diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index 3d49f135df4bd..06aa152c5cd61 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontakty"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"přístup ke kontaktům"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Poloha"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"přístup k poloze tohoto zařízení"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"přístup k poloze tohoto zařízení"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalendář"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"přístup ke kalendáři"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index c1bcd1813de65..a585fcc8016a7 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -144,14 +144,14 @@
     <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"تأیید"</string>
     <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"خطایی در شبکه وجود داشت."</string>
     <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"‏URL پیدا نشد."</string>
-    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"‏طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‎شود."</string>
+    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"‏طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‌‎شود."</string>
     <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"تأیید اعتبار انجام نشد."</string>
     <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"تأیید اعتبار از طریق سرور پروکسی انجام نشد."</string>
     <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"اتصال به سرور انجام نشد."</string>
     <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"زمان اتصال به سرور تمام شده است."</string>
     <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است."</string>
-    <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"‏پروتکل پشتیبانی نمی‎شود."</string>
+    <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"‏پروتکل پشتیبانی نمی‌‎شود."</string>
     <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"اتصال امن ایجاد نشد."</string>
     <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"‏بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست."</string>
     <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"دسترسی به فایل انجام نشد."</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"تنظیم یک هشدار"</string>
-    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‎توانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
+    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"افزودن پست صوتی"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند."</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر"</string>
@@ -894,15 +894,15 @@
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم&gt; برنامه‎ها&gt; مورد دانلود شده پاک کنید."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"انتخاب عملکرد"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB"</string>
-    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"‏هیچ برنامه‌ای نمی‎تواند این کار را انجام دهد."</string>
+    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"‏هیچ برنامه‌ای نمی‌‎تواند این کار را انجام دهد."</string>
     <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
     <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"متأسفانه، <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string>
     <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"متأسفانه، پردازش <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string>
     <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
-    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"‏<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟"</string>
-    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"‏فعالیت <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟"</string>
-    <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"‏<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمی‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟"</string>
-    <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"‏روند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمی‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟"</string>
+    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"‏<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> پاسخ نمی‌‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟"</string>
+    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"‏فعالیت <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمی‌‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟"</string>
+    <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"‏<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمی‌‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟"</string>
+    <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"‏روند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمی‌‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟"</string>
     <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"تأیید"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"گزارش"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"منتظر بمانید"</string>
diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
index 285f35c889886..d304d81d58b49 100644
--- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contactos"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acceder aos teus contactos"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localización"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acceso á localización deste dispositivo"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acceder á localización deste dispositivo"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendario"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acceder ao teu calendario"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
diff --git a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 73bfddc6d1328..db23cf8e1c233 100644
--- a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"સંપર્કો"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરો"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"સ્થાન"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરો"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"કેલેન્ડર"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"તમારા કેલેન્ડરને ઍક્સેસ કરવાની"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index 5722c6aa7122a..bbc419060c9be 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -239,11 +239,11 @@
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfono"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"registrare audio"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Fotocamera"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"acquisire foto e registrare video"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"scattare foto e registrare video"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefono"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"eseguire e gestire le telefonate"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Sensori per il corpo"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accedere ai dati dei sensori sui tuoi parametri vitali"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperare contenuti della finestra"</string>
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci."</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Attivare Esplora al tocco"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi cell broadcast ricevuti dal dispositivo. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di eventuali situazioni di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero interferire con il rendimento o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lettura feed sottoscritti"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Consente all\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati."</string>
-    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"invio e lettura di SMS"</string>
+    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"inviare e visualizzare SMS"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza."</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Consente all\'applicazione di ottenere la tua posizione approssimativa. Questa posizione viene ottenuta da servizi di localizzazione utilizzando fonti di geolocalizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi. Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall\'applicazione. Le applicazioni potrebbero utilizzare questa autorizzazione per stabilire la tua posizione approssimativa."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"modifica impostazioni audio"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni audio globali, come il volume e quale altoparlante viene utilizzato per l\'uscita."</string>
-    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"registrazione audio"</string>
+    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"registrare audio"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Consente all\'applicazione di registrare audio con il microfono. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di registrare audio in qualsiasi momento senza la tua conferma."</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"comunicazione SIM"</string>
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Consente all\'app di inviare comandi alla SIM. Questo è molto pericoloso."</string>
diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 12200615445cd..21d57a4f392c1 100644
--- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Контактілер"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"контактілерге кіру"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Орын"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"бұл құрылғының орнына кіру"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"бұл құрылғының орналасқан жерін көру"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Күнтізбе"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"күнтізбеге кіру"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 95cf944e57eee..e36dcf53d5360 100644
--- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -227,23 +227,23 @@
     <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Лични"</string>
     <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Работа"</string>
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Контакти"</string>
-    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"пристапи до контактите"</string>
+    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"пристапува до контактите"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Локација"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"да пристапува до локацијата на овој уред"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"пристапува до локацијата на овој уред"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Календар"</string>
-    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"пристапи до календарот"</string>
+    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"пристапува до календарот"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"СМС"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"испраќа и прикажува СМС-пораки"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Меморија"</string>
-    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"пристапува до фотографии, медиуми и датотеки на уредот"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"пристапува до фотографии, аудио-видео и датотеки на уредот"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"снимај аудио"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"снима аудио"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Фотоапарат"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"фотографирај и снимај видео"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"фотографира и снима видео"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
-    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"повикувај и управувај со телефонски повици"</string>
+    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"упатува и управува со телефонски повици"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Телесни сензори"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"пристапи до податоците од сензорите за виталните знаци"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"пристапува до податоците од сензорите за виталните знаци"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Врати содржина на прозорец"</string>
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Провери ја содржината на прозорецот со кој се комуницира."</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Вклучи „Истражувај со допир“"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index d60d9b3fe58ab..0809984891daa 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Se preferă conexiunea Wi-Fi"</string>
     <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"Se preferă conexiunea mobilă"</string>
     <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Numai Wi-Fi"</string>
-    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: neredirecţionată"</string>
+    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: neredirecționată"</string>
     <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
     <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> după <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> (de) secunde"</string>
     <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: neredirecţionat"</string>
@@ -232,19 +232,19 @@
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Locație"</string>
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acceseze locația acestui dispozitiv"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendar"</string>
-    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"accesează calendarul"</string>
+    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acceseze calendarul"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"trimite și vede mesajele SMS"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"trimită și să vadă mesajele SMS"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stocare"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"acceseze fotografiile, conținutul media și fișierele de pe dispozitiv"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfonul"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"înregistreze conținut audio"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"înregistreze sunet"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Camera foto"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"fotografieze și să înregistreze videoclipuri"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"fotografieze și să înregistreze imagini"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"inițieze și să gestioneze apeluri telefonice"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Senzori corporali"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accesează datele înregistrate de senzori despre semnele vitale"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acceseze datele de la senzori despre semnele vitale"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperează conținutul ferestrei"</string>
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați."</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activează funcția Explorați prin atingere"</string>
@@ -270,11 +270,11 @@
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"primeşte mesaje text (MMS)"</string>
     <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"citeşte mesajele cu transmisie celulară"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situaţiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcţionarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă."</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"citire feeduri abonat"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite aplicației să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent."</string>
-    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"trimite și vede mesajele SMS"</string>
-    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariţia unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs."</string>
+    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"trimită și să vadă mesajele SMS"</string>
+    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariția unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"citeşte mesajele text (SMS sau MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe televizor sau pe cardul SIM. Cu această permisiune, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conținutul sau de gradul de confidențialitate al acestora."</string>
@@ -292,11 +292,11 @@
     <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"închide alte aplicații"</string>
     <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite aplicației să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicații. Acest lucru poate face ca respectivele aplicații să nu mai ruleze."</string>
     <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"suprapune elemente vizuale peste alte aplicații"</string>
-    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permite aplicației să suprapună elemente vizuale peste alte aplicații sau părți ale interfeţei cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeţei în orice aplicație sau pot schimba ceea ce credeţi că vedeţi în alte aplicații."</string>
+    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permite aplicației să suprapună elemente vizuale peste alte aplicații sau părți ale interfeței cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeței în orice aplicație sau pot schimba ceea ce credeți că vedeţi în alte aplicații."</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"rulare continuă a aplicației"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcţionarea tabletei."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea tabletei."</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea televizorului."</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcţionarea telefonului."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea telefonului."</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"măsurare spaţiu de stocare al aplicației"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permite aplicației să preia dimensiunile codului, ale datelor și ale memoriei cache"</string>
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"modifică setări de sistem"</string>
@@ -310,17 +310,17 @@
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze televizorul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie."</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie."</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"citeşte agenda"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Permite aplicației să citească datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune, aplicațiile pot salva datele de contact, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele de contact fără cunoștința dvs."</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs."</string>
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modifică agenda"</string>
-    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact."</string>
+    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Permite aplicației să modifice datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane de contact. Cu această permisiune, aplicația poate șterge datele de contact."</string>
-    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact."</string>
+    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact."</string>
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"citeşte jurnalul de apeluri"</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs."</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune, aplicațiile pot să salveze datele din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele din jurnalul de apeluri fără cunoștința dvs."</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs."</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"scrie jurnalul de apeluri"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău-intenționate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul de apeluri."</string>
@@ -331,10 +331,10 @@
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe televizor, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să permită accesul la datele din calendar sau să le salveze, indiferent dacă acestea sunt confidențiale sau sensibile."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile."</string>
-    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului"</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor."</string>
+    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaților fără știrea proprietarului"</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără știrea proprietarilor."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe televizor, inclusiv pe cele ale prietenilor sau ale colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să trimită mesaje care par că vin din partea proprietarilor calendarului sau să modifice evenimentele fără cunoștința acestora."</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor."</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără știrea proprietarilor."</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locației"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Permite aplicației să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locației. Aplicația ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influența operațiile GPS sau ale altor surse de locații."</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"locaţia exactă (bazată pe rețea și GPS)"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Permite aplicației să obţină locaţia dvs. aproximativă. Această locație este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. aproximativă."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"modificare setări audio"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permite aplicației să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul și difuzorul care este utilizat pentru ieșire."</string>
-    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"înregistrare audio"</string>
+    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"înregistreze sunet"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permite aplicației să efectueze înregistrări audio cu ajutorul microfonului. Cu această permisiune aplicația efectuează oricând înregistrări audio fără confirmare."</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"comunicare cu cardul SIM"</string>
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Permite aplicației să trimită comenzi pe cardul SIM. Această permisiune este foarte periculoasă."</string>
@@ -354,11 +354,11 @@
     <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"control lanternă"</string>
     <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permite aplicației să controleze lanterna."</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"apelare directă numere de telefon"</string>
-    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariţia unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare."</string>
+    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariția unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare."</string>
     <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"accesează serviciul de apelare IMS"</string>
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"Permite aplicației să folosească serviciul IMS pentru apeluri, fără intervenția dvs."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"citeşte starea și identitatea telefonului"</string>
-    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabileşte numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanţă conectat printr-un apel."</string>
+    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanţă conectat printr-un apel."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"împiedică intrarea televizorului în stare de inactivitate"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"împiedicare intrare telefon în repaus"</string>
@@ -756,7 +756,7 @@
     <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Rămâneți în această pagină"</string>
     <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nSigur doriți să părăsiți această pagină?"</string>
     <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmați"</string>
-    <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Sfat: măriţi și micşoraţi prin dublă atingere."</string>
+    <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Sfat: măriți și micșorați prin dublă atingere."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Automat"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Conf.Compl.auto."</string>
     <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
@@ -767,7 +767,7 @@
     <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Cod poştal"</string>
     <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Stat"</string>
     <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Cod ZIP"</string>
-    <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Judeţ"</string>
+    <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Județ"</string>
     <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Insulă"</string>
     <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"District"</string>
     <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departament"</string>
@@ -776,11 +776,11 @@
     <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Zonă"</string>
     <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
     <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"citeşte marcajele și istoricul web"</string>
-    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite aplicației să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser și toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web."</string>
+    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite aplicației să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser și toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"scrie în marcajele și în istoricul web"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Permite aplicației să modifice istoricul sau marcajele browserului stocate pe televizor. Cu această permisiune, aplicația poate șterge sau modifica datele din browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terță parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web."</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"setează o alarmă"</string>
     <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite aplicației să seteze o alarmă într-o aplicație de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicații de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcție."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"adăugare mesagerie vocală"</string>
@@ -803,11 +803,11 @@
     <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Căutați"</string>
     <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Interogare de căutare"</string>
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Ștergeți interogarea"</string>
-    <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Trimiteţi interogarea"</string>
+    <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Trimiteți interogarea"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Căutare vocală"</string>
-    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Activați Exploraţi prin atingere?"</string>
-    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta."</string>
-    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Activați Explorați prin atingere?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Explorați prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Explorați prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"cu 1 lună în urmă"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Cu mai mult de 1 lună în urmă"</string>
     <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">
@@ -917,7 +917,7 @@
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> a fost lansată iniţial."</string>
     <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Scară"</string>
     <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Afişaţi întotdeauna"</string>
-    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Reactivaţi acest mod din Setări de sistem &gt; Aplicații &gt; Descărcate."</string>
+    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Reactivați acest mod din Setări de sistem &gt; Aplicații &gt; Descărcate."</string>
     <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplicaţia <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (procesul <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) a încălcat propria politică StrictMode."</string>
     <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Procesul <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> a încălcat propria politică StrictMode."</string>
     <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android trece la o versiune superioară..."</string>
@@ -1001,10 +1001,10 @@
     <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteți acestei aplicații să trimită în continuare mesaje?"</string>
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permiteți"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Refuzaţi"</string>
-    <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; intenţionează să trimită un mesaj la &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
+    <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; intenționează să trimită un mesaj la &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
     <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Acest lucru "<b>"poate genera costuri"</b>" în contul dvs. mobil."</string>
     <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil."</b></string>
-    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Trimiteţi"</string>
+    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Trimiteți"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Anulați"</string>
     <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Doresc să se reţină opţiunea"</string>
     <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Puteți modifica ulterior în Setări &gt; Aplicații"</string>
@@ -1036,8 +1036,8 @@
     <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Dezactivați stocarea USB"</string>
     <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Atingeți pentru a dezactiva stocarea USB."</string>
     <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Stocarea USB este în curs de utilizare"</string>
-    <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer stocarea USB Android."</string>
-    <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer cardul SD Android."</string>
+    <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer stocarea USB Android."</string>
+    <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer cardul SD Android."</string>
     <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Dezactivați stocarea USB"</string>
     <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificaţi dacă aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou."</string>
     <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Activați stocarea USB"</string>
@@ -1098,8 +1098,8 @@
     <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Se formatează…"</string>
     <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Nu este introdus"</string>
     <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Nu s-a găsit nicio activitate potrivită."</string>
-    <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Direcţionează rezultatele media"</string>
-    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite unei aplicații să direcţioneze rezultate media către alte dispozitive externe."</string>
+    <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Direcționează rezultatele media"</string>
+    <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite unei aplicații să direcționeze rezultate media către alte dispozitive externe."</string>
     <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Citirea sesiunilor de instalare"</string>
     <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite unei aplicații accesul la citirea sesiunilor de instalare. Aceasta poate vedea detalii despre instalările de pachete active."</string>
     <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"Solicită instalarea pachetelor"</string>
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Alegeţi un fişier"</string>
     <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nu au fost găsite fișiere"</string>
     <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetaţi"</string>
-    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Trimiteţi"</string>
+    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Trimiteți"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mod Maşină activat"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Atingeți pentru a ieşi din modul Maşină."</string>
     <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering sau hotspot activ"</string>
@@ -1178,21 +1178,21 @@
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Alegeţi un cont"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Adăugaţi un cont"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adăugaţi un cont"</string>
-    <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Creşteţi"</string>
+    <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Creșteți"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reduceţi"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Atingeți și țineți apăsat <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Glisaţi în sus pentru a creşte și în jos pentru a reduce."</string>
-    <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Creşteţi valoarea pentru minute"</string>
+    <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Creșteți valoarea pentru minute"</string>
     <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Reduceţi valoarea pentru minute"</string>
-    <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Creşteţi valoarea pentru oră"</string>
+    <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Creșteți valoarea pentru oră"</string>
     <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Reduceţi valoarea pentru oră"</string>
     <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Setaţi valoarea PM"</string>
     <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Setaţi valoarea AM"</string>
-    <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Creşteţi valoarea pentru lună"</string>
+    <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Creșteți valoarea pentru lună"</string>
     <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Reduceţi valoarea pentru lună"</string>
-    <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Creşteţi valoarea pentru zi"</string>
+    <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Creșteți valoarea pentru zi"</string>
     <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Reduceţi valoarea pentru zi"</string>
-    <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Creşteţi valoarea pentru an"</string>
+    <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Creșteți valoarea pentru an"</string>
     <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Reduceţi valoarea pentru an"</string>
     <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"Luna trecută"</string>
     <string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"Luna viitoare"</string>
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tabletă"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"TV"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telefon"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Căşti"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Căști"</string>
     <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Difuz. dispozit. andocare"</string>
     <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index 1183cda8486f4..02bac089a9691 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Anwani"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ifikie anwani zako"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Mahali"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"fikia mahali kilipo kifaa hiki"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ifikie mahali kilipo kifaa hiki"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalenda"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"fikia kalenda yako"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 011c3b58eb3b0..f1422d4e232d3 100644
--- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -231,19 +231,19 @@
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Joylashuv"</string>
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarga kirish"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Taqvim"</string>
-    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"taqvimga kirish"</string>
+    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"taqvim ma’lumotlariga kirish"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS xabarlarni yuborish va ko‘rish"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Xotira"</string>
-    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"qurilmangizdagi rasm, media va fayllarga kirish"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"qurilmangizdagi rasm, multimedia va fayllarga kirish"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ovoz yozib olish"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"rasm va videoga olish"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"suratga olish va video yozib olish"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va boshqarish"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Tana sezgichlari"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"asosiy belgilaringiz haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"organizm holati haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Oynadagi kontentni o‘qiydi"</string>
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi."</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Teginib o‘rganish xizmatini yoqadi"</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Ilovaga sizning taxminiy joylashuvingizni topishga ruxsat beradi. Ushbu joylashuv Wi-Fi va uyali tarmoq antennalari kabi tarmoq joylashuv manbalaridan foydlanuvchi joylashuv xizmatlari orqali aniqlanadi. Ushbu joylashuv xizmatlari yoqib qo‘yilgan bo‘lishi va qurilmangizdagi ilovaga ulardan foydalanish uchun mavjud bo‘lishi kerak. Ilovalar bundan foydalanib, sizning taxminiy joylashuvingizni aniqlaydi."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"audio sozlamalaringizni o‘zgartirish"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Ilovalarga tovush va ovoz chiqarish uchun foydalaniladigan karnay kabi global audio sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi."</string>
-    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"audioni yozib olish"</string>
+    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ovoz yozib olish"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Ilovaga mikrofon yordamida audio yozish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga ruxsatingizsiz audio fayllarni yozib olishga ruxsat beradi."</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"sim orqali ulanish"</string>
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Dasturga SIM kartaga buyruqlar jo‘natishga ruxsat beradi. Bu juda ham xavfli."</string>