diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml
index f8b6daa797d40..b23022fc0e494 100644
--- a/core/res/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-be/strings.xml
@@ -1258,7 +1258,7 @@
"Запуск прыкладанняў."
"Завяршэнне загрузкі."
"Вы націснулі кнопку сілкавання. Звычайна ў выніку гэтага дзеяння выключаецца экран.\n\nПадчас наладжвання адбітка пальца злёгку дакраніцеся да кнопкі."
- "Каб завяршыць наладку, выключыце экран"
+ "Каб скончыць наладку, выключыце экран"
"Выключыць"
"Працягнуць спраўджанне адбітка пальца?"
"Вы націснулі кнопку сілкавання. Звычайна ў выніку гэтага дзеяння выключаецца экран.\n\nКаб спраўдзіць адбітак пальца, злёгку дакраніцеся да кнопкі."
diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index fc9786769799f..bb07a799eadb1 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -1952,7 +1952,7 @@
"Aplikace %1$s momentálně není dostupná. Tato předvolba se spravuje v aplikaci %2$s."
"Další informace"
"Zrušit pozastavení aplikace"
- "Zrušit pozast. prac. aplikací?"
+ "Zrušit pozastavení pracovních aplikací?"
"Zrušit pozastavení"
"Stav nouze"
"Aplikace není k dispozici"
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index b39f86231e194..655e123ef6acc 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2335,9 +2335,9 @@
"Desactivar"
"Se configuró %s"
"Diseño de teclado establecido en %s. Presiona para cambiar esta opción."
- "Diseño de teclado establecido en %1$s y %2$s. Presiona para cambiar esta opción."
- "Diseño de teclado establecido en %1$s, %2$s y %3$s. Presiona para cambiar esta opción."
- "Diseño de teclado establecido en %1$s, %2$s y %3$s. Presiona para cambiarlo."
+ "Diseño de teclado establecido en %1$s, %2$s. Presiona para cambiar esta opción."
+ "Diseño de teclado establecido en %1$s, %2$s, %3$s. Presiona para cambiar esta opción."
+ "Diseño de teclado establecido en %1$s, %2$s, %3$s. Presiona para cambiar esta opción."
"Teclados físicos configurados"
"Presiona para ver los teclados"
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 4b58a6f94ee9a..d5dc1bc0a369f 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -2335,8 +2335,8 @@
"Desactivar"
"%s configurado"
"Diseño del teclado definido como %s. Toca para cambiarlo."
- "Diseño del teclado definido como %1$s y %2$s. Toca para cambiarlo."
- "Diseño del teclado definido como %1$s, %2$s y %3$s. Toca para cambiarlo."
+ "Diseño del teclado definido como %1$s, %2$s. Toca para cambiarlo."
+ "Diseño del teclado definido como %1$s, %2$s, %3$s. Toca para cambiarlo."
"Diseño del teclado definido como %1$s, %2$s, %3$s… Toca para cambiarlo."
"Teclados físicos configurados"
"Toca para ver los teclados"
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 1813fc4f0439d..1620ad5863343 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
"به برنامه امکان میدهد به فرآیندهای پسزمینه سایر برنامهها پایان دهد. این ممکن است باعث شود سایر برنامهها متوقف شوند."
"این برنامه میتواند روی برنامههای دیگر ظاهر شود"
"این برنامه میتواند روی برنامههای دیگر یا سایر قسمتهای صفحه ظاهر شود. ممکن است در عملکرد معمول برنامههای دیگر اختلال ایجاد کند و شیوه نمایش آنها را تغییر دهد."
- "پنهان کردن همپوشانی برنامههای دیگر"
+ "پنهان کردن رونهاد برنامههای دیگر"
"این برنامه میتواند از سیستم بخواهد تا همپوشانیهای ایجادشده توسط برنامههای دیگر را روی برنامه نشان ندهد."
"اجرا شدن در پسزمینه"
"این برنامه میتواند در پسزمینه اجرا شود. ممکن است شارژ باتری زودتر مصرف شود."
@@ -1639,7 +1639,7 @@
"در حال استفاده"
"صفحه نمایش از خود"
"صفحه HDMI"
- "همپوشانی #%1$d"
+ "رونهاد #%1$d"
"%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi"
"، امن"
"الگو را فراموش کردهاید"
diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index 18fd29270d97b..cd1ee93669498 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml
@@ -1393,7 +1393,7 @@
"ANULAR"
"Escoller método de introdución de texto"
"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"
- "Mostrar teclado virtual"
+ "Mostrar o teclado virtual"
"Configura o teclado (%s)"
"Configura os teclados físicos"
"Toca para seleccionar o idioma e o deseño"
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index d8d721c0b7419..66d6852e0e2e9 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -2336,7 +2336,7 @@
"キーボードのレイアウトは%sに設定されています。タップで変更できます。"
"キーボードのレイアウトは%1$s、%2$sに設定されています。タップで変更できます。"
"キーボードのレイアウトは%1$s、%2$s、%3$sに設定されています。タップで変更できます。"
- "キーボードのレイアウトは%1$s、%2$s、%3$sに設定されています。タップで変更できます。"
+ "キーボードのレイアウトは%1$s、%2$s、%3$sなどに設定されています。タップで変更できます。"
"物理キーボードの設定完了"
"タップするとキーボードを表示できます"
diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml
index 29902e966847e..09c9bfb3244fd 100644
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
"Қайта іске қосылуда…"
"Зауыттық деректерді қалпына келтіру"
"Қайта іске қосылуда…"
- "Өшірілуде…"
+ "Өшіріліп жатыр…"
"Планшет өшіріледі."
"Android TV құрылғысы өшеді."
"Сағатыңыз өшіріледі."
diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml
index 340135e8f3854..65c19838910b8 100644
--- a/core/res/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km/strings.xml
@@ -1041,7 +1041,7 @@
"ពង្រីកតំបន់ដោះសោ។"
"រុញដោះសោ។"
"លំនាំដោះសោ។"
- "ដោះសោតាមទម្រង់មុខ។"
+ "ការដោះសោដោយស្កេនមុខ។"
"កូដ PIN ដោះសោ។"
"ដោះកូដ Pin របស់សីុម។"
"ដោះកូដ Puk របស់សីុម។"
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index 80a0c7cf2a298..9fe0dfe503c6c 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -1006,7 +1006,7 @@
"Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Android TV түзмөгүңүз эми демейки параметрлерге кайтарылат."
"Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет."
"%d секунддан кийин кайталаңыз."
- "Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?"
+ "Сүрөт үлгүсүн унутуп койдуңузбу?"
"Аккаунт менен кулпусун ачуу"
"Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду"
"Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз."
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"Сырсөз"
"Кирүү"
"Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес."
- "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз."
+ "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз."
"Текшерүүдө…"
"Кулпусун ачуу"
"Добушу күйүк"
@@ -1665,7 +1665,7 @@
"Сырсөз"
"Кирүү"
"Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес."
- "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз."
+ "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз."
"Эсеп текшерилүүдө…"
"Сиз PIN кодуңузду %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз."
"Сиз сырсөзүңүздү %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз."
diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index 1f2341dd5387d..4fb53a7e510a4 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml
@@ -1256,7 +1256,7 @@
"Се стартуваат апликациите."
"Подигањето завршува."
"Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно додека го поставувате отпечатокот."
- "За да завршите со поставувањето, исклучете го екранот"
+ "За излез, исклучете го екранот"
"Исклучи"
"Да продолжи потврдувањето на отпечаток?"
"Го притиснавте копчето за вклучување — така обично се исклучува екранот.\n\nДопрете лесно за да го потврдите отпечатокот."
diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index 5a849570766c0..d2fc38fe01ab7 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
"ပြန်လည်စတင်နေ…"
"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"
"ပြန်လည်စတင်နေ…"
- "စက်ပိတ်ပါမည်"
+ "စက်ပိတ်နေသည်…"
"သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်"
"သင့် Android TV စက်ပစ္စည်း ပိတ်သွားပါမည်။"
"သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။"
@@ -1951,7 +1951,7 @@
"ပိုမိုလေ့လာရန်"
"အက်ပ်ကို ခဏမရပ်တော့ရန်"
"အလုပ်သုံးအက်ပ် ပြန်ဖွင့်မလား။"
- "ပြန်စရန်"
+ "ပြန်ဖွင့်ရန်"
"အရေးပေါ်"
"အက်ပ်ကို မရနိုင်ပါ"
"%1$s ကို ယခု မရနိုင်ပါ။"
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index 81a7bb4b6cb19..4dba4ab8621e8 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି…"
"ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍"
"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି…"
- "ବନ୍ଦ କରାଯାଉଛି…"
+ "ବନ୍ଦ ହେଉଛି…"
"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"
"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"
"ଆପଣଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 5edccb4f24c5c..2c58ed5ac3237 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -1951,7 +1951,7 @@
"Momentan, aplicația %1$s nu este disponibilă. Aceasta este gestionată de %2$s."
"Află mai multe"
"Anulează întreruperea aplicației"
- "Reactivezi aplicații lucru?"
+ "Reactivezi aplicații de lucru?"
"Reactivează"
"Urgență"
"Aplicația nu este disponibilă"
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index f13ef2b2e1203..d4cfcf9b5524b 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
"Reštartuje sa…"
"Obnovenie výrobných nastavení"
"Reštartuje sa…"
- "Prebieha vypínanie..."
+ "Vypína sa..."
"Váš tablet bude vypnutý."
"Zariadenie Android TV sa vypne."
"Hodinky sa vypnú."
diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml
index 4647ed9fba7bf..1b06b0f31e0af 100644
--- a/core/res/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
"Vnovičen zagon …"
"Ponastavitev na tovarniške nastavitve"
"Vnovičen zagon …"
- "Se zaustavlja ..."
+ "Izklaplja se ..."
"Tablični računalnik se bo zaustavil."
"Naprava Android TV se bo zaustavila."
"Ura se bo izklopila."
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 89468860c1414..351acb2944671 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -656,7 +656,7 @@
"సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది."
"వేలిముద్ర సెన్సార్ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. రిపెయిర్ ప్రొవైడర్ను సందర్శించండి"
"Power button pressed"
- "వేలు %d"
+ "%dవ వేలు"
"వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
"వేలిముద్ర లేదా స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి"
"కొనసాగించడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index 33b66d31cd845..f9f9c3a819312 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -1950,7 +1950,7 @@
"%1$s uygulaması şu anda kullanılamıyor. Uygulamanın kullanım durumu %2$s tarafından yönetiliyor."
"Daha fazla bilgi"
"Uygulamanın duraklatmasını kaldır"
- "İş uygulamaları açılsın mı?"
+ "İş uygulamaları devam ettirilsin mi?"
"Devam ettir"
"Acil durum"
"Uygulama kullanılamıyor"
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 5dd6037bac739..c6ba301a0a7f6 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -672,7 +672,7 @@
"Натисніть, щоб видалити свою модель обличчя, а потім знову додайте її"
"Налаштування фейс-контролю"
"Ви зможете розблоковувати телефон, подивившись на нього"
- "Щоб використовувати фейсконтроль, увімкніть ""Доступ до камери"" в розділі \"Налаштування\" > \"Конфіденційність\""
+ "Щоб використовувати фейс-контроль, увімкніть ""Доступ до камери"" в розділі \"Налаштування\" > \"Конфіденційність\""
"Налаштуйте більше способів розблокування"
"Натисніть, щоб додати відбиток пальця"
"Розблокування відбитком пальця"
@@ -716,12 +716,12 @@
"Забагато спроб. Фейс-контроль недоступний."
"Забагато спроб. Розблокуйте екран іншим способом."
"Не вдається перевірити обличчя. Повторіть спробу."
- "Ви не налаштували фейсконтроль"
- "Фейсконтроль не підтримується на цьому пристрої"
+ "Ви не налаштували фейс-контроль"
+ "Фейс-контроль не підтримується на цьому пристрої"
"Датчик тимчасово вимкнено."
"Обличчя %d"
- "Доступ через фейсконтроль"
- "Використовувати фейсконтроль або дані для розблокування екрана"
+ "Доступ через фейс-контроль"
+ "Використовувати фейс-контроль або дані для розблокування екрана"
"Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем"
"Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем або даними для розблокування екрана"
@@ -973,7 +973,7 @@
"Повторіть спробу"
"Повторіть спробу"
"Розблокуйте, щоб бачити всі функції й дані"
- "Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейсконтроль\""
+ "Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейс-контроль\""
"Немає SIM-карти"
"У планшеті немає SIM-карти."
"У пристрої Android TV немає SIM-карти."
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f26cbe8d20a20..828ab59d7657d 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1392,7 +1392,7 @@
"分享"
"拒絕"
"選擇輸入法"
- "使用實體鍵盤時仍繼續顯示虛擬鍵盤"
+ "使用實體鍵盤時仍繼續顯示螢幕小鍵盤"
"顯示虛擬鍵盤"
"設定「%s」"
"設定實體鍵盤"