diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 2680ac10453c8..40dab78a67260 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -652,7 +652,7 @@ "আপনার ফোনের দিকে আরও সরাসরি তাকান" "আপনার ফোনের দিকে আরও সরাসরি তাকান" "আপনার ফোনের দিকে আরও সরাসরি তাকান" - "আপনার ফেসকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।" + "আপনার মুখকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।" "ব্ল্যাক বার সহ আপনার স্ক্রিনের উপরের অংশ মুছে ফেলুন" "আপনার মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান হতে হবে" "আপনার মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান হতে হবে" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index fe3ba1725e0a6..6bc16c182b1fe 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -649,11 +649,11 @@ "Previše pokreta. Držite telefon mirno." "Ponovo registrirajte lice." "Nije moguće prepoznati lice. Pokušajte ponovo." - "Malo promijenite položaj glave" + "Malo pomjerite glavu" "Gledajte direktno u telefon" "Gledajte direktno u telefon" "Gledajte direktno u telefon" - "Uklonite prepreke koje blokiraju vaše lice." + "Uklonite sve što vam zaklanja lice." "Očistite vrh ekrana, uključujući crnu traku" "Lice se mora u potpunosti vidjeti" "Lice se mora u potpunosti vidjeti" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index ea2f6b0460f7d..1970123c97336 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -652,7 +652,7 @@ "Mira més directament al telèfon" "Mira més directament al telèfon" "Mira més directament al telèfon" - "Suprimeix qualsevol cosa que amagui la teva cara." + "Treu qualsevol cosa que amagui la teva cara." "Neteja la part superior de la pantalla, inclosa la barra negra" "La cara ha de ser completament visible" "La cara ha de ser completament visible" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 5c23a054cffe3..b57d3ec154b16 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -650,7 +650,7 @@ "Příliš mnoho pohybu. Držte telefon nehybně." "Zaznamenejte obličej znovu." "Obličej se nepodařilo rozpoznat. Zkuste to znovu." - "Trochu změňte polohu hlavy" + "Mírně pohněte hlavou" "Dívejte se přímo na telefon" "Dívejte se přímo na telefon" "Dívejte se přímo na telefon" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index d32f10a817fc8..aa7594cfc4307 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -644,10 +644,10 @@ "Eraman telefonoa ezkerrera" "Eraman telefonoa eskuinera" "Begiratu zuzenago gailuari." - "Ez da hauteman aurpegia. Eutsi telefonoari begien parean." + "Ezin da hauteman aurpegia. Eutsi telefonoari begien parean." "Mugimendu gehiegi dago. Eutsi tinko telefonoari." "Erregistratu berriro aurpegia." - "Ez da hauteman aurpegia. Saiatu berriro." + "Ezin da hauteman aurpegia. Saiatu berriro." "Aldatu buruaren posizioa apur bat" "Begiratu zuzenago telefonoari" "Begiratu zuzenago telefonoari" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 6ebc5297ebc1f..a8d1639a628d4 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -634,7 +634,7 @@ "قفل‌گشایی با اثر انگشت" "امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد" "به ارائه‌دهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید." - "مدل چهره‌تان ایجاد نشد. دوباره امتحان کنید." + "مدل چهره ایجاد نشد. دوباره امتحان کنید." "خیلی روشن است. روشنایی‌اش را ملایم‌تر کنید." "نور را بیشتر کنید" "تلفن را دورتر ببرید" @@ -652,11 +652,11 @@ "مستقیم‌تر به تلفن نگاه کنید" "مستقیم‌تر به تلفن نگاه کنید" "مستقیم‌تر به تلفن نگاه کنید" - "هرچیزی را که حائل چهره‌تان است بردارید." + "هر چیزی که جلو صورت شما را می‌گیرد بردارید." "بالای صفحه و همچنین نوار مشکی را تمیز کنید." "چهره‌تان باید کاملاً نمایان باشد" "چهره‌تان باید کاملاً نمایان باشد" - "مدل چهره‌تان ایجاد نشد. دوباره امتحان کنید." + "مدل چهره ایجاد نشد. دوباره امتحان کنید." "عینک تیره شناسایی شد. چهره‌تان باید کاملاً نمایان باشد." "پوشش صورت شناسایی شد. چهره‌تان باید کاملاً نمایان باشد." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index f6b4ff4326c3c..ec0f30c155726 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -634,10 +634,10 @@ "Déverrouillage par empreinte digitale" "Impossible d\'utiliser le lecteur d\'empreinte digitale" "Contactez un réparateur." - "Impossible de créer empreinte faciale. Réessayez." + "Impossible de créer l\'empreinte faciale. Réessayez." "Trop lumineux. Essayez de baisser la lumière." "Essayez un éclairage plus lumineux" - "Éloignez le téléphone" + "Éloignez le téléphone." "Rapprochez le téléphone" "Déplacez le téléphone vers le haut" "Déplacez le téléphone vers le bas" @@ -648,7 +648,7 @@ "Trop de mouvement. Ne bougez pas le téléphone." "Veuillez enregistrer à nouveau votre visage." "Visage non reconnu. Réessayez." - "Déplacez légèrement votre tête" + "Déplacez légèrement votre tête." "Regardez plus directement votre téléphone" "Centrez bien votre visage devant votre téléphone" "Regardez plus directement votre téléphone" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 33b8af65390f9..a37889d18fb69 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -634,7 +634,7 @@ "Desbloqueo dactilar" "Non se puido usar o sensor de impresión dixital" "Visita un provedor de reparacións." - "Non se pode crear o modelo facial. Téntao de novo." + "Non se puido crear o modelo facial. Téntao de novo." "Hai demasiada iluminación. Proba cunha máis suave." "Proba con máis luz" "Afasta o teléfono" @@ -656,7 +656,7 @@ "Limpa a parte superior da pantalla, incluída a barra de cor negra" "A cara debe poder verse por completo" "A cara debe poder verse por completo" - "Non se pode crear o modelo facial. Téntao de novo." + "Non se puido crear o modelo facial. Téntao de novo." "Detectáronse lentes escuras. A cara debe poder verse por completo." "Detectouse unha máscara. A cara debe poder verse por completo." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index c78c6f69643f2..19ee6e1ccd90e 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1161,7 +1161,7 @@ "रद्द करें" "ध्यान दें" "लोड हो रहे हैं..." - "ऑन" + "चालू" "बंद" "चालू है" "बंद है" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 7f767c012c285..ad6f9097af367 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1559,7 +1559,7 @@ "Gagang geser. Sentuh lama." "Geser untuk membuka kunci." "Navigasi ke beranda" - "Navigasi naik" + "Navigasi ke atas" "Opsi lainnya" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 79ddc79a12190..1860746080747 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -637,7 +637,7 @@ "Ekki tekst að búa til andlitslíkan. Reyndu aftur." "Of bjart. Prófaðu mýkri lýsingu." "Prófaðu sterkari lýsingu" - "Færðu símann lengra í burtu" + "Færðu símann lengra frá" "Færðu símann nær" "Færðu símann hærra" "Færðu símann neðar" @@ -648,7 +648,7 @@ "Of mikil hreyfing. Haltu símanum stöðugum." "Skráðu nafnið þitt aftur." "Andlit þekkist ekki. Reyndu aftur." - "Breyttu stöðu höfuðsins örlítið" + "Færðu höfuðið aðeins til" "Horfðu beint á símann" "Horfðu beint á símann" "Horfðu beint á símann" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index baa5103120be7..048149bfea70b 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -637,7 +637,7 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү түзүлгөн жок. Кайталаңыз." "Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз." "Жарыгыраак жерге туруңуз" - "Телефонду алысыраак жылдырыңыз" + "Телефонду алыстатыңыз" "Телефонду жакындатыңыз" "Телефонду жогору жылдырыңыз" "Телефонду ылдый жылдырыңыз" @@ -652,7 +652,7 @@ "Телефонуңузду караңыз" "Телефонуңузду караңыз" "Телефонуңузду караңыз" - "Жүзүңүздү жашырып турган нерселерди алып салыңыз." + "Жүзүңүз жакшы көрүнбөй жатат." "Экраныңыздын жогору жагын, анын ичинде тилкени да тазалаңыз" "Жүзүңүз толук көрүнүшү керек" "Жүзүңүз толук көрүнүшү керек" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index fd9bfc61dc11e..b9a6fe9538dd6 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -634,7 +634,7 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" "വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല" "റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക." - "മുഖ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." + "മുഖ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "വളരെയധികം തെളിച്ചം. സൗമ്യതയേറിയ പ്രകാശം ശ്രമിക്കൂ." "കൂടുതൽ വെളിച്ചമുള്ളയിടത്ത് പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ" "ഫോൺ കൂടുതൽ ദൂരേയ്ക്ക് നീക്കുക" diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 7f43b72d71d80..7c870d250978f 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -652,7 +652,7 @@ "Lihat terus pada telefon anda" "Lihat terus pada telefon anda" "Lihat terus pada telefon anda" - "Alih keluar apa saja yang melindungi wajah anda." + "Alih keluar apa-apa yang melindungi wajah anda." "Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam" "Wajah anda mesti terlihat sepenuhnya" "Wajah anda mesti terlihat sepenuhnya" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 95cff2cb89392..f26f7d4327520 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -634,7 +634,7 @@ "Opplåsing med fingeravtrykk" "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren" "Gå til en reparasjonsleverandør." - "Kan ikke opprette ansiktsmodellen. Prøv på nytt." + "Kan ikke lage ansiktsmodell. Prøv på nytt." "For lyst. Prøv svakere belysning." "Prøv sterkere belysning" "Flytt telefonen lengre unna" @@ -656,7 +656,7 @@ "Rengjør den øverste delen av skjermen, inkludert den svarte linjen" "Ansiktet må være helt synlig" "Ansiktet må være helt synlig" - "Kan ikke opprette ansiktsmodellen. Prøv på nytt." + "Kan ikke lage ansiktsmodell. Prøv på nytt." "Mørke briller er registrert. Ansiktet må være helt synlig." "Ansiktsdekke er registrert. Ansiktet må være helt synlig." diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 40e9160a90928..d6e98ce330b1b 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -652,7 +652,7 @@ "आफ्नो फोनमा अझ सीधा हेर्नुहोस्" "आफ्नो फोनमा अझ सीधा हेर्नुहोस्" "आफ्नो फोनमा अझ सीधा हेर्नुहोस्" - "तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा लुकाउनुहोस्।" + "तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा हटाउनुहोस्।" "कालो रङको पट्टीलगायत आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भाग सफा गर्नुहोस्" "तपाईंको अनुहार पूरै देखिनु पर्छ" "तपाईंको अनुहार पूरै देखिनु पर्छ" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 4a028aba47076..6e8a9e445098c 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -652,7 +652,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଧା ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଧା ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଧା ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଲୁଚାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଲୁଚାଉଥିବା ଯେ କୌଣସି ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" "କଳା ବାର୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଶୀର୍ଷକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବା ଆବଶ୍ଯକ" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବା ଆବଶ୍ଯକ" @@ -1335,9 +1335,9 @@ "ମୋବାଇଲ୍‍ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାରିଅର୍‌ ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାରିଅର୍‌ ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଗଲା" "ଏହା ସେଟଅପ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 580eb35eb0b55..bdb1993008101 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -647,7 +647,7 @@ "Rosto não detectado. Segure o smartphone na altura dos olhos." "Muito movimento. Não mova o smartphone." "Registre seu rosto novamente." - "Não foi possível reconhecer o rosto Tente de novo." + "Não foi possível reconhecer o rosto. Tente de novo." "Mude a posição da cabeça ligeiramente" "Olhe diretamente para o smartphone" "Olhe diretamente para o smartphone" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 580eb35eb0b55..bdb1993008101 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -647,7 +647,7 @@ "Rosto não detectado. Segure o smartphone na altura dos olhos." "Muito movimento. Não mova o smartphone." "Registre seu rosto novamente." - "Não foi possível reconhecer o rosto Tente de novo." + "Não foi possível reconhecer o rosto. Tente de novo." "Mude a posição da cabeça ligeiramente" "Olhe diretamente para o smartphone" "Olhe diretamente para o smartphone" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index b6d866dc4ba2d..e43aae9c29986 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -639,7 +639,7 @@ "Невозможно создать модель лица. Повторите попытку." "Слишком светло. Сделайте освещение менее ярким." "Сделайте освещение ярче" - "Переместите телефон дальше от лица." + "Переместите телефон дальше от лица" "Переместите телефон ближе к лицу" "Переместите телефон выше" "Переместите телефон ниже" @@ -650,11 +650,11 @@ "Не перемещайте устройство. Держите его неподвижно." "Повторите попытку." "Не удалось распознать лицо. Повторите попытку." - "Немного измените положение головы." + "Немного измените положение головы" "Смотрите прямо на телефон" "Смотрите прямо на телефон" "Смотрите прямо на телефон" - "Ваше лицо плохо видно." + "Ваше лицо плохо видно" "Протрите верхнюю часть экрана (в том числе черную панель)." "Лицо должно быть полностью видно" "Лицо должно быть полностью видно" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 77a6cdcf060f8..500e56613f1d3 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "För mycket rörelse. Håll mobilen stilla." "Registrera ansiktet på nytt." "Ansiktet kändes inte igen. Försök igen." - "Rör lite på huvudet." + "Rör lite på huvudet" "Titta rakt på telefonen" "Titta rakt på telefonen" "Titta rakt på telefonen" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 3b66fe713994e..a98c12791e554 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -304,7 +304,7 @@ "క్యాలెండర్" "మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" "SMS" - "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం" + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, చూడటం" "ఫైల్స్" "మీ పరికరంలోని ఫైల్స్‌ని యాక్సెస్ చేస్తుంది" "మ్యూజిక్, ఆడియో" @@ -369,7 +369,7 @@ "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఎమర్జెన్సీ పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని లొకేషన్లలో సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌లు డెలివరీ చేయబడతాయి. ఎమర్జెన్సీ సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌ను స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం పనితీరుకు లేదా నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించే అవకాశం ఉంది." "చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం" "ప్రస్తుతం సింక్ చేసిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం" + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, చూడటం" "SMS మెసేజ్‌లు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే మెసేజ్‌లను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "మీ టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు (SMS లేదా MMS) చదవడం" "ఈ యాప్‌ మీ టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేసిన అన్ని SMS (టెక్స్ట్) మెసేజ్‌లను చదవగలదు." @@ -415,7 +415,7 @@ "టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." "ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు." - "మీ కాంటాక్ట్‌లను సవరించడం" + "మీ కాంటాక్ట్‌లను ఎడిట్ చేయడం" "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది." @@ -433,7 +433,7 @@ "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "ఈ యాప్‌ మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు, మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు." - "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఈమెయిల్‌ పంపడం" + "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా ఎడిట్ చేసి, అతిథులకు ఈమెయిల్‌ పంపడం" "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." "ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు, లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు." @@ -508,16 +508,16 @@ "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" - "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను చూడటం" + "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం" "నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీని మార్చడం" "నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం" "టీథర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "Wi-Fi కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" - "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "Wi-Fi కనెక్షన్‌లను చూడటం" + "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" @@ -535,9 +535,9 @@ "మీ Android TV పరికరాన్ని WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడానికి లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం" - "టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడటానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరం బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడడానికి, జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడటానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొని పెయిర్ చేయండి" "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి, పెయిర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "పెయిర్ చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వండి" @@ -652,7 +652,7 @@ "మీ ఫోన్ వైపు మరింత నేరుగా చూడండి" "మీ ఫోన్ వైపు మరింత నేరుగా చూడండి" "మీ ఫోన్ వైపు మరింత నేరుగా చూడండి" - "మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేస్తుంది." + "మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేయండి." "నల్లని పట్టీతో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి" "మీ ముఖం పూర్తిగా కనిపించాలి" "మీ ముఖం పూర్తిగా కనిపించాలి" @@ -687,7 +687,7 @@ "\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం" "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." "సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సింక్ చేయబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "షేర్ చేయబడిన స్టోరేజ్ నుండి ఆడియో ఫైల్‌లను చదవండి" @@ -716,7 +716,7 @@ "నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు యాప్‌ల కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం" "నెట్‌వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం" + "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను ఎడిట్ చేయడం" "యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర యాప్‌ల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -1048,7 +1048,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్‌లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్‌లు ఈ ఫీచర్‌ను అమలు చేయకపోవచ్చు." "వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం" "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కు మెసేజ్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడం" + "బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను ఎడిట్ చేయడం" "బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక లొకేషన్ అనుమతులను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు లొకేషన్ సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీరు బ్రౌజర్ ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుపెట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా?" "ఇప్పుడు కాదు" @@ -1450,7 +1450,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను రిక్వెస్ట్ చేయడం" "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు" + "ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి రిక్వెస్ట్ చేయండి" "ప్యాకేజీల తొలగింపును రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి" "ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -1851,7 +1851,7 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు" - "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" + "మీ నిర్వాహకులు అప్‌డేట్ చేశారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది." @@ -1956,12 +1956,12 @@ "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం చెక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి" "మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి" - "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" + "చూడటానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" - "ఫైళ్లను వీక్షించడానికి నొక్కండి" + "ఫైళ్లను చూడటానికి నొక్కండి" "పిన్ చేయి" "%1$sను పిన్ చేయండి" "అన్‌‌పిన్‌ ‌చేయి" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 3be4f2be0c2cf..b6d19b9fc78bc 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -634,7 +634,7 @@ "فنگر پرنٹ اَن لاک" "فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال نہیں کر سکتے" "ایک مرمت فراہم کنندہ کو ملاحظہ کریں۔" - "آپ کے چہرے کا ماڈل تخلیق نہیں کیا جا سکتا۔ پھر کوشش کریں۔" + "آپکے چہرے کا ماڈل تخلیق نہیں ہو سکا۔ پھر کوشش کریں۔" "کافی روشنی ہے۔ ہلکی روشنی میں آزمائیں۔" "تیز روشنی میں آزمائیں" "فون کو تھوڑا دور کریں" @@ -656,7 +656,7 @@ "سیاہ بار سمیت، اپنی اسکرین کے اوپری حصے کو صاف کریں" "آپ کا چہرہ مکمل طور پر دکھائی دینا ضروری ہے" "آپ کا چہرہ مکمل طور پر دکھائی دینا ضروری ہے" - "آپ کے چہرے کا ماڈل تخلیق نہیں کیا جا سکتا۔ پھر کوشش کریں۔" + "آپکے چہرے کا ماڈل تخلیق نہیں ہو سکا۔ پھر کوشش کریں۔" "گہرے چشمے کا پتہ چلا۔ آپ کا چہرہ مکمل طور پر دکھائی دینا ضروری ہے۔" "چہرے کو ڈھانپنے کا پتہ چلا۔ آپ کا چہرہ مکمل طور پر دکھائی دینا ضروری ہے۔" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index a3fd21ba3733c..d765869b941b1 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -648,7 +648,7 @@ "摄像头过于晃动。请将手机拿稳。" "请重新注册您的面孔。" "无法识别人脸,请重试。" - "请略微更改头部的位置" + "请略微调整头部的位置" "请尽量直视手机" "请尽量直视手机" "请尽量直视手机" @@ -1616,9 +1616,9 @@ "系统" "蓝牙音频" "无线显示" - "投射" + "投放" "连接到设备" - "将屏幕投射到设备上" + "将屏幕投放到设备上" "正在搜索设备…" "设置" "断开连接" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 018ebee34b043..c71bd6db50284 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -637,7 +637,7 @@ "無法建立面部模型,請再試一次。" "影像太亮。請嘗試在更暗的環境下使用。" "請試用更充足的光線" - "請將手機移遠一點" + "請將手機移開一點" "請將手機移近一點" "請將手機向上移" "請將手機向下移" @@ -648,11 +648,11 @@ "裝置不夠穩定。請拿穩手機。" "請重新註冊臉孔。" "無法辨識面孔,請再試一次。" - "請稍微變更頭部的位置" + "請稍為轉換頭部的位置" "盡可能直視手機" "請正面望向手機" "盡可能直視手機" - "移除遮住您臉孔的任何東西。" + "移開遮住面孔的任何物件。" "請清理螢幕頂部,包括黑色列" "必須展示整個面孔" "您必須展示整個面孔。"