઍપ્લિકેશનને ફરીથી પ્રારંભ કરો" "પ્રતિસાદ મોકલો" "બંધ કરો" - "મ્યૂટ કરો" + "ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી મ્યૂટ કરો" "રાહ જુઓ" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરો" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "વધુ વિકલ્પો માટે ટચ કરો." "USB ડીબગિંગ કનેક્ટ થયું." "USB ડીબગિંગ અક્ષમ કરવા માટે ટચ કરો." - - - - - - - - - - + "બગ રિપોર્ટ શેર કરીએ?" + "બગ રિપોર્ટ શેર કરી રહ્યાં છે…" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક એ આ ઉપકરણની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે અને તમારા ઉપકરણને અસ્થાયી રૂપે ધીમું કરી શકે છે." + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક એ આ ઉપકરણની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે." + "આ અસ્થાયી રૂપે તમારા ઉપકરણને ધીમું કરી શકે છે" "સ્વીકારો" "નકારો" "કીબોર્ડ બદલો" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d પસંદ કરી %1$d પસંદ કરી - "વિવિધ" - "તમે આ સૂચનાઓનું મહત્વ સેટ કર્યું છે." + + "શામેલ થયેલ લોકોને કારણે આ મહત્વપૂર્ણ છે." "%1$s ને %2$s સાથે એક નવા વપરાશકર્તાને બનાવવાની મંજૂરી આપીએ?" "%2$s સાથે %1$s ને એક નવા વપરાશકર્તાને બનાવવાની મંજૂરી આપીએ (આ એકાઉન્ટ સાથેના એક વપરાશકર્તા પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે)?" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 5e76c16b78f72..f44c7e88c79f4 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ऐप रीसेट करें और पुन: प्रारंभ करें" "फ़ीडबैक भेजें" "बंद करें" - "म्यूट करें" + "डिवाइस पुन: प्रारंभ होने तक म्यूट करें" "प्रतीक्षा करें" "ऐप बंद करें" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "और विकल्पों के लिए स्पर्श करें." "USB डीबग कनेक्ट किया गया" "USB डीबग करना अक्षम करने के लिए स्‍पर्श करें." - - - - - - - - - - + "बग रिपोर्ट साझा करें?" + "बग रिपोर्ट साझा की जा रही है…" + "इस डिवाइस के समस्या निवारण में सहायता हेतु आपके आईटी व्यवस्थापक ने बग रिपोर्ट के लिए अनुरोध किया है. ऐप्स और डेटा को साझा किया जा सकता है और आपके डिवाइस की गति अस्थायी रूप से धीमी हो सकती है." + "आपके आईटी व्यवस्थापक ने इस डिवाइस के समस्या निवारण में सहायता के लिए एक बग रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्स और डेटा साझा किया जा सकता है." + "इससे आपका डिवाइस अस्थायी रूप से धीमा हो सकता है" "स्वीकार करें" "अस्वीकार करें" "कीबोर्ड बदलें" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d चयनित %1$d चयनित - "विविध" - "आपने इन नोटिफिकेशन का महत्व सेट किया है." + + "यह मौजूद व्यक्तियों के कारण महत्वपूर्ण है." "%1$s को %2$s के द्वारा एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें?" "%1$s को %2$s के द्वारा एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें (इस खाते वाला एक उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है) ?" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 619e9b9058069..498b9e0e9dac0 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -923,7 +923,7 @@ "Vrati aplikaciju na zadano i pokreni ponovo" "Pošalji povratne informacije" "Zatvori" - "Zanemari" + "Zanemari do ponovnog pokretanja uređaja" "Čekaj" "Zatvori aplikaciju" @@ -1061,16 +1061,11 @@ "Dodirnite za više opcija." "Priključen je alat za uklanjanje pogrešaka USB-om" "Dodirnite da se onemogući otklanjanje pogrešaka USB-om." - - - - - - - - - - + "Želite li podijeliti izvješće o programskoj pogrešci?" + "Dijeljenje izvješća o programskoj pogrešci…" + "IT administrator zatražio je izvješće o programskoj pogrešci radi lakšeg rješavanja problema na uređaju. Moguće je da će se aplikacije i podaci dijeliti, što bi moglo privremeno usporiti uređaj." + "IT administrator zatražio je izvješće o programskoj pogrešci radi lakšeg rješavanja problema na uređaju. Moguće je da će se aplikacije i podaci dijeliti." + "To bi moglo privremeno usporiti uređaj" "PRIHVATI" "ODBIJ" "Promjena tipkovnice" @@ -1562,8 +1557,8 @@ %1$d odabrane %1$d odabranih - "Razno" - "Postavili ste važnost tih obavijesti." + + "Važno je zbog uključenih osoba." "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da izradi novog korisnika s računom %2$s?" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da izradi novog korisnika s računom %2$s (korisnik s tim računom već postoji)?" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index be2a3fd9c1d22..d896887c602dd 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Alkalmazás alaphelyzetbe állítása és újraindítása" "Visszajelzés küldése" "Bezárás" - "Némítás" + "Némítás az eszköz újraindulásáig" "Várakozás" "Alkalmazás bezárása" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Érintse meg a további lehetőségekhez." "USB hibakereső csatlakoztatva" "Érintse meg az USB hibakeresés kikapcsolásához." - - - - - - - - - - + "Megosztja a hibajelentést?" + "Hibajelentés megosztása…" + "A rendszergazda hibajelentést kért, hogy segíthessen az eszközzel kapcsolatos probléma megoldásában. Előfordulhat, hogy a rendszer megosztja az alkalmazásokat és adatokat, továbbá eszköze átmenetileg lelassulhat." + "A rendszergazda hibajelentést kért, hogy segíthessen az eszközzel kapcsolatos probléma megoldásában. Előfordulhat, hogy a rendszer megosztja az alkalmazásokat és adatokat." + "Előfordulhat, hogy eszköze emiatt átmenetileg lelassul" "ELFOGADOM" "ELUTASÍTOM" "Billentyűzet megváltoztatása" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d kiválasztva %1$d kiválasztva - "Vegyes" - "Ön állította be ezen értesítések fontossági szintjét." + + "Ez az üzenet a résztvevők miatt fontos." "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy új felhasználót hozzon létre a(z) %2$s fiókkal?" "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy új felhasználót hozzon létre a(z) %2$s fiókkal? (Már létezik felhasználó ezzel a fiókkal.)" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index b436f3d74198f..3da04fc261e40 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Վերակայել և վերագործարկել հավելվածը" "Ուղարկել կարծիք" "Փակել" - "Անջատել ձայնը" + "Անջատել ձայնը մինչև սարքի վերագործարկումը" "Սպասել" "Փակել հավելվածը" @@ -1053,16 +1053,13 @@ "Հպեք՝ լրացուցիչ ընտրանքների համար:" "USB վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:" - + "Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:" + - - - - - - - + + "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածներնի մասին և այլ տվյալներ:" + "Այդ ընթացքում ձեր սարքի աշխատանքը կարող է դանդաղել" "ԸՆԴՈՒՆԵԼ" "ՄԵՐԺԵԼ" "Փոխել ստեղնաշարը" @@ -1543,8 +1540,8 @@ Ընտրված է՝ %1$d Ընտրված է՝ %1$d - "Զանազան" - "Դուք սահմանել եք այս ծանուցումների կարևորությունը:" + + "Կարևոր է, քանի որ որոշակի մարդիկ են ներգրավված:" "Թույլ տա՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտվող ստեղծել:" "Թույլ տա՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտվող ստեղծել (նման հաշվով Օգտվող արդեն գոյություն ունի):" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 7c18d24c4cbe5..586f76ae65ee4 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Setel ulang dan mulai ulang aplikasi" "Kirim masukan" "Tutup" - "Bisukan" + "Bisukan hingga perangkat dimulai ulang" "Tunggu" "Tutup aplikasi" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Sentuh untuk opsi lainnya." "Debugging USB terhubung" "Sentuh untuk menonaktifkan debugging USB." - - - - - - - - - - + "Bagikan laporan bug?" + "Membagikan laporan bug..." + "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan dan untuk sementara perangkat mungkin menjadi lambat." + "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." + "Tindakan ini mungkin memperlambat perangkat untuk sementara" "SETUJU" "TOLAK" "Ubah keyboard" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d dipilih %1$d dipilih - "Lain-Lain" - "Anda menyetel tingkat kepentingan notifikasi ini." + "Anda menyetel nilai penting notifikasi ini." "Ini penting karena orang-orang yang terlibat." "Izinkan %1$s membuat Pengguna baru dengan %2$s ?" "Izinkan %1$s membuat Pengguna baru dengan %2$s (Pengguna dengan akun ini sudah ada) ?" diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index 79ef76bae671d..1669ce5b8eda4 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Endurstilla og endurræsa forritið" "Senda ábendingu" "Loka" - "Þagga" + "Þagga þangað til tæki er endurræst" "Bíða" "Loka forriti" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Snertu til að fá fleiri valkosti." "USB-villuleit tengd" "Snertu til að slökkva á USB-villuleit." - - - - - - - - - - + "Deila villutilkynningu?" + "Deilir villutilkynningu..." + "Kerfisstjórinn þinn óskaði eftir villutilkynningu til að auðvelda úrræðaleit á þessu tæki. Forritum og gögnum verður hugsanlega deilt og mögulegt er að þetta hægi tímabundið á tækinu." + "Kerfisstjórinn þinn óskaði eftir villutilkynningu til að auðvelda úrræðaleit á þessu tæki. Forritum og gögnum verður hugsanlega deilt." + "Hugsanlega hægir þetta tímabundið á tækinu þínu" "SAMÞYKKJA" "HAFNA" "Skipta um lyklaborð" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d valið %1$d valin - "Ýmislegt" - "Þú stilltir mikilvægi þessara tilkynninga." + + "Þetta er mikilvægt vegna fólksins sem tekur þátt í þessu." "Leyfa %1$s að stofna nýjan notanda með %2$s?" "Leyfa %1$s að stofna nýjan notanda með %2$s (notandi með þennan reikning er þegar fyrir hendi)?" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 2ba3359287940..caafd1f7348ef 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Reimposta e riavvia app" "Invia feedback" "Chiudi" - "Disattiva" + "Disattiva fino al riavvio del dispositivo" "Attendi" "Chiudi app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Tocca per visualizzare più opzioni." "Debug USB collegato" "Tocca per disattivare il debug USB." - - - - - - - - - - + "Condividere la segnalazione di bug?" + "Condivisione della segnalazione di bug…" + "L\'amministratore IT ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app e il dispositivo potrebbe rallentare temporaneamente." + "L\'amministratore IT ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app." + "Il dispositivo potrebbe rallentare temporaneamente" "ACCETTO" "RIFIUTO" "Cambia tastiera" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d elementi selezionati %1$d elemento selezionato - "Vari" - "Stabilisci tu l\'importanza di queste notifiche." + + "Importante a causa delle persone coinvolte." "Consentire a %1$s di creare un nuovo utente con %2$s?" "Consentire a %1$s di creare un nuovo utente con %2$s? (Esiste già un utente con questo account)" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index a67319c4d28c6..c48915f4ea348 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "אפס והפעל מחדש את האפליקציה" "שלח משוב" "סגור" - "השתק" + "השתק עד הפעלה מחדש של המכשיר" "המתן" "סגור את האפליקציה" @@ -1069,16 +1069,11 @@ "גע להצגת עוד אפשרויות." "‏ניפוי באגים של USB מחובר" "‏גע כדי להשבית ניפוי באגים בהתקן ה-USB." - - - - - - - - - - + "האם לשתף דוח על באג?" + "שיתוף דוח על באג…" + "‏מנהל ה-IT ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו. פעילות המכשיר עשויה להאט באופן זמני." + "‏מנהל ה-IT ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." + "פעילות המכשיר עשויה להאט באופן זמני כתוצאה מכך" "אישור" "דחייה" "שינוי מקלדת" @@ -1581,8 +1576,8 @@ בחרת %1$d בחרת %1$d - "שונות" - "אתה מגדיר את החשיבות של ההודעות האלה." + + "ההודעה חשובה בשל האנשים המעורבים." "האם לאפשר ל-%1$s ליצור משתמש חדש לחשבון %2$s ?" "האם לאפשר ל-%1$s ליצור משתמש חדש לחשבון %2$s (כבר קיים משתמש לחשבון הזה) ?" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 166eca74c430e..df9f6fdce0ea6 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -918,7 +918,7 @@ "アプリをリセットして再起動" "フィードバックを送信" "閉じる" - "ミュート" + "端末が再起動するまでミュート" "待機" "アプリを閉じる" @@ -1054,16 +1054,11 @@ "タップしてその他のオプションを表示" "USBデバッグが接続されました" "タップしてUSBデバッグを無効化" - - - - - - - - - - + "バグレポートを共有しますか？" + "バグレポートの共有中…" + "IT 管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有され、端末の動作が一時的に遅くなる場合があります。" + "IT 管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有されることがあります。" + "共有によって端末の動作が一時的に遅くなる場合があります" "同意する" "同意しない" "キーボードの変更" @@ -1544,8 +1539,8 @@ %1$d件選択済み %1$d件選択済み - "その他" - "このような通知の重要度を設定します。" + + "関係するユーザーのため、この設定は重要です。" "%1$s が %2$s で新しいユーザーを作成できるようにしますか？" "%1$s が %2$s で新しいユーザーを作成できるようにしますか？（このアカウントのユーザーはすでに存在します）" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 178e023ae980f..ecf0fcc9ffed5 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "გადაყენება და აპის გადატვირთვა" "გამოხმაურება" "დახურვა" - "დადუმება" + "დადუმება მოწყობილობის გადატვირთვამდე" "მოცდა" "აპის დახურვა" @@ -1053,16 +1053,13 @@ "შეეხეთ დამატებითი პარამეტრებისთვის." "USB გამართვა შეერთებულია" "შეეხეთ, რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა." - + "გსურთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება?" + - - - - - - - + + "ამ მოწყობილობის პრობლემების აღმოფხვრაში დასახმარებლად, თქვენი IT ადმინისტრატორი ხარვეზის შესახებ ანგარიშს ითხოვს, რა დროსაც შეიძლება გაზიარდეს აპები და მონაცემები." + "ამან შეიძლება დროებით შეანელოს თქვენი მოწყობილობა" "მიღება" "უარყოფა" "კლავიატურის შეცვლა" @@ -1543,8 +1540,8 @@ %1$d შერჩეული %1$d შერჩეული - "სხვადასხვა" - "ამ შეტყობინებების მნიშვნელობის დონე განისაზღვრა თქვენ მიერ." + + "მნიშვნელოვანია ჩართული მომხმარებლების გამო." "მიეცეს უფლება %1$s-ს, %2$s-ის მეშვეობით ახალი მომხმარებელი შექმნას ?" "მიეცეს უფლება %1$s-ს, %2$s-ის მეშვეობით ახალი მომხმარებელი შექმნას (ამ ანგარიშის მქონე მომხმარებელი უკვე არსებობს) ?" diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 259278ac37ab8..fc18686d0fa02 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Ысырып, қолданбаны қайта іске қосу" "Пікір жіберу" "Жабу" - "Үнсіз" + "Құрылғы қайта іске қосылғанша дыбысын өшіру" "Күту" "Қолданбаны жабу" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Қосымша параметрлер үшін түртіңіз." "USB жөндеу қосылған" "USB жөндеуді өшіру үшін түртіңіз." - - - - - - - - - - + "Қате туралы есепті бөлісу керек пе?" + "Қате туралы есеп бөлісілуде…" + "АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Қолданбалар және деректер бөлісілуі мүмкін, әрі құрылғы уақытша баяулауы мүмкін." + "АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Қолданбалар және деректер бөлісілуі мүмкін." + "Бұл құрылғыны уақытша баяулатуы мүмкін" "ҚАБЫЛДАУ" "ҚАБЫЛДАМАУ" "Пернетақтаны өзгерту" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d таңдалды %1$d таңдалды - "Әр түрлі" - "Сіз осы хабарландырулардың маңыздылығын орнатасасыз." + "Сіз осы хабарландырулардың маңыздылығын орнатасыз." "Қатысты адамдарға байланысты бұл маңызды." "%1$s %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы жасауға рұқсат ету керек пе?" "%1$s %2$s есептік жазбасында жаңа пайдаланушы жасауға рұқсат ету керек пе (осы есептік жазбасы бар пайдаланушы әлдеқашан бар) ?" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 7390b6b611c57..891e00fb306d2 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -919,7 +919,7 @@ "កំណត់ និងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ" "ផ្ញើមតិ" "បិទ" - "បិទ" + "បិទរហូតដល់ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" "រង់ចាំ" "បិទកម្មវិធី" @@ -1055,16 +1055,11 @@ "ប៉ះដើម្បីបានជម្រើសថែមទៀត។" "បាន​ភ្ជាប់​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី" "ប៉ះ ដើម្បី​បិទ​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី។" - - - - - - - - - - + "ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?" + "កំពុងចែករំលែករបាយកំហុស…" + "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក ហើយឧបករណ៍របស់អ្នកអាចនឹងយឺតជាបណ្តោះអាសន្ន។" + "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក។" + "វាអាចនឹងធ្វើឲ្យឧបករណ៍របស់អ្នកយឺតជាបណ្តោះអាសន្ន។" "ព្រមទទួល" "បដិសេធ" "ប្ដូរ​ក្ដារចុច" @@ -1545,8 +1540,8 @@ បានជ្រើស %1$d បានជ្រើស %1$d - "ផ្សេងៗ" - "អ្នកបានកំណត់សារៈសំខាន់នៃការជូនដំណឹងទាំងនេះ" + + "វាមានសារៈសំខាន់ដោយសារតែមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធ" "អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s បង្កើតអ្នកប្រើថ្មីដោយប្រើ %2$s ឬទេ?" "អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s បង្កើតអ្នកប្រើថ្មីដោយប្រើ %2$s (មានអ្នកប្រើសម្រាប់គណនីនេះរួចហើយ) ឬទេ?" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index ff1d028a4fcac..12cb3311e33eb 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸು" "ಮುಚ್ಚು" - "ಮ್ಯೂಟ್" + "ಸಾಧನವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿರೀಕ್ಷಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ" "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - - - - - - - - - - + "ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹಂಚುವುದೇ?" + "ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಈ ಸಾಧನದ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಗ್‌ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಈ ಸಾಧನದ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು" "ಸಮ್ಮತಿಸು" "ತಿರಸ್ಕರಿಸು" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ %1$d ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ - "ಇತರೆ" - "ನೀವು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ." + + "ಜನರು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ." "%2$s ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ ?" "%2$s (ಈ ಖಾತೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ ?" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index bc0228acc7084..571986e98ab6b 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "앱 재설정 및 다시 시작" "의견 보내기" "닫기" - "숨기기" + "기기가 다시 시작될 때까지 알림 끄기" "대기" "앱 닫기" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "더 많은 옵션을 확인하려면 터치하세요." "USB 디버깅 연결됨" "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치하세요." - - - - - - - - - - + "버그 보고서를 공유하시겠습니까?" + "버그 신고서 공유 중..." + "IT 관리자가 이 기기의 문제해결을 위해 버그 신고서를 요청했습니다. 앱과 데이터가 공유될 수 있으며 기기 속도가 일시적으로 느려질 수 있습니다." + "IT 관리자가 이 기기의 문제해결을 위해 버그 보고서를 요청했습니다. 앱과 데이터가 공유될 수 있습니다." + "이로 인해 일시적으로 기기 속도가 느려질 수 있습니다." "수락" "거절" "키보드 변경" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d개 선택됨 %1$d개 선택됨 - "기타" - "이러한 알림의 중요도를 설정했습니다." + + "관련된 사용자가 있으므로 중요합니다." "%1$s이(가) %2$s(으)로 신규 사용자를 만들도록 허용하시겠습니까?" "%1$s이(가) %2$s(이 계정의 사용자가 이미 있음)(으)로 신규 사용자를 만들도록 허용하시겠습니까?" diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 5fc6a624a178d..29f207825fdac 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -918,7 +918,7 @@ "Колдонмону баштапкы абалга келтирип, кайра жүргүзүү" "Жооп пикир жөнөтүү" "Жабуу" - "Үнсүз" + "Түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлгүчө үнүн өчүрүү" "Күтүү" "Колдонмону жабуу" @@ -1054,16 +1054,13 @@ "Көбүрөөк параметр үчүн тийип коюңуз." "USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган" "USB мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн тийип коюңуз." - + "Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлсүнбү?" + - - - - - - - + + "Бул түзмөктүн бузулууларын аныктап оңдоо үчүн IT администраторуңуз мүчүлүштүктөр тууралуу маалыматты сурап жатат. Колдонмолор менен дайындар бөлүшүлүшү мүмкүн." + "Ушуну менен түзмөгүңүздүн ылдамдыгы убактылуу төмөндөйт" "КАБЫЛ АЛУУ" "ЧЕТКЕ КАГУУ" "Баскычтопту өзгөртүү" @@ -1544,8 +1541,8 @@ %1$d тандалды %1$d тандалды - "Калган-каткандар" - "Бул эскертмелердин маанилүүлүгүн белгиледиңиз." + + "Булар сиз үчүн маанилүү адамдар." "%1$s колдонмосу %2$s каттоо эсеби менен жаңы колдонуучу түзө берсинби ?" "%1$s колдонмосу %2$s каттоо эсеби менен жаңы колдонуучу түзө берсинби (мындай каттоо эсеби бар колдонуучу мурунтан эле бар) ?" @@ -1566,7 +1563,7 @@ "Кулпусун ачуу үчүн таптаңыз" "Колдончнн дайындары кулпуланды" "Жумуш профили кулпуланган" - "Таптап, жумуш профилин ачыңыз" + "Таптап жумуш профилин ачыңыз" "%1$s менен туташты" "Файлдарды көрүү үчүн таптап коюңуз" "Кадоо" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 0c146bdd47960..8bc7e7f302a44 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ຣີເຊັດ ແລະ ເລີ່ມແອັບໃໝ່" "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ" "ປິດ" - "ປິດສຽງ" + "ປິດສຽງຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນເລີ່ມໃໝ່" "ລໍຖ້າ" "ປິດແອັບ" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "ສຳ​ພັດ​ສຳ​ລັບ​ທາງ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ." "ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB." - - - - - - - - - - + "ແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາບໍ?" + "ກຳລັງແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາ…" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາອຸປະກອນນີ້. ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຖືກແບ່ງປັນ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກຊ້າລົງຊົ່ວຄາວ." + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາລາຍງານບັນຫາ ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ອຸປະກອນນີ້. ອາດຈະມີການແບ່ງປັນແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນຳ." + "ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງຊົ່ວຄາວ" "ຍອມຮັບ" "ປະຕິເສດ" "​ປ່ຽນ​ແປ້ນ​ພິມ" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d ຖືກເລືອກ​ແລ້ວ %1$d ຖືກເລືອກ​ແລ້ວ - "ອື່ນໆ" - "ທ່ານຕັ້ງຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້." + "ທ່ານຕັ້ງຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້." "ຂໍ້ຄວາມນີ້ສຳຄັນເນື່ອງຈາກບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບ %2$s ບໍ?" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບ %2$s (ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບບັນຊີນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ) ບໍ?" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index e4d10ae279ea7..058bb0228f0c0 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "Nustatyti ir paleisti programą iš naujo" "Siųsti atsiliepimą" "Uždaryti" - "Paslėpti" + "Ignoruoti, kol įrenginys bus paleistas iš naujo" "Laukti" "Uždaryti programą" @@ -1069,16 +1069,13 @@ "Palieskite, kad būtų rodoma daugiau parinkčių." "USB derinimas prijungtas" "Neleisti USB derinimo." - + "Bendrinti pranešimą apie riktą?" + - - - - - - - + + "Jūsų IT administratorius pateikė pranešimo apie riktą užklausą, kad galėtų padėti pašalinti triktis šiame įrenginyje. Programos ir duomenys gali būti bendrinami." + "Dėl to įrenginys gali laikinai lėčiau veikti" "SUTIKTI" "ATMESTI" "Klaviatūros keitimas" @@ -1581,8 +1578,8 @@ Pasir. %1$d elem. Pasir. %1$d elem. - "Įvairūs" - "Galite nustatyti šių pranešimų svarbą." + + "Tai svarbu dėl susijusių žmonių." "Leisti „%1$s“ kurti naują %2$s naudotoją?" "Leisti „%1$s“ kurti naują %2$s naudotoją (šią paskyrą naudojantis naudotojas jau yra)?" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 2fda60c5e594c..1a10862404d0f 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -923,7 +923,7 @@ "Atiestatīt un restartēt lietotni" "Sūtīt atsauksmes" "Aizvērt" - "Nerādīt" + "Nerādīt, līdz ierīce tiks restartēta" "Gaidīt" "Aizvērt lietotni" @@ -1061,16 +1061,13 @@ "Citas opcijas" "USB atkļūdošana ir pievienota." "Iespējot USB atkļūdošanu." - + "Vai kopīgot kļūdas pārskatu?" + - - - - - - - + + "Jūsu IT administrators pieprasīja kļūdas pārskatu, lai palīdzētu novērst problēmu šajā ierīcē. Var tikt kopīgotas lietotnes un dati." + "Jūsu ierīces darbība var īslaicīgi palēnināties." "APSTIPRINĀT" "NORAIDĪT" "Tastatūras maiņa" @@ -1562,8 +1559,8 @@ %1$d atlasīts %1$d atlasīti - "Dažādi" - "Jūs iestatījāt šo paziņojumu svarīguma līmeni." + + "Tas ir svarīgi iesaistīto personu dēļ." "Vai atļaut lietotnei %1$s izveidot jaunu lietotāju, izmantojot e-pasta adresi %2$s?" "Vai atļaut lietotnei %1$s izveidot jaunu lietotāju, izmantojot e-pasta adresi %2$s (lietotājs ar šādu kontu jau pastāv)?" diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index d4f1722d87f23..bbe70fa9ba011 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Ресетирај ја и рестартирај ја апликацијата" "Испрати повратни информации" "Затвори" - "Исклучи звук" + "Исклучи го звукот додека уредот не се рестартира" "Почекај" "Затвори ја апликацијата" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Допри за повеќе опции." "Поврзано е отстранување грешки преку УСБ" "Допрете за да се оневозможи отстранувањето грешки преку USB." - - - - - - - - - - + "Да се сподели извештајот за грешки?" + "Се споделува извештај за грешки…" + "Администраторот за информатичка технологија побара извештај за грешки за да ви помогне во отстранувањето на грешките од уредот. Апликациите и податоците можеби ќе се споделат, а уредот можеби ќе биде привремено побавен при работата." + "Вашиот администратор за информатичка технологија побара извештај за грешки за да помогне со отстранување на грешките на овој уред. Апликациите и податоците може да бидат споделени." + "Ова може привремено да го забави уредот" "ПРИФАТИ" "ОДБИЈ" "Измени тастатура" @@ -1545,8 +1540,8 @@ %1$d е избрана %1$d се избрани - "Разно" - "Ја поставивте важноста на известувањава." + + "Ова е важно заради луѓето кои се вклучени." "Дозволувате ли %1$s да создаде нов корисник со %2$s?" "Дозволувате ли %1$s да создаде нов корисник со %2$s (веќе постои корисник со оваа сметка)?" diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index f4c724312509d..45a71a7a6baa8 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ആപ്പ് പുനഃക്രമീകരിച്ച് പുനഃരാരംഭിക്കുക" "ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക" "അടയ്‌ക്കുക" - "മ്യൂട്ടുചെയ്യുക" + "ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുന്നത് വരെ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക" "കാത്തിരിക്കുക" "ആപ്പ് അടയ്‌ക്കുക" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് സ്‌പർശിക്കൂ." "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓഫാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കൂ." - - - - - - - - - - + "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടണോ?" + "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടുന്നു…" + "ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആപ്‌സും ഡാറ്റയും പങ്കിടപ്പെട്ടേക്കും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ ഇത് താൽക്കാലികമായി മന്ദഗതിയിലാക്കിയേക്കാം." + "ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആപ്‌സും ഡാറ്റയും പങ്കിടപ്പെട്ടേക്കും." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ ഇത് താൽക്കാലികമായി മന്ദഗതിയിലാക്കിയേക്കാം" "അംഗീകരിക്കുക" "നിരസിക്കുക" "കീബോഡ് മാറ്റുക" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d തിരഞ്ഞെടുത്തു %1$d തിരഞ്ഞെടുത്തു - "പലവക" - "ഈ അറിയിപ്പുകളുടെ പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചു." + + "ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആളുകളെ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോള്‍ ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്‌." "%2$s എന്ന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയൊരു ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ %1$s എന്ന ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" "%2$s എന്ന അക്കൗണ്ട് (ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു ഉപയോക്താവ് ഇതിനകം തന്നെ നിലവിലുണ്ട്) ഉപയോഗിച്ച് പുതിയൊരു ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ %1$s എന്ന ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index aba5bc03a5781..d1096ab871164 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Апп-ыг шинэчилж, дахин эхлүүлэх" "Санал хүсэлт илгээх" "Хаах" - "Дуу хаах" + "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх хүртэл дууг нь хаах" "Хүлээх" "Апп-ыг хаах" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Нэмэлт сонголтыг харахын тулд дарна." "USB дебаг холбогдсон" "USB дебагийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү." - - - - - - - - - - + "Алдааны тайланг хуваалцах уу?" + "Алдааны тайланг хуваалцаж байна..." + "Энэ төхөөрөмжийн асуудлыг шийдвэрлэхийнт тулд таны IT админ алдааны тайланг хүслээ. Апп болон өгөгдлийг хуваалцаж, таны төхөөрөмж бага зэрэг удаан ажиллаж болзошгүй." + "Энэ төхөөрөмжийн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны IT админ алдааны тайланг хүслээ. Апп болон өгөгдлийг хуваалцсан байж болзошгүй." + "Энэ нь таны төхөөрөмжийг түр хугацаанд удаашруулж болзошгүй" "ЗӨВШӨӨРӨХ" "ТАТГАЛЗАХ" "Гарыг өөрчлөх" @@ -1541,8 +1536,8 @@ %1$d сонгосон %1$d сонгосон - "Бусад" - "Та эдгээр мэдэгдлийн ач холбогдлыг тогтоосон." + + "Оролцсон хүмүүсээс шалтгаалан энэ нь өндөр ач холбогдолтой." "%1$s-г %2$s-р шинэ Хэрэглэгч үүсгэхийг зөвшөөрөх үү?" "%1$s-г %2$s-р шинэ хэрэглэгч үүсгэхийг зөвшөөрөх үү (ийм бүртгэлтэй хэрэглэгч аль хэдийн байна) ?" diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index 1b1c7a875aedd..37a1d895e8d9e 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "अॅप रीसेट आणि रीस्टार्ट करा" "अभिप्राय पाठवा" "बंद करा" - "नि:शब्द करा" + "डिव्हाइस रीस्टार्ट होईपर्यंत नि:शब्द करा" "प्रतीक्षा करा" "अॅप बंद करा" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "अधिक पर्यायांसाठी स्पर्श करा." "USB डीबग करणे कनेक्‍ट केले" "USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी स्पर्श करा." - - - - - - - - - - + "बग अहवाल सामायिक करायचा?" + "दोष अहवाल सामायिक करीत आहे..." + "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसची समस्या निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात आणि आपले डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." + "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केला जाऊ शकतो." + "हे तात्पुरता आपले डिव्हाइस धिमे करू शकते." "स्वीकार करा" "नकार द्या" "कीबोर्ड बदला" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d निवडला %1$d निवडले - "संकीर्ण" - "आपण या सूचनांचे महत्त्व सेट केले." + + "सामील असलेल्या लोकांमुळे हे महत्वाचे आहे." "%2$s सह नवीन वापरकर्ता तयार करण्याची %1$s ला अनुमती द्यायची?" "%2$s सह नवीन वापरकर्ता तयार करण्याची (हे खाते असलेला वापरकर्ता आधीपासून विद्यमान आहे) %1$s ला अनुमती द्यायची?" diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index f174b7c5b2917..3792f64093cc8 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Tetapkan semula dan mulakan semula apl" "Hantar maklum balas" "Tutup" - "Redam" + "Redam sehingga peranti dimulakan semula" "Tunggu" "Tutup apl" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Sentuh untuk mendapatkan lagi pilihan." "Penyahpepijatan USB disambungkan" "Sentuh untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB." - - - - - - - - - - + "Kongsi laporan pepijat?" + "Berkongsi laporan pepijat…" + "Pentadbir IT anda meminta laporan pepijat untuk membantu menyelesaikan masalah peranti ini. Apl dan data mungkin dikongsi dan peranti anda mungkin menjadi perlahan untuk sementara waktu." + "Pentadbir IT anda meminta laporan pepijat untuk membantu menyelesaikan masalah peranti ini. Apl dan data mungkin dikongsi." + "Proses ini mungkin memperlahankan peranti anda untuk sementara waktu" "TERIMA" "TOLAK" "Tukar papan kekunci" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d dipilih %1$d dipilih - "Pelbagai" - "Anda menetapkan kepentingan pemberitahuan ini." + + "Mesej ini penting disebabkan orang yang terlibat." "Benarkan %1$s membuat Pengguna baharu dengan %2$s?" "Benarkan %1$s membuat Pengguna baharu dengan %2$s (Pengguna dengan akaun ini sudah wujud)?" @@ -1561,7 +1556,7 @@ "Dilumpuhkan oleh pentadbir %1$s. Hubungi mereka untuk mengetahui lebih lanjut." "Anda mempunyai mesej baharu" "Buka apl SMS untuk melihat" - "Beberapa fungsi mungkin terhad" + "Sesetengah fungsi mungkin terhad" "Ketik untuk membuka kunci" "Data pengguna dikunci" "Profil kerja dikunci" diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 6fe0c882666b8..bbc38b89c188f 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "အက်ပ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး ပြန်လည်စတင်ပါ" "တုံ့ပြန်ချက်ပို့ပါ" "ပိတ်ပါ" - "အသံတိတ်ပါ" + "စက်ပစ္စည်း ပြန်လည်စတင်သည့်တိုင် အသံတိတ်ပါ" "စောင့်ပါ" "အက်ပ်ကိုပိတ်ပါ" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "ထပ်မံရွေးချယ်စရာများအတွက် ထိပါ" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။" - - - - - - - - - - + "ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို မျှဝေမလား။" + "ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ မျှဝေနေသည်…" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို ပြဿနာအဖြေရှာရာတွင် ကူညီရန် သင့်အိုင်တီစီမံခန့်ခွဲသူသည် ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုထားသည်။ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာကိုမျှဝေထားနိုင်ပြီး သင့်စက်ပစ္စည်းကို ခေတ္တနှေးကွေးသွားစေနိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို ပြဿနာအဖြေရှာရာတွင် ကူညီရန် သင့်အိုင်တီစီမံခန့်ခွဲသူသည် ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုထားသည်။ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာကိုမျှဝေထားနိုင်ပါသည်။" + "၎င်းသည်သင့်စက်ပစ္စည်းကို ခေတ္တနှေးကွေးသွားစေနိုင်သည်" "လက်ခံပါ" "ငြင်းပယ်ပါ" "ကီးဘုတ် ပြောင်းလဲရန်" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ %1$d ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ - "အထွေထွေ" - "ဤအသိပေးချက်များ၏ အရေးပါမှုကိုသင်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" + "ဤသတိပေးချက်များ၏ အရေးပါမှုကိုသတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" "ပါဝင်သည့်လူများကြောင့် အရေးပါပါသည်။" "%1$s ကို %2$s ဖြင့်အသုံးပြုသူအသစ်ဖန်တီးခွင့်ပြုမလား။" "%1$s ကို %2$s ဖြင့်အသုံးပြုသူအသစ် ဖန်တီးခွင့်ပြုမလား (ဤအကောင့်ဖြင့် အသုံးပြုသူ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်)။" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 3c7bfe337769c..a6c21aface508 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Tilbakestill appen, og start den på nytt" "Send tilbakemelding" "Lukk" - "Ignorer" + "Ignorer frem til enheten starter på nytt" "Vent" "Lukk app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Trykk for å se flere alternativer." "USB-feilsøking tilkoblet" "Trykk for å slå av USB-feilsøking." - - - - - - - - - - + "Vil du dele feilrapporten?" + "Deler feilrapporten …" + "IT-administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Appene og dataene kan bli delt. Dette kan midlertidig gjøre enheten din tregere." + "IT-administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Appene og dataene kan bli delt." + "Dette kan midlertidig gjøre enheten din tregere" "GODTA" "AVSLÅ" "Endre tastatur" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d er valgt %1$d er valgt - "Diverse" - "Du angir viktigheten for disse varslene." + + "Dette er viktig på grunn av folkene som er involvert." "Vil du la %1$s opprette en ny bruker med %2$s?" "Vil du la %1$s opprette en ny bruker med %2$s? (Det finnes allerede en bruker med denne kontoen.)" diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index 3379af79e7132..40ca32aa9f290 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -923,7 +923,7 @@ "अनुप्रयोगलाई रिसेट गरी पुन: सुरु गर्नुहोस्" "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" - "म्यूट गर्नुहोस्" + "यन्त्र पुनः सुरु नभएसम्म म्यूट गर्नुहोस्" "पर्खनुहोस्" "अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्" @@ -1059,16 +1059,11 @@ "थप विकल्पहरूका लागि छुनुहोस्।" "USB डिबग गर्ने जडित छ" "USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।" - - - - - - - - - - + "बग रिपोर्ट साझा गर्ने हो?" + "बग रिपोर्ट साझेदारी गर्दै ..." + "तपाईंको आईटी वेवस्थापकले यो यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मदत गर्न बग रिपोर्टहरूका लागि अनुरोध गरेको छ । Apps र डेटा साझादारी गर्न सक्नुहुन्छ र तपाईंको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।" + "तपाईंको आईटी वेवस्थापकले यो यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मदत गर्न बग रिपोर्टहरूका लागि अनुरोध गरेको छ । Apps र डेटा साझा गर्न सक्नुहुन्छ ।" + "यसले अस्थायी रूपमा तपाईंको यन्त्र सुस्त हुन सक्छ" "स्वीकार गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "कुञ्जीपाटी परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1549,8 +1544,7 @@ %1$d चयन गरियो %1$d चयन गरियो - "विविध" - "तपाईंले यी सूचनाहरूको महत्त्व सेट गर्नुहुन्छ।" + "तपाईंले यी सूचनाहरूको महत्त्व सेट गर्नुहोस् ।" "यसमा सङ्लग्न भएका मानिसहरूको कारणले गर्दा यो महत्वपूर्ण छ।" "%2$s सँगै नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न %1$s लाई अनुमति दिने हो?" "%2$s सँगै नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न %1$s लाई अनुमति दिने (यस खाताको प्रयोगकर्ता पहिले नै अवस्थित छ) ?" @@ -1570,7 +1564,7 @@ "केही कार्य सीमित हुनसक्छ" "अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ताको डेटा लक गरियो" - "कार्य प्रोफाइल बन्द भयो" + "कार्य प्रोफाइल लक भयो" "कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "%1$s मा जडान गरिएको छ" "फाइलहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index ad987a21f4f40..bae7284bca0fd 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "App resetten en opnieuw starten" "Feedback verzenden" "Sluiten" - "Negeren" + "Verbergen tot apparaat opnieuw wordt opgestart" "Wachten" "App sluiten" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Tik voor meer opties." "USB-foutopsporing verbonden" "Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen." - - - - - - - - - - + "Bugrapport delen?" + "Bugrapport delen…" + "Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld en je apparaat kan hierdoor tijdelijk worden vertraagd." + "Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld." + "Dit kan je apparaat tijdelijk vertragen" "ACCEPTEREN" "WEIGEREN" "Toetsenbord wijzigen" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d geselecteerd %1$d geselecteerd - "Diversen" - "Je stelt het belang van deze meldingen in." + + "Dit is belangrijk vanwege de betrokken mensen." "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt?" "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt (er is al een gebruiker met dit account)?" diff --git a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml index be6ddde6b8a53..d3e7606b2ad31 100644 --- a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਉਡੀਕ ਕਰੋ" "ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।" "USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ" "USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" - - - - - - - - - - + "ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਕੀਬੋਰਡ ਬਦਲੋ" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ %1$d ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ - "ਵਿਵਿਧ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ।" + + "ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ (ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ) ?" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 47008739a40a3..37b78ff52cf70 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "Zresetuj aplikację i uruchom ją ponownie" "Prześlij opinię" "Zamknij" - "Ignoruj" + "Ignoruj do momentu ponownego uruchomienia urządzenia" "Zaczekaj" "Zamknij aplikację" @@ -1069,16 +1069,13 @@ "Kliknij, by zobaczyć więcej opcji." "Podłączono moduł debugowania USB" "Dotknij, aby wyłączyć debugowanie USB." - + "Udostępnić raport o błędzie?" + - - - - - - - + + "Administrator poprosił o raport o błędzie, który pomoże w rozwiązaniu problemów na tym urządzeniu. Mogą zostać udostępnione aplikacje i dane." + "Urządzenie może przez chwilę działać wolniej" "AKCEPTUJ" "ODRZUĆ" "Zmień klawiaturę" @@ -1581,8 +1578,8 @@ Wybrano %1$d Wybrano %1$d - "Inne" - "Ustawiłeś ważność tych powiadomień." + + "Ta wiadomość jest ważna ze względu na osoby uczestniczące w wątku." "Zezwalasz aplikacji %1$s na utworzenie nowego użytkownika dla konta %2$s?" "Zezwalasz aplikacji %1$s na utworzenie nowego użytkownika dla konta %2$s)? Użytkownik z tym kontem już istnieje." diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 478165cd35237..f49a74847a296 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Redefinir e reiniciar app" "Enviar feedback" "Fechar" - "Ignorar" + "Desativar até que dispositivo seja reiniciado" "Aguarde" "Fechar app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Toque para ver mais opções." "Depuração USB conectada" "Toque para desativar a depuração do USB." - - - - - - - - - - + "Compartilhar relatório do bug?" + "Compartilhando relatório do bug…" + "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados, o que pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento." + "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." + "Isso pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento" "ACEITAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d selecionados %1$d selecionados - "Diversos" - "Você definiu a importância dessas notificações." + + "Isso é importante por causa das pessoas envolvidas." "Permitir que %1$s crie um novo usuário com %2$s?" "Permitir que %1$s crie um novo usuário com %2$s (já existe um usuário com essa conta)?" @@ -1565,7 +1560,7 @@ "Toque para desbloquear" "Dados do usuário bloqueados" "Perfil de trabalho bloqueado" - "Toque para desbloquear perfil de trabalho" + "Toque p/ desbl. perfil de trab." "Conectado a %1$s" "Toque para ver os arquivos" "Fixar guia" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 038bfe98a8959..ad819e75049aa 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Repor e reiniciar aplicação" "Enviar comentários" "Fechar" - "Ignorar" + "Desativar som até o dispositivo reiniciar" "Aguardar" "Fechar aplicação" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Toque para ver mais opções." "Depuração USB ligada" "Toque para desat. a depuração USB." - - - - - - - - - - + "Pretende partilhar o relatório de erro?" + "A partilhar relatório de erro…" + "O seu administrador de TI solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados e o dispositivo pode tornar-se temporariamente mais lento." + "O seu administrador de TI solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados." + "Esta ação pode tornar o dispositivo mais lento temporariamente" "ACEITAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d selecionados %1$d selecionado - "Diversos" - "Definiu a importância destas notificações." + + "É importante devido às pessoas envolvidas." "Pretende permitir que o %1$s crie um novo utilizador com %2$s?" "Pretende permitir que o %1$s crie um novo utilizador com %2$s (já existe um utilizador com esta conta)?" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 478165cd35237..f49a74847a296 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Redefinir e reiniciar app" "Enviar feedback" "Fechar" - "Ignorar" + "Desativar até que dispositivo seja reiniciado" "Aguarde" "Fechar app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Toque para ver mais opções." "Depuração USB conectada" "Toque para desativar a depuração do USB." - - - - - - - - - - + "Compartilhar relatório do bug?" + "Compartilhando relatório do bug…" + "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados, o que pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento." + "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." + "Isso pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento" "ACEITAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d selecionados %1$d selecionados - "Diversos" - "Você definiu a importância dessas notificações." + + "Isso é importante por causa das pessoas envolvidas." "Permitir que %1$s crie um novo usuário com %2$s?" "Permitir que %1$s crie um novo usuário com %2$s (já existe um usuário com essa conta)?" @@ -1565,7 +1560,7 @@ "Toque para desbloquear" "Dados do usuário bloqueados" "Perfil de trabalho bloqueado" - "Toque para desbloquear perfil de trabalho" + "Toque p/ desbl. perfil de trab." "Conectado a %1$s" "Toque para ver os arquivos" "Fixar guia" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index f707822386564..5fe3e4f879bbd 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Mesaj vocal" "MSISDN1" "Problemă de conexiune sau cod MMI nevalid." - "Operația este limitată la numerele cu apelări restricţionate." + "Operația este limitată la numerele cu apelări restricționate." "Serviciul a fost activat." "Serviciul a fost activat pentru:" "Serviciul a fost dezactivat." @@ -56,9 +56,9 @@ "Codul PIN vechi introdus nu este corect." "Codul PUK introdus nu este corect." "Codurile PIN introduse nu se potrivesc." - "Introduceţi un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre." - "Introduceţi un cod PUK care să aibă 8 cifre sau mai mult." - "Cardul SIM este blocat cu codul PUK. Introduceţi codul PUK pentru a-l debloca." + "Introduceți un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre." + "Introduceți un cod PUK care să aibă 8 cifre sau mai mult." + "Cardul SIM este blocat cu codul PUK. Introduceți codul PUK pentru a-l debloca." "Introduceți codul PUK2 pentru a debloca cardul SIM." "Operațiunea nu a reușit. Activați blocarea cardului SIM/RUIM." @@ -119,8 +119,8 @@ "Roaming - sistem disponibil" "Roaming - partenerAlliance" "Roaming - partener Premium" - "Roaming - funcţionalitate completă a serviciului" - "Roaming - funcţionalitate parțială a serviciului" + "Roaming - funcționalitate completă a serviciului" + "Roaming - funcționalitate parțială a serviciului" "Banner roaming activat" "Banner roaming dezactivat" "Se caută serviciul" @@ -155,8 +155,8 @@ "Protocolul nu este acceptat." "Nu s-a putut stabili o conexiune securizată." "Pagina nu a putut fi deschisă, deoarece adresa URL nu este validă." - "Fişierul nu a putut fi accesat." - "Nu s-a putut găsi fişierul solicitat." + "Fișierul nu a putut fi accesat." + "Nu s-a putut găsi fișierul solicitat." "Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu." "Eroare de conectare pentru %1$s" "Sincronizare" @@ -177,9 +177,9 @@ "Datele de pe dispozitiv vor fi șterse" "Aplicația de administrare nu poate fi utilizată, deoarece este deteriorată sau îi lipsesc componente. Datele de pe dispozitiv vor fi șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." "Eu" - "Opţiuni tablet PC" + "Opțiuni tablet PC" "Opțiuni TV" - "Opţiuni telefon" + "Opțiuni telefon" "Mod Silențios" "Activați funcția wireless" "Dezactivați funcția wireless" @@ -200,11 +200,11 @@ "Ceasul dvs. se va închide." "Telefonul dvs. se va închide." "Doriți să închideți?" - "Reporniţi în modul sigur" - "Doriți să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicațiile terță parte pe care le-ați instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." + "Reporniți în modul sigur" + "Doriți să reporniți în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicațiile terță parte pe care le-ați instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniți din nou." "Recente" "Nu există aplicații recente." - "Opţiuni tablet PC" + "Opțiuni tablet PC" "Opțiuni TV" "Opțiuni telefon" "Blocați ecranul" @@ -281,30 +281,30 @@ "Permite aplicației să elimine comenzi rapide de pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului." "redirecționează apelurile efectuate" "Permite aplicației să vadă numărul format în timpul unui apel de ieșire, cu opțiunea de a redirecționa apelul către un alt număr sau de a întrerupe apelul." - "primeşte mesaje text (SMS)" + "primește mesaje text (SMS)" "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." - "primeşte mesaje text (MMS)" + "primește mesaje text (MMS)" "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "citește mesajele cu transmisie celulară" - "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgenţă. Aplicațiile rău intenţionate pot afecta performanța sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." + "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgență. Aplicațiile rău intenționate pot afecta performanța sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgență." "citire feeduri abonat" - "Permite aplicației să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." + "Permite aplicației să obțină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." "trimită și să vadă mesajele SMS" - "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariția unor taxe neașteptate. Aplicațiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." + "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariția unor taxe neașteptate. Aplicațiile rău intenționate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." "citește mesajele text (SMS sau MMS)" - "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." + "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conținutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe televizor sau pe cardul SIM. Cu această permisiune, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conținutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." - "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." - "primeşte mesaje text (WAP)" + "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conținutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." + "primește mesaje text (WAP)" "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau șterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." "preluare aplicații care rulează" - "Permite aplicației să preia informațiile despre activităţile care rulează în prezent și care au rulat recent. În acest fel, aplicația poate descoperi informații despre aplicațiile care sunt utilizate pe dispozitiv." + "Permite aplicației să preia informațiile despre activitățile care rulează în prezent și care au rulat recent. În acest fel, aplicația poate descoperi informații despre aplicațiile care sunt utilizate pe dispozitiv." "să gestioneze profilul și proprietarii dispozitivului" "Permite aplicațiilor să seteze proprietarii de profiluri și proprietarul dispozitivului." "reordonare aplicații care rulează" - "Permite aplicației să mute activităţile în prim-plan și în fundal. Aplicația poate face acest lucru fără aportul dvs." - "activare mod Maşină" - "Permite aplicației să activeze modul Maşină." + "Permite aplicației să mute activitățile în prim-plan și în fundal. Aplicația poate face acest lucru fără aportul dvs." + "activare mod Mașină" + "Permite aplicației să activeze modul Mașină." "închide alte aplicații" "Permite aplicației să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicații. Acest lucru poate face ca respectivele aplicații să nu mai ruleze." "suprapune elemente vizuale peste alte aplicații" @@ -316,7 +316,7 @@ "măsurare spațiu de stocare al aplicației" "Permite aplicației să preia dimensiunile codului, ale datelor și ale memoriei cache" "modifică setări de sistem" - "Permite aplicației să modifice datele din setările sistemului. Aplicațiile rău intenţionate pot corupe configuraţia sistemului dvs." + "Permite aplicației să modifice datele din setările sistemului. Aplicațiile rău intenționate pot corupe configurația sistemului dvs." "rulează la pornire" "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicației poate încetini dispozitivul." "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea televizorului poate dura mai mult timp, iar funcționarea continuă a aplicației poate încetini televizorul." @@ -326,27 +326,27 @@ "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze televizorul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "citește agenda" - "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenționate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." "Permite aplicației să citească datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune, aplicațiile pot salva datele de contact, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele de contact fără cunoștința dvs." - "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenționate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." "modifică agenda" "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane de contact. Cu această permisiune, aplicația poate șterge datele de contact." "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." "citește jurnalul de apeluri" - "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenționate pot distribui aceste date fără știrea dvs." "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune, aplicațiile pot să salveze datele din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele din jurnalul de apeluri fără cunoștința dvs." - "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenționate pot distribui aceste date fără știrea dvs." "scrie jurnalul de apeluri" - "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău intenționate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău-intenționate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul de apeluri." - "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău intenționate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." "să acceseze senzorii corporali (cum ar fi monitoarele cardiace)" "Permite aplicației să acceseze date de la senzorii care vă monitorizează starea fizică, cum ar fi ritmul cardiac." - "citirea evenimentelor din calendar și a informațiilor confidenţiale" - "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." + "citirea evenimentelor din calendar și a informațiilor confidențiale" + "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidențiale sau sensibile." "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe televizor, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să permită accesul la datele din calendar sau să le salveze, indiferent dacă acestea sunt confidențiale sau sensibile." - "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." + "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidențiale sau sensibile." "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaților fără știrea proprietarului" "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără știrea proprietarilor." "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe televizor, inclusiv pe cele ale prietenilor sau ale colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să trimită mesaje care par că vin din partea proprietarilor calendarului sau să modifice evenimentele fără cunoștința acestora." @@ -354,9 +354,9 @@ "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locației" "Permite aplicației să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locației. Aplicația ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influența operațiile GPS sau ale altor surse de locații." "să acceseze locația exactă (bazată pe GPS și pe rețea)" - "Permite aplicației să obţină locația dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicațiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locația dvs. și pot să consume mai multă energie a bateriei." + "Permite aplicației să obțină locația dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicațiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locația dvs. și pot să consume mai multă energie a bateriei." "să acceseze locația aproximativă (bazată pe rețea)" - "Permite aplicației să obţină locația dvs. aproximativă. Această locație este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicațiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locația dvs. aproximativă." + "Permite aplicației să obțină locația dvs. aproximativă. Această locație este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicațiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locația dvs. aproximativă." "modificare setări audio" "Permite aplicației să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul și difuzorul care este utilizat pentru ieșire." "înregistreze sunet" @@ -368,11 +368,11 @@ "controlează vibrarea" "Permite aplicației să controleze mecanismul de vibrare." "apelare directă numere de telefon" - "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariția unor taxe sau a unor apeluri neașteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicațiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." + "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenția dvs. Acest lucru poate determina apariția unor taxe sau a unor apeluri neașteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgență. Aplicațiile rău intenționate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." "accesează serviciul de apelare IMS" "Permite aplicației să folosească serviciul IMS pentru apeluri, fără intervenția dvs." "citește starea și identitatea telefonului" - "Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanță conectat printr-un apel." + "Permite aplicației să acceseze funcțiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanță conectat printr-un apel." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" "împiedică intrarea televizorului în stare de inactivitate" "împiedicare intrare telefon în repaus" @@ -392,11 +392,11 @@ "Permite aplicației să modifice fusul orar al televizorului." "Permite aplicației să schimbe fusul orar al telefonului." "găsește conturi pe dispozitiv" - "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." + "Permite aplicației să obțină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." "Permite aplicației să obțină lista de conturi cunoscute de televizor. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." - "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." + "Permite aplicației să obțină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." "vizualizează conexiunile la rețea" - "Permite aplicației să vadă informațiile despre conexiunile la rețea, cum ar fi reţelele existente și cele care sunt conectate." + "Permite aplicației să vadă informațiile despre conexiunile la rețea, cum ar fi rețelele existente și cele care sunt conectate." "să aibă acces deplin la rețea" "Permite aplicației să creeze socluri de rețea și să utilizeze protocoale de rețea personalizate. Browserul și alte aplicații oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet." "modificare conectivitate în rețea" @@ -404,9 +404,9 @@ "modificare conectivitate tethering" "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate prin tethering la rețea." "vizualizează conexiunile Wi-Fi" - "Permite aplicației să vadă informațiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o rețea Wi-Fi este activată, precum și numele dispozitivelor conectate la rețeaua Wi-Fi." + "Permite aplicației să vadă informațiile despre rețelele Wi-Fi, de ex. dacă o rețea Wi-Fi este activată, precum și numele dispozitivelor conectate la rețeaua Wi-Fi." "se conectează și se deconectează de la Wi-Fi" - "Permite aplicației să se conecteze și să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum și să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi." + "Permite aplicației să se conecteze și să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum și să efectueze modificări în configurația dispozitivului pentru rețelele Wi-Fi." "permitere recepționare difuzare multiplă Wi-Fi" "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar televizorul dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." @@ -416,19 +416,19 @@ "Permite aplicației să configureze televizorul Bluetooth local, precum și să descopere și să se asocieze cu dispozitive la distanță." "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanță." "se conectează și se deconectează de la WiMAX" - "Permite aplicației să stabilească dacă o rețea WiMAX este activată și să vadă informațiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." + "Permite aplicației să stabilească dacă o rețea WiMAX este activată și să vadă informațiile cu privire la toate rețelele WiMAX conectate." "schimbați starea WiMAX" - "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze tableta la și de la reţelele WiMAX." + "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze tableta la și de la rețelele WiMAX." "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze televizorul la și de la rețelele WiMAX." - "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze telefonul la și de la reţelele WiMAX." + "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze telefonul la și de la rețelele WiMAX." "conectează dispozitive Bluetooth" - "Permite aplicației să vadă configuraţia tabletei Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicației să vadă configurația tabletei Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "Permite aplicației să vadă configurația funcției Bluetooth a televizorului, precum și să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive asociate." - "Permite aplicației să vadă configuraţia telefonului Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicației să vadă configurația telefonului Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" "Permite aplicației să comunice cu etichetele, cardurile și cititoarele NFC (Near Field Communication)." "dezactivează blocarea ecranului" - "Permite aplicației să dezactiveze blocarea tastelor și orice modalitate asociată de securizare prin parolă. De exemplu, telefonul dezactivează blocarea tastelor când se primeşte un apel telefonic și reactivează blocarea tastelor la terminarea apelului." + "Permite aplicației să dezactiveze blocarea tastelor și orice modalitate asociată de securizare prin parolă. De exemplu, telefonul dezactivează blocarea tastelor când se primește un apel telefonic și reactivează blocarea tastelor la terminarea apelului." "gestionează hardware-ul pentru amprentă" "Permite aplicației să invoce metode pentru a adăuga și pentru a șterge șabloane de amprentă pentru utilizare." "folosește hardware-ul pentru amprentă" @@ -456,12 +456,12 @@ "Permite unei aplicații să modifice setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate activa sincronizarea aplicației Persoane cu un anumit cont." "citire statistici privind sincronizarea" "Permite unei aplicații să citească statisticile de sincronizare ale unui cont, inclusiv istoricul evenimentelor de sincronizare și volumul datelor sincronizate." - "citește conţinutul stocării USB" - "citește conţinutul cardului SD" + "citește conținutul stocării USB" + "citește conținutul cardului SD" "Permite aplic. citirea conținutului stoc. USB." "Permite aplicației citirea conținutul cardului SD." - "modifică sau șterge conţinutul stocării USB" - "modifică sau șterge conţinutul cardului SD" + "modifică sau șterge conținutul stocării USB" + "modifică sau șterge conținutul cardului SD" "Permite scriere în stoc. USB." "Permite aplicației să scrie pe cardul SD." "efectuarea/primirea apelurilor SIP" @@ -483,7 +483,7 @@ "gestionează politica de rețea" "Permite aplicației să gestioneze politicile de rețea și să definească regulile specifice aplicațiilor." "modificați modul de calcul al utilizării rețelei" - "Permite aplicației să modifice modul în care este calculată utilizarea rețelei pentru aplicații. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice modul în care este calculată utilizarea rețelei pentru aplicații. Nu se utilizează de aplicațiile obișnuite." "accesare notificări" "Permite aplicației să recupereze, să examineze și să șteargă notificări, inclusiv pe cele postate de alte aplicații." "conectare la un serviciu de citire a notificărilor" @@ -513,7 +513,7 @@ "Setați reguli pentru parolă" "Stabiliți lungimea și tipul de caractere permise pentru parolele și codurile PIN de blocare a ecranului." "Monitorizați încercările de deblocare a ecranului" - "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocaţi tableta sau ștergeți datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați tableta sau ștergeți datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați televizorul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați tableta sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." @@ -593,7 +593,7 @@ "Pager" "Altele" "Apelare inversă" - "Maşină" + "Mașină" "Numărul de telefon principal al companiei" "ISDN" "Număr de telefon principal" @@ -606,7 +606,7 @@ "Asistent" "MMS" "Personalizate" - "Zi de naştere" + "Zi de naștere" "Zi aniversară" "Altul" "Personalizat" @@ -655,13 +655,13 @@ "Serviciu" "Altul" "Nu s-a găsit nicio aplicație pentru a afișa această persoană de contact." - "Introduceţi codul PIN" - "Introduceţi codul PUK și noul cod PIN" + "Introduceți codul PIN" + "Introduceți codul PUK și noul cod PIN" "Codul PUK" "Noul cod PIN" - "Atingeți și introduceţi parola" - "Introduceţi parola pentru a debloca" - "Introduceţi codul PIN pentru a debloca" + "Atingeți și introduceți parola" + "Introduceți parola pentru a debloca" + "Introduceți codul PIN pentru a debloca" "Cod PIN incorect." "Pentru a debloca, apăsați Meniu, apoi 0." "Număr de urgență" @@ -669,9 +669,9 @@ "Ecranul este blocat." "Apăsați Meniu pentru a debloca sau pentru a efectua apeluri de urgență." "Apăsați Meniu pentru deblocare." - "Desenaţi modelul pentru a debloca" + "Desenați modelul pentru a debloca" "Urgență" - "Reveniţi la apel" + "Reveniți la apel" "Corect!" "Încercați din nou" "Încercați din nou" @@ -680,32 +680,32 @@ "Nu există card SIM în computerul tablet PC." "Niciun card SIM în televizor." "Telefonul nu are card SIM." - "Introduceţi un card SIM." - "Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Introduceţi un card SIM." + "Introduceți un card SIM." + "Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Introduceți un card SIM." "Card SIM inutilizabil." - "Cardul dvs. SIM este dezactivat definitiv.\n Contactaţi furnizorul de servicii wireless pentru a obţine un alt card SIM." + "Cardul dvs. SIM este dezactivat definitiv.\n Contactați furnizorul de servicii wireless pentru a obține un alt card SIM." "Melodia anterioară" "Melodia următoare" "Pauză" "Redați" "Opriți" - "Derulaţi" - "Derulaţi rapid înainte" + "Derulați" + "Derulați rapid înainte" "Numai apeluri de urgență" "Rețea blocată" "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." - "Consultați Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relații cu clienții." + "Consultați Ghidul de utilizare sau contactați Serviciul de relații cu clienții." "Cardul SIM este blocat." "Se deblochează cardul SIM..." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." "Ați introdus incorect parola de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." "Ați introdus incorect codul PIN de %1$d ori.\n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." - "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." + "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." - "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." - "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." + "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." + "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %2$d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." - "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." + "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." @@ -713,14 +713,14 @@ "Ați uitat modelul?" "Deblocare cont" "Prea multe încercări de desenare a modelului" - "Pentru a debloca, conectaţi-vă folosind Contul Google." + "Pentru a debloca, conectați-vă folosind Contul Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" "Conectați-vă" "Nume de utilizator sau parolă nevalide." "Ați uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesați ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică..." - "Deblocaţi" + "Deblocați" "Sunet activat" "Sunet dezactivat" "Desenarea modelului a început" @@ -758,7 +758,7 @@ "link" "rând" "Testarea de fabrică nu a reușit" - "Acţiunea FACTORY_TEST este acceptată doar pentru pachetele instalate în /system/app." + "Acțiunea FACTORY_TEST este acceptată doar pentru pachetele instalate în /system/app." "Nu s-a găsit niciun pachet care să ofere acțiunea FACTORY_TEST." "Reporniți" "La pagina de la „%s” apare:" @@ -798,10 +798,10 @@ "adăugare mesagerie vocală" "Permite aplicației să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." "modificare permisiuni pentru locația geografică a browserului" - "Permite aplicației să modifice permisiunile privind locația geografică a browserului. Aplicațiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informațiilor privind locația către site-uri web arbitrare." + "Permite aplicației să modifice permisiunile privind locația geografică a browserului. Aplicațiile rău intenționate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informațiilor privind locația către site-uri web arbitrare." "Doriți ca browserul să rețină această parolă?" "Nu acum" - "Reţineţi" + "Rețineți" "Niciodată" "Nu aveți permisiunea de a deschide această pagină." "Text copiat în clipboard." @@ -866,8 +866,8 @@ "%1$s, %2$s" "prânz" "Prânz" - "miezul nopţii" - "Miezul nopţii" + "miezul nopții" + "Miezul nopții" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Selectați-le pe toate" @@ -885,9 +885,9 @@ "Adăugați în dicţionar" "Ștergeți" "Metodă de intrare" - "Acţiuni pentru text" - "Spaţiul de stocare aproape ocupat" - "Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcţioneze" + "Acțiuni pentru text" + "Spațiul de stocare aproape ocupat" + "Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcționeze" "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți." "%1$s rulează acum" "Atingeți pentru mai multe informații sau pentru a opri aplicația." @@ -923,7 +923,7 @@ "Resetați și reporniți aplicația" "Trimiteți feedback" "Închideți" - "Dezactivați" + "Dezactivați până la repornirea dispozitivului" "Așteptați" "Închideți aplicația" @@ -933,10 +933,10 @@ "Procesul %1$s nu răspunde" "OK" "Raportați" - "Aşteptaţi" + "Așteptați" "Pagina a devenit inactivă.\n\nDoriți să o închideți?" - "Aplicaţie redirecționată" - "%1$s funcţionează acum." + "Aplicație redirecționată" + "%1$s funcționează acum." "%1$s a fost lansată iniţial." "Scară" "Afișați întotdeauna" @@ -952,11 +952,11 @@ "Se finalizează pornirea." "Rulează %1$s" "Atingeți pentru a comuta la aplicație" - "Comutaţi între aplicații?" + "Comutați între aplicații?" "O altă aplicație rulează deja și trebuie oprită înainte a putea porni o aplicație nouă." - "Reveniţi la %1$s" + "Reveniți la %1$s" "Nu porniți aplicația nouă." - "Porniţi %1$s" + "Porniți %1$s" "Opriți vechea aplicație fără să salvați." "%1$s a depășit limita de memorie" "Datele privind memoria au fost culese; atingeți pentru a trimite" @@ -992,7 +992,7 @@ Rețele Wi-Fi deschise disponibile Rețea Wi-Fi deschisă disponibilă - "Conectați-vă la reţeaua Wi-Fi" + "Conectați-vă la rețeaua Wi-Fi" "Conectați-vă la rețea" @@ -1004,26 +1004,26 @@ "Aplicația %1$s dorește să se conecteze la rețeaua Wi-Fi %2$s" "O aplicație" "Wi-Fi Direct" - "Porniţi Wi-Fi Direct. Acest lucru va dezactiva clientul/hotspotul Wi-Fi." + "Porniți Wi-Fi Direct. Acest lucru va dezactiva clientul/hotspotul Wi-Fi." "Wi-Fi Direct nu a putut porni." "Wi-Fi Direct este activat" "Atingeți pentru setări" - "Acceptaţi" - "Refuzaţi" + "Acceptați" + "Refuzați" "Invitația a fost trimisă." "Invitație pentru conectare" "De la:" "Către:" - "Introduceţi codul PIN necesar:" + "Introduceți codul PIN necesar:" "Cod PIN:" "Tableta se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectată la %1$s" "Televizorul se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" - "Telefonul se va deconecta temporar de la reţeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" - "Introduceţi caracterul" + "Telefonul se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" + "Introduceți caracterul" "Se trimit mesaje SMS" "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteți acestei aplicații să trimită în continuare mesaje?" "Permiteți" - "Refuzaţi" + "Refuzați" "<b>%1$s</b> intenționează să trimită un mesaj la <b>%2$s</b>." "Acest lucru ""poate genera costuri"" în contul dvs. mobil." "Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil." @@ -1038,14 +1038,14 @@ "Terminat" "Card SIM adăugat" "Reporniți dispozitivul pentru a accesa rețeaua mobilă." - "Reporniţi" + "Reporniți" "Pentru ca noul SIM să funcționeze corect, va trebui să instalați și să deschideți o aplicație de la operatorul dvs." "DESCĂRCAȚI APLICAȚIA" "NU ACUM" "S-a introdus un card SIM nou" "Atingeți pentru a-l configura" - "Setaţi ora" - "Setaţi data" + "Setați ora" + "Setați data" "Setați" "Terminat" "NOU: " @@ -1061,16 +1061,11 @@ "Atingeți pentru mai multe opțiuni." "Depanarea USB este conectată" "Atingeți pentru a dezactiva depanarea USB." - - - - - - - - - - + "Trimiteți raportul de eroare?" + "Se trimite raportul de eroare…" + "Administratorul IT a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil să se permită accesul la date și aplicații, iar funcționarea dispozitivului poate fi încetinită temporar." + "Administratorul IT a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil să se permită accesul la date și aplicații." + "Acest proces poate încetini temporar funcționarea dispozitivului" "ACCEPTAȚI" "REFUZAȚI" "Schimbați tastatura" @@ -1134,13 +1129,13 @@ "Terminat" "Înapoi" "Executați" - "Formaţi numărul\nutilizând %s" + "Formați numărul\nutilizând %s" "Creați contactul\nutilizând %s" "Următoarele aplicații solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum și în viitor." "Permiteți această solicitare?" "Solicitare de acces" "Permiteți" - "Refuzaţi" + "Refuzați" "Permisiune solicitată" "Permisiune solicitată\npentru contul %s." "Utilizați această aplicație în afara profilului de serviciu" @@ -1149,29 +1144,29 @@ "Sincronizare" "Accesibilitate" "Imagine de fundal" - "Modificaţi imaginea de fundal" + "Modificați imaginea de fundal" "Serviciu de citire a notificărilor" "Furnizor de condiții" "Asistent pentru notificări" "VPN activat" "VPN este activată de %s" - "Atingeți pentru a gestiona reţeaua." - "Conectat la %s. Atingeți pentru a gestiona reţeaua." - "Se efectuează conectarea la reţeaua VPN activată permanent…" - "Conectat(ă) la reţeaua VPN activată permanent" + "Atingeți pentru a gestiona rețeaua." + "Conectat la %s. Atingeți pentru a gestiona rețeaua." + "Se efectuează conectarea la rețeaua VPN activată permanent…" + "Conectat(ă) la rețeaua VPN activată permanent" "Eroare de rețea VPN activată permanent" "Atingeți pentru a configura" "Alegeți un fișier" "Nu au fost găsite fișiere" - "Resetaţi" + "Resetați" "Trimiteți" - "Mod Maşină activat" - "Atingeți pentru a ieşi din modul Maşină." + "Mod Mașină activat" + "Atingeți pentru a ieşi din modul Mașină." "Tethering sau hotspot activ" "Atingeți pentru a configura." "Înapoi" "Înainte" - "Omiteţi" + "Omiteți" "Nicio potrivire" "Găsiți pe pagină" @@ -1192,8 +1187,8 @@ "Solicitat de %1$s (%2$s)" "Da" "Nu" - "Limita pentru ştergere a fost depăşită" - "Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriți să faceți?" + "Limita pentru ștergere a fost depășită" + "Există %1$d (de) elemente șterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriți să faceți?" "Ștergeți elementele" "Anulați aceste ştergeri" "Nu trebuie să luați nicio măsură deocamdată" @@ -1203,13 +1198,13 @@ "Creșteți" "Reduceți" "Atingeți și țineți apăsat %s." - "Glisaţi în sus pentru a creşte și în jos pentru a reduce." + "Glisați în sus pentru a crește și în jos pentru a reduce." "Creșteți valoarea pentru minute" "Reduceți valoarea pentru minute" "Creșteți valoarea pentru oră" "Reduceți valoarea pentru oră" - "Setaţi valoarea PM" - "Setaţi valoarea AM" + "Setați valoarea PM" + "Setați valoarea AM" "Creșteți valoarea pentru lună" "Reduceți valoarea pentru lună" "Creșteți valoarea pentru zi" @@ -1230,11 +1225,11 @@ "Permiteți accesul pentru" "Permiteți accesul pentru %s" "Mâner glisant. Atingeți și țineți apăsat." - "Glisaţi pentru a debloca." - "Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola." + "Glisați pentru a debloca." + "Conectați un set căști-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceți parola." "Punct." - "Navigaţi la ecranul de pornire" - "Navigaţi în sus" + "Navigați la ecranul de pornire" + "Navigați în sus" "Mai multe opțiuni" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -1257,7 +1252,7 @@ "Limită de date mobile depășită" "S-a depăşit limita de date Wi-Fi" "%s peste limita specificată." - "Datele de fundal restricţionate" + "Datele de fundal restricționate" "Atingeți pt. a elimina limita." "Certificat de securitate" "Certificatul este valid." @@ -1312,21 +1307,21 @@ "Parolă greșită" "Cod PIN greşit" "Încercați din nou peste %1$d (de) secunde." - "Desenaţi modelul" - "Introduceţi codul PIN al cardului SIM" - "Introduceţi codul PIN" - "Introduceţi parola" - "Cardul SIM este acum dezactivat. Introduceţi codul PUK pentru a continua. Contactaţi operatorul pentru mai multe detalii." - "Introduceţi codul PIN dorit" + "Desenați modelul" + "Introduceți codul PIN al cardului SIM" + "Introduceți codul PIN" + "Introduceți parola" + "Cardul SIM este acum dezactivat. Introduceți codul PUK pentru a continua. Contactați operatorul pentru mai multe detalii." + "Introduceți codul PIN dorit" "Confirmați codul PIN dorit" "Se deblochează cardul SIM..." "Cod PIN incorect." - "Introduceţi un cod PIN format din 4 până la 8 cifre." + "Introduceți un cod PIN format din 4 până la 8 cifre." "Codul PUK trebuie să conțină 8 numere." - "Reintroduceţi codul PUK corect. Încercările repetate vor dezactiva definitiv cardul SIM." + "Reintroduceți codul PUK corect. Încercările repetate vor dezactiva definitiv cardul SIM." "Codurile PIN nu coincid" "Prea multe încercări de desenare a modelului" - "Pentru a debloca, conectaţi-vă cu Contul dvs. Google." + "Pentru a debloca, conectați-vă cu Contul dvs. Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" "Conectați-vă" @@ -1336,17 +1331,17 @@ "Ați introdus incorect codul PIN de %1$d ori.\n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." "Ați introdus incorect parola de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." - "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." + "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %2$d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." - "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." + "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." + "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." - "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." + "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." " — " - "Eliminaţi" + "Eliminați" "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." "Mențineți două degete pe ecran pentru a activa accesibilitatea." "S-a activat accesibilitatea." @@ -1562,8 +1557,8 @@ %1$d selectate %1$d selectat - "Diverse" - "Dvs. setați importanța acestor notificări." + + "Notificarea este importantă având în vedere persoanele implicate." "Permiteți ca %1$s să creeze un nou utilizator folosind %2$s?" "Permiteți ca %1$s să creeze un nou utilizator folosind %2$s? (există deja un utilizator cu acest cont)" @@ -1584,7 +1579,7 @@ "Atingeți pentru a debloca" "Datele utilizatorului: blocate" "Profil de serviciu blocat" - "Atingeți ca să deblocați profilul de serviciu" + "Atingeți ca să deblocați" "Conectat la %1$s" "Atingeți pentru a vedea fișierele" "Fixați" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 8ed321fa412fb..44011cf7f72f7 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "Сбросить и перезапустить" "Отправить отзыв" "Закрыть" - "Скрыть" + "Отключить до перезагрузки устройства" "Подождать" "Закрыть приложение" @@ -1069,16 +1069,11 @@ "Нажмите, чтобы настроить." "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." - - - - - - - - - - + "Разрешить доступ к информации об ошибке?" + "Отправка отчета об ошибке" + "Администратор запросил отчет об ошибке, чтобы устранить неполадку. Он может получить доступ к приложениям и данным. Возможно временное снижение скорости работы вашего устройства." + "Администратор запросил отчет об ошибке, чтобы устранить неполадку. Он может получить доступ к приложениям и данным." + "Скорость работы устройства может быть временно снижена." "ПРИНЯТЬ" "ОТКЛОНИТЬ" "Выбор раскладки" @@ -1581,8 +1576,8 @@ Выбрано: %1$d Выбрано: %1$d - "Другое" - "Вы определяете важность этих уведомлений." + + "Важное (люди)" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать пользователя для аккаунта %2$s?" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать нового пользователя для аккаунта %2$s (пользователь c таким аккаунтом уже есть)?" diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index ee0afadf6b7aa..a3e199450eee5 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -919,7 +919,7 @@ "යෙදුම නැවත සකසා නැවත ආරම්භ කරන්න" "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න" "වසන්න" - "නිහඬ කරන්න" + "උපාංගය නැවත ආරම්භ වන තෙක් නිහඬ කරන්න" "රැඳී සිටින්න" "යෙදුම වසන්න" @@ -1055,16 +1055,11 @@ "වඩා වැඩි විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරන්න." "USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි" "USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." - - - - - - - - - - + "දෝෂ වාර්තාව බෙදා ගන්නද?" + "දෝෂ වාර්තාවක් බෙදා ගනිමින්..." + "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ IT පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකි අතර ඔබේ උපාංගය තාවකාලිකව මන්දගාමී විය හැකිය." + "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ IT පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකිය." + "මෙය ඔබේ උපාංගය තාවකාලිකව මන්දගාමී කළ හැකිය" "පිළිගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "යතුරු පුවරු වෙනස් කිරීම" @@ -1545,8 +1540,7 @@ %1$d ක් තෝරන ලදි %1$d ක් තෝරන ලදි - "විවිධාකාර" - "ඔබ මෙම දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම සකසා ඇත." + "ඔබ මෙම දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම සකසා ඇත." "සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයන් නිසා මෙය වැදගත් වේ." "%1$s හට %2$s සමගින් නව පරිශීලකයෙකු සෑදීමට ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට %2$s සමගින් නව පරිශීලකයෙකු සෑදීමට ඉඩ දෙන්නද (මෙම ගිණුම සහිත පරිශීලකයෙකු දැනටමත් සිටී) ?" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 88e3939130b19..e41f0b1b3fd93 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "Resetovať a reštartovať aplikáciu" "Odoslať spätnú väzbu" "Zavrieť" - "Ignorovať" + "Ignorovať do reštartu zariadenia" "Čakať" "Zavrieť aplikáciu" @@ -1069,16 +1069,11 @@ "Ďalšie možnosti zobrazíte klepnutím." "Ladenie cez USB pripojené" "Klepnutím zakážete ladenie cez USB" - - - - - - - - - - + "Chcete zdieľať hlásenie chyby?" + "Zdieľa sa hlásenie chyby…" + "Správca IT si vyžiadal hlásenie chyby, aby mohol vyriešiť problém na tomto zariadení. Aplikácie a dáta môžu byť zdieľané. Môže to dočasne spomaliť vaše zariadenie." + "Správca IT si vyžiadal hlásenie chyby, aby mohol vyriešiť problém na tomto zariadení. Aplikácie a dáta môžu byť zdieľané." + "Môže to dočasne spomaliť vaše zariadenie." "PRIJAŤ" "ODMIETNUŤ" "Zmeniť klávesnicu" @@ -1581,8 +1576,8 @@ Vybrané: %1$d Vybrané: %1$d - "Rôzne" - "Nastavili ste dôležitosť týchto upozornení." + + "Táto správa je dôležitá vzhľadom na osoby, ktorých sa to týka." "Povoliť aplikácii %1$s vytvoriť nového používateľa pomocou účtu %2$s?" "Povoliť aplikácii %1$s vytvoriť nového používateľa pomocou účtu %2$s (používateľ s týmto účtom už existuje)?" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index e821a7fbeed3f..0f0c0f74923cf 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "Ponastavitev in vnovični zagon aplikacije" "Pošlji povratne informacije" "Zapri" - "Prezri" + "Prezri do vnovičnega zagona naprave" "Počakajte" "Zapri aplikacijo" @@ -1069,16 +1069,11 @@ "Za več možnosti se dotaknite." "Iskanje in odpravljanje napak USB je povezano" "Dotaknite se, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB." - - - - - - - - - - + "Želite poslati poročilo o napakah?" + "Pošiljanje poročila o napakah …" + "Skrbnik za IT je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda dani v skupno rabo in delovanje naprave bo morda začasno upočasnjeno." + "Skrbnik za IT je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda dani v skupno rabo." + "To bo morda začasno upočasnilo delovanje naprave" "SPREJMEM" "NE SPREJMEM" "Sprememba tipkovnice" @@ -1581,8 +1576,8 @@ %1$d izbrani %1$d izbranih - "Razno" - "Vi določite raven pomembnosti teh obvestil." + + "Pomembno zaradi udeleženih ljudi." "Dovolite, da aplikacija %1$s ustvari novega uporabnika za račun %2$s?" "Dovolite aplikaciji %1$s, da ustvari novega uporabnika za račun %2$s (uporabnik s tem računom že obstaja)?" diff --git a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml index ed2c0662d2ad4..a88ad0c365d10 100644 --- a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Rivendos dhe rinis aplikacionin" "Dërgo komentin" "Mbyll" - "Çaktivizo audion" + "Vendose në heshtje deri kur të riniset pajisja" "Prit!" "Mbyll aplikacionin" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Prek për më shumë opsione." "Korrigjuesi i USB-së i lidhur" "Prek për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së." - - - - - - - - - - + "Të ndahet raporti i defektit në kod?" + "Po ndan raportin e defekteve në kod..." + "Administratori i teknologjisë së informacionit kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen dhe kjo mund të ngadalësojë përkohësisht pajisjen tënde." + "Administratori i teknologjisë së informacionit kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen." + "Kjo mund të ngadalësojë përkohësisht pajisjen tënde" "PRANO" "REFUZO" "Ndërro tastierë" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d të zgjedhura %1$d i zgjedhur - "Të ndryshme" - "Ke caktuar rëndësinë e këtyre njoftimeve." + + "Është i rëndësishëm për shkak të personave të përfshirë." "Dëshiron të lejosh %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s ?" "Dëshiron të lejosh %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s (një përdorues me këtë llogari ekziston tashmë) ?" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 2212c98f80823..b6b0f402ad9fe 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -923,7 +923,7 @@ "Ресетуј и поново покрени апликацију" "Пошаљите повратне информације" "Затвори" - "Игнориши" + "Игнориши док се уређај не покрене поново" "Чекај" "Затвори апликацију" @@ -1061,16 +1061,11 @@ "Додирните за још опција." "Отклањање грешака са USB-а је успостављено" "Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а." - - - - - - - - - - + "Желите ли да поделите извештај о грешци?" + "Дели се извештај о грешци…" + "ИТ администратор је затражио извештај о грешци ради лакшег решавања проблема у вези са овим уређајем. Апликације и подаци могу да се деле, а уређај ће се привремено успорити." + "ИТ администратор је затражио извештај о грешци ради лакшег решавања проблема у вези са овим уређајем. Апликације и подаци могу да се деле." + "Ово ће привремено успорити уређај" "ПРИХВАТИ" "ОДБИЈ" "Промените тастатуру" @@ -1562,8 +1557,8 @@ Изабране су %1$d ставке Изабрано је %1$d ставки - "Разно" - "Ви подешавате важност ових обавештења." + + "Ово је важно због људи који учествују." "Желите ли да дозволите апликацији %1$s да направи новог корисника за %2$s?" "Желите ли да дозволите апликацији %1$s да направи новог корисника за %2$s (корисник са овим налогом већ постоји)?" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 8483eaa626667..ec6ee0a4e6d4d 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Återställ och starta om appen" "Skicka feedback" "Stäng" - "Dölj" + "Ignorera tills enheten har startat om" "Vänta" "Stäng appen" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Visa fler alternativ genom att trycka." "USB-felsökning ansluten" "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning." - - - - - - - - - - + "Vill du dela felrapporten?" + "Felrapporten delas …" + "IT-administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av den här enheten. Appar och data kan komma att delas. Detta kan tillfälligt göra enheten långsammare." + "IT-administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av den här enheten. Appar och data kan komma att delas." + "Detta kan tillfälligt göra enheten långsammare" "GODKÄNN" "AVVISA" "Byt tangentbord" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d har valts %1$d har valts - "Diverse" - "Du anger hur viktiga aviseringarna är." + + "Detta är viktigt på grund av personerna som deltar." "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s?" "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s (det finns redan en användare med det här kontot)?" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 8564764733804..3e1a6feabcfb0 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -919,7 +919,7 @@ "Weka na uanzishe upya programu" "Tuma maoni yako" "Funga" - "Komesha" + "Komesha hadi kifaa kianze upya" "Subiri" "Funga programu" @@ -1055,16 +1055,11 @@ "Gusa kwa chaguo zaidi." "Utatuaji wa USB umeunganishwa" "Gusa ili uzime utatuaji wa USB." - - - - - - - - - - + "Ungependa kushiriki ripoti ya hitilafu?" + "Inashiriki ripoti ya hitilafu…" + "Msimamizi wako wa Teknolojia ya Habari ameomba ripoti ya hitilafu ili kusaidia katika utatuzi wa kifaa hiki. Huenda hatua hii ikasababisha programu na data kushirikiwa na kupunguza kasi ya kifaa chako kwa muda." + "Msimamizi wako wa IT ameomba ripoti ya hitilafu ili kusaidia katika utatuzi wa kifaa hiki. Programu na data zinaweza kushirikiwa." + "Hatua hii inaweza kupunguza kasi ya kifaa chako kwa muda" "KUBALI" "KATAA" "Badilisha kibodi" @@ -1545,8 +1540,8 @@ %1$d vimechaguliwa %1$d kimechaguliwa - "Anuwai" - "Uliweka umuhimu wa arifa hizi." + + "Hii ni muhimu kwa sababu ya watu waliohusika." "Ungependa kuruhusu %1$s iunde Mtumiaji mpya ikitumia %2$s?" "Ungependa kuruhusu %1$s iunde Mtumiaji mpya ikitumia %2$s (Je, akaunti hii tayari ina Mtumiaji)?" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index b5f36737c1183..acc1094fcbac2 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "பயன்பாட்டை மீட்டமைத்து மீண்டும் தொடங்கு" "கருத்து தெரிவி" "மூடு" - "முடக்கு" + "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும் வரை முடக்கு" "காத்திரு" "பயன்பாட்டை மூடு" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "கூடுதல் விருப்பங்களுக்காகத் தொடவும்." "USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது" "USB பிழைத்திருத்தத்தை முடக்க, தொடவும்." - - - - - - - - - - + "பிழை அறிக்கையைப் பகிரவா?" + "பிழை அறிக்கையைப் பகிர்கிறது…" + "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் ஐடி நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கோரியுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம். தற்காலிகமாக சாதனத்தின் வேகம் குறையலாம்." + "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் ஐடி நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கோரியுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம்." + "இது தற்காலிகமாக சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்" "சரி" "வேண்டாம்" "விசைப்பலகையை மாற்று" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது - "இதர அமைப்பு" - "இந்த அறிவிப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை அமைத்துள்ளீர்கள்." + + "ஈடுபட்டுள்ளவர்களின் காரணமாக, இது முக்கியமானது." "%2$s மூலம் புதிய பயனரை உருவாக்க %1$sஐ அனுமதிக்கவா?" "%2$s (இந்தக் கணக்கில் ஏற்கனவே ஒரு பயனர் உள்ளார்) மூலம் புதிய பயனரை உருவாக்க %1$sஐ அனுமதிக்கவா?" diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index e7d0fa886d420..a552a2a3a1dc8 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "రీసెట్ చేసి, అనువర్తనాన్ని పునఃప్రారంభించు" "అభిప్రాయాన్ని పంపు" "మూసివేయి" - "మ్యూట్ చేయి" + "పరికరం పునఃప్రారంభమయ్యే వరకు మ్యూట్ చేయి" "వేచి ఉండండి" "అనువర్తనాన్ని మూసివేయి" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "మరిన్ని ఎంపికల కోసం తాకండి." "USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "USB డీబగ్గింగ్‌ను నిలిపివేయడానికి తాకండి." - - - - - - - - - - + "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?" + "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..." + "మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు మరియు మీ పరికరం పనితీరు తాత్కాలికంగా నెమ్మదించవచ్చు." + "మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." + "దీని వల్ల మీ పరికరం పనితీరు తాత్కాలికంగా నెమ్మదించవచ్చు" "ఆమోదిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "కీబోర్డ్‌ను మార్చు" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి %1$d ఎంచుకోబడింది - "ఇతరాలు" - "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేసారు." + + "ఇందులో పేర్కొనబడిన వ్యక్తులను బట్టి ఇది చాలా ముఖ్యమైనది." "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sని అనుమతించాలా ?" "%2$sతో (ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక వినియోగదారు ఉన్నారు) కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sని అనుమతించాలా?" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 8486c7be291fa..ffc60e446e6d3 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "รีเซ็ตแอปและเปิดใหม่" "ส่งความคิดเห็น" "ปิด" - "ปิด" + "ปิดการแจ้งเตือนจนกว่าอุปกรณ์จะรีสตาร์ท" "รอ" "ปิดแอป" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" - - - - - - - - - - + "แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม" + "กำลังแชร์รายงานข้อบกพร่อง…" + "ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลงชั่วคราว" + "ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล" + "การดำเนินการนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลงชั่วคราว" "ยอมรับ" "ปฏิเสธ" "เปลี่ยนแป้นพิมพ์" @@ -1543,8 +1538,8 @@ เลือกไว้ %1$d รายการ เลือกไว้ %1$d รายการ - "เบ็ดเตล็ด" - "คุณตั้งค่าความสำคัญของการแจ้งเตือนเหล่านี้" + + "ข้อความนี้สำคัญเนื่องจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง" "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s ไหม" "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s (มีผู้ใช้ที่มีบัญชีนี้อยู่แล้ว) ไหม" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 70b32c7377176..5c04b85e7ad7f 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "I-reset at i-restart ang app" "Magpadala ng feedback" "Isara" - "I-mute" + "I-mute hanggang sa mag-restart ang device" "Maghintay" "Isara ang app" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Pindutin para sa higit pang mga opsyon." "Konektado ang debugging ng USB" "Pindutin upang i-disable ang pagde-debug ng USB." - - - - - - - - - - + "Gusto mo bang ibahagi ang ulat ng bug?" + "Ibinabahagi ang ulat ng bug…" + "Humiling ang iyong IT admin ng isang ulat ng bug upang makatulong sa pag-troubleshoot sa device na ito. Maaaring ibahagi ang mga app at data at maaaring pansamantalang bumagal ang iyong device." + "Humiling ang iyong IT admin ng isang ulat ng bug upang makatulong sa pag-troubleshoot sa device na ito. Maaaring ibahagi ang mga app at data." + "Maaaring pansamantalang bumagal ang iyong device dahil dito" "TANGGAPIN" "TANGGIHAN" "Baguhin ang keyboard" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d ang napili %1$d ang napili - "Iba Pa" - "Ikaw ang magtatakda ng kahalagahan ng mga notification na ito." + + "Mahalaga ito dahil sa mga taong kasangkot." "Payagan ang %1$s na gumawa ng bagong User sa %2$s ?" "Payagan ang %1$s na gumawa ng bagong User sa %2$s (mayroon nang User sa account na ito) ?" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index ee55277395716..f224ac77f475d 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Uygulamayı sıfırla ve yeniden başlat" "Geri bildirim gönder" "Kapat" - "Yok say" + "Cihaz yeniden başlatılana kadar bir daha gösterme" "Bekle" "Uygulamayı kapat" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Daha fazla seçenek için dokunun." "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun." - - - - - - - - - - + "Hata raporu paylaşılsın mı?" + "Hata raporu paylaşılıyor..." + "BT yöneticiniz, bu cihazda sorun gidermeye yardımcı olması için bir hata raporu istedi. Uygulamalar ve veriler paylaşılabilir. Bu durum, cihazınızı geçici olarak yavaşlatabilir." + "BT yöneticiniz, bu cihazda sorun gidermeye yardımcı olması için bir hata raporu istedi. Uygulamalar ve veriler paylaşılabilir." + "Bu durum, cihazınızı geçici olarak yavaşlatabilir" "KABUL ET" "REDDET" "Klavyeyi değiştir" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d öğe seçildi %1$d öğe seçildi - "Çeşitli" - "Bu bildirimlerin önem derecesini ayarladınız." + + "Bu, dahil olan kişiler nedeniyle önemlidir." "%1$s uygulamasının %2$s hesabına sahip yeni bir Kullanıcı eklemesine izin verilsin mi?" "%1$s uygulamasının %2$s hesabına sahip yeni bir Kullanıcı eklemesine izin verilsin mi (bu hesaba sahip bir kullanıcı zaten var)?" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index f546d56492fd1..0a5201139fc97 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "Скинути та перезапустити додаток" "Надіслати відгук" "Закрити" - "Вимкнути звук" + "Вимкнути звук до перезавантаження пристрою" "Чекати" "Закрити додаток" @@ -1069,16 +1069,11 @@ "Торкніться, щоб побачити більше опцій." "Налагодження USB завершено" "Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB." - - - - - - - - - - + "Надіслати звіт про помилку?" + "Надсилається звіт про помилку…" + "Ваш IT-адміністратор просить надіслати повідомлення про помилку, щоб вирішити проблему з пристроєм. Він може отримати доступ до ваших додатків і даних. Це також може тимчасово сповільнити роботу вашого пристрою." + "Ваш IT-адміністратор просить надіслати повідомлення про помилку, щоб вирішити проблему з пристроєм. Він може отримати доступ до ваших додатків і даних." + "Це може тимчасово сповільнити роботу вашого пристрою" "ПРИЙНЯТИ" "ВІДХИЛИТИ" "Змінити клавіатуру" @@ -1581,8 +1576,8 @@ Вибрано %1$d Вибрано %1$d - "Інше" - "Ви вказуєте пріоритет цих сповіщень." + + "Важливе з огляду на учасників." "Дозволити додатку %1$s створити нового користувача з обліковим записом %2$s?" "Дозволити додатку %1$s створити нового користувача з обліковим записом %2$s (користувач із таким обліковим записом уже існує)?" diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index 80d4c85af858b..b4dac9688de7d 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "ایپ کو دوبارہ ترتیب دیں اور دوبارہ شروع کریں" "تاثرات بھیجیں" "بند کریں" - "خاموش کریں" + "آلہ دوبارہ اسٹارٹ ہونے تک خاموش رکھیں" "انتظار کریں" "ایپ بند کریں" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "مزید اختیارات کیلئے ٹچ کریں۔" "‏USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا" "‏USB ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" - - - - - - - - - - + "بگ رپورٹ کا اشتراک کریں؟" + "بگ رپورٹ کا اشتراک ہو رہا ہے…" + "‏آپ کے IT منتظم نے اس آلہ کا مسئلہ حل کرنے میں مدد کیلئے ایک بگ رپورٹ کی درخواست کی ہے۔ ایپس اور ڈیٹا کا اشتراک ہو سکتا ہے اور آپ کا آلہ عارضی طور پر سست ہو سکتا ہے۔" + "‏آپ کے IT منتظم نے اس آلہ کا مسئلہ حل کرنے میں مدد کیلئے ایک بگ رپورٹ کی درخواست کی ہے۔ ایپس اور ڈیٹا کا اشتراک ہو سکتا ہے۔" + "اس سے آپ کا آلہ عارضی طور پر سست ہو سکتا ہے" "قبول کریں" "مسترد کریں" "کی بورڈ تبدیل کریں" @@ -1543,8 +1538,8 @@ %1$d منتخب کردہ %1$d منتخب کردہ - "متفرقات" - "ان اطلاعات کی اہمیت آپ مقرر کرتے ہیں۔" + + "اس میں موجود لوگوں کی وجہ سے یہ اہم ہے۔" "%1$s کو %2$s کے ساتھ ایک نیا صارف بنانے کی اجازت دیں؟" "%1$s کو %2$s کے ساتھ ایک نیا صارف بنانے کی اجازت دیں (اس اکاؤنٹ کے ساتھ ایک صارف پہلے سے موجود ہے) ؟" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 8b5e2308b17e4..5f56c644f0e39 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Ilovani qayta tiklash va qayta ishga tushirish" "Fikr-mulohaza yuborish" "Yopish" - "E’tiborsiz qoldirish" + "Qurilma o‘chirib yoqilguncha e’tiborsiz qoldirish" "Kuting" "Ilovani yopish" @@ -998,7 +998,7 @@ "Wi-Fi Direct" "Wi-Fi Direct’ni ishga tushirish. Bu Wi-Fi mijoz/ulanish nuqtasini o‘chiradi." "Wi-Fi Direct ishga tushirilmadi." - "Wi-Fi Direct yoqilgan" + "Wi-Fi Direct yoniq" "Sozlamalarga kirish uchun bosing" "Qabul qilish" "Rad qilish" @@ -1019,7 +1019,7 @@ "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>ga xabar jo‘natishni xohlaydi." "Bunda, mobil hisobingizdan ""to‘lov olinishi mumkin""." "Bunda, mobil hisobingizdan to‘lov olinishi mumkin." - "Jo‘natish" + "Yuborish" "Bekor qilish" "Tanlovim eslab qolinsin" "Siz buni keyinroq sozlamalar > ilovalar menusidan o‘zgartirishingiz mumkin" @@ -1053,16 +1053,13 @@ "Sozlash uchun bosing." "USB orqali nosozliklarni tuzatish" "O‘chirib qo‘yish uchun bosing." - + "Xatoliklar hisoboti yuborilsinmi?" + - - - - - - - + + "Administratoringiz bu qurilma nosozliklarini tuzatish uchun xatoliklar hisobotini so‘ramoqda. Ilova va ma’lumotlardan foydalanilishi mumkin." + "Bu vaqtincha qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin" "QABUL QILISH" "RAD ETISH" "Klaviaturani o‘zgartirish" @@ -1121,7 +1118,7 @@ "Vidjet qo‘shilmadi." "O‘tish" "Qidirish" - "Jo‘natish" + "Yuborish" "Keyingi" "Tayyor" "Old." @@ -1156,7 +1153,7 @@ "Faylni tanlash" "Hech qanday fayl tanlanmadi" "Tiklash" - "Jo‘natish" + "Yuborish" "Mashina usuli yoqilgan" "Avtomashina rejimidan chiqish uchun bosing." "Modem rejimi yoniq" @@ -1543,8 +1540,8 @@ %1$d ta tanlandi %1$d ta tanlandi - "Boshqa belgilar" - "Siz ushbu bildirishnomalarning muhimligini belgilagansiz." + + "Bu odamlar siz uchun muhim." "%1$s ilovasiga %2$s hisobi bilan yangi foydalanuvchi yaratishiga ruxsat berilsinmi ?" "%1$s ilovasiga %2$s hisobi bilan yangi foydalanuvchi yaratishiga ruxsat berilsinmi (bunday hisobdagi foydalanuvchi allaqachon mavjud) ?" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 7d4e43fdcce7a..e5c65627b273f 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Đặt lại và khởi động lại ứng dụng" "Gửi phản hồi" "Đóng" - "Bỏ qua" + "Tắt tiếng cho đến khi thiết bị khởi động lại" "Đợi" "Đóng ứng dụng" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Chạm để có các tùy chọn khác." "Gỡ lỗi USB đã được kết nối" "Chạm để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." - - - - - - - - - - + "Chia sẻ báo cáo lỗi?" + "Đang chia sẻ báo cáo lỗi…" + "Quản trị viên CNTT của bạn đã yêu cầu báo cáo lỗi để giúp khắc phục sự cố thiết bị này. Bạn có thể chia sẻ ứng dụng, đồng thời dữ liệu và thiết bị của bạn tạm thời có thể bị chậm." + "Quản trị viên CNTT của bạn đã yêu cầu báo cáo lỗi để giúp khắc phục sự cố thiết bị này. Bạn có thể chia sẻ ứng dụng và dữ liệu." + "Tác vụ này tạm thời có thể làm chậm thiết bị của bạn" "CHẤP NHẬN" "TỪ CHỐI" "Thay đổi bàn phím" @@ -1543,8 +1538,8 @@ Đã chọn %1$d Đã chọn %1$d - "Khác" - "Bạn đặt tầm quan trọng của các thông báo này." + + "Thông báo này quan trọng vì những người có liên quan." "Cho phép %1$s tạo người dùng mới bằng %2$s?" "Cho phép %1$s tạo người dùng mới bằng %2$s (người dùng có tài khoản này đã tồn tại)?" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index b8ea8986e0e6e..6074b20514862 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "重置并重启应用" "发送反馈" "关闭" - "忽略" + "忽略直到设备重新启动" "等待" "关闭应用" @@ -1053,16 +1053,13 @@ "触摸以查看更多选项。" "已连接到USB调试" "触摸可停用USB调试。" - + "要分享错误报告吗？" + - - - - - - - + + "您的 IT 管理员请求获取错误报告，以协助您排查此设备的问题。报告可能会透露您设备中的应用和数据。" + "这可能会暂时减慢您设备的运行速度" "接受" "拒绝" "更改键盘" @@ -1543,8 +1540,8 @@ 已选择 %1$d 项 已选择 %1$d 项 - "其他" - "这些通知的重要性由您来设置。" + + "这条通知涉及特定的人，因此被归为重要通知。" "允许%1$s使用 %2$s 创建新用户吗？" "允许%1$s使用 %2$s（目前已有用户使用此帐号）创建新用户吗？" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5464fbf22bad4..a0e896a4c7f6a 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "重設並重新啟動應用程式" "傳送意見反映" "關閉" - "忽略" + "忽略直至裝置重新啟動" "等一下" "關閉應用程式" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "輕觸以瀏覽更多選項。" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" - - - - - - - - - - + "要分享錯誤報告嗎？" + "正在分享錯誤報告…" + "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能會披露應用程式和相關資料，裝置的運作速度也可能暫時減慢。" + "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能會披露裝置中的應用程式和相關資料。" + "裝置的運作速度可能因而減慢" "接受" "拒絕" "變更鍵盤" @@ -1543,8 +1538,8 @@ 已選取 %1$d 個項目 已選取 %1$d 個項目 - "其他" - "您可以為這些通知設定重要性。" + + "列為重要的原因：涉及的人。" "要允許 %1$s 使用 %2$s 建立新使用者嗎？" "要允許 %1$s 使用 %2$s 建立新使用者 (此帳戶目前已有此使用者) 嗎？" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index ff6dc23b2706c..208f2e201c927 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "重設並重新啟動應用程式" "提供意見" "關閉" - "忽略" + "略過直到裝置重新啟動" "等候" "關閉應用程式" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "輕觸即可顯示更多選項。" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" - - - - - - - - - - + "要分享錯誤報告嗎？" + "正在分享錯誤報告…" + "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料，裝置運行速度也可能會因此暫時減慢。" + "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料。" + "這可能會暫時減慢裝置運行速度" "接受" "拒絕" "變更鍵盤" @@ -1543,8 +1538,8 @@ 已選取 %1$d 個項目 已選取 %1$d 個項目 - "其他" - "這些通知的重要性由您決定。" + + "這則通知涉及特定人士，因此被歸為重要通知。" "要允許 %1$s 為 %2$s 建立新使用者嗎？" "要允許 %1$s 為 %2$s 建立新使用者嗎 (這個帳戶目前已有使用者)？" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 6793a9a8d9054..b1f27e2fb8319 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -917,7 +917,7 @@ "Setha kabusha uphinde uqalise kabusha uhlelo lokusebenza" "Thumela impendulo" "Vala" - "Thulisa" + "Thulisa ize iqalise kabusha idivayisi" "Linda" "Vala uhlelo lokusebenza" @@ -1053,16 +1053,11 @@ "Thinta ukuze uthole ezinye izinketho." "Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe" "Thinta ukwenza ukuthi ukudibhaga kwe-USB kungasebenzi." - - - - - - - - - - + "Yabelana ngombiko wesiphazamisi?" + "Yabelana ngombiko wesiphazamisi..." + "Umlawuli wakho we-IT ucele umbiko wesiphazamisi ukusiza ukuxazulula inkinga yale divayisi. Izinhlelo zokusebenza zingabelwana futhi idivayisi yakho ingahle yehle kancane." + "Umqondisi wakho we-IT ucele umbiko wesiphazamisi ukukusiza ukuxazulula inkinga kule divayisi. Izinhlelo zokusebenza nedatha ingabiwa." + "Lokhu kungahambisa kancane idivayisi yakho okwesikhashana" "YAMUKELA" "YENQABA" "Shintsha ikhibhodi" @@ -1543,8 +1538,7 @@ %1$d okukhethiwe %1$d okukhethiwe - "Okwahlukahlukene" - "Usethe ukubaluleka kwalezi zaziso." + "Usethe ukubaluleka kwalezi zaziso." "Lokhu kubalulekile ngenxa yabantu ababandakanyekayo." "Vumela i-%1$s ukudala umsebenzisi omusha nge-%2$s ?" "Vumela i-%1$s ukudala umsebenzisi omusha nge-%2$s (umsebenzisi onale akhawunti usuvel ukhona) ?"