diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index ec1e076f8f676..872bca8584989 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -234,7 +234,7 @@ "لم يتم الضبط على استخدام البيانات" "غير مفعّلة" "التوصيل عبر البلوتوث" - "وضع الطائرة." + "وضع الطيران." "‏الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل." "‏ليس هناك شريحة SIM." "جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال." @@ -269,10 +269,10 @@ "‏تم تفعيل Wifi." "الجوّال %1$s. %2$s. %3$s." "البطارية %s." - "إيقاف وضع الطائرة." - "تفعيل وضع الطائرة." - "تم إيقاف وضع الطائرة." - "تم تفعيل وضع الطائرة." + "إيقاف وضع الطيران." + "تفعيل وضع الطيران." + "تم إيقاف وضع الطيران." + "تم تفعيل وضع الطيران." "كتم الصوت تمامًا" "المنبِّهات فقط" "عدم الإزعاج" @@ -320,7 +320,7 @@ "تم الوصول إلى حد البيانات الذي عيَّنته. لم يُعد بإمكانك استخدام بيانات الجوال.\n\nفي حالة الاستئناف، قد يتم تطبيق الرسوم لاستخدام البيانات." "استئناف" "‏جارٍ البحث عن GPS" - "‏تم تعيين الموقع بواسطة GPS" + "‏تم ضبط الموقع بواسطة GPS" "طلبات الموقع نشطة" "أجهزة الاستشعار غير مفعّلة" "محو جميع الإشعارات." @@ -666,7 +666,7 @@ "إيثرنت" "المنبّه" "الملف الشخصي للعمل" - "وضع الطائرة" + "وضع الطيران" "إضافة فئة" "إرسال فئة" "لن تسمع المنبّه القادم في %1$s إلا إذا أوقفت هذا قبل الموعد" @@ -699,7 +699,7 @@ "عناصر التحكم في إشعارات التشغيل" "تشغيل" "إيقاف" - "باستخدام عناصر التحكم في إشعار التشغيل، يمكنك تعيين مستوى الأهمية من 0 إلى 5 لإشعارات التطبيق. \n\n""المستوى 5"" \n- العرض أعلى قائمة الإشعارات \n- يسمح بمقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n""المستوى 4"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n""المستوى 3"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n\n""المستوى 2"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات واهتزاز \n\n""المستوى 1"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات أو اهتزاز أبدًا \n- الإخفاء من شاشة القفل وشريط الحالة \n- العرض أسفل قائمة الإشعارات \n\n""المستوى 0"" \n- حظر جميع الإشعارات من التطبيق" + "باستخدام عناصر التحكم في إشعار التشغيل، يمكنك ضبط مستوى الأهمية من 0 إلى 5 لإشعارات التطبيق. \n\n""المستوى 5"" \n- العرض أعلى قائمة الإشعارات \n- يسمح بمقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n""المستوى 4"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n""المستوى 3"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n\n""المستوى 2"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات واهتزاز \n\n""المستوى 1"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات أو اهتزاز أبدًا \n- الإخفاء من شاشة القفل وشريط الحالة \n- العرض أسفل قائمة الإشعارات \n\n""المستوى 0"" \n- حظر جميع الإشعارات من التطبيق" "الإشعارات" "لن تتلقى هذه الإشعارات بعد الآن." "سيتم تصغير هذه الإشعارات." @@ -1062,7 +1062,7 @@ "تمت الإضافة إلى المفضّلة" "تمت الإضافة إلى المفضّلة، الموضع %d" "تمت الإزالة من المفضّلة" - "إضافة إلى المُفضلة" + "إضافة إلى المحتوى المفضّل" "إزالة من المفضّلة" "نقل إلى الموضع %d" "عناصر التحكّم" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 41d7fa81006c6..5416e030846c2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -722,7 +722,7 @@ "У залежнасці ад налад тэлефона магчымы званок або вібрацыя" "У залежнасці ад налад тэлефона магчымы званок або вібрацыя. Размовы ў праграме \"%1$s\" стандартна паяўляюцца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў." "Прыцягвае ўвагу да гэтага змесціва ўсплывальнай кнопкай." - "Паказваецца ўверсе раздзела размоў у выглядзе ўсплывальнага апавяшчэння, а на экране блакіроўкі – у выглядзе відарыса профілю" + "Паказваецца ўверсе раздзела размоў, як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі" "Налады" "Прыярытэт" "%1$s не падтрымлівае функцыі размовы" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 7913674df7aa7..afb444104a325 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона" "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона. Разговорите от %1$s се показват като балончета по подразбиране." "Задържа вниманието ви посредством плаващ пряк път към това съдържание." - "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори и показва снимката на потребителския профил на заключения екран" + "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори, показва снимката на потр. профил на заключения екран" "Настройки" "Приоритет" "%1$s не поддържа функциите за разговор" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 76b64417c1979..51bd234f24feb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -92,10 +92,10 @@ "Processant gravació de pantalla" "Notificació en curs d\'una sessió de gravació de la pantalla" "Vols iniciar la gravació?" - "Quan graves contingut, el sistema Android pot capturar qualsevol informació sensible que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu. Això inclou les contrasenyes, la informació de pagament, les fotos, els missatges i l\'àudio." + "Durant la gravació, el sistema Android pot capturar qualsevol informació sensible que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu. Això inclou contrasenyes, informació de pagament, fotos, missatges i àudio." "Grava l\'àudio" "Àudio del dispositiu" - "Sons del dispositiu, com ara la música, les trucades i els sons de trucada" + "So del dispositiu, com ara música, trucades i sons de trucada" "Micròfon" "Àudio del dispositiu i micròfon" "Inicia" @@ -389,7 +389,7 @@ "La Wi‑Fi no està connectada" "Brillantor" "AUTOMÀTICA" - "Inverteix els colors" + "Inverteix colors" "Mode de correcció de color" "Més opcions" "Fet" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index d3b5a2011aa4b..484c631315550 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -722,7 +722,7 @@ "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu" "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s ve výchozím nastavení bublají." "Přitahuje pozornost pomocí plovoucí zkratky k tomuto obsahu." - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzace a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" "Nastavení" "Priorita" "Aplikace %1$s funkce konverzace nepodporuje" @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Pohotovostní režim" "Konverzace byla nastavena jako prioritní" "Chování prioritních konverzací:" - "Zobrazovat v horní části sekce konverzace" + "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" "Zobrazovat profilovou fotku na zámku obrazovky" "Zobrazuje se jako plovoucí bublina nad aplikacemi" "Přerušit režim Nerušit" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 59aaa5aa5034f..334d896ffe4db 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Kan ringe eller vibrere baseret på telefonens indstillinger" "Kan ringe eller vibrere baseret på telefonens indstillinger. Samtaler fra %1$s vises som standard i bobler." "Fastholder din opmærksomhed med en svævende genvej til indholdet." - "Vises øverst i samtalesektionen, som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" + "Vises øverst i samtalesektionen som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" "Indstillinger" "Prioritet" "%1$s understøtter ikke samtalefunktioner" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index edee95fa23227..f29a571dd51fb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -28,15 +28,15 @@ "%s verbleibend" "Noch %1$s übrig; bei deinem Nutzungsmuster hast du noch ca. %2$s" "%1$s ausstehend; noch ca. %2$s" - "Noch %s. Der Energiesparmodus ist aktiviert." + "Noch %s. Der Stromsparmodus ist aktiviert." "Aufladen über USB nicht möglich. Verwende das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät." "Aufladen über USB nicht möglich" "Verwende das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät" "Einstellungen" - "Energiesparmodus aktivieren?" - "Über den Energiesparmodus" + "Stromsparmodus aktivieren?" + "Über den Stromsparmodus" "Aktivieren" - "Energiesparmodus aktivieren" + "Stromsparmodus aktivieren" "Einstellungen" "WLAN" "Bildschirm automatisch drehen" @@ -421,7 +421,7 @@ "An um %s" "Bis %s" "Dunkles Design" - "Energiesparmodus" + "Stromsparmodus" "An bei Sonnenuntergang" "Bis Sonnenaufgang" "An um %s" @@ -499,9 +499,9 @@ "Nutzer entfernen?" "Alle Apps und Daten dieses Nutzers werden gelöscht." "Entfernen" - "Energiesparmodus ist aktiviert" + "Stromsparmodus ist aktiviert" "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" - "Energiesparmodus deaktivieren" + "Stromsparmodus deaktivieren" "Die App \"%s\" erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise angezeigte Passwörter und Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." "Der Anbieter dieser App erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise Passwörter, Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." "Aufnahme oder Stream starten?" @@ -767,8 +767,8 @@ %d Minute "Akkunutzung" - "Der Energiesparmodus ist beim Aufladen nicht verfügbar." - "Energiesparmodus" + "Der Stromsparmodus ist beim Aufladen nicht verfügbar." + "Stromsparmodus" "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" "Taste %1$s" "Pos1" @@ -980,11 +980,11 @@ "%1$s darf Teile aus jeder beliebigen App anzeigen" "Zulassen" "Ablehnen" - "Tippen zum Planen des Energiesparmodus" + "Tippen zum Planen des Stromsparmodus" "Aktivieren, wenn der Akku wahrscheinlich nicht mehr lange hält" "Nein danke" - "Geplanter Energiesparmodus aktiviert" - "Der Energiesparmodus wird bei einem Akkustand von %d %% automatisch aktiviert." + "Geplanter Stromsparmodus aktiviert" + "Der Stromsparmodus wird bei einem Akkustand von %d %% automatisch aktiviert." "Einstellungen" "Ok" "Dump SysUI Heap" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index f6ae532fb51a9..becbaa4a9b2ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Ενδέχεται να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων του τηλεφώνου" "Ενδέχεται να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Οι συζητήσεις από την εφαρμογή %1$s εμφανίζονται σε συννεφάκι από προεπιλογή." "Κρατάει την προσοχή σας με μια κινούμενη συντόμευση προς αυτό το περιεχόμενο." - "Εμφανίζεται στο επάνω μέρος της ενότητας συζητήσεων, προβάλλεται ως κινούμενο συννεφάκι, εμφανίζει τη φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος" + "Εμφανίζεται επάνω στις συζητήσεις, προβάλλεται ως κιν. συννεφάκι, εμφανίζει τη φωτ. προφίλ στην οθ. κλειδ." "Ρυθμίσεις" "Προτεραιότητα" "Η εφαρμογή %1$s δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες συζήτησης" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 6228a548ffe49..1581c15382027 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" "Start recording?" - "While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." + "While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." "Record audio" "Device audio" "Sound from your device, like music, calls and ringtones" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 94623de9d84a8..937bf1776fe7e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" "Start recording?" - "While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." + "While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." "Record audio" "Device audio" "Sound from your device, like music, calls and ringtones" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 6228a548ffe49..1581c15382027 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" "Start recording?" - "While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." + "While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." "Record audio" "Device audio" "Sound from your device, like music, calls and ringtones" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 6228a548ffe49..1581c15382027 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" "Start recording?" - "While recording, Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." + "While recording, the Android System can capture any sensitive information that’s visible on your screen or played on your device. This includes passwords, payment info, photos, messages and audio." "Record audio" "Device audio" "Sound from your device, like music, calls and ringtones" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index f9f50ec0fef3d..66aa3e749cf93 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -248,7 +248,7 @@ "Eliminar notificación" "GPS habilitado" "Adquisición de GPS" - "TeleTypewriter habilitado" + "Teletipo habilitado" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" @@ -708,17 +708,17 @@ "Seguir recibiendo alertas" "Desactivar notificaciones" "¿Quieres seguir viendo las notificaciones de esta app?" - "Silencio" + "Silenciada" "Predeterminada" "Cuadro" "Sin sonido ni vibración" - "No suena ni vibra, y aparece en una parte inferior de la sección de conversaciones" - "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono" + "No suena ni vibra, y aparece en la parte inferior de la sección de conversaciones." + "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono." "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono. Conversaciones de la burbuja de %1$s de forma predeterminada." "Retiene tu atención con un acceso directo flotante a este contenido." - "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo" + "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo." "Configuración" - "Prioridad" + "Prioritaria" "%1$s no admite funciones de conversación" "No hay burbujas recientes" "Las burbujas recientes y las que se descartaron aparecerán aquí" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index e427cce00caa2..dc15bdce03736 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -397,7 +397,7 @@ "Conectado (%1$s de batería)" "Conectando..." "Compartir conexión" - "Zona Wi-Fi" + "Punto de acceso" "Activando…" "Ahorro de datos activado" @@ -662,7 +662,7 @@ "a las %1$s" "el %1$s" "Ajustes rápidos, %s." - "Zona Wi-Fi" + "Punto de acceso" "Perfil de trabajo" "Diversión solo para algunos" "El configurador de UI del sistema te ofrece otras formas de modificar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado." @@ -712,11 +712,11 @@ "Predeterminado" "Burbuja" "Sin sonido ni vibración" - "Sin sonido ni vibración y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" + "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono" "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono. Las conversaciones de %1$s aparecen como burbujas de forma predeterminada." "Llama tu atención con un acceso directo flotante a este contenido." - "Se muestra arriba en la sección de conversaciones en forma de burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" "Ajustes" "Prioridad" "No se pueden usar funciones de conversación con %1$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 6dde6e8f887cd..611da87b32164 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -248,7 +248,7 @@ "پاک کردن اعلان" "‏GPS فعال شد." "‏دستیابی به GPS." - "‏TeleTypewriter فعال شد." + "تله‌تایپ فعال شد." "زنگ لرزشی." "زنگ بی‌صدا." @@ -802,7 +802,7 @@ "برگشت" "اعلان‌ها" "میان‌برهای صفحه‌کلید" - "تغییر طرح‌بندی صفحه‌کلید" + "تغییر جانمایی صفحه‌کلید" "برنامه‌ها" "دستیار" "مرورگر" @@ -979,7 +979,7 @@ "- می‌تواند در %1$s اقدام انجام دهد" "به %1$s اجازه داده شود تکه‌هایی از برنامه‌ها نشان دهد" "مجاز" - "رد کردن" + "مجاز نبودن" "برای زمان‌بندی «بهینه‌سازی باتری» ضربه بزنید" "وقتی باتری روبه‌اتمام است، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" "نه متشکرم" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 1fe5ba2d72081..7573d29d79cbe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Wi-Fi on käytössä" "Ei Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" "Otetaan käyttöön…" - "Näytön suoratoisto" + "Näytön striimaus" "Lähetetään" "Nimetön laite" "Valmis lähetystä varten" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index bd7686f9d0615..2c471209d5ace 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -248,7 +248,7 @@ "Eliminar notificación." "GPS activado" "Obtendo GPS." - "TeleTypewriter activado" + "Teletipo activado" "Timbre en vibración" "Timbre silenciado" @@ -712,11 +712,11 @@ "Configuración predeterminada" "Burbulla" "Sen son nin vibración" - "Non soa nin vibra, e aparece máis abaixo na sección de conversas" - "Podería soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" + "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" + "Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" "Podería soar ou vibrar en función da configuración do teléfono. Conversas desde a burbulla da aplicación %1$s de forma predeterminada." "Mantén a túa atención cun atallo flotante a este contido." - "Móstrase na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" + "Móstranse na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" "Configuración" "Prioridade" "%1$s non admite funcións de conversa" @@ -786,7 +786,7 @@ "Deter" "Seguinte" "Anterior" - "Rebobinar" + "Retroceder" "Avance rápido" "Re Páx" "Av Páx" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index b495bb3577740..d793c7249b48c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -859,7 +859,7 @@ "ટાઇલને ફરીથી ગોઠવવા માટે આંગળી દબાવીને ખેંચો" "દૂર કરવા માટે અહીં ખેંચો" "તમને ઓછામાં ઓછી %1$d ટાઇલની જરૂર છે" - "સંપાદિત કરો" + "ફેરફાર કરો" "સમય" "કલાક, મિનિટ અને સેકન્ડ બતાવો" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 44c065672a6b0..b48908864d7f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -514,7 +514,7 @@ "इतिहास" "नई सूचनाएं" "बिना आवाज़ किए मिलने वाली सूचनाएं" - "वाइब्रेशन या आवाज़ के साथ मिलने वाली सूचनाएं" + "सूचनाएं" "बातचीत" "बिना आवाज़ की सभी सूचनाएं हटाएं" "\'परेशान न करें\' सुविधा के ज़रिए कुछ समय के लिए सूचनाएं दिखाना रोक दिया गया है" @@ -714,11 +714,11 @@ "डिफ़ॉल्ट" "बबल" "किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" - "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और \'बातचीत\', सेक्शन में सबसे नीचे दिखती है" + "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और बातचीत, सेक्शन में सबसे नीचे दिखती है" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है. %1$s में होने वाली बातचीत, डिफ़ॉल्ट रूप से बबल के तौर पर दिखती है." "फ़्लोट करने वाले शॉर्टकट की मदद से इस सामग्री पर आपका ध्यान बना रहता है." - "इससे बातचीत की सुविधा, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" + "इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" "सेटिंग" "प्राथमिकता" "%1$s पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 6a7d0b28db833..659100690a4c1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -248,7 +248,7 @@ "Մաքրել ծանուցումը:" "GPS-ը միացված է:" "GPS-ի ստացում:" - "Հեռամուտքագրիչը միացված է:" + "Հեռատիպը միացված է:" "Թրթռազանգ:" "Զանգակը լռեցված է:" @@ -513,7 +513,7 @@ "Նոր" "Անձայն" "Ծանուցումներ" - "Խոսակցություններ" + "Զրույցներ" "Ջնջել բոլոր անձայն ծանուցումները" "Ծանուցումները չեն ցուցադրվի «Չանհանգստացնել» ռեժիմում" "Սկսել հիմա" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 905f3920346c8..e4819bf74f9ab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -599,7 +599,7 @@ "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas pin." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas pin." "Data pribadi dapat diakses (seperti kontak dan konten email)." - "Aplikasi yang dipasangi pin dapat membuka aplikasi lain." + "Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain." "Untuk melepas pin aplikasi ini, sentuh & lama tombol Kembali dan Ringkasan" "Untuk melepas pin aplikasi ini, sentuh & lama tombol Kembali dan Layar utama" "Untuk melepas pin aplikasi ini, geser ke atas & tahan" @@ -856,7 +856,7 @@ "Ikon kiri" "Ikon kanan" "Tahan dan tarik untuk menambahkan kartu" - "Tahan dan tarik untuk mengatur ulang kartu" + "Tahan dan tarik untuk menata ulang kartu" "Tarik ke sini untuk menghapus" "Anda membutuhkan setidaknya %1$d kartu" "Edit" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index dc541c876f395..507bdc9123af0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -855,10 +855,10 @@ "Lykiltákn til hægri" "Tákn til vinstri" "Tákn til hægri" - "Haltu inni og dragðu til að bæta við reitum" + "Haltu inni og dragðu til að bæta við flísum" "Haltu og dragðu til að endurraða flísum" "Dragðu hingað til að fjarlægja" - "Reitirnir mega ekki vera færri en %1$d" + "Flísarnar mega ekki vera færri en %1$d" "Breyta" "Tími" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 7ed5f45b5dca7..5a735aef75d3c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono" "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono. Conversazioni dalla bolla %1$s per impostazione predefinita." "Mantiene la tua attenzione con una scorciatoia mobile a questi contenuti." - "Viene mostrata in cima alla sezione delle conversazioni, appare sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alla sezione delle conversazioni e sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" "Impostazioni" "Priorità" "%1$s non supporta le funzionalità delle conversazioni" @@ -987,7 +987,7 @@ "Il Risparmio energetico verrà attivato automaticamente quando la carica della batteria sarà inferiore a %d%%." "Impostazioni" "OK" - "Esegui dump heap SysUI" + "Dump heap SysUI" "Sensori disattivati" "Servizi del dispositivo" "Senza titolo" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index b72bb4a48c3a6..1b7e1e81cd9da 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -960,7 +960,7 @@ "הודעות כלליות" "אחסון" "טיפים" - "אפליקציות אינסטנט" + "אפליקציות ללא התקנה" "%1$s פועלת" "האפליקציה נפתחת בלי התקנה." "האפליקציה נפתחת בלי התקנה. אפשר להקיש כדי לקבל מידע נוסף." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 9f94f9bbf7dcf..bf86881316ee7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "დარეკვა ან ვიბრაცია ტელეფონის პარამეტრების მიხედვით" "დარეკვა ან ვიბრაცია ტელეფონის პარამეტრების მიხედვით. მიმოწერები %1$s-ის ბუშტიდან, ნაგულისხმევად." "იპყრობს თქვენს ყურადღებას ამ კონტენტის მოლივლივე მალსახმობით." - "გამოჩნდება მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში მოლივლივე ბუშტის სახით, აჩვენებს პროფილის სურათს ჩაკეტილ ეკრანზე" + "გამოჩნდება მიმოწერების ზედა ნაწილში ბუშტის სახით, აჩვენებს პროფილის სურათს ჩაკეტილ ეკრანზე" "პარამეტრები" "პრიორიტეტი" "%1$s-ს არ აქვს მიმოწერის ფუნქციების მხარდაჭერა" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 8a395ae20a39b..2232f3f0ddb23 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "%s қалды" "Пайдалану барысына байланысты %1$s заряд, шамамен %2$s қалды" "%1$s заряд, шамамен %2$s қалды" - "%s қалды. Battery Saver қосулы." + "%s қалды. Батареяны үнемдеу режимі қосулы." "USB арқылы зарядтау мүмкін емес. Құрылғымен бірге берілген зарядтау құралын пайдаланыңыз." "USB арқылы зарядтау мүмкін емес" "Құрылғымен бірге берілген зарядтау құралын пайдаланыңыз" @@ -421,7 +421,7 @@ "Қосылу уақыты: %s" "%s дейін" "Қараңғы тақырып" - "Battery Saver" + "Батареяны үнемдеу режимі" "Күн батқанда қосу" "Күн шыққанға дейін" "Қосылу уақыты: %s" @@ -712,13 +712,13 @@ "Әдепкі" "Көпіршік" "Дыбыс не діріл қолданылмайды" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды, төменде әңгімелер бөлімінде шығады" + "Дыбыс не діріл қолданылмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында шығады" "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін" "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін. %1$s чаттары әдепкісінше қалқымалы етіп көрсетіледі." "Осы мазмұнға бекітілген қалқымалы таңбашамен назарыңызды өзіне тартады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді" "Параметрлер" - "Маңыздылығы" + "Маңызды" "%1$s әңгімелесу функцияларын қолдамайды." "Жақындағы қалқыма хабарлар жоқ" "Соңғы және жабылған қалқыма хабарлар осы жерде көрсетіледі." @@ -768,7 +768,7 @@ "Батареяны пайдалану" "Зарядтау кезінде Батарея үнемдегіш қол жетімді емес" - "Battery Saver" + "Батареяны үнемдеу режимі" "Өнімділікті және фондық деректерді азайтады" "%1$s түймесі" "Home" @@ -859,7 +859,7 @@ "Элементтердің ретін өзгерту үшін оларды басып тұрып сүйреңіз" "Керексіздерін осы жерге сүйреңіз" "Кемінде %1$d бөлшек қажет." - "Өңдеу" + "Өзгерту" "Уақыт" "Сағаттарды, минуттарды және секундтарды көрсету" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 0cb45778ed139..bdc302536e10c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -421,7 +421,7 @@ "បើក​នៅម៉ោង %s" "រហូតដល់​ម៉ោង %s" "រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" - "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើក​នៅពេល​ថ្ងៃលិច" "រហូត​ដល់​ពេល​ថ្ងៃរះ" "បើកនៅម៉ោង %s" @@ -768,7 +768,7 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "កម្មវិធីសន្សំថ្មមិនអាចប្រើបានអំឡុងពេលសាកថ្មទេ" - "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "កាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការ និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "ប៊ូតុង %1$s" "Home" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 0aa53759a36ce..38926cbaca867 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -389,7 +389,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ" "ಸ್ವಯಂ" - "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮೋಡ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಮುಗಿದಿದೆ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 490ce15986e2a..959cbbc57a02d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "시간" "나" "사용자" - "새 사용자" + "신규 사용자" "Wi-Fi" "연결되어 있지 않음" "네트워크가 연결되지 않음" @@ -475,7 +475,7 @@ "현재 사용자: %s" "프로필 표시" "사용자 추가" - "새 사용자" + "신규 사용자" "게스트를 삭제하시겠습니까?" "이 세션에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." "삭제" @@ -716,7 +716,7 @@ "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음" "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있습니다. 기본적으로 %1$s의 대화는 대화창으로 표시됩니다." "이 콘텐츠로 연결되는 플로팅 바로가기로 사용자의 주의를 끕니다." - "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됩니다." + "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됨" "설정" "우선순위" "%1$s 앱은 대화 기능을 지원하지 않습니다." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index a2b3b8d7ac8dc..e7c9789cd0972 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." "Калкыма ыкчам баскыч менен көңүлүңүздү бул мазмунга буруп турат." - "Жазышуу бөлүмүнүн жогорку жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" + "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" "Жөндөөлөр" "Маанилүүлүгү" "%1$s жазышуу функцияларын колдоого албайт" @@ -856,7 +856,7 @@ "¨Солго¨ сүрөтчөсү" "¨Оңго¨ сүрөтчөсү" "Керектүү элементтерди сүйрөп келиңиз" - "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн, кармап туруп, сүйрөңүз" + "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Алып салуу үчүн бул жерге сүйрөңүз" "Сизге жок дегенде %1$d мозаика керек" "Түзөтүү" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 9357a0c15dcee..24a68ab39474e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -778,7 +778,7 @@ "Akum. energ. vartoj." "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė nepasiekiama įkraunant" - "Akumuliat. taus. pr." + "Akum. taus. pr." "Sumažinamas našumas ir foninių duomenų naudojimas" "Mygtukas %1$s" "Pagrindinis" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 70250b2e94d40..5b53b0827e41a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -715,7 +715,7 @@ "Noklusējums" "Burbulis" "Nav skaņas signāla vai vibrācijas" - "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas zemāk sarunu sadaļā" + "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas tālāk sarunu sadaļā" "Atkarībā no tālruņa iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt" "Atkarībā no tālruņa iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt. Sarunas no lietotnes %1$s pēc noklusējuma tiek parādītas burbulī." "Piesaista jūsu uzmanību, rādot peldošu saīsni uz šo saturu." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 30d1b461038f1..d63f99c0c8fcc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -712,13 +712,13 @@ "Стандардно" "Балонче" "Без звук или вибрации" - "Без звук или вибрации и се појавува под делот за разговор" + "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот Стандардно, разговорите од %1$s се во балончиња." "Ви го задржува вниманието со лебдечка кратенка на содржинава." "Се појавува на горниот дел од секцијата на разговорот во вид на лебдечко меурче, покажувајќи ја профилната слика на заклучениот екран" "Поставки" - "Приоритет" + "Приоритетно" "%1$s не поддржува функции за разговор" "Нема неодамнешни балончиња" "Неодамнешните и отфрлените балончиња ќе се појавуваат тука" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 070364d14cc66..0d3f3600ed496 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -389,7 +389,7 @@ "വൈഫൈ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "തെളിച്ചം" "യാന്ത്രികം" - "നിറം മാറ്റുക" + "നെഗറ്റീവ് ലുക്ക്" "വർണ്ണം ശരിയാക്കൽ മോഡ്" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "പൂർത്തിയാക്കി" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index f27e885b1f173..f683e280296bb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ "Өгөгдмөл" "Бөмбөлөг" "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй" - "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харицан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" + "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харилцан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй" "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй. %1$s-н харилцан яриаг өгөгдмөл тохиргооны дагуу бөмбөлөг болгоно." "Энэ контентын хөвөн гарч ирэх товчлолтойгоор таны анхаарлыг татдаг." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 0c29a25d71620..84da74bd6fb2c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -987,7 +987,7 @@ "Penjimat Bateri akan dihidupkan secara automatik setelah kuasa bateri kurang daripada %d%%." "Tetapan" "OK" - "Longgok Tmbunn SysUI" + "DumpSys" "Penderia dimatikan" "Perkhidmatan Peranti" "Tiada tajuk" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index cf5d71557e3f1..f1904d170f64b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "म्युट गर्नुहोस्" "स्वतः" "सूचनाहरू" - "ब्लुटुथ टेथर भयो" + "ब्लुटुथ टेदर भयो" "इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्" "वास्तविक किबोर्ड" "%1$s लाई %2$s माथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 20cc8501f3152..a65794b839bd5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Kleuren omkeren" "Modus voor kleurcorrectie" "Meer instellingen" - "Gereed" + "Klaar" "Verbonden" "Verbonden, batterij %1$s" "Verbinding maken…" @@ -694,7 +694,7 @@ "Deze meldingen worden zonder geluid weergegeven" "Deze meldingen stellen je op de hoogte" "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven weergeven?" - "Gereed" + "Klaar" "Toepassen" "Deze meldingen blijven weergeven?" "Meldingen stoppen" @@ -712,11 +712,11 @@ "Standaard" "Bubbel" "Geen geluid of trilling" - "Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken weergegeven" + "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken weergegeven" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels weergegeven." "Trekt de aandacht met een zwevende snelkoppeling naar deze content." - "Wordt bovenaan het gedeelte met gesprekken weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft de profielfoto weer op het vergrendelscherm" + "Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm" "Instellingen" "Prioriteit" "%1$s ondersteunt geen gespreksfuncties" @@ -741,7 +741,7 @@ "Meldingen van dit kanaal toestaan" "Meer instellingen" "Aanpassen" - "Gereed" + "Klaar" "Ongedaan maken" "Deze melding markeren als geen gesprek" "Belangrijk gesprek" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index c269c6b5af73a..9527c3fab9128 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ। %1$sରୁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବବଲ୍ ହୁଏ।" "ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଏକ ଭାସମାନ ସର୍ଟକଟ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଭାସମାନ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" "ସେଟିଂସ୍" "ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" @@ -855,7 +855,7 @@ "ଡାହାଣ କୀ\'କୋଡ୍‍" "ବାମ ଆଇକନ୍‍" "ଡାହାଣ ଆଇକନ୍" - "ଟାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" + "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" "ଟାଇଲ୍‍ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" "ବାହାର କରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଅତିକମ୍‌ରେ %1$dଟି ଟାଇଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6b16942a6c0df..aa92135056a36 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -713,12 +713,12 @@ "Bolha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão." "Mantém sua atenção com um atalho flutuante para esse conteúdo." - "Aparece na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balão, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "Configurações" - "Prioridade" + "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" "Nenhum balão recente" "Os balões recentes e dispensados aparecerão aqui" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index fcd12c6f28d11..8ea6d4553a17e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel." "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel. As conversas da app %1$s aparecem como um balão por predefinição." "Mantém a sua atenção com um atalho flutuante para este conteúdo." - "Aparece na parte superior da secção de conversas, surge como um balão flutuante e apresenta a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." + "Aparece no topo da secção de conversas, surge como balão flutuante e apresenta a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." "Definições" "Prioridade" "A app %1$s não suporta funcionalidades de conversa." @@ -855,7 +855,7 @@ "Código de tecla direito" "Ícone esquerdo" "Ícone direito" - "Toque sem soltar e arraste para adicionar mosaicos." + "Tocar sem soltar e arrastar para adicionar mosaicos" "Tocar sem soltar e arrastar para reorganizar os mosaicos" "Arrastar para aqui para remover" "Necessita de, pelo menos, %1$d cartões" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 6b16942a6c0df..aa92135056a36 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -713,12 +713,12 @@ "Bolha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão." "Mantém sua atenção com um atalho flutuante para esse conteúdo." - "Aparece na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balão, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "Configurações" - "Prioridade" + "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" "Nenhum balão recente" "Os balões recentes e dispensados aparecerão aqui" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 0a345004aa9d4..d2e888668c698 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -722,7 +722,7 @@ "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона" "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона. Разговоры из приложения \"%1$s\" по умолчанию появляются в виде всплывающего чата." "Привлекает ваше внимание к контенту с помощью плавающего ярлыка" - "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, а также показывает фото профиля на заблокированном экране" + "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Настройки" "Приоритет" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает функции разговоров." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 2d01f930af159..e1f6fc7bdd147 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Med snemanjem lahko sistem Android zajame morebitne občutljive podatke, ki so prikazani na zaslonu ali se predvajajo v napravi. To vključuje gesla, podatke za plačilo, fotografije, sporočila in zvok." "Snemanje zvoka" "Zvok v napravi" - "Zvok v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja" + "Zvoki v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja" "Mikrofon" "Zvok v napravi in mikrofon" "Začni" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 65c592168bd17..1f4b7cd0788d1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -248,7 +248,7 @@ "Pastro njoftimin." "GPS-ja është e aktivizuar." "Po siguron GPS-në." - "Teleprinteri është i aktivizuar." + "Teletajpi është i aktivizuar." "Zile me dridhje." "Zilja është heshtur." @@ -482,7 +482,7 @@ "Mirë se erdhe, i ftuar!" "Dëshiron ta vazhdosh sesionin tënd?" "Fillo nga e para" - "Po, vazhdo!" + "Po, vazhdo" "Përdorues vizitor" "Për të fshirë aplikacionet dhe të dhënat, hiqe përdoruesin vizitor" "HIQ VIZITORIN" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 490c9de8cec61..f972a687b40f0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -695,7 +695,7 @@ "ఈ నోటిఫికేషన్‌లు మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాయి" "మీరు సాధారణంగా ఈ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరిస్తారు. \nవాటి ప్రదర్శనను కొనసాగించాలా?" "పూర్తయింది" - "అప్లై చేయి" + "అప్లయి చేయి" "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను చూపిస్తూ ఉండాలా?" "నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయి" "నిశ్శబ్దంగా బట్వాడా చేయండి" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 71679bedd209e..a1c740ef8e8cd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "กำลังประมวลผลการอัดหน้าจอ" "การแจ้งเตือนต่อเนื่องสำหรับเซสชันการบันทึกหน้าจอ" "เริ่มบันทึกเลยไหม" - "ขณะบันทึก ระบบ Android อาจบันทึกข้อมูลที่ละเอียดอ่อนที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นในอุปกรณ์ได้ ซึ่งรวมถึงรหัสผ่าน ข้อมูลการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียง" + "ขณะบันทึก ระบบ Android อาจบันทึกข้อมูลที่ละเอียดอ่อนซึ่งปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นในอุปกรณ์ได้ ซึ่งรวมถึงรหัสผ่าน ข้อมูลการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียง" "บันทึกเสียง" "เสียงจากอุปกรณ์" "เสียงจากอุปกรณ์ เช่น เพลง การโทร และเสียงเรียกเข้า" @@ -339,7 +339,7 @@ "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวตั้ง" "ชั้นแสดงของหวาน" - "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "โปรแกรมรักษาจอภาพ" "อีเทอร์เน็ต" "แตะไอคอนค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกอื่นๆ" "ห้ามรบกวน" @@ -511,7 +511,7 @@ "จัดการ" "ประวัติ" "ใหม่" - "เงียบ" + "ปิดเสียง" "การแจ้งเตือน" "การสนทนา" "ล้างการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียงทั้งหมด" @@ -708,7 +708,7 @@ "แจ้งเตือนต่อไป" "ปิดการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือนจากแอปนี้ต่อไปไหม" - "เงียบ" + "ปิดเสียง" "ค่าเริ่มต้น" "บับเบิล" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น" @@ -856,7 +856,7 @@ "ไอคอนทางซ้าย" "ไอคอนทางขวา" "กดค้างแล้วลากเพื่อเพิ่มการ์ด" - "กดการ์ดค้างไว้แล้วลากเพื่อจัดเรียงใหม่" + "กดค้างแล้วลากเพื่อจัดเรียงการ์ดใหม่" "ลากมาที่นี่เพื่อนำออก" "คุณต้องมีการ์ดอย่างน้อย %1$d รายการ" "แก้ไข" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index dc59e78187494..e1d398de89cee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -716,7 +716,7 @@ "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動" "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動。「%1$s」的對話會預設以對話氣泡顯示。" "為此內容建立浮動捷徑以保持注意力。" - "在對話部分的頂部以浮動對話氣泡顯示,並在上鎖畫面顯示個人檔案相片" + "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部,並在上鎖畫面顯示個人檔案相片" "設定" "重要" "「%1$s」不支援對話功能" @@ -987,7 +987,7 @@ "省電模式將會在電量低於 %d%% 時自動開啟。" "設定" "知道了" - "轉儲 SysUI 堆" + "Dump SysUI Heap" "感應器已關閉" "裝置服務" "無標題" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 90afc22e547d3..7ecb7d231d357 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ "預設" "泡泡" "不震動或發出聲音" - "不震動或發出聲音,並顯示在對話部分的下方" + "不震動或發出聲音,並調整排序到其他對話下方" "根據手機的設定響鈴或震動" "可能會根據手機的設定響鈴或震動。根據預設,來自「%1$s」的對話會以對話框形式顯示。" "利用浮動式捷徑快速存取這項內容。" @@ -987,7 +987,7 @@ "省電模式會在電量低於 %d%% 時自動開啟。" "設定" "我知道了" - "傾印 SysUI 記憶體快照" + "Dump SysUI Heap" "已關閉感應器" "裝置服務" "無標題"