diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
index 318b60a504379..138386b0b8e62 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"تطبيق \"مدير الجهاز المصاحب\""
"السماح لتطبيق <strong>%1$s</strong> بالوصول إلى <strong>%2$s</strong>"
- "ساعة"
- "اختَر %1$s ليديره تطبيق <strong>%2$s</strong>"
+ "الساعة"
+ "اختَر %1$s ليديرها تطبيق <strong>%2$s</strong>"
"هذا التطبيق مطلوب لإدارة %1$s. سيتم السماح لتطبيق %2$s بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والتقويم وسجلّات المكالمات والأجهزة المجاورة."
"التطبيقات"
"بث تطبيقات هاتفك"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
index a5b642ac4dbc4..0b6a195763c61 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Begleitgerät-Manager"
"<strong>%1$s</strong> erlauben, auf dein Gerät (<strong>%2$s</strong>) zuzugreifen"
"Smartwatch"
- "Gerät (%1$s) auswählen, das von <strong>%2$s</strong> verwaltet werden soll"
+ "Gerät „%1$s“ auswählen, das von <strong>%2$s</strong> verwaltet werden soll"
"Diese App wird zur Verwaltung des Geräts „%1$s“ benötigt. %2$s darf mit deinen Benachrichtigungen interagieren und auf die Berechtigungen für „Telefon“, „SMS“, „Kontakte“, „Kalender“, „Anrufliste“ und „Geräte in der Nähe“ zugreifen."
"Apps"
"Smartphone-Apps streamen"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
index ee93842921611..54d13c4a42a98 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Administrador de dispositivo complementario"
"Permite que <strong>%1$s</strong> acceda a tu <strong>%2$s</strong>"
"reloj"
- "Elige un %1$s para que <strong>%2$s</strong> lo administre"
+ "Elige un %1$s para que la app <strong>%2$s</strong> lo administre"
"Esta app es necesaria para administrar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con tus notificaciones y acceder a los permisos de Teléfono, SMS, Contactos, Calendario, Llamadas y Dispositivos cercanos."
"Apps"
"Transmitir las apps de tu teléfono"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
index e2fa97f2259c1..beabaf1842bd1 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"دستگاه"
"اجازه دادن"
- "مجاز نبودن"
+ "اجازه ندادن"
"برگشت"
"انتقال اجازههای برنامه به ساعت"
"برای آسانتر کردن راهاندازی ساعت، برنامههای نصبشده در ساعت درحین راهاندازی از همان اجازههای تلفن استفاده خواهند کرد.\n\n ممکن است این اجازهها شامل دسترسی به میکروفون و مکان ساعت باشد."
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b978af630a00c..1b1727e8bc109 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Gestionnaire d\'appareil compagnon"
"Autoriser <strong>%1$s</strong> à accéder à votre <strong>%2$s</strong>"
"montre"
- "Choisissez un %1$s qui sera géré par <strong>%2$s</strong>"
+ "Choisissez un(e) %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
"Cette application est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder aux autorisations suivantes : téléphone, messages texte, contacts, agenda, journaux d\'appels et appareils à proximité."
"Applications"
"Diffusez les applications de votre téléphone"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
index 6ffe4b1ed3e84..30db3187857e4 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Gestionnaire d\'appareils associés"
"Autoriser <strong>%1$s</strong> à accéder à votre <strong>%2$s</strong>"
"montre"
- "Sélectionner le/la %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
+ "Sélectionnez le/la %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
"Cette appli est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder au téléphone, aux SMS, aux contacts, à l\'agenda, aux journaux d\'appels et aux appareils à proximité."
"Applis"
"Diffuser en streaming les applis de votre téléphone"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
index b23ac10196097..1ac399946cbee 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"सहयोगी डिवाइस मैनेजर"
"<strong>%1$s</strong> को <strong>%2$s</strong> ऐक्सेस करने की अनुमति दें"
"स्मार्टवॉच"
- "कोई %1$s चुनें, ताकि उसे <strong>%2$s</strong> की मदद से प्रबंधित किया जा सके"
+ "कोई %1$s चुनें, ताकि उसे <strong>%2$s</strong> की मदद से मैनेज किया जा सके"
"यह ऐप्लिकेशन, %1$s को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. %2$s आपकी सूचनाओं पर कार्रवाई कर पाएगा. साथ ही, इसे आपके फ़ोन, एसएमएस, संपर्कों, कैलेंडर, कॉल लॉग, और आस-पास मौजूद डिवाइसों को ऐक्सेस करने की अनुमति मिल पाएगी."
"ऐप्लिकेशन"
"अपने फ़ोन के ऐप्लिकेशन को स्ट्रीम करें"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
index 88a1145234e2e..0f7fb08c9da34 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"Gestione dispositivi companion"
"Consenti all\'app <strong>%1$s</strong> di accedere <strong>%2$s</strong>"
"orologio"
- "Scegli un %1$s che sia gestito da <strong>%2$s</strong>"
+ "Scegli un %1$s da gestire con <strong>%2$s</strong>"
"Questa app è necessaria per gestire il tuo %1$s. L\'app %2$s potrà interagire con le tue notifiche e accedere alle autorizzazioni Telefono, SMS, Contatti, Calendar, Registri chiamate e Dispositivi nelle vicinanze."
"App"
"Trasmetti in streaming le app del tuo telefono"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
index 3a345fbd20c58..d641f299d6528 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду тышкы экранга чыгарууга уруксат сурап жатат"
"түзмөк"
- "Уруксат берүү"
+ "Ооба"
"Уруксат берилбесин"
"Артка"
"Колдонмонун уруксаттарын саатка өткөрүү"