diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index f518997139360..37d7628842c15 100644
--- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
"Uključi bežični signal"
"Isključi bežični signal"
"Zaključaj ekran"
- "Isključi"
+ "Ugasi"
"Zvono je isključeno"
"Vibracija zvona"
"Zvono je uključeno"
@@ -245,7 +245,7 @@
"Opcije Android TV-a"
"Opcije telefona"
"Zaključaj ekran"
- "Isključi"
+ "Ugasi"
"Napajanje"
"Restartuj"
"Hitan poziv"
diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml
index 1e3ec568e3904..fa9cbdb9c8c04 100644
--- a/core/res/res/values-bs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml
@@ -1391,7 +1391,7 @@
"Punjenje povezanog uređaja putem USB-a"
"Uključen je način rada Prijenos fajlova putem USB-a"
"Uključen je način rada PTP putem USB-a"
- "Uključen je način rada Povezivanje mobitela putem USB-a"
+ "Dijeljenje internetske veze putem USB-a je uključeno"
"Uključen je način rada MIDI putem USB-a"
"Povezan je USB periferni uređaj"
"Dodirnite za više opcija."
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index 594a33cc2dcc4..53c49b0e91943 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
"Aquesta aplicació pot mostrar-se a sobre d\'altres aplicacions"
"Aquesta aplicació pot mostrar-se a sobre d\'altres aplicacions o d\'altres parts de la pantalla. Això pot interferir en l\'ús normal de les aplicacions i alterar la manera en què es mostren."
"Executar en segon pla"
- "Aquesta aplicació es pot executar en segon pla. Això consumeix la bateria més ràpidament."
+ "Aquesta aplicació es pot executar en segon pla. Això pot exhaurir la bateria més ràpidament."
"Utilitzar dades en segon pla"
"Aquesta aplicació utilitza dades en segon pla. Això incrementa l\'ús de dades."
"fes que l\'aplicació s\'executi sempre"
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index 36ed9b25aeffb..95f58d2c9a756 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -1881,8 +1881,8 @@
"Von deinem Administrator aktualisiert"
"Von deinem Administrator gelöscht"
"OK"
- "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte sowie manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie."
- "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie."
+ "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert."
+ "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert."
"Der Datensparmodus verhindert, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Auch werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden."
"Datensparmodus aktivieren?"
"Aktivieren"
diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml
index b8b0e0bcb3276..19067ef0e7415 100644
--- a/core/res/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-el/strings.xml
@@ -1367,7 +1367,7 @@
"Δεν απαιτούνται άδειες"
"ενδέχεται να χρεωθείτε"
"ΟΚ"
- "Φόρτιση αυτής της συσκευής μέσω USB"
+ "Φόρτιση μέσω USB"
"Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής μέσω USB"
"Η μεταφορά αρχείων μέσω USB ενεργοποιήθηκε"
"Η λειτουργία PTP μέσω USB ενεργοποιήθηκε"
@@ -1884,7 +1884,7 @@
"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και κάποιες συνδέσεις δικτύου."
"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και ορισμένες συνδέσεις δικτύου."
"Προκειμένου να μειωθεί η χρήση δεδομένων, η Εξοικονόμηση δεδομένων αποτρέπει την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές στο παρασκήνιο. Μια εφαρμογή που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα αλλά με μικρότερη συχνότητα. Για παράδειγμα, οι εικόνες μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να τις πατήσετε."
- "Ενεργ.Εξοικονόμησης δεδομένων;"
+ "Ενεργ. Εξοικονόμησης δεδομένων;"
"Ενεργοποίηση"
- Για %1$d λεπτά (έως τις %2$s)
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2cb8c72e77a17..0ecf59a62475d 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -603,7 +603,7 @@
"Se inhabilitó temporalmente el sensor."
"No se puede usar el sensor de huellas dactilares. Consulta a un proveedor de reparaciones."
"Dedo %d"
- "Usar huella digital"
+ "Usar huella dactilar"
"Usar bloqueo de huella dactilar o pantalla"
"Utiliza tu huella dactilar para continuar"
"Usa tu huella dactilar o bloqueo de pantalla para continuar"
diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index 4427e5b611ece..541fc20d111cb 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."
"Android TV gailuko deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, jasotako eta egindako deiei buruzko datuak barne. Baliteke asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzea edo aldatzea."
"Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."
- "Atzitu gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-maiztasunarenak)"
+ "Atzitu gorputz-sentsoreen datuak (adibidez, bihotz-maiztasunarenak)"
"Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzeko baimena ematen die aplikazioei."
"irakurri egutegiko gertaerak eta xehetasunak"
"Aplikazioak tabletan gordetako egutegiko gertaerak irakur ditzake eta egutegiko datuak parteka eta gorde ditzake."
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"Ados"
"Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk."
"Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu."
- "Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazio batek datuak atzitu ahal izango ditu, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte."
+ "Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Erabiltzen ari zaren aplikazioek datuak atzitu ahalko dituzte, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Ondorioz, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte."
"Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?"
"Aktibatu"
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index fdaae2eaa8ac4..938904531800e 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
"راهاندازی مجدد در حالت امن"
"آیا میخواهید با حالت امن راهاندازی مجدد کنید؟ با این کار همهٔ برنامههای شخص ثالثی که نصب کردهاید غیرفعال میشوند. با راهاندازی دوباره سیستم این برنامهها دوباره بازیابی میشوند."
"اخیر"
- "برنامههای جدید موجود نیست."
+ "برنامههای جدید موجود نیست."
"گزینههای رایانهٔ لوحی"
"گزینههای Android TV"
"گزینههای تلفن"
@@ -365,7 +365,7 @@
"مدیریت تماسهای درحال انجام"
"به برنامه اجازه میدهد جزئیات تماسهای درحال انجام در دستگاه را ببیند و این تماسها را کنترل کند."
"خواندن پیامهای پخش سلولی"
- "به برنامه اجازه میدهد پیامهای پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیتهای مکانی تحویل داده میشوند تا موقعیتهای اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت میشود، ممکن است برنامههای مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند."
+ "به برنامه اجازه میدهد پیامهای پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیتهای مکانی تحویل داده میشوند تا موقعیتهای اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت میشود، ممکن است برنامههای مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند."
"خواندن فیدهای مشترک"
"به برنامه اجازه میدهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند."
"ارسال و نمایش پیامهای پیامک"
@@ -376,11 +376,11 @@
"این برنامه میتواند همه پیامکهای ذخیرهشده در تلفن شما را بخواند."
"دریافت پیامهای نوشتاری (WAP)"
"به برنامه اجازه میدهد پیامهای WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز میتواند پیامهای ارسالی به شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند."
- "بازیابی برنامههای در حال اجرا"
+ "بازیابی برنامههای در حال اجرا"
"به برنامه امکان میدهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای اخیر و کنونی را بازیابی کند. این ممکن است به برنامه امکان دهد به اطلاعات مربوط به برنامههایی که در دستگاه استفاده میشوند دست یابد."
"مدیریت نمایه و مالکان دستگاه"
"به برنامهها امکان میدهد، مالکان نمایه و مالک دستگاه را تنظیم کنند."
- "تنظیم مجدد ترتیب برنامههای در حال اجرا"
+ "تنظیم مجدد ترتیب برنامههای در حال اجرا"
"به برنامه اجازه میدهد تا کارها را به پیشزمینه و پسزمینه منتقل کند. برنامه ممکن است بدون دخالت شما این کار را انجام دهد."
"فعال کردن حالت خودرو"
"به برنامه اجازه میدهد تا حالت خودرو را فعال کند."
@@ -401,7 +401,7 @@
"اندازهگیری اندازه فضای ذخیرهسازی برنامه"
"به برنامه اجازه میدهد تا کدها، دادهها و اندازههای حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند"
"تغییر تنظیمات سیستم"
- "به برنامه اجازه میدهد تا دادههای تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند."
+ "به برنامه اجازه میدهد تا دادههای تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند."
"اجرا شدن در هنگام راهاندازی"
"به برنامه اجازه میدهد که به محض پایان راهاندازی سیستم، راهاندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راهاندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه میدهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود."
"به برنامه اجازه میدهد بهمحض اتمام راهاندازی سیستم، خود را راهاندازی کند. ممکن است این مجوز باعث شود دستگاه Android TV آهستهتر راهاندازی شود و به برنامه اجازه میدهد با همیشه درحال اجرا بودن، سرعت کلی دستگاه را کاهش دهد."
@@ -694,7 +694,7 @@
"مدیریت خطمشی شبکه"
"به برنامه اجازه میدهد تا خطمشیهای شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند."
"تغییر محاسبه استفاده از شبکه"
- "به برنامه اجازه میدهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."
+ "به برنامه اجازه میدهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."
"اعلانهای دسترسی"
"به برنامه اجازه میدهد به بازیابی، بررسی و پاک کردن اعلانها از جمله موارد پست شده توسط سایر برنامهها بپردازد."
"اتصال به یک سرویس شنونده اعلان"
@@ -1018,11 +1018,11 @@
"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیرهشده در دستگاه Android TV را تغییر دهد. ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: ممکن است این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب اجرا نشود."
"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیرهشده در تلفن شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."
"تنظیم زنگ"
- "به برنامه اجازه میدهد تا زنگی را در برنامه ساعت زنگدار نصبشده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."
+ "به برنامه اجازه میدهد تا زنگی را در برنامه ساعت زنگدار نصبشده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."
"افزودن پست صوتی"
"به برنامه اجازه میدهد تا پیامها را به صندوق ورودی پست صوتی شما اضافه کند."
"تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر"
- "به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایتهای وب کتابخانه بفرستند."
+ "به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایتهای وب کتابخانه بفرستند."
"میخواهید مرورگر این گذرواژه را به خاطر داشته باشد؟"
"اکنون نه"
"به خاطر سپردن"
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index 1ba7de64480aa..ec7e8599f24b3 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"OK"
"L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau."
"L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau."
- "Pour réduire la consommation des données, l\'Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Les applis que vous utiliserez pourront toujours accéder aux données, mais le feront moins fréquemment. Par exemple, les images pourront ne pas s\'afficher tant que vous n\'aurez pas appuyé pas dessus."
+ "Pour réduire la consommation des données, l\'Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Les applis que vous utiliserez pourront toujours accéder aux données, mais le feront moins fréquemment. Par exemple, les images pourront ne pas s\'afficher tant que vous n\'aurez pas appuyé dessus."
"Activer l\'Économiseur de données ?"
"Activer"
diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index 2ff66de24cf2c..ce8b36ed38161 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml
@@ -1379,10 +1379,10 @@
"Detectouse un accesorio de audio analóxico"
"O dispositivo conectado non é compatible con este teléfono. Toca para obter máis información."
"Depuración por USB conectada"
- "Toca para desactivar a depuración por USB"
+ "Toca e desactiva a depuración por USB"
"Selecciona a opción para desactivar a depuración por USB."
"A depuración sen fíos está conectada"
- "Toca para desactivar a depuración sen fíos"
+ "Toca e desactiva a depuración sen fíos"
"Selecciona para desactivar a depuración sen fíos."
"Activouse o modo de axente de proba"
"Restablece a configuración de fábrica para desactivar o modo de axente de proba."
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 9e58f51d3aa7c..690c4a555b994 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
"वायरलेस चालू करें"
"वायरलेस बंद करें"
"स्क्रीन लॉक"
- "पावर बंद करें"
+ "फ़ोन बंद करें"
"रिंगर बंद"
"रिंगर कंपन (वाइब्रेशन)"
"रिंगर चालू"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"ठीक है"
"बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है."
"बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है."
- "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी, जब तक आप उन पर टैप नहीं करते."
+ "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल किया जा रहा है वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी, जब तक उन पर टैप नहीं किया जाएगा."
"डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?"
"चालू करें"
diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml
index cd4f19e0e12c4..25fcd56b40564 100644
--- a/core/res/res/values-hr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml
@@ -427,7 +427,7 @@
"Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg tabletnog računala zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva."
"Aplikaciji omogućuje izmjenu zapisnika poziva vašeg Android TV uređaja, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za brisanje ili izmjenu zapisnika poziva."
"Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg telefona zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva."
- "pristupati biometrijskim senzorima (kao što su monitori otkucaja srca)"
+ "pristup biometrijskim senzorima (kao što su monitori otkucaja srca)"
"Omogućuje aplikaciji pristup podacima sa senzora koji nadziru vaše fizičko stanje, na primjer, broj otkucaja srca."
"Čitanje događaja i pojedinosti kalendara"
"Aplikacija može čitati sve kalendarske događaje pohranjene na tabletu i dijeliti ili spremati podatke iz vašeg kalendara."
@@ -1907,7 +1907,7 @@
"Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze."
"Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze."
"Da bi se smanjio podatkovni promet, značajka Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete."
- "Uključiti Štednju podatkovnog prometa?"
+ "Uključiti štednju podatkovnog prometa?"
"Uključi"
- %1$d minutu (do %2$s)
diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml
index 7e4d8e5e21654..4d187fcf9bd9b 100644
--- a/core/res/res/values-is/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-is/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
"Sími"
"hringja og stjórna símtölum"
"Líkamsskynjarar"
- "aðgangur að skynjaragögnum yfir lífsmörk þín"
+ "aðgangur að skynjaragögnum um lífsmörk þín"
"Sækja innihald glugga"
"Kanna innihald glugga sem þú ert að nota."
"Kveikja á snertikönnun"
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index fcb0941da8d5d..1602cd4bf70e6 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
"קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון"
"טלפון"
"ביצוע וניהול של שיחות טלפון"
- "חיישנים גופניים"
+ "חיישני גוף"
"גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך"
"אחזור תוכן של חלון"
"בדיקת התוכן של חלון שאיתו מתבצעת אינטראקציה."
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 99dab02163a77..9db952910215d 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -1881,8 +1881,8 @@
"管理者により更新されています"
"管理者により削除されています"
"OK"
- "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークモードが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。"
- "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークモードが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。"
+ "バッテリー セーバーを ON にすると、ダークモードが ON になります。また、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。"
+ "バッテリー セーバーを ON にすると、ダークモードが ON になります。また、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。"
"データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータを送受信することはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。"
"データセーバーを ON にしますか?"
"ON にする"
diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml
index e552a5ffed493..42945476c8022 100644
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -1881,8 +1881,8 @@
"Әкімші жаңартқан"
"Әкімші жойған"
"Жарайды"
- "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді."
- "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді."
+ "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы режимді іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді."
+ "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы режимді іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді."
"Дерек шығынын азайту үшін Трафикті үнемдеу режимінде кейбір қолданбаларға деректі фондық режимде жіберуге және алуға тыйым салынады. Ашық тұрған қолданба деректі шектеулі шамада пайдаланады (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)."
"Трафикті үнемдеу режимі қосылсын ба?"
"Қосу"
diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml
index 787ad48923003..2f3a39cc72cb7 100644
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml
@@ -1378,7 +1378,7 @@
"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಅನ್ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ"
"ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
- "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"
+ "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"
"USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 913539b106ae9..3ccd21fed3268 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
"통화 기록 읽고 쓰기"
"전화"
"전화 걸기 및 관리"
- "신체 센서"
+ "생체 신호 센서"
"생체 신호에 관한 센서 데이터에 액세스"
"창 콘텐츠 가져오기"
"상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다."
@@ -424,7 +424,7 @@
"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다."
"앱이 수신 및 발신 통화에 관한 데이터를 비롯하여 Android TV 기기의 통화 기록을 수정하도록 허용합니다. 이렇게 하면 악성 앱이 통화 기록을 삭제하거나 수정할 수도 있습니다."
"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다."
- "인체 감지 센서(예: 심박수 모니터)에 액세스"
+ "심박수와 같은 생체 신호 센서 데이터에 액세스"
"앱이 심박수와 같은 신체 상태를 확인하는 센서의 데이터에 접근하도록 허용합니다."
"캘린더 일정 및 세부정보 읽기"
"이 앱은 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽고 캘린더 데이터를 공유하거나 저장할 수 있습니다."
@@ -1881,8 +1881,8 @@
"관리자에 의해 업데이트되었습니다."
"관리자에 의해 삭제되었습니다."
"확인"
- "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다."
- "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다."
+ "절전 모드는 어두운 테마를 사용하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다."
+ "절전 모드는 어두운 테마를 사용하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다."
"데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 예를 들면, 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다."
"데이터 절약 모드를 사용 설정하시겠습니까?"
"사용 설정"
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index f784f1f1e39e9..988097a757ad9 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат."
"Колдонмого Android TV түзмөгүңүздүн чалуулар тизмесин, анын ичинде кирүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу маалыматтарды өзгөртүүгө уруксат берет. Зыянкеч колдонмолор ал уруксатты колдонуп чалуулар тизмеңизди тазалап же өзгөртүп коюшу мүмкүн."
"Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат."
- "дене-бой сенсорлоруна (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу) уруксат"
+ "Дене-бой сенсорлоруна (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу) уруксат"
"Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу маалыматтарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет."
"Жылнаамадагы иш-чараларды жана алардын чоо-жайын окуу"
"Бул колдонмо планшетиңизде сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы маалыматтарды бөлүшүп же сактай алат."
diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml
index 1aa9b61b1f15c..f4fbf1a119257 100644
--- a/core/res/res/values-ml/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
"ഫോൺ കോൾ ലോഗ് വായിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുക"
"ഫോണ്"
"ഫോൺ വിളിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക"
- "ബോഡി സെൻസർ"
+ "ബോഡി സെൻസറുകൾ"
"നിങ്ങളുടെ ജീവാധാര ലക്ഷണങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള സെൻസർ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"
"വിൻഡോ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കുക"
"നിങ്ങൾ സംവദിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക."
@@ -424,7 +424,7 @@
"ഇൻകമ്മിംഗ്-ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.ഇതു വഴി കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കാം."
"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."
"ഇൻകമ്മിംഗ്-ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.ഇതു വഴി കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കാം."
- "ശരീര സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരക്ക് മോണിറ്ററുകൾ പോലെ) ആക്സസ് ചെയ്യുക"
+ "ബോഡി സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് മോണിറ്ററുകൾ പോലുള്ളവ) ആക്സസ് ചെയ്യുക"
"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലുള്ള ശാരീരികാവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ സെൻസറുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."
"കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വിശദാംശങ്ങളും വായിക്കുക"
"ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയും."
diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml
index 6227b81c7356e..3fdd9ff033d21 100644
--- a/core/res/res/values-mn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"ОК"
"Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана."
"Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана."
- "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь ар талд ажиллаж буй зарим апп-н өгөгдлийг илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Энэ нь жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй гэсэн үг юм."
+ "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь ар талд ажиллаж буй зарим аппын өгөгдлийг илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Энэ нь жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй гэсэн үг юм."
"Дата хэмнэгчийг асаах уу?"
"Асаах"
diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml
index a080d8108eef5..b49cdbafe4720 100644
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml
@@ -1495,7 +1495,7 @@
"तुम्ही हा अॅप आपल्या कार्य प्रोफाईलमध्ये वापरत आहात"
"इनपुट पद्धत"
"सिंक करा"
- "प्रवेशयोग्यता"
+ "अॅक्सेसिबिलिटी"
"वॉलपेपर"
"वॉलपेपर बदला"
"सूचना ऐकणारा"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"ओके"
"बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते."
"बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते."
- "डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अॅप डेटा अॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते."
+ "डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अॅप डेटा अॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा, की तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते."
"डेटा सेव्हर सुरू करायचे?"
"सुरू करा"
diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml
index c13c9d68b3c33..6ca4e41028b37 100644
--- a/core/res/res/values-ms/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda."
"Membenarkan apl mengubah suai log panggilan peranti Android TV anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakan keupayaan ini untuk memadamkan atau mengubah suai log panggilan anda."
"Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda."
- "akss pndia bdn (spt pmntau kdr dnyt jntg)"
+ "Akses penderia badan (seperti pemantau kadar denyut jantung)"
"Membenarkan apl mengakses data dari penderia yang memantau keadaan fizikal anda, seperti kadar denyutan jantung anda."
"Baca acara dan butiran kalendar"
"Apl ini boleh membaca semua acara kalendar yang disimpan pada tablet anda dan berkongsi atau menyimpan data kalendar anda."
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"Paparan wayarles"
"Hantar"
"Sambung ke peranti"
- "Hantar skrin ke peranti"
+ "Hantar skrin kepada peranti"
"Mencari peranti..."
"Tetapan"
"Putuskan sambungan"
diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index d09e18e77b4cb..238699c39f275 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
"ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်း ဖတ်ပြီး ရေးရန်"
"ဖုန်း"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်"
- "စက်၏ အာရုံခံစနစ်များ"
+ "ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ"
"သင်၏အရေးပြီးသော ကျန်းမာရေးလက္ခဏာဆိုင်ရာ အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူရန်"
"ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ပြန်လည်ရယူရန်"
"သင်အသုံးပြုနေသော ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။"
@@ -424,7 +424,7 @@
"အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်"
"အဝင်နှင့် အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ အပါအဝင် သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို အက်ပ်အား မွမ်းမံခွင့်ပြုသည်။ သံသယဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အက်ပ်များသည် ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး သင်၏ ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ဖျက်နိုင်သည်။"
"အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်"
- "ခန္ဓာကိုယ် အာရုံကိရိယာများကို (နှလုံးခုန်နှုန်း မော်နီတာလို)ကို ရယူသုံးရန်"
+ "ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း မော်နီတာကဲ့သို့) သို့ ဝင်ရောက်ခြင်း"
"သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို အက်ပ်အား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။"
"ပြက္ခဒိန်ဖြစ်ရပ်များနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖတ်ခြင်း"
"ဤအက်ပ်သည် သင့်တက်ဘလက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် ပြက္ခဒိန်ဖြစ်ရပ်များကို ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး သင့်ပြက္ခဒိန်ဒေတာများကို မျှဝေခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"
@@ -1195,7 +1195,7 @@
"လုပ်ဆောင်ချက်ကို အပြီးသတ်ပါ"
"...ဖြင့် ဖွင့်မည်"
"%1$s ဖြင့် ဖွင့်မည်"
- "ဖွင့်ပါ"
+ "ဖွင့်ရန်"
"%1$s လင့်ခ်များကို အောက်ပါဖြင့် ဖွင့်ရန်−"
"လင့်ခ်များကို အောက်ပါဖြင့် ဖွင့်ရန်−"
"လင့်ခ်ကို %1$s ဖြင့် ဖွင့်ရန်"
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"ကြိုးမဲ့ပြသခြင်း"
"သရုပ်ဆောင်များ"
"စက်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ရန်"
- "ဖန်သားပြင်ကို စက်ထံသို့ ပို့ပါ"
+ "ဖန်သားပြင်ကို စက်သို့ ကာစ်လုပ်ခြင်း"
"စက်များကို ရှာဖွေနေပါသည် ..."
"ဆက်တင်များ"
"ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်"
@@ -1648,7 +1648,7 @@
"အသုံးပြုနေစဉ်"
"တခါတည်း ပါသော မြင်ကွင်း"
"HDMI မြင်ကွင်း"
- "အပေါ်မှ ထပ်သောအရာ #%1$d"
+ "ထပ်ပိုးလွှာ #%1$d"
"%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi"
", လုံခြုံသော"
"ပုံဖော်မှုအား မေ့လျော့ခြင်း"
@@ -1885,7 +1885,7 @@
"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။"
"ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။"
"ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။"
- "ဖွင့်ပါ"
+ "ဖွင့်ရန်"
- %1$d မိနစ်တွင် (%2$sအထိ)
- တစ်မိနစ်တွင် (%2$s အထိ)
@@ -1987,7 +1987,7 @@
"အက်ပ်ကို ခဏမရပ်တော့ရန်"
"အလုပ်သုံးအက်ပ်များ ဖွင့်မလား။"
"သင့်အလုပ်သုံးအက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များသုံးခွင့် ရယူပါ"
- "ဖွင့်ပါ"
+ "ဖွင့်ရန်"
"အက်ပ်ကို မရနိုင်ပါ"
"%1$s ကို ယခု မရနိုင်ပါ။"
"ဤအက်ပ်ကို Android ဗားရှင်းဟောင်းအတွက် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အပ်ဒိတ်များအတွက် ရှာကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာကို ဆက်သွယ်ပါ။"
diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml
index 79d55bf1b18a8..9795fb88fdd36 100644
--- a/core/res/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
"फोन कलको लग पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्"
"फोन"
"फोन कलहरू गर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
- "शारीरिक सेन्सरहरू"
+ "बडी सेन्सरहरू"
"तपाईंको महत्त्वपूर्ण संकेत बारे सेन्सर डेटा पहुँच गर्नुहोस्"
"विन्डो सामग्रीको पुनःबहाली गर्नुहोस्।"
"तपाईँको अन्तरक्रिया भइरहेको विन्डोको सामग्रीको निरीक्षण गर्नुहोस्।"
@@ -424,7 +424,7 @@
"आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।"
"एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।"
"एपलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।"
- "शरीरका सेन्सरहरूमा पहुँच गराउनुहोस् (जस्तै हृदय धड्कन निगरानीहरू)"
+ "मुटुको धडकनको मोनिटर जस्ता बडी सेन्सर हेर्ने अनुमति दिनुहोस्"
"तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि एप अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।"
"पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने"
"यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।"
diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml
index 84b1a19672f41..9a3f1416a893f 100644
--- a/core/res/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml
@@ -1710,7 +1710,7 @@
"Als je %1$s aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."
"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."
"Scherm bekijken en bedienen"
- "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven."
+ "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps bekijken."
"Acties bekijken en uitvoeren"
"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."
"Toestaan"
diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml
index a589902c6366b..91ef491c45886 100644
--- a/core/res/res/values-pa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
"ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਪਾਵਰ"
"ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
- "ਸੰਕਟਕਾਲ"
+ "ਐਮਰਜੈਂਸੀ"
"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ"
"ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"
@@ -912,7 +912,7 @@
"ਰੋਕੋ"
"ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ"
"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"
- "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ"
+ "ਸਿਰਫ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਾਕ ਕੀਤਾ"
"SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕਡ ਹੈ।"
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗਾਈਡ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"ਠੀਕ ਹੈ"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
- "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"
"ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index b6a69e0c1ca86..21a0c2182db3b 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -430,7 +430,7 @@
"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."
"Pozwala aplikacji modyfikować rejestr połączeń na urządzeniu z Androidem TV, w tym dane o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wykasować lub zmodyfikować rejestr połączeń."
"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."
- "dostęp do czujników ciała (np. monitorujących tętno)"
+ "dostęp do czujników na ciele (np. monitorujących tętno)"
"Pozwala aplikacji na dostęp do danych z czujników, które monitorują Twój stan fizyczny (np. tętno)."
"Odczytywanie wydarzeń i informacji z kalendarza"
"Ta aplikacja może odczytywać wszystkie zapisane na tablecie wydarzenia z kalendarza i udostępniać oraz zapisywać dane kalendarza."
diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5f6cceb273c7f..9ea6ac9c24a1c 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
"controlar a comunicação a curta distância"
"Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (comunicação a curta distância)."
"desativar o bloqueio de tela"
- "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada."
+ "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma ligação e o reativa quando a chamada é finalizada."
"Solicitar complexidade do bloqueio de tela"
"Permite que o app saiba o nível de complexidade do bloqueio de tela (alto, médio, baixo ou nenhum), que indica o intervalo possível de comprimento e o tipo de bloqueio de tela. O app também pode sugerir a atualização do bloqueio de tela até um certo nível, mas os usuários podem ignorar a sugestão. O bloqueio de tela não é armazenado em texto simples, então o app não tem acesso à senha exata."
"Usar hardware de biometria"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"OK"
"A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede."
"A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede."
- "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas."
+ "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você está usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não apareçam até você tocar nelas."
"Ativar a Economia de dados?"
"Ativar"
diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 218e050ed9bdc..2b84d3e5a9b52 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1884,7 +1884,7 @@
"A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede."
"A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede."
"Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas."
- "Pretende ativar a Poupança de dados?"
+ "Ativar a Poupança de dados?"
"Ativar"
- Durante %1$d minutos (até à(s) %2$s)
diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml
index 5f6cceb273c7f..9ea6ac9c24a1c 100644
--- a/core/res/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
"controlar a comunicação a curta distância"
"Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (comunicação a curta distância)."
"desativar o bloqueio de tela"
- "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada."
+ "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma ligação e o reativa quando a chamada é finalizada."
"Solicitar complexidade do bloqueio de tela"
"Permite que o app saiba o nível de complexidade do bloqueio de tela (alto, médio, baixo ou nenhum), que indica o intervalo possível de comprimento e o tipo de bloqueio de tela. O app também pode sugerir a atualização do bloqueio de tela até um certo nível, mas os usuários podem ignorar a sugestão. O bloqueio de tela não é armazenado em texto simples, então o app não tem acesso à senha exata."
"Usar hardware de biometria"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"OK"
"A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede."
"A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede."
- "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas."
+ "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você está usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não apareçam até você tocar nelas."
"Ativar a Economia de dados?"
"Ativar"
diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml
index 4d9290c2e6353..f05631123304c 100644
--- a/core/res/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Lejon aplikacionin të modifikojë ditarin e telefonatave të tabletit tënd, përfshirë të dhëna rreth telefonatave hyrëse dhe dalëse. Aplikacione keqdashëse mund ta përdorin këtë leje për të fshirë ose modifikuar ditarin tënd të telefonatave."
"Lejon aplikacionin të modifikojë ditarin e telefonatave të pajisjes sate Android TV, duke përfshirë të dhëna rreth telefonatave hyrëse dhe dalëse. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të spastruar ose modifikuar evidencën tënde të telefonatave."
"Lejon aplikacionin të modifikojë ditarin e telefonatave të telefonit tënd, përfshirë të dhënat rreth telefonatave hyrëse dhe dalëse. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të fshirë ose modifikuar ditarin tënd të telefonatave."
- "qasu te sensorët e trupit (si monitorimet e rrahjeve të zemrës)"
+ "qasje te sensorët e trupit (si monitorimet e rrahjeve të zemrës)"
"Lejon aplikacionin të ketë qasje në të dhënat nga ndjesorë që monitorojnë gjendjen tënde fizike, siç janë rrahjet e zemrës."
"Lexo ngjarjet e kalendarit dhe detajet"
"Ky aplikacion mund të lexojë të gjitha ngjarjet e kalendarit të ruajtura në tabletin tënd dhe të ndajë ose të ruajë të dhënat e kalendarit."
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index 5a55b06ed9f94..2a480aa53268a 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
"Укључи бежични сигнал"
"Искључи бежични сигнал"
"Закључај екран"
- "Искључи"
+ "Угаси"
"Звоно је искључено"
"Вибрација звона"
"Звоно је укључено"
@@ -245,7 +245,7 @@
"Опције Android TV-а"
"Опције телефона"
"Закључај екран"
- "Искључи"
+ "Угаси"
"Напајање"
"Рестартуј"
"Хитан позив"
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index 951f9641238e0..ab880f19bb3df 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako."
"Huruhusu programu irekebishe kumbukumbu za simu ya kifaa chako cha Android TV, ikiwa ni pamoja na data kuhusu simu zinazoingia na simu unazopiga. Huenda programu hasidi zikatumia ruhusa hii ili kufuta au kurekebisha kumbukumbu zako za simu."
"Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako."
- "fikia vitambua shughuli za mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)"
+ "kufikia vitambuzi vya shughuli za mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)"
"Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo."
"Soma matukio na maelezo ya kalenda"
"Programu hii inaweza kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao na kushiriki au kuhifadhi data yako ya kalenda."
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index b701a624addc5..188ea05777020 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
"వైర్లెస్ను ప్రారంభించండి"
"వైర్లెస్ను ఆపివేయండి"
"స్క్రీన్ లాక్"
- "పవర్ ఆఫ్ చేయి"
+ "పవర్ ఆఫ్ చేయండి"
"రింగర్ ఆఫ్లో ఉంది"
"రింగర్ వైబ్రేట్లో ఉంది"
"రింగర్ ఆన్లో ఉంది"
@@ -243,9 +243,9 @@
"Android TV ఎంపికలు"
"ఫోన్ ఎంపికలు"
"స్క్రీన్ లాక్"
- "పవర్ ఆఫ్ చేయి"
+ "పవర్ ఆఫ్ చేయండి"
"పవర్"
- "రీస్టార్ట్ చేయి"
+ "రీస్టార్ట్ చేయండి"
"ఎమర్జెన్సీ"
"బగ్ రిపోర్ట్"
"సెషన్ను ముగించు"
@@ -253,7 +253,7 @@
"బగ్ రిపోర్ట్"
"ఇది ఈమెయిల్ మెసేజ్ రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ రిపోర్ట్ను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి."
"ప్రభావశీల రిపోర్ట్"
- "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది రిపోర్ట్ ప్రోగ్రెస్ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్షాట్లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు."
+ "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది రిపోర్ట్ ప్రోగ్రెస్ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్షాట్లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది రిపోర్ట్ చేయడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు."
"పూర్తి రిపోర్ట్"
"మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితంగా ఉన్నప్పుడు లేదా చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు లేదా మీకు అన్ని రిపోర్ట్ విభాగాలు అవసరమైనప్పుడు సిస్టమ్కి అంతరాయ స్థాయి కనిష్టంగా ఉండేలా చేయడానికి ఈ ఎంపిక ఉపయోగించండి. ఇది మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి లేదా అదనపు స్క్రీన్షాట్లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు."
@@ -1160,7 +1160,7 @@
"కాపీ చేయి"
"క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది"
"అతికించు"
- "సాదా వచనం వలె అతికించు"
+ "సాదా వచనం లాగా అతికించు"
"భర్తీ చేయండి..."
"తొలగించు"
"URLని కాపీ చేయి"
@@ -1238,7 +1238,7 @@
"%1$s ప్రతిస్పందించడం లేదు"
"ప్రాసెస్ %1$s ప్రతిస్పందించడం లేదు"
"సరే"
- "నివేదించు"
+ "రిపోర్ట్ చేయండి"
"వేచి ఉండు"
"పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు.\n\nమీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"
"యాప్ దారి మళ్లించబడింది"
@@ -1351,7 +1351,7 @@
"పూర్తయింది"
"సిమ్ కార్డు జోడించబడింది"
"మొబైల్ నెట్వర్క్ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి."
- "రీస్టార్ట్ చేయి"
+ "రీస్టార్ట్ చేయండి"
"మొబైల్ సేవను సక్రియం చేయండి"
"మీ కొత్త SIMని సక్రియం చేయడానికి క్యారియర్ యాప్ను డౌన్లోడ్ చేయండి"
"మీ కొత్త SIMని సక్రియం చేయడం కోసం %1$s యాప్ని డౌన్లోడ్ చేయండి"
@@ -1549,7 +1549,7 @@
"పెంచు"
"తగ్గించు"
"%s తాకి & అలాగే పట్టుకోండి."
- "పెంచడానికి పైకి మరియు తగ్గించడానికి క్రిందికి స్లైడ్ చేయండి."
+ "పెంచడానికి పైకి మరియు తగ్గించడానికి క్రిందికి స్లయిడ్ చేయండి."
"నిమిషాన్ని పెంచు"
"నిమిషాన్ని తగ్గించు"
"గంటను పెంచు"
@@ -1588,7 +1588,7 @@
"USB డ్రైవ్"
"%s USB డ్రైవ్"
"USB నిల్వ"
- "సవరించు"
+ "ఎడిట్ చేయండి"
"డేటా హెచ్చరిక"
"మీరు డేటాలో %s ఉపయోగించారు"
"మొబైల్ డేటా పరిమితిని చేరుకున్నారు"
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 679cddcc719d5..35a6858ca8a3f 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -1418,7 +1418,7 @@
"Під’єднаний пристрій заряджається. Торкніться, щоб побачити більше опцій."
"Виявлено аналоговий аксесуар для аудіо"
"Під’єднаний пристрій несумісний із цим телефоном. Торкніться, щоб дізнатися більше."
- "Налагодження USB підключено"
+ "Налагодження через USB активне"
"Торкніться, щоб вимкнути його"
"Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB"
"Активне налагодження через Wi-Fi"
diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml
index 9d96f81fb1240..c70db2034dfc4 100644
--- a/core/res/res/values-uz/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
"telefon chaqiruvlari jurnalini o‘qish va unga yozish"
"Telefon"
"telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va boshqarish"
- "Tana sezgichlari"
+ "Tana sensorlari"
"organizm holati haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish"
"Oynadagi kontentni o‘qiydi"
"Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi."
@@ -424,7 +424,7 @@
"Ilovaga planshetingizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin."
"Ilovaga Android TV qurilmangizdagi chaqiruvlar jurnali, kirish va chiqish chaqiruvlari haqidagi axborotni oʻzgartirish huquqini beradi. Zararli ilovalar undan chaqiruvlar jurnalini oʻzgartirish yoki oʻchirish uchun foydalanishi mumkin."
"Ilovaga telefoningizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin."
- "tana sezgichlari (m-n, yurak urishi sensori) ma’lumotlaridan foydalanishga ruxsat"
+ "Tana sensorlari (m-n, yurak urishi sensori) axborotlaridan foydalanishga ruxsat"
"Ilovaga sezgichlardan olingan jismoniy holatingiz haqidagi ma’lumotlarni, masalan, yurak urishini kuzatish uchun ruxsat beradi."
"Taqvim tadbirlari va tafsilotlarini o‘qish"
"Bu ilova planshetdagi barcha taqvim tadbirlarini o‘qiy olishi hamda taqvim ma’lumotlarini ulashishi yoki saqlashi mumkin."
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index ba40d44c3bf54..820aa150cee45 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -1638,7 +1638,7 @@
"Truyền"
"Kết nối với thiết bị"
"Truyền màn hình tới thiết bị"
- "Đang tìm kiếm thiết bị…"
+ "Đang tìm thiết bị…"
"Cài đặt"
"Ngắt kết nối"
"Đang quét..."