From 4fe623763f6ef2eec50a92b09ce4f475ee6cbf56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Sat, 8 Aug 2015 06:00:57 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I4a54f0256d1f4f9f57e8fdfde634ecf477740370 Auto-generated-cl: translation import --- packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml index d4bb025ee90b7..efa81faa2da85 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Model greşit" "Parolă greşită" "Cod PIN greşit" - "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Desenaţi modelul" "Introduceţi codul PIN al cardului SIM" "Introduceți codul PIN al cardului SIM pentru „%1$s”" @@ -77,9 +77,9 @@ "Reintroduceţi codul PUK corect. Încercările repetate vor dezactiva definitiv cardul SIM." "Codurile PIN nu coincid" "Prea multe încercări de desenare a modelului" - "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereușite, această tabletă va fi resetată, iar toate datele acesteia vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereușite, acest telefon va fi resetat, iar toate datele acestuia vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Această tabletă va fi resetată, iar toate datele acesteia vor fi șterse." @@ -92,8 +92,8 @@ "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereușite, profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări.